All language subtitles for French Girls At Work Cheating Wife While On Phone

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,280 --> 00:00:20,160 Да, дорогой, я тоже скучаю. 2 00:00:23,520 --> 00:00:24,520 Да. 3 00:00:25,820 --> 00:00:28,020 Ну, не знаю, что теперь без тебя делать. 4 00:00:29,260 --> 00:00:33,280 Наверное, просто фильм посмотрю, да и посягу. 5 00:00:34,920 --> 00:00:36,860 Да, без тебя скучно. 6 00:00:41,520 --> 00:00:44,420 Ну, уже считай, когда ты приедешь. 7 00:00:51,240 --> 00:00:52,480 А, ты сегодня будешь? 8 00:00:52,680 --> 00:00:53,680 Серьёзно? 9 00:00:55,160 --> 00:00:56,700 Через пару часов? 10 00:01:05,099 --> 00:01:06,860 Ты уже в аэропорту? 11 00:01:08,340 --> 00:01:09,920 Скоро полетишь? 12 00:01:10,220 --> 00:01:11,920 Это сюрприз. 13 00:01:14,880 --> 00:01:20,180 Я очень рада. Так, чё блистал? 14 00:01:21,810 --> 00:01:26,610 Да это *** барсик своими когтями меня дерёт. 15 00:01:28,610 --> 00:01:31,190 Наверное, тоже соскучился по тебе. 16 00:01:36,750 --> 00:01:40,350 Ну а с чего вдруг ты такой сюрприз решил сделать? 17 00:01:40,850 --> 00:01:42,650 Ты так неожиданно. 18 00:01:48,550 --> 00:01:50,130 О, ну конечно. 19 00:01:55,769 --> 00:01:57,590 Я очень жду. 20 00:02:01,450 --> 00:02:02,950 Что, мне везёшь? 21 00:02:07,530 --> 00:02:08,770 О, да? 22 00:02:10,750 --> 00:02:12,670 Очень хорошо, да. 23 00:02:24,010 --> 00:02:25,630 Да, милый, приезжай скорее. 24 00:02:45,010 --> 00:02:47,630 Да, да, он приходил, он уже ушёл. 25 00:02:53,560 --> 00:02:56,720 Да, принёс, как ты и просил. 26 00:03:03,300 --> 00:03:07,760 Да ничего, я уже зеваю, я просто уже спать хочу. Сейчас пойду, наверное, 27 00:03:07,860 --> 00:03:08,880 даже не буду смотреть фильм. 28 00:03:14,080 --> 00:03:15,660 Ты из арты, как ты знаешь? 29 00:03:16,460 --> 00:03:18,460 Надо всё -таки починить канцеляр. 30 00:03:34,500 --> 00:03:36,700 Да, ну тебе понравилось вообще -то? 31 00:03:46,480 --> 00:03:47,480 Да, 32 00:03:56,220 --> 00:03:58,900 и как вообще командировка в целом была? 33 00:04:09,900 --> 00:04:14,740 Ой, извини, что -то я это... Подавилась немножко. 34 00:04:16,279 --> 00:04:18,860 В горле запершила, наверное, заболела. 35 00:04:23,280 --> 00:04:30,020 Да, и как... И как командировка прошла? 36 00:04:30,500 --> 00:04:31,660 Расскажи давай мне. 37 00:04:45,710 --> 00:04:47,010 Давай, продолжай, я слушаю. 38 00:04:53,830 --> 00:04:59,530 Ой, да... Мороженое ямпураса очень вкусное. 39 00:05:00,390 --> 00:05:03,570 Давай, давай, я буду есть, и ты будешь мне рассказывать. 40 00:05:06,790 --> 00:05:10,930 Аборизовое мороженое, это вот, которое я покупала, но шоколадное. 41 00:05:15,270 --> 00:05:16,270 Тоже хочешь? 42 00:05:22,770 --> 00:05:25,050 Давай же рассказывай обо внимании. 43 00:05:32,690 --> 00:05:33,690 Да, да, да. 44 00:05:42,920 --> 00:05:47,140 Очень вкусное такое, прям я с ума схожу просто. 45 00:05:49,340 --> 00:05:51,440 Так, ну он поговорит тебе. 46 00:05:55,020 --> 00:05:56,020 Ой, 47 00:06:08,980 --> 00:06:10,440 извини. 48 00:06:11,920 --> 00:06:16,220 Да, что -то в горло запершило, может, заболело. 49 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 Не знаю. 50 00:06:26,120 --> 00:06:29,440 Ну да, вот так вот горло болит, и я мороженое. 51 00:06:30,360 --> 00:06:32,060 Не могу себе отказать. 52 00:06:51,850 --> 00:06:56,530 Я потихоньку его обрезала, совсем по чуть -чуть. 53 00:07:12,240 --> 00:07:13,480 Да, да, я слушаю. 54 00:07:13,700 --> 00:07:16,040 Я слушаю, то рассказывай давай это что -то. 55 00:07:19,180 --> 00:07:21,460 Ну так в следующий раз, когда я теперь ехать. 56 00:07:27,120 --> 00:07:31,480 Да, ну я тебя очень жду, что тебя приготовить. 57 00:07:43,370 --> 00:07:45,290 Да, я тоже очень скучаю. 58 00:07:48,770 --> 00:07:52,090 Я тебя люблю. Давай уже скорее приезжай. 59 00:07:58,810 --> 00:07:59,810 Да, 60 00:08:07,290 --> 00:08:08,290 мой любимый. 61 00:08:17,870 --> 00:08:19,730 Я так рада, что тебя баранин отпустили. 62 00:08:21,830 --> 00:08:22,890 Слушай, баранин. 63 00:08:23,510 --> 00:08:25,050 Нужно как -то два часа одеть. 64 00:08:25,710 --> 00:08:26,970 Два часа, окей. 65 00:08:40,950 --> 00:08:44,590 Ой, извини, не могу оторваться от мороженого. 66 00:08:48,680 --> 00:08:52,440 Просто люблю тебя слушать больше, чем говорить. 67 00:08:59,620 --> 00:09:00,620 Ой. 68 00:09:08,640 --> 00:09:09,820 Да нет, нет, вообще. 69 00:09:11,460 --> 00:09:16,060 Да нет, просто нет, не заболела. Может, и заболела, не знаю, но всё равно хочу. 70 00:09:17,710 --> 00:09:19,930 Так жарко, не могу отказать от мороженого. 71 00:09:52,200 --> 00:09:53,600 Ну хорошо, отлично. 72 00:10:00,920 --> 00:10:02,480 Так, парфик. 73 00:10:03,080 --> 00:10:04,560 Доставка для них. 74 00:10:05,660 --> 00:10:06,660 Шляпка. 75 00:10:11,680 --> 00:10:12,680 Ага. 76 00:10:17,200 --> 00:10:19,560 Да, отлично. 77 00:10:21,480 --> 00:10:23,680 Возьмёшь вместе, да, поедешь в аэропорт? 78 00:10:24,400 --> 00:10:25,400 Да. 79 00:10:26,280 --> 00:10:28,460 Да ничего себе не делала особенного. 80 00:10:29,560 --> 00:10:31,380 Особого. Да. 81 00:10:34,780 --> 00:10:40,300 Да, вспомнила, что на плите забыла 82 00:10:40,300 --> 00:10:43,460 макароны, блин. 83 00:10:44,580 --> 00:10:45,580 Чёрт. 84 00:10:46,420 --> 00:10:47,980 Да пригорели. 85 00:10:49,920 --> 00:10:51,160 Блин, ё -моё. 86 00:10:52,620 --> 00:10:53,900 Да ладно, да. 87 00:10:54,340 --> 00:10:56,400 Ты не расстраивайся так просто. 88 00:10:56,920 --> 00:10:59,300 Да, это последние макароны были. 89 00:11:00,540 --> 00:11:03,220 Да, купи. Пожалуйста, купи. 90 00:11:03,460 --> 00:11:04,860 Да, да, да. 91 00:11:05,560 --> 00:11:10,080 Да, купи макароны. Что -нибудь ещё по пути, да. 92 00:11:11,800 --> 00:11:13,340 Сейчас я придумаю. 93 00:11:13,840 --> 00:11:14,840 Покажи. 94 00:11:17,120 --> 00:11:18,980 Да, я... 95 00:11:22,410 --> 00:11:26,090 О, да, точно, да, бананы. Отлично. Большие. 96 00:11:26,910 --> 00:11:27,910 Большие. 97 00:11:29,050 --> 00:11:30,570 Большие бананы. 98 00:11:32,410 --> 00:11:34,790 Да нет, я в порядке. 99 00:11:36,990 --> 00:11:41,570 Просто пытаюсь тут отсереть эти чёртовы макароны. 100 00:11:43,590 --> 00:11:45,610 Не получается, да. 101 00:12:12,230 --> 00:12:14,430 Бананы. Не знаю, что -нибудь. 102 00:12:15,170 --> 00:12:18,030 Чтобы ты... Ай, черт. 103 00:12:18,610 --> 00:12:19,750 Да ничего. 104 00:12:19,970 --> 00:12:23,010 Я просто удавилась ногой. 105 00:12:23,510 --> 00:12:29,850 Да, что -то я прям разно... Разно... Мне 106 00:12:29,850 --> 00:12:35,210 такие сюрпризы еще не делали. 107 00:12:36,150 --> 00:12:37,970 Да, вот такая вот я. 108 00:12:49,560 --> 00:12:55,600 Проживай. Я просто бегом -бегом тебя тут убираю. Волнуюсь. 109 00:12:59,760 --> 00:13:03,560 Надеюсь, успею твоему приходу все быстренько убрать. 110 00:13:08,660 --> 00:13:09,660 Да. 111 00:13:10,740 --> 00:13:12,400 Да, мой любимый. 112 00:13:14,560 --> 00:13:15,560 Да. 113 00:13:16,020 --> 00:13:17,540 Когда там у тебя уже... 114 00:13:23,120 --> 00:13:24,960 Пойти уже что -нибудь затравить на себя? 115 00:13:38,300 --> 00:13:43,040 Да опять ударилась пальцем. Чёрт, стулья. Надо их убрать вообще. 116 00:13:50,240 --> 00:13:51,840 Хорошо, мой любимый. 117 00:14:20,620 --> 00:14:22,320 Это так романтично. 118 00:14:34,360 --> 00:14:38,480 Так жарко уже, когда интернет отремонтируешь. 119 00:14:40,880 --> 00:14:42,660 Да, запарилась зона. 120 00:14:57,130 --> 00:14:58,130 Кстати, отдельности... 121 00:15:31,760 --> 00:15:34,120 Теперь я не отпущу никакую командировку. 122 00:16:11,180 --> 00:16:13,100 Чем займемся, это приедешь. 123 00:16:16,540 --> 00:16:17,780 Хорошо. 124 00:16:19,740 --> 00:16:20,980 Да. 125 00:16:24,400 --> 00:16:25,640 Конечно. 126 00:16:41,870 --> 00:16:43,370 Ну как я могу тебе отказать? 127 00:16:59,690 --> 00:17:00,710 Вроде и хорошо. 128 00:17:05,210 --> 00:17:06,210 Да, 129 00:17:08,109 --> 00:17:09,109 да, да. 130 00:17:09,349 --> 00:17:10,349 Да. 131 00:17:15,579 --> 00:17:16,839 Да. Шучу, конечно. 132 00:17:25,440 --> 00:17:29,040 Да, у меня сегодня хорошее настроение. Ну как же у меня может быть плохое 133 00:17:29,040 --> 00:17:31,420 настроение? Если ты так приезжаешь. 134 00:17:32,720 --> 00:17:34,140 С таким сюрпризом. 135 00:17:46,000 --> 00:17:47,440 Мы, конечно, поедем завтра. 136 00:17:52,180 --> 00:17:55,480 Я... Сейчас, погоди. 137 00:17:57,140 --> 00:17:58,140 Сейчас. 138 00:18:00,260 --> 00:18:01,260 Блин. 139 00:18:04,620 --> 00:18:08,140 А что я тут готовлю? 140 00:18:12,660 --> 00:18:15,140 Я теперь все бегом -бегом не успеваю. 141 00:18:21,740 --> 00:18:23,180 Ну да, уже вся запыхалась. 142 00:18:23,680 --> 00:18:25,960 Надо же тебе тоже сюрприз сделать. 143 00:18:37,140 --> 00:18:40,780 Да, так вот я люблю делать сюрпризы. 144 00:18:41,180 --> 00:18:42,400 Как и ты. 145 00:18:44,460 --> 00:18:45,460 Поготовлю, ну. 146 00:18:46,900 --> 00:18:48,500 Сюрприз тебе готовлю. 147 00:18:53,949 --> 00:18:56,050 Соскучился, да, по домашней еде? 148 00:19:03,050 --> 00:19:05,430 Ну как, думаешь, что я тебе приготовила? 149 00:19:06,790 --> 00:19:07,790 Угадай. 150 00:19:18,510 --> 00:19:22,230 Нет, не угадал. 151 00:19:25,520 --> 00:19:27,400 почему дрожит, но я просто волнуюсь. 152 00:19:31,280 --> 00:19:32,480 Следующий вариант какой? 153 00:19:40,920 --> 00:19:41,920 Что -что? 154 00:19:45,220 --> 00:19:47,060 Нет, не пельмени. 155 00:19:48,980 --> 00:19:50,760 Это что -то быстрое. 156 00:20:00,400 --> 00:20:01,420 Как это угадала? 157 00:20:37,550 --> 00:20:38,550 Соскучился уже. 158 00:20:40,350 --> 00:20:44,050 Я с ним в кровати сплю каждую ночь. 159 00:20:44,870 --> 00:20:45,990 Вместе с тебя. 160 00:21:11,340 --> 00:21:13,580 Мне кажется, ты там что -то со связью. 161 00:21:15,400 --> 00:21:20,460 Ага, ну что, ты уже садишься в самолёт? А то мы так обычно с тобой долго не 162 00:21:20,460 --> 00:21:21,460 разговариваем. 163 00:21:23,760 --> 00:21:25,540 А, задержка рейса? 164 00:21:30,540 --> 00:21:31,940 Да, ты там один. 165 00:21:44,989 --> 00:21:46,710 Не одну штуку. 166 00:21:48,210 --> 00:21:50,390 Всё хорошо? Нет, ты отвлекаешь меня. 167 00:21:51,030 --> 00:21:55,750 У меня там макароны валятся, и я не занята, в принципе. 168 00:22:05,650 --> 00:22:09,150 Ну да, ну да. 169 00:22:25,310 --> 00:22:27,990 Ну, спагетти пробуем, вкусно получились. 170 00:22:29,850 --> 00:22:31,110 Сейчас, сейчас, сейчас. 171 00:22:34,350 --> 00:22:35,350 Да, 172 00:22:41,970 --> 00:22:42,970 тебе понравится. 173 00:22:44,720 --> 00:22:46,100 Не могу прям оторваться. 174 00:23:06,500 --> 00:23:08,580 Да, я сегодня у вас итальянский ужин. 175 00:23:19,620 --> 00:23:21,600 Так, что, Варвар, ты ничего не ешь? 176 00:23:27,260 --> 00:23:28,260 Что, 177 00:23:30,040 --> 00:23:31,040 я там опять ем? 178 00:23:32,060 --> 00:23:34,660 Макарон пробую, который тебе в спагетти. 179 00:23:43,720 --> 00:23:44,720 Да, 180 00:23:46,240 --> 00:23:47,240 очень вкусно. 181 00:24:03,980 --> 00:24:05,700 Да, да, так что приезжай скорее. 182 00:24:06,040 --> 00:24:07,080 До новых встреч. 183 00:24:38,570 --> 00:24:42,130 Да -да, это вот просто... Да, 184 00:24:43,170 --> 00:24:44,170 всё хорошо. 185 00:24:57,750 --> 00:24:58,770 Да -да -да. 186 00:25:02,010 --> 00:25:03,010 Да. 187 00:25:20,310 --> 00:25:21,410 Да, мои любимые. 188 00:25:50,540 --> 00:25:51,540 Угу. 189 00:25:52,200 --> 00:25:53,200 Угу. 190 00:25:53,480 --> 00:25:56,100 Угу. Угу. 191 00:25:56,460 --> 00:25:57,100 Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. 192 00:25:57,100 --> 00:25:59,300 Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. 193 00:25:59,300 --> 00:26:00,660 Угу. 194 00:26:01,400 --> 00:26:05,480 Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. 195 00:26:05,480 --> 00:26:06,680 Угу. Угу. Угу. 196 00:26:06,960 --> 00:26:07,960 Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. Угу. 197 00:26:10,640 --> 00:26:12,040 Угу. 198 00:26:13,360 --> 00:26:15,820 Угу. Угу 199 00:26:16,840 --> 00:26:20,120 Да, мой любимый. Ну, все, уже посадка началась. 200 00:26:23,600 --> 00:26:29,100 Все, да, хорошо, давай, хорошо. У тебя полеты, я тебя очень сильно жду. 201 00:26:31,500 --> 00:26:32,700 Все, покажу. 16207

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.