Original subtitles

Stay still.

Ep. 9 - [Can We Be This Passionate?

Are you hungry? What should we eat?

Something yummy.

Yummy? Let’s go!

We should be fine….right?

Let’s avoid her for now

Yeah.

Oh, here you are

Let's eat

Mina...

What?

Really..mmm..

This is my best friend’s story

A and B were dating.

But B took C’s advice and dumped A.

Then B started dating D right away.

What do you think about this?

That’s up to the person.

But if it were me,

I would have killed C.

We must never

be caught by Mina...!!!!!!

Is there something behind me?

What is this?

Ugh, that hurts.

Are you serious???

Freaking seriously!!!!!

What was that?

Did I hear wrong?

Let's go

What is it?!!!!!

Why are you guys acting like this!!!

There’s no other way.

You go take care of them.

Alright!

You take care of everything else!

I need to go to the bathroom!

So

I thought long and hard about your close relationship with one another but..

one second

[URGENT] Mina, come to the bathroom!!

Hey! Come here!

Come in, come in!

I thought about it but...

what do you guys think of keeping your relationship on the down low when at school?

We looked up to you and became stronger!

You told me that even if I’m scared, I need to be confident!

You guys know nothing!

Real masters

never show their true color.

In that time,

just stare at your lover a bit longer.

What about at the theater?

That's because...

no one I knew was there!

Also...

Secretly dating is much more thrilling.

Be secretive,

be romantic,

that's successful...

Thank you!!!!

I’m off.

Adios

Then..

let's go

Did you talk to them?

Without getting caught by Mina?

Mission complete!

hyung..

What are you two doing?

Nothing, nothing!

whatever...

Let’s go drink!

My treat

What? Really?

Yes! Let’s go!

ah..but..

It’s worth congratulating if you found someone new.

but..

don’t show that to Mina.

It’s the least you can do after breaking up with her.