Original subtitles

“I can’t keep doing this”

“everytime I see you/ it’s hard to resist you”

Can Two Guys Live Together?

My house caught on fire,

That’s what happened..

The landlord told us to live together so..

Yup, exactly.

Let’s have some beer!

Ugh

Oh! Sorry, sorry!

It’s okay, I’ll just do it

I’ll wash it for you once we get home.

I’m going to go get some water.

Oh, okay...

Hey!

Overwatch isn’t bad!

I’m not really into games but it’s pretty fun.

It was really fun, right?

Yeah~

I’m a lot better than I thought I would be.

What are you guys talking about?

But is it really your first time?

Your skills were impressive

Really?

I was so nervous~

I’ll probably get better at it, huh?

You’ll do fine~

For your first time, I was pretty satisfied with your performance

You exceeded my expectations.

It’s because you lead well

Can you guys stop talking these things…?

What?

Oh, Sorry sorry sorry

We were only talking about ourselves

Hey!!!

The grill! Lighter! Hurry, hurry!

Hey! hey! It’s hot!

Mina! Wake up!

Who wants to go karaoke!!!

I want to sing!

You don’t understand!

You’re so mean you’re so mean

What do you mean ‘so mean’?

We came to karaoke.

This lady is completely wasted.

We’ll take the room for an hour.

Two boys and a girl in a tiny room for a whole hour!

What are you guys planning on doing!?

Huh?

They came to a karaoke to sing, what else would they do?

I’m just saying because the lady is so drunk..

He’s handsome.

..she might throw up in the room.

Please just give us the room for an hour?

Listen to me carefully! It’s on another another level!

Hoo!

Yup! Yup!Yup!

I already have a woman~~

! - Ho - !

Please stop.

Why?

She’s sleeping right now.

What are you doing? Stop it!

No...No...

You guys are, aren’t you?

...are what?

You guys are both guys..............

And?

and that’s ok..?

I’m asking if that’s possible!

Yes of course!

Just as I thought

You guys are together

I knew it.

What? No!

We’re…. we’re not!

I’m really not dating him!

Me neither!

What exactly are you guys doing while living together!

You can’t just lay around together anywhere you want!

What are those two guys doing in a private karaoke room?

It’s possible when two kids fall in love.

Don’t worry about it.

It’s my turn.

Are you guys really together?!

Tell me

Tell me!!!

Mina

Give us the microphone...

And I told you! It’s a complete misunderstanding!!!

Then what about that time you guys were laying together on the floor of your house!

I was going to explain that...

I’m telling you, I like girls!!!!!!!!!!!!

What?

You guys aren’t together?

No!!!!!!!! We told you no!!!!!!!! NOPE!!!!!!!! NEVER!!!!!!!!!!!!!!!!!

And do you really think I’d be with someone like him!?

That’s what I should be saying!

Of course!!!

What a relief.

All three of us are friends!!!

What a relief.

What a relief...

Seriously, what a relief.

Did I bring stuff while I was drunk again?

I feel like something really important happened yesterday...

But is it really your first time?

Your skills were impressive

I’ll probably get better at it, huh?

For your first time, I was pretty satisfied with your performance.

I’ll wash it for you later

Just as I thought, you guys are together.

That’s right.

Fuck...