Original subtitles

Come into my embrace.

Can We Stay Awake All Night Together?

Welcome to the party for the Department of Child Education.

How many are in your group?

Two.

Two! We’ll lead you over there.

There’s something really familiar about this.

Why did we come all the way here if it was just going to be us two?

You’re a returning student, what do you expect?

Where’s Mina?

She’s the one that told us to come....

Oh!

Oppa?

What are you guys doing so close to one another!

Hey Mina!!

We’re bored to death!

Don’t leave us!

Hello.

Hello.

Shall we play a game?

What kind of game?

Something fell from the sky

A bunny says Eum Chi Chi Eum Chi Chi Eum Chi Chi Eum Chi Chi

Bunny bunny bunny bunny

Bunny bunny bunny bunny

Bunny bunny bunny bunny

Bunny bunny

Carrot Carrot

You got it wrong.

You need to drink.

Drink drink drink drink, the alcohol is going down.

He’s not really a good drinker.

Frypan game

Soryeong three

Soryeong Soryeong Soryeong, Gijae four

Gijae Gijae Gijae Gijae, Taehee three

Taehee Taehee Taehee

Gijae two

Gijae Gijae Soryeong two

Soryeong Soryeon Gijae four

Gijae Gijae Gijae Sohee three

Oh no, I guess you need to drink.

I’ll be right back, I need to go to the bathroom.

What are you doing?

Mina, save me!

Mina unnie.

Say hi. He’s a third grader from the Department of Game Production.

Hello!!!

Hey, I’m Kyutae Park.

A random game that Kyutae likes!

A cute and lovely random game.

Uh, witty game 1

2

Sorry… I got nervous.

You guys look cute together.

As expected of Mina unnie!

Even if we attack her, she doesn’t flinch.

This is nothing. Is there anything stronger?

Hey, are you okay…?

Then, something stronger!!!

Truth or Dare?

Sure!

Then I have a question for Mina!

What is your relationship with him?

Friend/Nothing.

Yeah right.

Why did you break up with Wonhyung?

Oh~ That’s strong!

I’ll drink for her! I’ll drink for her.

Wow, Mina unnie, you’re amazing.

Mina! Mina, are you okay!?

Let go!

I’m sorry.

I’m sorry!

This guy is holding his neck up so stiffly.

Hey?! This guy!

Stop Mina. You’ll get hurt

Oh? Isn’t our Kyutae so considerate.

Here.

Oppa.

Yeah?

How am I as a girl?

You’re pretty.

Where?

Everywhere.

Then why can’t I date like a normal person?

You said I’m pretty.

Then why is every guy I date dumping me?

Mina

You’re really pretty.