Original subtitles

Oh, I love your head this time.

I think I drank too much.

Is

there

someone here?

Michael, are you there?

Well, Mrs. Fortier.

What are you doing at this hour?

Well, I came, in fact, because there are the trains tomorrow.

I wanted to tell you that I was a little bit late.

And I needed extra hours.

So you were afraid.

I saw the light.

I wondered what was going on. Because I left, I thought everything was wrong.

I don't know what to say.

We're going to be quiet.

Oh, well, of course.

I wanted to offer you a last drink.

It's okay, you drank it all.

I think so.

It wasn't reasonable.

I'm going to have a party.

I got hit by little knees.

You would have seen that.

I almost lost it.

Oh, really? No.

I ended my evening all alone, like that.

I don't know why they're not... Maybe too old.

Maybe too drunk.

No. No? No.

It's not a small bottle that...

Do you drink, Michael?

No.

You can put it down. I don't have a cup.

So, you stayed to prepare the salt?

Yes, we made the clothes to put on.

And now I'm done.

It's hot.

It's hot.

I don't know.

You want me to tell you that I like my job?

Yes.

Well,

yes. You're lucky,

at least. You have someone who's waiting for you.

I don't have anyone.

Oh, I want to.

Oh,

it's not too bad here.

Well, we could maybe finish the evening together, because no one wanted

me, no one wanted to come home with me, so... I don't really know.

You're my boss, Mrs. Tantier.

Well, it doesn't matter.

Well, you've just finished the store's arrangement for the money, so... You're

little jealous, aren't you?

Well, maybe a little.

You're tender now.

I wouldn't prefer that. Our relationship will be different.

No, no.

Anyway, I won't remember tomorrow.

So... Yes, but I... Well, I'd like to, but I'm not sure.

But I'll remember.

And then at that time, I'll see you at the end of the month.

Momentarily.

I'll see you at the end of the month.

If you take good care of me.

I hope you like me.

A lot.

Are you going to reassure me then?

I don't think we should be afraid.

Because when I'm pump like that, I can't stand it anymore.

Okay.

It's good.

It's been a long time.

That's good.

I never thought you had such a pretty nose.

Oh, I never

thought you had such a big nose.

Oh, he's taking it really well.

Aww.

Good night.

I don't know what exam we're going to take.

I don't want to stop.

Try to leave him for me, I beg you.

Oh, vous êtes en durant comme un vrai sportif, Michael.

Oh.

Thank you.

Michael. I would like something after.

What is it?

I would like you to fuck me.

Oh, you don't think one day you're going to kill your American boss?

What an energetic drink, Michael.

It's better than champagne.

Would you like to give me another one?

There's no problem.