Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 480 Scroll Position: 127 Active Line: 136 Video Zoom Percent: 1 Last Style Storage: Juspion'd Audio URI: Kamen Rider, Sentai and pretty much any other tokusatsu show too =U\[Bunny Hat Raw]Special Megabeast Investigator Juspion (DVD) (10-bit x264,AAC)\[Bunny_Hat_Raw]Juspion_07_(1F22864C).mkv Video File: Kamen Rider, Sentai and pretty much any other tokusatsu show too =U\[Bunny Hat Raw]Special Megabeast Investigator Juspion (DVD) (10-bit x264,AAC)\[Bunny_Hat_Raw]Juspion_07_(1F22864C).mkv Video Aspect Ratio: c1.33333 Video Position: 20116 YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: japlyrics,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1 Style: englyrics,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Signs,Prototype,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: insertlyricsjap,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,1 Style: insertlyricseng,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:15.83,Default,,0,0,0,,Juspion Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:15.83,Default,,0,0,0,,Special MegaBeast Investigator Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.94,japlyrics,,0,0,0,,Come on Boy! Tsurai toki hodo Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.94,englyrics,,0,0,0,,Come on, boy! When times get tough, Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:26.50,japlyrics,,0,0,0,,Come on Boy! Waraou ze Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:26.50,englyrics,,0,0,0,,Come on, boy! Keep smiling! Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:32.00,japlyrics,,0,0,0,,Sou sa yuuki ga sugu modoru Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:32.00,englyrics,,0,0,0,,And I know your courage will come right back to you! Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:28.79,Signs,,0,0,0,,Juspion:\NKuroaaki\NHikaru Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:38.18,japlyrics,,0,0,0,,Otoko da mon’na wakasa da mon’na Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:38.18,englyrics,,0,0,0,,You're a man. You're young... Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:40.99,Signs,,0,0,0,,Anri: \NTsukada Kiyomi Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:44.20,japlyrics,,0,0,0,,Kokoro no honou ga mabushii mon’na Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:44.20,englyrics,,0,0,0,,The fire burning in your heart is so bright. Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:52.08,japlyrics,,0,0,0,,Furi muke ba chiisa na kinou Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:52.08,englyrics,,0,0,0,,If you look back, yesterday is so small. Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:59.90,japlyrics,,0,0,0,,Me o agere ba mugen no ashita Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:59.90,englyrics,,0,0,0,,Looking forwards, tomorrow has infinite possibilities! Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:03.36,japlyrics,,0,0,0,,Juspion ooki na aku hodo Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:03.36,englyrics,,0,0,0,,Juspion! Not afraid of the worst evil! Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:06.72,japlyrics,,0,0,0,,Juspion busoku wa nai ze Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:06.72,englyrics,,0,0,0,,Juspion! I'll never lag behind! Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:12.76,japlyrics,,0,0,0,,Ore ga ore ga ore ga seigi da Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:12.76,englyrics,,0,0,0,,I am, I am, I am Justice! Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,englyrics,,0,0,0,,Juspion! Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:42.34,Default,,0,0,0,,Rock-Gorilla possesses great power. Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:44.89,Default,,0,0,0,,His sheer potential on the battlefield is immeasurable. {original: "Rock gorilla possess massive amounts of power. He will surely be a source of limitless usefulness to us."} {"Senryoku" could also mean "war potential" so maybe "immeasurable combat skills"? Like, literally it would be "His war potential is immeasurable/unfathomable/inestimable."} Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:49.68,Default,,0,0,0,,We should lure Rock-Gorilla with delicious bait and make him ours! Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:02.02,Default,,0,0,0,,Glad we came here! Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:05.38,Default,,0,0,0,,I love this place. Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:07.62,Default,,0,0,0,,The air is so clean! Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:09.75,Default,,0,0,0,,That up there is Whispering Rock. Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:11.36,Default,,0,0,0,,Eh? A rock that whispers? {Original: Eh, Whispering Rock?} Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:14.61,Default,,0,0,0,,Yeah. They say when you get close to it, you can hear whispering. Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:16.05,Default,,0,0,0,,Yeah right! Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:19.51,Default,,0,0,0,,Gotta be the wind. It’s just the wind sounding like whispers Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:21.90,Default,,0,0,0,,{I can't really make out what they're saying but it seems to just be murmuring about the rock, so IDK if it's worth putting a line in here or not.} Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:21.47,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:28.16,Default,,0,0,0,,Oh, I can hear it! Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:30.31,Default,,0,0,0,,I told you, it’s just the wind! Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:33.44,Default,,0,0,0,,Isn’t it coming from here? Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:35.11,Default,,0,0,0,,No, this way. Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:50.96,Default,,0,0,0,,Ah! Help us! Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:16.36,Signs,,0,0,0,,Massively-Powered Rock-Gorilla's Huge Counterattack Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:28.53,Default,,0,0,0,,Alright then! One more go! Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:35.41,Default,,0,0,0,,Where in the world did that stupid Juspion run off to? Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:46.66,Default,,0,0,0,,Achoo! Atatatatata! Achoo! Atatatata!{Original: Got you! Gogogogogo!}{I changed this because I think it may have been an intentional reference to either Bruce Lee or Kenshiro. :y He's playing Yie Air Kung Fu, it seems, so it'd fit.} Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:47.97,Default,,0,0,0,,Juspion! Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:51.89,Default,,0,0,0,,Ata! Ata! Achoo! Atatata! {Got you! Gogogogogo!} Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:54.11,Default,,0,0,0,,Ouch! No! Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:54.87,Default,,0,0,0,,Anri! Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:56.63,Default,,0,0,0,,Hey, what do you think you’re doing?! Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:58.74,Default,,0,0,0,,This is really fun! Just gimme a sec, Anri! {This game is really fun! Anri, it can wait!} Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:00.96,Default,,0,0,0,,{Come on! Come on…} Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:04.80,Default,,0,0,0,,How did you pay for this?\NEveryone else here is using coins! Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.71,Default,,0,0,0,,Really? When I showed up, they just started working on their own. Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:09.76,Default,,0,0,0,,Playtime is over, idiot! Come on! Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:10.88,Default,,0,0,0,,Owowowow! Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:11.44,Default,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:12.24,Default,,0,0,0,,Let me go! Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:20.05,Default,,0,0,0,,Four young people recently disappeared near these hills.{"Yeah well they interrupted videogames so they can stay lost Anri. >:T"} Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:22.05,Default,,0,0,0,,You think there was an accident? Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,No natural disasters ever occur around here.\NHowever, there is an attraction called “Whispering Rock.” Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:28.02,Default,,0,0,0,,Whispering Rock? Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.37,Default,,0,0,0,,It’s right around here.\N This is where they were last seen. Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:40.00,Default,,0,0,0,,Okay! Let’s land. Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:50.07,Default,,0,0,0,,Anri. Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:57.65,Default,,0,0,0,,Brother... Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.71,Default,,0,0,0,,Hey...brother... Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:03.95,Default,,0,0,0,,Anri. Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:09.91,Default,,0,0,0,,Hey, what’s wrong? Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:13.71,Default,,0,0,0,,Are you alright? Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:15.71,Default,,0,0,0,,Anri, patch him up. Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:16.59,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:34.50,Default,,0,0,0,,There we go! Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:38.24,Default,,0,0,0,,Thank you! Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:39.99,Default,,0,0,0,,You’ll be fine now. Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:41.44,Default,,0,0,0,,Papa is... Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:43.23,Default,,0,0,0,,Eh, your papa is...? Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:45.51,Default,,0,0,0,,He was sucked into that rock! Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:48.19,Default,,0,0,0,,That rock? Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:52.19,Default,,0,0,0,,Juspion, it must be a MegaBeast! Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:01.38,Default,,0,0,0,,That's Papa's! Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,Show yourself, MegaBeast! Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:02.50,Default,,0,0,0,,Garbin! Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:09.07,Default,,0,0,0,,Garbin Tank, dive! Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:49.36,Default,,0,0,0,,This rock is moving… Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:57.25,Default,,0,0,0,,Juspion! Dialogue: 0,0:07:58.63,0:08:00.50,Default,,0,0,0,,Where did he run off to? Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:13.51,Default,,0,0,0,,I know! Let’s hide in here\N until Juspion comes back. Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.13,Default,,0,0,0,,Alright. Be careful! Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:30.96,Default,,0,0,0,,Okay, we’ll be safe here. Just sit down. Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:54.56,Default,,0,0,0,,{And so Juspion briefly slipped into hentai material} Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:55.97,Default,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:23.28,Default,,0,0,0,,{oh scenes with more than three people talking at the one time}{How I fucking loath thee} Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:20.66,Default,,0,0,0,,Get him! Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:23.17,Default,,0,0,0,,Kill him! Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:27.43,Default,,0,0,0,,{Today I learned that the KKK runs Japanese fight clubs, thanks Toei!} Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:36.90,Default,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:38.45,Default,,0,0,0,,Please, save me! Dialogue: 0,0:09:38.69,0:09:43.31,Default,,0,0,0,,Once a man enters this ring, he doesn’t leave until he has either killed or has been killed! Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:45.39,Default,,0,0,0,,How can you take such joy in picking on the weak?! Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:50.58,Default,,0,0,0,,Since you have climbed into the ring, you must fight in his place! Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:55.70,Default,,0,0,0,,What do you choose? Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:56.50,Default,,0,0,0,,I accept. Dialogue: 0,0:09:57.54,0:09:58.50,Default,,0,0,0,,Kill him! Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:34.56,Default,,0,0,0,,Boomerang?! Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:46.59,Default,,0,0,0,,Mad Gallant! Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:53.89,Default,,0,0,0,,Stop it, Boomerang! Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:01.35,Default,,0,0,0,,Stop it, Boomerang! Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:08.21,Default,,0,0,0,,Stop it! Stop it Boomerang! Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:13.41,Default,,0,0,0,,That stone is controlling your body. They’re trying to use you to kill me? Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:16.56,Default,,0,0,0,,Boomerang! Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:27.81,Default,,0,0,0,,Boomerang! Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:32.99,Default,,0,0,0,,Juspion! Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:38.29,Default,,0,0,0,,They did this to you. Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:49.06,Default,,0,0,0,,Boomerang? Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:51.79,Default,,0,0,0,,Boomerang! Dialogue: 0,0:12:52.15,0:12:59.23,insertlyricsjap,,0,0,0,,This is a free fansub.\NNot for sale or purchase. Dialogue: 0,0:12:52.15,0:12:59.23,insertlyricseng,,0,0,0,,Brought to you by\Nthe Mega-Beast Empire!\Nmegabeastempire.wordpress.com Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:59.23,insertlyricseng,,0,0,0,,{me on my way to enslaving your megabeasts} Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:16.71,Default,,0,0,0,,Garbin Jet! Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:22.79,insertlyricsjap,,0,0,0,,Totsugeki suru zo\NIma sugu yuku zo Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:22.79,insertlyricseng,,0,0,0,,It’s time to attack!\NHe’s going in right now. Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:22.95,Default,,0,0,0,,Garbin Jet, take off! Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:29.83,insertlyricsjap,,0,0,0,,Tomete mo muda da\NYakedo o suru ze Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:29.83,insertlyricseng,,0,0,0,,No one can stop him.\NHe’ll burn them if they try. Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:40.51,insertlyricsjap,,0,0,0,,Haha o shiranai\NKodomo no ikari Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:40.51,insertlyricseng,,0,0,0,,He has the anger of a child\Nwithout a mother Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:38.96,Default,,0,0,0,,Jet Beam! Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:53.38,insertlyricsjap,,0,0,0,,Yuuki ga aru nara \Nbuchikome, buchikome\NHonoo no panchi Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:53.38,insertlyricseng,,0,0,0,,If you’ve got what it takes, \N“pow” it out! “pow” it out!\N With blazing punches! Dialogue: 0,0:13:46.23,0:13:47.19,Default,,0,0,0,,Satan Gorth! Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:59.63,insertlyricsjap,,0,0,0,,Odore yo Juspion\NOtoko misete yaru Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:59.63,insertlyricseng,,0,0,0,,Dance, Juspion! Show them\N what a man is made of! Dialogue: 0,0:13:58.98,0:13:59.70,Default,,0,0,0,,He's gone?! Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:08.96,insertlyricsjap,,0,0,0,,Moero yo Juspion\NNeppu, neppu, \Nneppu yarou Juspion Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:08.96,insertlyricseng,,0,0,0,,Burning up, Juspion! \NYou fiery, fiery, fiery\N furnace of a guy, Juspion! Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:10.19,Default,,0,0,0,,Anri! Anri! Dialogue: 0,0:14:10.19,0:14:12.19,Default,,0,0,0,,Help us! Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:15.60,Default,,0,0,0,,Anri! Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:44.26,Default,,0,0,0,,I'm in the belly of the MegaBeast! Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:12.77,Default,,0,0,0,,Anri! Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:20.99,Default,,0,0,0,,Anri! Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:23.33,Default,,0,0,0,,Oh, you useless heap of junk! Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:32.37,Default,,0,0,0,,It's no use... Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:56.71,Default,,0,0,0,,Mankind has a halfhearted intellect, and it has led man to disaster. Dialogue: 0,0:15:57.35,0:16:03.95,Default,,0,0,0,,If we left the galaxy in their incapable hands, this world would burn to ashes and dissolve into nothingness. {he might actually be saying "this world" instead of "the universe" for the later line, but I guess it depends on context here.} Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:07.44,Default,,0,0,0,,That is why our MegaBeast Empire is needed. Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:10.63,Default,,0,0,0,,That is Lord Satan Gorth’s will! Dialogue: 0,0:16:10.63,0:16:13.47,Default,,0,0,0,,But you’re wrong! Mankind is a lot smarter than you think! Dialogue: 0,0:16:13.47,0:16:16.05,Default,,0,0,0,,They would never be careless enough destroy their own planet! Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:27.15,Default,,0,0,0,,Rock-Gorilla! Devour this fool and maximize your great power! Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:42.00,Default,,0,0,0,,This is a bit more reckless than I like to operate… Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:50.82,Default,,0,0,0,,Anri! Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:51.35,Default,,0,0,0,,Juspion! Dialogue: 0,0:16:51.63,0:16:52.53,Default,,0,0,0,,Wake everyone up! Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:56.07,Default,,0,0,0,,Hey, everyone! Everyone wake up! Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:57.59,Default,,0,0,0,,Hey, wake up! Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:00.99,Default,,0,0,0,,Juspion?! Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:03.73,Default,,0,0,0,,Hey, wake up! Wake up! Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:07.35,Default,,0,0,0,,Everyone, you okay? Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:13.25,Default,,0,0,0,,Anri! Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:23.76,Default,,0,0,0,,You alright?! Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:41.52,Default,,0,0,0,,Run for it! Dialogue: 0,0:17:48.35,0:17:52.03,Default,,0,0,0,,Anri, get them out of here now! Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:56.27,Default,,0,0,0,,Hurry! Dialogue: 0,0:17:58.16,0:18:01.79,Default,,0,0,0,,This way, hurry! This way!\N We must hurry! This way! Dialogue: 0,0:18:05.65,0:18:06.59,Default,,0,0,0,,This way! Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:32.72,Default,,0,0,0,,Everyone, you all okay? Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:35.17,Default,,0,0,0,,Juspion, thank you! Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:37.94,Default,,0,0,0,,Anri, get everyone to somewhere safer. Dialogue: 0,0:18:37.94,0:18:40.10,Default,,0,0,0,,Okay. Come on, everyone. Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:42.10,Default,,0,0,0,,-Thanks!\N-Thank you very much! Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:49.81,Default,,0,0,0,,What were you doing in there? Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:54.83,Default,,0,0,0,,I was looking for their hidden base. Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:13.60,Default,,0,0,0,,Why did you do such a dangerous thing? Why?! Dialogue: 0,0:19:14.45,0:19:15.20,Default,,0,0,0,,Because... Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:16.50,Default,,0,0,0,,Because...? Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:31.76,Default,,0,0,0,,Satan Gorth possesses the dark power to make MegaBeasts go berserk! Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:40.51,Signs,,0,0,0,,Super MegaBeast Rock-Gorilla Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:45.51,Default,,0,0,0,,The MegaBeast! Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:57.92,Default,,0,0,0,,Boomerang, run! Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:23.11,Default,,0,0,0,,Daileon! Dialogue: 0,0:20:34.34,0:20:36.39,Default,,0,0,0,,Battle Giant Daileon! Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:48.72,insertlyricsjap,,0,0,0,,Oh Galaxy! Oh Galaxy! Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:54.86,insertlyricsjap,,0,0,0,,Oh kagayaku atsuki yuushi Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:54.86,insertlyricseng,,0,0,0,,Oh, you passionately shining hero! Dialogue: 0,0:20:56.02,0:21:02.16,insertlyricsjap,,0,0,0,,Koori no wakusei magma\N no wakusei tobikoete Dialogue: 0,0:20:56.02,0:21:02.16,insertlyricseng,,0,0,0,,Fly over the planets\N of Magma and Ice Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:06.29,insertlyricsjap,,0,0,0,,Jaaku no takurami \Nnigashi wa shinai zo Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:06.29,insertlyricseng,,0,0,0,,We won’t let evil \Nget away with this! Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:09.54,insertlyricseng,,0,0,0,,Engine Full Power! Dialogue: 0,0:21:11.19,0:21:17.43,insertlyricsjap,,0,0,0,,Yume to bouken oimotome Dialogue: 0,0:21:11.19,0:21:17.43,insertlyricseng,,0,0,0,,Chasing after dreams and adventures Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:14.51,Default,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:23.93,insertlyricsjap,,0,0,0,,Otoko hitori no tabi o yuku Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:23.93,insertlyricseng,,0,0,0,,This man journeys alone Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:26.89,insertlyricsjap,,0,0,0,,Daileon! Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:30.60,insertlyricsjap,,0,0,0,,Daileon! Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:33.96,insertlyricsjap,,0,0,0,,Daileon! Dialogue: 0,0:22:14.09,0:22:20.33,insertlyricsjap,,0,0,0,,Yume to bouken oimotome Dialogue: 0,0:22:14.09,0:22:20.33,insertlyricseng,,0,0,0,,Chasing after dreams and adventures Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:26.83,insertlyricsjap,,0,0,0,,Otoko hitori no tabi o yuku Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:26.83,insertlyricseng,,0,0,0,,This man journeys alone Dialogue: 0,0:22:27.20,0:22:29.79,insertlyricsjap,,0,0,0,,Daileon! Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:33.50,insertlyricsjap,,0,0,0,,Daileon! Dialogue: 0,0:22:31.84,0:22:33.63,Default,,0,0,0,,Cosmic Crash! Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:36.86,insertlyricsjap,,0,0,0,,Daileon! Dialogue: 0,0:22:48.21,0:22:50.00,Default,,0,0,0,,Show yourself, Satan Gorth! Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:52.00,Default,,0,0,0,,I’m your opponent! Dialogue: 0,0:22:56.53,0:23:02.56,Default,,0,0,0,,Satan Goth seeks to turn the galaxy into a empire of MegaBeasts, then destroy it. Dialogue: 0,0:23:02.75,0:23:06.15,Default,,0,0,0,,Juspion tries to take him on alone. Dialogue: 0,0:23:06.42,0:23:08.29,Default,,0,0,0,,Don’t give up, Juspion! Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:10.88,Signs,,0,0,0,,To be continued Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:32.08,japlyrics,,0,0,0,,Ore wa uchuu ni hitori dake Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:32.08,englyrics,,0,0,0,,I am alone in the universe Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:38.26,japlyrics,,0,0,0,,Kimi mo uchuu ni tada hitori Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:38.26,englyrics,,0,0,0,,You're all alone in it too Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:45.14,japlyrics,,0,0,0,,Oikakeyou ze tokoton tooku Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:45.07,englyrics,,0,0,0,,Let’s have a chase, far away. Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:51.13,englyrics,,0,0,0,,And travel to stars no one else has seen. Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:51.13,japlyrics,,0,0,0,,Hoka no yatsu ni wa mienaihoshi o Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:57.43,japlyrics,,0,0,0,,Amaenbou no hitsuji wa nemure Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:57.43,englyrics,,0,0,0,,Sweet little sheep, it’s bedtime. Dialogue: 0,0:23:57.43,0:24:03.03,japlyrics,,0,0,0,,Saa yuku ze ginga no ookami yo Dialogue: 0,0:23:57.43,0:24:03.03,englyrics,,0,0,0,,Come, let’s go, space wolf! Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:06.97,japlyrics,,0,0,0,,Juspion tamashii ga Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:06.97,englyrics,,0,0,0,,Juspion! My soul... Dialogue: 0,0:24:06.97,0:24:10.22,japlyrics,,0,0,0,,Juspion hoeteiru Dialogue: 0,0:24:06.97,0:24:10.21,englyrics,,0,0,0,,Juspion! It's howling out! Dialogue: 0,0:24:10.22,0:24:16.43,englyrics,,0,0,0,,Space Wolf Juspion! Dialogue: 0,0:24:24.91,0:24:29.35,Default,,0,0,0,,Rotto and Sachi. These two escaped from an evil organization. Dialogue: 0,0:24:29.35,0:24:35.43,Default,,0,0,0,,Juspion tries to protect them, but Mad Gallant’s evil claws chase them wherever they go. Dialogue: 0,0:24:35.51,0:24:41.83,Default,,0,0,0,,And just as Rotto and Sachi try to escape, Mad Gallant’s newest recruit was there to meet them. Dialogue: 0,0:24:42.11,0:24:44.24,Default,,0,0,0,,Special MegaBeast Investigator Juspion: Dialogue: 0,0:24:47.36,0:24:51.15,Signs,,0,0,0,,A Smile Shining over Green Fields Dialogue: 0,0:24:47.36,0:24:51.15,Signs,,0,0,0,,Rotto and Sachi Flee Dialogue: 0,0:24:44.69,0:24:49.15,Default,,0,0,0,,“A Smile Shining over Green Fields – Rotto and Sachi Flee.” Don’t miss it. Dialogue: 0,0:24:49.15,0:24:51.15,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:16:44.94,0:16:47.28,Signs,,0,0,0,,[ROBOTIC GIBBERISH]