Original subtitles

遅 刻 し ない と 遅 刻 する わ よ 今 行 く よ

あ、

母 さん うん?

今日は 木 曜 日 だから 分 か ってる よね お 友 達 二 人 が 泊 まり に 来 る んで しょ?

うん 分 か ってる わ よ なんか 毎 週 毎 週 悪 い ね 高 野 里 も 満 田 も さ 金

曜 の 一 元 間 に 合 う には あ まり に も 遠 い ところ に 住 んで て

う ち みたい に 大 学 近 く の ア パ ート を 買 え れ ば 泊 めて や ら なく て も いい んだ けど さ 何 言 ってる の?

この 辺 は 家 賃 高 い し 実 家 の ご 両 親 も 大 変 よ それ に 比 べ

て 深 夜 は 幸 せ よね 実 家 で ぬ く ぬ く と 過 ご せ る し 大 学 は

家 から 近 い し まあ ね でも さ あ いつ ら 実 家 帰 れ ば 親 父 いる し 俺 みたい

な 母 子 家 庭 の 子 は 寂 しい んだ よ な だから 木 曜 の 夕 飯 は み んな と 楽 しく 食べ れる

から 楽 しく って あ、 今日は 肉 が いい な す き 焼 き とか あ なた た ち

食べ 盛 り だから いく ら お 肉 買 って も 足 り ない の よ しょう が ない よ 魚 に も ミ シ ロ も さ

親 から の 仕 送 り 少 なく て だから ろ く な も ん 食 って ない んだ よね だから 恵 ま

れない 大 学 生 に さ 愛 の 手 を 差 し 伸 べ て よ

よ く 言 うわ ね。 どう せ 深 夜 が 一 番 食べ る んで しょ?

へ っ ば れた。

あ、 もう こんな 時間。 ほ ら、 早 く 食べ て 行 き な さい。 そうだ ね。

この いく 持 って た んだ まだ 今 時 は 夕 方 から の 授 業 が 急 行 だ った ので

そう なんだ いや まだ 帰 って い け ない んだ けど 部 屋 で 待って る はい

ありがとうございます だ った

ありがとうございます。 あ、 そうだ。

夕 飯 の 準備、 手 伝 って も ら お う か し ら。 はい、 喜 んで。

じゃあ、 こ っち 側 と。

僕、 何 から や ら れる の か?

あ ん た、 今 出 す から、 冷 蔵 庫 に 入 れて も ら って いい?

はい、 わか りました。

実 は、

深 夜 が まだ 帰 って い ない こと は 分 か って いた 僕 はい つ も 木 曜 日 の 夜 翌 日

の 朝 一 番 の 授 業 に 出 席 する ため 学 校 近 く に 住 む ク ラ ス メ イ ト で ある 深 夜 の 家 に

もう 一 人 の 友 人 道 郎 と 共 に 泊 めて も ら う こと に して いる ただ

今 では 授 業 の こと なん て どう でも よ く な ってる んだ な ぜ なら

深 夜 の お 母 さん

ユ ミ さん に 会 える こと の 方 が 僕 に と って は 大 事 だから

あ、

入 れて こ な かった また 袋 に 入 れた ん じゃ 意

味 ない わ よね あ、 そ っ か

どう ぞ。

いただ きます。

ど ん

ど

ん 食べ て ね。

甘 い。

マ マ、 今日 の お 肉 一 番 と 美味 しい よ。

いく ら でも 食べ れる。

ちょっと ぐ らい 遠 慮 して お き な さい。

タ カ ノ リ 君 も ミ チ ロ ウ 君 も 遠 慮 し ない で ね。

ありがとうございます。

僕、 肉 食べ る の って、 チ ェ ン ジ ェ ン の 牛 丼 ぐ らい しか 機 会 が なく て。

深 夜、 本当 に う ら や ま しい よ な。

あ、 俺 さ、

お 前 ん 家 でも 子 供 にな って いい?

うん、 別 に いい けど 道 の みたい な 奴 が いた ら、 家 の 中 逃 げ た ら 何 よ 本当

に? じゃあ、 今日 から 風 間 家 の 一 員 にな って お 母 さん に 甘 え ちゃ お う かな

って し ろ、 や め と け よ なんだ よ、 冗 談 だ よ、 冗 談

まあ、 それ に して も 下 品 な 奴 め

ユ ミ さん に そんな こと 言 いや が って う め ー 母 本当 に おい しい よ

こ、 これは ユ ミ さん は お 何 を して いる の だ ろう か

旦 那 さん が い なく な って もう 何 年 も 経 つ って 深 夜 が 言 って た し

おい、 タ カ ノ リ ー タ カ ノ リ ー 起 きた?

タ カ ノ リ ー ん?

もう 行 く ぞ もう

行

く 時間?

うん、 もう 遅 刻 する よ もう 朝?

そうだ よ 玄 関 で 待って る から、 早 く 来 い よ す ぐ 行 く

まず い 俺 の 中 で 悪 い 考 え が 出 て き て しま った

じゃあ 母 さん 行 って く る

ね

行 って きます。 行 って く る ね。 い ら っ しゃ い。

思 った よ り 時間 余 裕 だ った な。 うん。

宣 伝 も や っと こう か。 あー、 今 俺 金 ね ー って。 大丈夫、 お ご る から さ。 マ ジ で? うん、 行 こう。 あー、 ご

め ん。 俺、 授 業 始 ま る 前 に 図 書 館 で 下 調 べ した い から。 終 わ り。 先 行 く わ。 うん、 わ

かった。 うん。

じゃあ、 二 人 だけ で 行 く か。 ちょっと な。

お な じ み して た こと を し ん や に 言 って も いい んです か なん

なら 今 す ぐ 電 話 して も いい んです よ いや、 や めて し

ん や に だけ は 言 わ ない で お 母

さん 絶 対 誰 に も 言 わ ない です から

何 も 言 わ ない ですか 何

も

言 わ ない か

も っと した ら して ください

見て ください

そ ん なん じゃ な かった よ も っと 強 く 触 って た で しょ

見て た の だから

ご 視 聴 ありがとうございました

涙 が 出 ました

深 夜 に 言 います よ 言 って ほ しく ない んで しょ

次 の 木 曜 日 が やって きた。

ちょっと なんか 静 か す ぎ じゃない どう した んだ よ ね え 母 さん

そう ね 特 に 道 戸 普

段 お しゃ べ り の や つ が 静 か だ と 気 持 ち 悪 い よ ちょっと 具 合 が

マ ジ 大丈夫 もう 大丈夫

な ぜ か

もう 一 回 だけ もう だ め もう 一 回 だけ

もう だ め

じゃあ、 母 さん、 行 って く る ね 行 って きます 行 って く る ね い ら っ しゃ い

思 った よ り 時間 余 裕 だ った な うん 宣 伝 も やって お こう か

あー、 今 俺 金 ね え って 大丈夫、 怒 る から さ マ ジ で? うん、 行 こう あー、 ご め ん

俺、 授 業 始 ま る 前 に 図 書 館 で 下 調 べ した い から 終 わ り、 先 行 く わ うん、 分 かった

じゃあ 2 人 だけ で 行 く か ちょっと な 今

度

の テ スト 大丈夫?

いや ちょっと まず い んだ よ 俺 単 位 落 と して この 調 子 だ けど

あっ ちょっと 待って や っ べ ちょっと

携 帯 忘 れた わ マ ジ?

ど こ や った ん?

いや、 ちょっと 覚 えて ない。

俺、 ちょっと 探 して く る わ。

ちょっと 時間 か か る と まず い から。 お 前、 先 行 って き て。 うん、 わ かった。 傘 入 れた ら 開 けて 待って。 悪 い な。

と ん でも ない もの を 見て しま った く そ ー 高 乗 り の や つ

どう して や ろう かな 次 の

木 曜 日 が や った

こ いつ ら や っぱ り 気 まず い 顔 して や が る

ちょっと

なんか 静 か す ぎ じゃない どう した んだ よ

ね え 母 さん そう ね

特 に 道 戸 普 段 お しゃ べ り の や つ が 鈴 鹿 だ と 気 持 ち 悪 い よ ちょっと

具 合 が マ ジ?

大丈夫?

もう 大丈夫

や っぱ り 今 夜 も 行 った か 見て ろ よ 家 から

面 白 い もの を 用 意 して きた んだ

深 夜 に なん て 報 告 し よう かな

あの ね、 先 週 の 金 曜 日、 朝 から 二 人 で セ ック ス

して た で しょ?

て いう か、 あれ は タ カ ノ リ が 無 理 矢 理 やって た って 感じ だ った けど、

でも、 お ば さん の 方 も、 ま ん ざ ら じゃない って 顔 して た よ。

道 広 く …

難 しい こと は 言 い ません 僕 に も いい 思 い さ せて ください よ

深 夜 の や つ には 黙 って お きます から

ね お 前 脅 す の か 脅 す

脅 す 俺 と お ば さん を 無

理 や り 送 った お 前 と

ど っち が 反 対 者 かな ぁ 言 う こと 聞 いて く ん ない と

警 察 に 連 絡 して 告 発 します よ

言

う こと 聞 いて く れ

ません か ねぇ

おい、 や め ろ よ。 大丈夫 です よ。 新 役 の 方 が ぐ っ す り 眠 って ます から。

お 前、 や め ろ よ。 何 だ よ、

タ カ ノ ビ。

何 で こう して る んだ よ。

お 前 だ って さ、 お ば さん が 欲 しい から、 呼 ば れ に し に 来 た ん じゃない の か?

お 付 き 合 い だ った んだ ね や めて

僕

も 中 身 に 入 れて ください よ

ちょっと お ば あ さん

し け た つ ら して んだ よ お 前 一 緒 に 楽 し もう ぜ いい 加 減 に し ろ よ お 前 だ

って さ お ば さん の こと 欲 しい んだ ろ ほ ら 一 緒 に 遊 ぼ

う ぜ いい よね お ば さん

お や す み

私 は 彼 女 を 愛 して います。

一 人 占 め した んだ な お 前

あ、 す み ません

つ ない で く れ

ありがとうございました。

大丈夫。

今日 木 曜 日 だから、 た く あ の 湯 と 道 の り には 泊 ま って も いい って 言 って ある から。

あの 二 人 が また 来 る から 寂 しく ない よ。

また なんか 美味 しい も ん でも 食べ さ せて あ げ て。

うん。 わ かった わ。 うん。

あ、 そう。 帰 れ ば、 明 後 日 の 午 後 だから。

じゃあ、 行 って く る ね。 うん。

行 って ら っ しゃ い。 行 って きます。

また、 木 曜 日 が やって き て しま った。 もう す ぐ 彼 ら が 来 る 息 子 の 友 人 と、

あ んな 関 係 にな って しま う なん て い け ない。

今日 こ そ は、 何 と して も 断 ら な けれ ば。

息 子 が い ない から 止 め る こと は でき ない わ

ありがとうございました。

お 疲 れ 様 でした

ああ ああ ああ