Original subtitles

Also, ich muss sagen, Stella, Sie sehen heute Morgen wirklich fantastisch aus.

Okay.

Ich gehe davon aus, mein Matheur Jason hat Ihnen gezeigt, dass erfahrene Hände

Wunder wirken können.

Davon können Sie ruhig ausgehen.

Sehr schön.

Ja, ja. Ich bin sehr froh, das zu hören. Heute möchte ich mit Ihnen ein wenig

über Ihre Sexualität und Ihren Körper sprechen.

Mir scheint, Sie haben da noch gewisse innere Spannungen, die ich als Arzt

versuchen möchte abzubauen.

Erzählen Sie mir etwas darüber.

Es war nicht immer so, wissen Sie. Ich meine, früher habe ich Sex in jeder Form

wirklich genossen. Aber heute komme ich mir dabei so schäbig vor. Ich habe so

viele Männer ruiniert. Ja, weil ich früher nie genug bekommen konnte.

Verstehen Sie?

Ich bin einfach nicht in der Lage, nur einen Mann zu lieben.

Wissen Sie, grundsätzlich ist gegen einen ausgeprägten Sexualtrieb nichts

einzuwenden. Und es ist auch nichts dagegen zu sagen, wenn jemand mehr als

Lieberwart, noch dazu jemand so attraktiv ist. Im Vergleich zu meinen

Patientinnen sind Sie ein... Vulkan.

Ich bin also ein Vulkan und darf mich Ihrer Meinung nach so benehmen. Nun, ich

rate Ihnen nur all das zu tun, wovon Sie träumen.

Übrigens, apropos Träume. Ich kann immer noch nicht vollständig mit meiner

Vergangenheit abschließen.

Denn gestern träumte ich wieder, es wäre ein Mann in meinem Zimmer.

Wie, Ihrem Zimmer?

Hmm, vielleicht ist das bloß die Folge Ihrer allzu starken

denn nicht alles, was damals in Frankreich passiert ist, war schlecht.

Also, falls dieser mal nochmal in Ihrem Zimmer auftaucht, ignorieren Sie ihn.

Langsam verstehe ich, warum Ibiza etwas Besonderes ist.

Irgendwie ist hier jeder verrückt.

Genau.

Ja.

Ganz ruhig, Baby, dann passiert hier nichts.

Ich habe also nicht geträumt.

Du warst gestern schon hier, oder etwa nicht?

Nein, ruhig, du Schlampe. Ich kenne dich genau.

Ich weiß alles.

Du bist hier, weil du geil auf weiße Kittel bist, oder?

Na los, ausziehen! Warte mal.

Ich habe gesagt, runter mit den Klamotten.

Also, es geht doch.

Nette Kitten.

Wirklich.

Zeig mal her, die Dinger.

Du blechst jetzt meinen Schwanz.

Here, guy.

Mach weiter.

Mach.

Weiter, ja.

Yeah, you can do it, kid.

You and no one else.

Baby, do it for me. Do it.

Go on, lick my fat tail.

Wie geschaffen dafür, Schwänze zu lutschen.

Ja,

Baby.

Komm her.

Komm her.

Leck ihn.

Right. There goes baby.

Blasen.

Oh, God. Oh,

my God. Oh, my God.

Oh,

my God.

Here's time for the boss. Ich will deine nackte Möwe sehen.

Come, son.

Come here.

What the...

Oh.

Ugh!

Pick me harder, you swine. You want it harder?

You want it harder?

You should have it, you little slut.

That's good.

Yeah.

Take it easy.

I love you.

wonderful.

Wow.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Baby

No,

it wasn't a dream.

He was really there.

I thought it was one of your special therapies.

No, I have nothing to do with that, but...

Naja, ich hoffe, es hat trotzdem Spaß gemacht.

Leider ja, irgendwie schon.

Verstehen Sie, es war zugleich erregend und doch abstoßend. Ja, natürlich.

Ich denke, ich fange an zu verstehen, was Sie damit meinen, sein Selbst zu

akzeptieren. So, so.

Ich bin ganz gerne ein Vulkan.

Das nenne ich mal erfreulich. Ich kann es kaum glauben, da sind Sie erst seit

zwei Tagen hier und schon bereit für die Prüfung.

Eine Prüfung?

Was hat das zu bedeuten?

Eine Überraschung. Zu diesem Zwecke sollten Sie jetzt auf Ihr Zimmer gehen.

Und, na ja, alles Weitere werden Sie dann erleben.

Ich frage mich, was Sie wollen.

Aber wissen Sie, Doktor, ich spiele mit.

Also, Sie gehen jetzt nach oben, okay?

Und es wird Sie jemand besuchen. Na, Sie werden schon sehen.

Na, da bin ich gespannt. Okay, also los.

Ja, bis jetzt bleibt alles genau nach Plan.

Ich denke, sie weiß nicht, dass sie hinter all dem stecken.

Ja, ich erwarte sie heute Nacht hier. Gegen zehn.

Der Rest ist bereits arrangiert.

Okay, also bis dann.

Tja, wer sagt's denn?

Ah, ich komme.

Hallo, Doktor. Ich wollte nur fragen, ob ich... Du kommst gerade recht,

Schätzchen. Ich wollte dich sowieso sprechen. Bitte setz dich dort.

Danke.

Also folgende.

Wir werden heute Abend noch Besuch bekommen.

Weißt du? Und ich möchte, dass um zehn eine kalte Flasche Champagner mit zwei

Gläsern bereitsteht. Zwei Gläser. Das ist wichtig.

Den Rest übernehme ich. Das geht in Ordnung.

Sehr gut.

Kann ich nur etwas für Sie tun, Doktorchen.

Tatsächlich, mir ist da eben noch was eingefallen.

Du hast wohl in der Zwischenzeit ins Steno gelernt, oder nicht?

Tja, na dann.

Es gebe da noch etwas anderes, was ich gern erledigen würde. Reichen Sie es

ruhig aus, Doktor.

Yeah, see me out.

Thank you.

I don't want to see it. Take it off.

Do you treat your patients like that, doctor?

Sometimes.

Nicht immer. Aber immer öfter.

ah oh

Yeah.

Hello?

Ah.

Hmm.

Careful,

I'll be right back.

Am I so horny, baby? Yes.

Yes. How horny? Very horny. Yes. Yes, spit on me. Yes, come on.

Come on.

Where can I spit on you? Where? Where do you want to go?

Oh, God.

In my face, okay?

Is that serious?

Yes, my dear baby.

Come, hol dir meine Sachen.

Ja.

Your juice, please.

Thank you.

You taste so good.

Hello,

Brenda.

Wie gefällt dir denn deine Therapie?

Du wusstest die ganze Zeit, dass ich hier bin?

Klar habe ich das gewusst.

Das gehörte alles zu meinem Plan.

Und jetzt sind wir wieder zusammen.

Du und ich.

And live only for our beauty.

But I... After everything that happened, how can you still love me?

I can do that, because I know that I need you.

Yes.

You are now the woman of my life.

The woman of your life?

Yes.

Die Aufregung.

Auf die erregendste Frau, die ich je kennengelernt habe.

Auf die einzig wahre Dirty Woman.

Thank you.

That was fantastic.

Yeah, mom.

Thank you.

This is my own.

Yeah,

good. That's all.

Bye.

Yeah.

Was willst du?

Also, Boss, hast du alles im Griff?

Boss, dann kennst du diesen Kerl? Natürlich kenne ich ihn, Sherry.

Ich habe ihm den Auftrag gegeben, dich hier zu kontrollieren. Und ich habe

gesagt, er soll dir ein bisschen Vergnügen bereiten. Ich hoffe, das war

deinem Sinne.

So, Kleiner, deckhängt. So ist das also.

Na, dann kannst du genauso gut mitmachen.

It's...

oh

Yeah. Yeah.

Yeah.

Hello!

Thank you.

No.

Oh, yeah, yeah.

Keep me down a month like that.

Oh my goodness.

Is that good, baby? Yeah.

Then I'll say it again.

Die soll sich dann gleich noch mal um mich kümmern.

Ich bin noch mal dran.

Danke, Jason. Alles klar.

Nun, ich hoffe, ich konnte Ihnen etwas dabei helfen, sich selbst wiederzufinden

und zu akzeptieren.

Ja, darauf können Sie sich verlassen.

Auf Wiedersehen.

Viel Glück.

I think I could help this wonderful woman.

Yes, really great.