Original subtitles

Hey, Johnny, mein Freund, zwei Pistlicher mit Gewachtseite, die können

Guck dir die Knöpfe an, sag ich dir. Boah, lecker.

Guck dir das an, die haben Titten wie Eisbären, sag ich dir.

Das ist geiler, oder?

Alter, aber bevor sie pisst, pisst sie jetzt mal.

Das ist geil.

Komm, Baby.

Ja.

Geil.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Das war's für heute.

Bis

zum

nächsten Mal.

Geil, sag ich dir!

Ich dachte, die sollen mich anschleppen und lachen.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Was soll das?

Was soll das?

Ja?

Ach, dann kommt auch mehr?

Ja, du saugst die Ohren.

Untertitelung.

BR 2018

Ja. Ja.

Ja.

Untertitelung des ZDF,

2020

Oh, jetzt muss ich einfach ein bisschen messen.

Ja.

Schön gepfickt.

Schön gepfischt und schön abgelöffelt.

Hurra, voll gespritzt. Aber jetzt, geh mal zu der nächsten Party und fahr bei

mir zu Hause, okay?

Da steige ich in die nächste Pissparty, okay?

Schatzi, hau rein, Baby!

Ja, das ist selber der

Frau, mein Freund.

Hat ich's gemacht, zeig ich dir.

Wunderbar. Jetzt steh hier, mein Freund, komm, geh.

Hi, Alter!

Mein Freund! Hey!

Wie geht's? Gut. Mir geht's fantastisch. Den haben wir mitgebracht. Meine

Freunde. Wie ein Ape.

Komm,

Schatz.

Party time, ha? Ja.

Das hier wird gepresst.

Ja, ja, ja.

Bis zum nächsten Mal.

Vielen Dank.

Ja, ja.

Ja, ja.

Ja! Wow!

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

... ... ... ...

In einer halben Stunde kommen die Gäste und sagen, hier muss Picobello sauber

sein.

Ja, alles schon vorbereitet.

So, ich soll putzen, wie ich will.

Mensch, mach bloß die Zigarette aus. Mit Alter kommen wir ja wieder Täter.

Ach, da kommst du so nicht vor 14 Uhr. Ich hab's vergessen.

Vor 14 Uhr? Was ist denn hier los?

Zigarette aus!

Ja.

Jens. Entschuldigung. Hab ich dir nicht letzte Woche schon gesagt. Hier wird

nicht geraucht. Und wie rennst du hier wieder rum mit dem kanariengelben Fummel

hier? Ich hab mein T -Shirt nicht gewaschen. Sind wir im Französischen

was? Du hast am Montag einen vernünftigen Klamotten.

So, was ist mit der Masse hier?

Ach, die Klamotten.

Und du, was ist das für ein Kaugummi?

Raus damit!

Meine Fresse, du.

Und was mit dir Kleines hier, hä?

Ich arbeite. Du arbeitest, hä?

Siehst du, nimm mir mal ein Beispiel an Sie hier.

Sie ist erst ein halbes Jahr da und macht das ordentlich.

Hey, Alter, alles klar, Mann?

Nee, überhaupt nicht. Der Alte war gerade hier. Der hat mich eben gerade

zusammengeschissen. Der hat so eine schlechte Laune, nur weil ich eine

habe. Der Alte hat eine Macke, weißt du was?

Er kann mich mal am Arsch lächeln.

Boah, heute ist wieder was los, ne?

Das ist immer so unglaublich. Ich habe auch schon lange nicht gerettet worden.

Was habe ich gehört?

Arschlecken? Arschlecken?

Es ist Schluss, weißt du das?

Am Montag kannst du deine Papiere holen. Ich habe die Schnauze voll mit dir. Das

habe ich dir schon seit Wochen angeguckt hier. Guck dir das nur an hier. Das

muss ins Kühlhaus. Und du auch hier, Jens. Komm, nimm die Tochter hier.

Und eins will ich euch sagen, verstehst du?

Wenn das nicht vernünftig gemacht wird, guck dir das mal an hier.

Ich hab dir das schon tausendmal gezeigt. Ich hab die Schnauze langsam

voll hier.

Zitter weg!

Bis um 12 Uhr ist das fertig.

Und mir pisst keiner vor die Füße. Haben wir uns verstanden?

Mir pisst keiner vor die Füße. Das heißt, der Hilmer hat nicht schießen

Bleib mal locker.

Wollt ihr Füße bissen? Ich zeig dir gleich, wer auf die Füße bisser.

Für mich ist gleich schon Feierabend.

Und jetzt zeig ich dir.

Zeig ich dir mal, was es heißt.

Wollt ihr Füße bissen?

Feierabend. Wer macht mit?

Wer macht mit?

Schön auf die Worte bitten.

Das ist

ja

auch eine geile Strategie, oder?

Vielen Dank.

Oh mein Gott.

Oh mein Gott. Oh mein Gott.

Oh mein Gott.

Ja, geht.

Gefällt es euch? Ja.

Das nenne ich Arbeit.

Und kommt der Chef nicht.

Den wissen wir aber auch.

Schnappt ihr beides? Wenn es auch einmal schön ist, wenn es in der Muhe

reinhängt. Das sieht geil aus.

Geile Torte, du.

Geil, ja.

Oh ja, komm, gib mir deinen Saft.

So Baby, jetzt komm ich auch nochmal dazu.

Soll ich dich lecken? Komm her.

Hey, ich darf dich lecken, Alter.

Amor.

Du meinst,

du auch.

Komm mit, du meinst, du meinst, du meinst.

Spontän sei es.

Was passiert?

Ich fick dich, bis der Arzt kommt.

Das ist ja besser als Lipsen.

Ja.

Untertitelung des ZDF, 2020

Ja, komm.

Was ist denn hier passiert?

Was ist denn das für eine riesengroße Sauerei?

Wer das denn veranstaltet und warum?

Ich war das.

Und eins sage ich dir.

Du kannst deinem Mann sagen, der kann nicht mal kreuz weiter, denn morgen

kündige ich.

Du? Kündigen?

Ihr seid alle gekündigt.

Oh, umso besser. Ja, ihr bekommt morgen um 8 Uhr seid ihr im Büro des Chefs und

könnt euch alle eure Papiere abholen.

Dann brauchen wir gar nicht mehr aufzuräumen jetzt. Aber sicher.

Ist halt egal.

Mir ist halt egal. Ich hau ab. Du haust ab?

Ja. Ja?

Na gut, dann gibt es für mich ein spezielles Abschiedsgeschenk.

Guck mal.

Wenn ich trauere, darf ich ein bisschen Zucker.

Das kannst du ja morgen im Brot noch sagen.

Um der Meerabdurchschnitt sauber zu machen.

Oh Mann, da hab ich so eine Panik gekriegt, da muss ich pissen, ey.

Kommst du wieder ran?

Wie siehst du denn aus?

Oh Mann, ey, wir haben fünf Stück, aber wir haben nur beide.

Also die Schäffchen, die hat was, ne?

Ja.

Du bist

jetzt hierhin.

Sag doch was, deine Frau, die ist doch gescheuert um deine Tochter.

Hörst du überhaupt keinen guten Sinn zu wissen?

Das darf nicht wahr sein. Wenn du immer nur kratzen willst, dann pisse ich dich

aber auch an.

Erst mal pisse ich bei dir voran, okay?

Wenn mich hier einer anpisst, dann rastet mein Mann. Aber bestimmt nicht

Sie sind hier der Wirt.

Schnauze halten, ja?

Eben. Guck dir mal an, was der Marco tut.

Das ist ja eine Unverschämtheit.

Ja, klar ist das eine Unverschämtheit. Da ist nur Futter drin.

Was kann ich hier machen? Guck mal, da ist noch Wodka drin.

Ganz gut.

Oh, Alter.

Und komm, wenn schon, dann lasst euch abends gut machen hier.

Oh, ist das eine Pisse hier.

Ja, kommt.

Klingt.

Bist du nicht in Ordnung? Ich werde dir sein Konto geben.

Bist du nicht meine Tochter?

Doch.

Oh ja, ich krieg mir mehr.

Ja, schön, schön tief in den Mund rein.

Ja, schön, schön tief in den Mund rein.

Und du pippst mich jetzt an, du Schwein.

Und dann pippst du erstmal in den Mund rein.

Komm schon, kipp mich voll!

Boah. Boah.

Boah.

Boah.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Ja,

bleib so, bleib so, bleib so. Oh,

jetzt bist du hier voll.

Oh,

geil.

Tschüss.

Vielen Dank.

Ja. Ja.

Ja.

Vielen Dank.

Komm mal da. Bist du richtig voll?

Wie taucht das hier ab?

Lassen!

Ja, steck rein alles.

Den Finger.

Steck nochmal rein den Finger, los.

Ja, kurz alles rein, auf den Kamin, auf den Kamin rauf, überall hin.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Das ist geil.

Ja.

Boah, ist das geil!

Boah, jetzt muss ich mir mal was getränken holen. Ja.

Ja, ja,

ja, ja!

Nein, nein, nein, danke.

Ja, komm.

Ja, ich will mein Sperma vom Schmalz.

Ja.

Oh, shit.