Original subtitles

Thank you.

I don't know. I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

Stop it.

I don't know.

You don't need to know.

Just tell me.

I don't know anything.

You've been seeing him lately, haven't you? No, I haven't.

You're lying.

I really don't know.

You don't want to tell me that much, do you? You want me to protect you that

much?

You want me to protect you that much?

Stop it.

You're doing this to me.

Please don't do this to me.

It can't be helped.

It can't be helped.

Please don't do this to me.

It can't be helped.

What?

What?

He said he was going to go abroad.

I didn't know.

Just looking at it all.

Why don't you speak up?

I can hear you. Why don't you speak up?

Stardust. Stardust.

You guys know, right?

We need to record those to believe that all.

Good night.

You just have to say it.

even though

I don't know what to do.

Welcome home.

Senpai!

What are you doing here?

I've been waiting for a long time.

What?

Let's go inside. What?

I'll go inside.

Don't mess with me.

Let's go inside.

But... No buts.

You're going to let me out, right?

Thank you.

Where were you when you didn't go home?

It has nothing to do with me.

I'm asking you, where were you?

You were with a guy, right?

I know you.

Was he your boyfriend?

It doesn't matter, does it?

I'm asking you if you have a boyfriend.

I'm asking you if you have a boyfriend.

Hey.

I'm asking you if you have a boyfriend.

Don't lie to me!

Eyo -chan.

Say something.

I'm really fine.

Give me back my watch and ring.

Give me back my watch and ring.

I don't have it right now.

Where is it?

Why don't you have it?

What's wrong with you?

It hurts so much!

Hey, stop it.

You're not my type.

Don't try to fool me.

Say it from the beginning.

What is this?

Hey.

Stop fooling around.

Give it back.

Hey.

You said you wanted it, didn't you?

Why don't you listen to me?

Why don't you listen to me?

Why don't you listen to me?

Why don't you listen

to me?

I'm your type.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Call that guy.

Who? Hey.

I'll talk to him.

It's okay, I'll do it.

I'll do it, so let's go out.

10 ,000 yen is fine.

100 shots for 100 ,000 yen.

150 shots for 150 ,000 yen.

Okay, go ahead.

Let's do it.

I'm sorry, my cat.

I'm sorry for bothering you.

I'll pay for the toilet, so... You know, paying for the toilet is a

matter of course.

Usually, you can't buy a pet in this mansion, right?

I know. I knew it from before, but it keeps coming in from before.

I didn't say anything, but I broke the roof.

I'm sorry.

No, I'm sorry.

I can't go outside anymore, so I don't think I'll bother you.

That's obvious, but what should I do?

I can't buy it.

What if I tell you to throw it away?

Do you want to throw it away?

You can't throw it away, right? You want to live with it, right? Yes.

Tell your parents, really.

That's the only thing.

If you only know that, what are you going to do?

It's obvious that you're going to change.

It's obvious that you're not going to bother.

Yes.

But I know.

I'm buying it so I can't buy a pet.

What are you going to do?

I'm really sorry.

I don't mind if you apologize.

I can do it.

You have a pet.

A cat.

Yes. I peed from time to time.

It stinks.

But I still put up with it.

If you say yes, it's over.

Don't you want to move?

That's all I ask.

It's a pain in the ass to move.

If you don't get it from the owner, it won't work.

You know, I've been thinking about this for a while.

It's big.

What?

Yeah, it's big.

Can you show me?

I don't want to.

I can't.

Then I'll tell your parents.

I can't do that either.

There's no such thing as a good thing.

What are you going to do?

You should show them.

To live away from cats.

Just show them.

If you show them, they'll never tell you.

Show me. Just show me?

Show me.

It's a must, isn't it? Show me.

Show me your boobs.

I didn't ask you to show me your bra.

What should I do?

Take off your bra.

I can't.

If you can't, tell your boss.

Just for a moment.

Just show me.

Hurry up.

What are you doing?

Show me more.

Here's your coffee.

Here you go.

Namaste.

I just wanted to show you earlier.

You're so annoying.

I'll be right back.

Yokihana.

Thank you.