Original subtitles

You ask me how I feel about you kimi no koto dou omou ka? tte sa You ask me how I feel about you kimi no koto dou omou ka? tte sa

I wouldn't say that I don't like you betsuni kirai janai nante ittara I wouldn't say that I don't like you betsuni kirai janai nante ittara

Could it be you've been crying? moshikashite naiteru? Could it be you've been crying? moshikashite naiteru?

Ahh araa Ahh araa

You can be kind of cute kawaii kamoshirenai You can be kind of cute kawaii kamoshirenai

As you run away, I grab hold of your hand hashiri saroutoshita te wo nigittara As you run away, I grab hold of your hand hashiri saroutoshita te wo nigittara

Deep within my chest, something suddenly begins to stir mune no oku no nani ka kyuu ni sawagi dashita Deep within my chest, something suddenly begins to stir mune no oku no nani ka kyuu ni sawagi dashita

It would be nice if a study guide for love existed renai no kyoukasho ga areba ii na It would be nice if a study guide for love existed renai no kyoukasho ga areba ii na

There are too many problems I don't understand wakaranai mondai ga arisugite There are too many problems I don't understand wakaranai mondai ga arisugite

It would be nice if a teacher for love existed renai no sensei ga ireba ii na It would be nice if a teacher for love existed renai no sensei ga ireba ii na

Does you plus me equal LOVE? kimi tasu boku wa LOVE ni narimasu ka? Does you plus me equal LOVE? kimi tasu boku wa LOVE ni narimasu ka?

A Maiden's Determination! Love-Love Confession Plan!!

I've said a lot of bad things up till now, but, to be honest

Free

futarikiri no kouen kaerimichi no shiteiseki Just the two of us walking through the park on the pathway back home futarikiri no kouen kaerimichi no shiteiseki Just the two of us walking through the park on the pathway back home

itsumo yori hashaideru kimi wo mitsume Watching you being more happy than usual, itsumo yori hashaideru kimi wo mitsume Watching you being more happy than usual,

kiitemita: I asked: kiitemita: I asked:

"moshimo ashita sekai ga naku nattara dou suru?" "What would you do if the world disappears tomorrow?" "moshimo ashita sekai ga naku nattara dou suru?" "What would you do if the world disappears tomorrow?"

kimi wa nani mo iwazu ni boku no ude wo You didn't say anything. You just held my arm kimi wa nani mo iwazu ni boku no ude wo You didn't say anything. You just held my arm

gyutto shita ne tighter gyutto shita ne tighter

nee kocchi wo muiteite Hey, look this way nee kocchi wo muiteite Hey, look this way

kuchibiru ga chikasugite doki doki tomaranai Our lips are so close that my heart won't stop racing kuchibiru ga chikasugite doki doki tomaranai Our lips are so close that my heart won't stop racing

donna kimi mo donna toki mo uketomeru kara Whatever you, whatever time, I'll always catch hold of you donna kimi mo donna toki mo uketomeru kara Whatever you, whatever time, I'll always catch hold of you

moshimo kokoro ga kizutsuite namida koboreru toki wa if your heart hurts and tears fall moshimo kokoro ga kizutsuite namida koboreru toki wa if your heart hurts and tears fall

sekaijuu wo teki ni shitemo kimi wo mamoru yo even if all the worldd turns into enemies, I'll protect you sekaijuu wo teki ni shitemo kimi wo mamoru yo even if all the worldd turns into enemies, I'll protect you

I LOVE YOU - kotoba wa iranai yo I LOVE YOU - Words are unnecessary I LOVE YOU - kotoba wa iranai yo I LOVE YOU - Words are unnecessary

kimi ga saigo no kissu You're my last kiss kimi ga saigo no kissu You're my last kiss

itsumademo Forever itsumademo Forever

Sunk! The Worst Confession in History!!