Original subtitles

Cheers!

It's been a long time.

It's been a long time.

But I'm happy to drink with you again. I know.

But we can drink together again often like this.

Oh, that's right.

I was surprised.

When you moved in, you lived in the neighborhood of Takeshi, right?

It's really amazing.

By the way, you got married, right? I'm jealous.

That's right.

I like marriage.

What about you, Yuta?

I don't like it at all.

I get married the day I don't have a girlfriend.

I see.

But they say marriage is like a grave.

It's not like that.

It's been three years since I got married, but I still get married three

week.

Really?

It's my wife.

She's pretty good.

She's the best.

Oh, is she?

She is.

Her body is perfect for her.

She's the perfect body for me.

So, what do you think?

She's super beautiful and cute.

That's great.

I want to see her.

Oh. That's right.

Come over to my house tomorrow.

I'll show you my proud wife.

Really?

I'm so looking forward to it.

You've changed your nails recently. Oh, I've noticed.

I thought you liked it.

It really suits you.

It's really beautiful.

It suits you.

You often notice it because it's a nail,

right? Because you always make it beautiful like that.

I thought I had to tell you in words.

I have a friend.

I'm happy.

I'm showing it to my colleagues at work, and they all say that Yuka is cute.

It's embarrassing.

I think it's really beautiful.

It's all thanks to you.

For example, you said you were going to the beauty salon this weekend.

What kind of hair do you like?

I think the current hair color looks good on you, but even if it's brighter,

think Yuka looks good on you.

Then, let's make it a bit lighter since it's already summer.

Hey, you two.

I know you're left out, but... You're so envious, aren't you?

Seriously. It's just sake.

Eh? Are you okay with that?

Ah, I'm fine.

Sake is strong.

Since I was in college, my voice has gotten so hoarse.

I can't believe I've become such an idiot.

Ryuta -san, what are you doing?

What?

Ryuta -san, what are you doing?

Thank you.

But I can do it 5 times a week.

I'll come again tomorrow.

I'm home.

I wanted to go home early.

Takeshi, you can't play, can you?

I'm tired.

Yuka, you're cute today.

Thank you always.

What's wrong?

Nothing.

I see.

It's a little hot, so I'll go take a bath.

I'm sorry. I fell asleep.

It's rare to fall asleep at this time.

I'm sorry.

I'm a little tired today.

Did something happen?

Well, I worked hard on cleaning.

I see.

I'm sorry for waking you up.

It's okay.

Please don't go in without permission.

Yesterday, Yuka -san was really feeling it, wasn't she?

Please don't.

If my husband finds out about this... That's what I told you, didn't I?

If it's me, I'll do it for you.

Please don't.

Stop it, Minagawa.

You're stressing me out.

No, I'm not.

I'll be right back.

Hey!

Hey!

Ryuka? Ryuka?

I haven't heard from him at all.

He's been tired lately.

He went to bed early last night.

That's not true.

Hey, move a little more.

What's wrong, Yuka?

Don't you feel good?

No,

I'm not.

I'm just a little tired.

Then, can I move?

Yes.

Then, lie down here.

I'm glad you came.

Yes.

Did you do it with Takeshi yesterday?

Takeshi has been bragging about it all this time.

But Yuka -san, it's not enough to wear it once a week.

Yes.

That's why you're going to my place.

Because I'm a Buddhist monk, I'm very satisfied with your life.

Thank you.

Are you sure you're okay?

What?

I thought you looked tired.

You slept early last night.

That's not true at all.

Really?

Yeah, you look fine.

I'm glad.

What's wrong?

I don't know if I should say this, but Yuka doesn't seem to feel better than

before.

What are you talking about, Takeshi -san?

It felt really good.

Really?

Yeah.

Ryuta -san, you can't be like this.

You can't be like this, Ryuta -san. You're a woman, aren't you?

That's... Did you do it again today?

Yes.

Thank you.

If you make a loud noise...

to call him to the condition.

Dear Lord, bless you.

Let's hurry up and go.

Shuka -san, you really like me, don't you?

It's been a while since we've been together.

It's because I like fun things.

Takeshi -san, I'm sorry.

Can I not talk to you today?

What?

That's not what happened until now.

I'm really sorry.

I guess I've been feeling a little tired lately.

What do you want to talk about?

Yuka and I have been having sex less and less lately.

Oh, really?

You were bragging about having sex three times a week, weren't you?

That's right.

I've been having sex three times a week since I met you.

I wish I had sex once a week these days.

I see.

A while ago, Yuta came to drink with us.

Yeah.

Since then, the number of times we've met has decreased.

I see.

I want you to give me more.

I want you to give me more.

I

want

you to give

me more.