Original subtitles

Los in a lonely part of the city.

I didn't know it at the time.

I was looking for a life, but nobody cared.

Wollte ich immer schon mal vor die Linse kriegen.

Voll geil, die Frau. Ja, das stimmt.

Ich hoffe, sie holt ihre Dinger raus.

Da ist sie ja.

Los geht's.

Hey du, hör, ich... Hör zu, Junge. Wir gehen jetzt ins Hotelzimmer, da kannst

ein Hotelzimmer schließen.

Wird dir gefallen, Kleiner. Okay, alles klar.

Sehr hübsch.

Ja,

genau so.

Das sieht gut aus.

Und bevor sie veröffentlicht werden, möchte ich die Kontakte sehen. Ist das

klar, junger Mann?

Alles klar.

Sie können gehen.

Die Presse.

Sie verfolgen mich auf Schritt und Tritt.

Naja, Sie nehmen keine Rücksicht auf mein Privatleben.

Ich sage Ihnen, es ist nicht leicht, ein berühmter Mann zu sein.

Wissen Sie, ich...

Ich glaube, manchmal wäre es ganz schön, wieder der kleine Mann von der Straße

zu sein.

Manchmal allerdings auch wieder nicht.

Ich hoffe, Sie können meine Gegenwart trotzdem ertragen.

Obwohl ich keine Ihrer sonstigen Gespielinnen bin.

Sie bevorzugen doch wohl Adelige, oder? Ja.

Bei Adeligen ist es wie mit gutem Wein.

Je teurer er ist, desto besser schmeckt er mir.

Champagner? Danke.

Ich denke, ein gewisser Luxus sollte einfach selbstverständlich sein. Denn

letzten Endes, sage ich mir, man gönnt sich ja auch sonst alles.

Nostrovie.

Ganz nett. Wirklich lecker. Natürlich importiere ich selbst viel besseren.

Natürlich.

Eigentlich dachte ich... Was dachten Sie? Oh, zeigen Sie doch mal.

Aha, die ist aber hübsch.

Oh, leck. Nicht schlecht.

Ich finde, eine Frau sollte sich solche Dinge ruhig selbst anschaffen. Man ist

doch schließlich emanzipiert, oder?

Ach ja, ich muss Ihnen da unbedingt noch ein kleines Anekdötchen erzählen.

Sie kennen doch sicher die Vorteile der Monika für die Steuergesetzgebung, gell?

Ach, ich glaube, ich würde Sie damit doch nur langweilen.

Wahrscheinlich würden Sie ja darüber auch gar nichts hören wollen.

Denn ein Mann sollte eine Frau niemals langweilen.

Sonst ist er ja langweilig. Und für jemanden wie Sie wäre das doch dann...

Gott, was redet dieser Mann für dumm. Er weiß, warum wir hier sind. Ich weiß,

warum wir hier sind. Langsam werde ich wirklich sauer. Mein Traum ist es einmal

etwas Zeit mit einer Frau zu verbringen, die mich so nehmen kann, wie ich bin.

Ich meine, Sie sehen in mir doch wohl auch den Mann.

Oder etwa nicht?

Doch, doch.

Naja, ich denke, wir könnten bald mal zur Sache kommen.

Ja. Sie sind wirklich sehr hübsch. Diese weiße Wäsche, die Sie da tragen.

Ich sehe gleich, dass das etwas ganz Besonderes ist. Paris?

So schöne Haare.

Ich mag Haare.

Ja, die sind nicht aus Paris, sondern echt.

Das Parfum habe ich von einem... Ach, vergessen Sie es.

Wir werden sicher noch nicht so schnell zurückerwartet. Was meinen Sie?

Ich glaube auch.

Was wollen Sie damit andeuten?

Oh, ähm, eigentlich könnte

ich mich doch in der Zwischenzeit noch mal schnell frisch machen.

Frisch machen? Von Ihnen könnte das auch nicht schaden, meine Liebe. Meinen Sie?

Ja, wissen Sie, ich habe eine wirklich empfindliche Haut.

Ein Mann sollte auf seine Haut Acht geben. Und außerdem werden ja auch Fotos

gemacht.

Ja, also, vielleicht wollen Sie mir ein wenig dabei helfen.

Da muss ich mir erst Mut antrinken.

Ja.

Du siehst wirklich gut aus, weißt du das?

Ich mache das.

Wenn er jetzt sagt, endlich allein, kratze ich ihm den Rücken blutig.

Hey, René, das gibt doch gar nicht.

Weißt du, wie lange die jetzt schon weg sind?

Ach, Chef, wenn sie den jetzt schon hoch hat... Entschuldigung, Richter -Genie.

Ja, bitte?

Was kann ich für Sie tun?

Ich möchte gerne mit Sie bitte raufficken. Können Sie das veranlassen?

Endlich allein.

Möchtest du, dass ich dich streichle?

Ja, ich möchte, dass du mich streichelst.

Oh, ich weiß, du wirst es lieben, wenn ich dich mit meinem Prachtstück

Liebste Sibylle.

Röpsche Kette.

Das war doch eine nette kleine Nummer.

Für ihn.

Meine Güte, jetzt brauche ich wirklich einen Schluck Champagner.

Das war sehr schön, aber vielleicht sollten wir wieder... zurück zum Empfang

gehen und erwartet mich. Das verstehst du doch.

Aber wir könnten nachher wiederkommen. Oder morgen.

Morgen oder übermorgen.

Wirklich.

Im Ernst, ich bin gern mit ihm zusammen.

Aber wir kennen uns seit drei Jahren und ich möchte gern mal seine Augen sehen.

Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Ja, komm, fick mich.

Tiefer, ja.

Drück ihn mir rein.

So ist es gut.

Ja.

Uh!

Kleines, geiles Luder.

Das macht mich ganz fasziniert, wenn du so zu mir sprichst.

Was soll ich mir von machen?

Sag es mir.

Sag mir, was ich mit dir machen soll.

Komm, fick mir den Verstand raus.

Nicht aufhören.

Langsam.

Komm, Baby. Prost dir mit den Fingern.

ein heißes, glitschiges Loch und zeig mir, wie du es dir besorgst. Oh, ja.

Oh,

geil machst du das.

Oh, ja.

Oh,

ja.

Ja, spiel mit deinem Kitzler. Ja.

Oh, genau so.

Weiter, weiter.

Oh, ich zeig's dir nicht.

Oh, schau her, wie ich meine nasse Spalte massiere. Oh, hört sich das an?

Baby. Oh, ja.

Oh, Baby,

du machst mich total scharf.

Ja.

gleich ein paar Mal angeguckt.

Nur um deinen geilen Arsch zu sehen.

Sag mal, was hältst du denn von folgender Idee?

Wir haben hier noch so einen richtigen Grafen, ne, Willi? Wir feiern auf seinem

Schloss eine geile Party.

Wenn du nicht so eine Scheiße reden würdest. Wieso? Davon hast du doch immer

geträumt. Na, schauen wir. Die Dame hat dir Knie freigelegt.

Extra für dich.

Als Maulmann merkst du nicht, dass du das störst?

Sie hat damals...

Es war mir ein Vergnügen.

Guckt euch den an.

Habt ihr das gesehen? Ich glaube, die fand das ganz schön witzig.

Dann kam diese Wache in der Zeitung und man wollte

natürlich davon nichts mehr wissen.

Das verstehe ich auch nicht so ganz.

Ja, du hast nie solche Ideen, mal ihm anzurufen und zu sagen, es war falsch

verstanden und man konnte sich vielleicht aussprechen oder die

ausräumen.

Also ich finde das ganz falsch.

Wir sind nämlich Alte, weißt du, und so, wenn was negativ ist, und es war ein

gewisser, weißt du schon, du findest es nicht, es war schon negativ. Aber da

kann ein Grund auf dich sein.

Ja, also, aber es war für mich auch eine Überraschung, weil, ich meine, es war

zum Teil so, weißt du, den Born for Love, den...

Muss man ja das vorne sehen, gell, den du produziert hast, ne?

Da haben mich ja viele schräg angeschaut und so.

Und manche haben mich eben, weißt du, wirklich prominente Männer, ne?

Und sehr reiche doch, ne? Und mich ja wegen dem Film dann kennenlernen wollen,

gell? Das ist bei uns im Stil nicht passiert, ne? Und insofern sieht man

dass wir da ganz eine tolle Sache gemacht haben.

Entspann dich, komm, sei ganz locker.

Du willst es doch auch, oder?

Oh ja, und wie.

Oh, Liebling.

Wir haben schon so lange nicht mehr miteinander gefögert.

Weißt du, wie sehr ich das brauche?

Mach nur an.

Dieses rosige Arschloch sieht so einladend aus.

Wie gern würde ich da mal vor Anker gehen. Oh, bitte nicht. Lass das.

Warum denn nicht?

Sei doch nicht so spröde.

Komm, stell dich nicht so an.

Ich bin ganz vorsichtig. Ich verspreche es.

Ach, bitte.

Lass es uns wenigstens mal probieren.

Das scheint dir wohl besser zu gefallen, wenn ich dir die Muschel auslecke.

Dass wir einen köstlichen Appetit hatten. Bist du nun bereit für die

Hauptmahlzeit?

Was mache ich denn jetzt wieder verkehrt?

Schade, dass ich dieser kleinen Rosette keinen Besuch abstatten darf.

Oh nein, schon wieder.

Keine Panik, ich habe schon verstanden.

Ich weiß, wie du es magst.

Zeig mir deinen feuchten Schnitt.

Ich hab's nicht gern von hinten.

Ich will jetzt schlafen. Schon gut.

Willst du nicht mal langsam aufstehen?

Du kommst zu spät zur Arbeit.

Ich will lieber bei dir bleiben.

Komm.

Du weißt genau, dass das nicht geht.

Los, komm.

Einer muss doch das Geld verdienen.

Du hast recht.

Es wird mir wohl nichts weiter übrig bleiben.

Ich werde sehnsüchtig auf dich warten.

Wann kommst du zurück? Das kann ich leider noch nicht absehen.

Ruf vorher an, damit ich das Essen vorbereiten kann.

Das tut mir wirklich leid für Sie, aber so sind nun mal unsere Bedingungen.

Ausgeschlossen.

Aber nein, mein Lieber, das ist völlig unmöglich.

So ist es.

War es nicht so besprochen?

Genau.

Hey, danke.

Gut.

Ich habe leider gleich einen Termin. Aber dann schnell.

Bis bald.

Das wollen wir doch mal sehen.

Jetzt, wo der Alte weg ist, kann es endlich mit dem gemütlichen Teil des

beginnen.

Sehr schön.

Ja.

Dieser einfallslose Hausfrauensex mit meinem Mann beginnt mich schrecklich zu

langweilen.

Gott sei Dank verpulvert er seine ganze Energie im Büro und belästigt mich nur

noch einmal die Woche.

Ja.

So, das Ganze wird jetzt noch aufreißend verpackt und dann kann es gleich

losgehen.

Habe verstanden.

Und wo sollen die Verhandlungen stattfinden?

Ah, da habt ihr euch ja mal was einfallen lassen.

Sehr schön.

Also, dann bis demnächst.

Ich frage mich immer wieder, wie Sie es schaffen, so unermüdlich mit Ihren

Geschäftspartnern zu verhandeln, ohne sich auch nur ein Preußchen zu gönnen.

machen Sie das bloß? Wo ist das Problem?

Nun, es ist nicht gut für Ihre Gesundheit.

Ich hätte da ein Mittel anzubieten, das Sie garantiert zu noch größeren

Leistungen animieren wird.

Probieren Sie es doch mal.

Ich trage nie Höstchen.

Schau nur, was für niedliche Überraschungen noch auf dich warten.

Gefallen sie dir?

Mach es dir doch bequem.

Wer kann das denn sein?

Bist du verrückt, wenn dich jemand gesehen hat? Wie hat du eine

Verkleidung?

Du sollst doch nicht zu mir in die Wohnung kommen. Weißt du eigentlich, wie

es ist?

Weißt du denn nicht, dass mein Mann jeden Moment von der Arbeit zurückkommen

könnte? Doch.

Warum hältst du dich denn nicht an unsere Verabredungen?

Es ist so riskant.

Wenn er uns hier zusammen erwischt, sind wir erledigt. Mach mal.

Also mir reicht.

Mensch, du kommst vielleicht auf Ideen.

Ich brauch dich.

Du bist aber auch ein verrückter Kerl. Wo soll das nur ihn führen?

Zum Beispiel ins Bett.

Wir haben aber keine Zeit mehr dafür. Für einen netten Twiggy reizt alle mal.

Ja, ja.

Für heute gebe ich mich geschlagen.

Unmöglich. Trotzdem, ich liebe dich.

Ich habe gar nicht gewusst, dass wir so talentierte Fachkräfte in unserer Firma

haben. Oh,

bist

du gut.

Hast du nicht Lust, ein

bisschen von meinem Huhn nicht zu essen? Vielen, vielen Dank.

Es tut mir ja leid, dass er mir so läuft.

Fick mich. Oh, besorg es mir so richtig.

Tiefer.

Tiefer. Oh,

oh, mir kommt's.

Feste.

Ach, dein Schwein ist so verschlingen.

Du bläst gut.

Sogenahe hier.

Du bist schön steif, komm.

Ich will jetzt endlich deine heißen Würste spüren.

Du kleine rothaarige Hexe.

Komm, reite mich wie der Teufel.

Komm, schön weitermachen.

Kannst du dich noch im Sattel halten?

Hör mal, ich halte seit meinem zwölften Lebensjahr.

Oh.

Hast du noch mehr drauf?

Klar, das war eine meiner leichtesten Übungen.

Ja, komm, steck ihn mir von hinten rein.

Okay, weißt du was?

Als Sekretärin magst du ja nicht besonders viel, aber eins muss man dir

Pecken kannst du.

Schade nur, dass ich deine inneren Werte erst heimisch schätzen lerne.

Ist das denn auch gut?

weiterhin eine Menge Spaß miteinander haben. Oh, Schatz, du machst mir ja

richtig Angst.

Hoppla.

Oh, ja.

Küss mich.

Bitte fick mich in den Arsch.

Soll ich das nochmal mit Wasser nehmen?

Ich will, dass du mich in den Arsch fickst. Ich will deinen Schwanz in

Hintern spüren.

Das glaube ich nicht.

Willst du das wirklich?

Ja.

Ja, mach. Komm,

mach weiter.

Das war eine besonders belebende Nummer.

Ich liebe dich, Chef.

Ach, red nicht so Quatsch und geh lieber an die Arbeit.

Aber ich dachte, du magst mich.

Also.

Oh,

ich komme nicht weg.

Ja, komm, spritz mir deinen Saft auf die Tüte.

Geil.

Ich hole dir alles raus.

Du warst toll.

Hör durch dich.

Ja.

Nein, hab ich nicht. Was soll die Frage?

Sehr gut.

Seien Sie unbesorgt, mein Lieber. Ihr Geld ist bei mir in den besten Händen.

das wissen Sie ganz genau, sonst würden Sie es mir ja nicht haben. Ja,

vertrauen. Also, ich führe dieses Geschäft für Sie durch.

Und ich hoffe, dass Ihre Firma durch meinen Einsatz den gewünschten Erfolg

erzielen wird. Das läge ja schließlich in unserem beiderseitigen Interesse.

dann, wünschen Sie mir Glück.

Ach, übrigens.

Ich gebe heute Abend so eine kleine Party.

Wenn Sie Lust haben, sind Sie herzlich eingeladen. Party?

Es wird ganz sicher einen Auftrag über ihn nicht haben. Ja, okay, mal sehen.

Wir sehen uns nachher.

So viel Geld.

Leider nicht, nein.

Noch nicht.

Ich freue mich wirklich sehr, dass Sie es einrichten können. Ganz nett haben

es hier. Hallo.

Ja, hübsch. Stimmt.

Kommen Sie, ich zeige Ihnen die anderen Räume.

Ich bin gespannt.

Hier passiert gerade was ganz Besonderes. Das sieht doch mal was

Wir sehen das hier nicht so eng.

Warten Sie ab, bis Sie den Rest gesehen haben. Das reicht mir eigentlich schon.

Komm,

wir gehen nach oben.

Ja, geil. Ich schlage vor, Sie trinken zur Einstimmung erst mal ein Stück

Champagner. Gute Idee.

Hab ich auch nötig.

Jetzt müssen Sie sich zu mir.

Danke. Aufs Geschäft.

Vorher schon, wenn Sie meinen.

Wollen wir denn nicht mit mir anstoten?

Oh.

Wohl.

Wurden wir uns schon vorgestellt?

Ich bin Denise und ich bin zu Ihrem Vergnügen da.

Ich mag erfolgreiche Männer. So viel ich weiß, mag jeder erfolgreiche Männer.

Ja, aber bei denen bin ich besonders gut im Bett.

Ich habe gestern mit Kurt gesprochen.

Ihm geht es wieder besser. Zum Beispiel könnte ich gleich so etwas Ähnliches mit

ihm machen.

Obwohl ich natürlich viel besser bin als die da. Haben Sie Lust?

Ja.

Wie wäre es denn zum Beispiel damit? Das würde ich natürlich noch ein bisschen

abonnieren.

Oder vielleicht das hier?

Naja.

So habe ich es mir vorgestellt.

Du bist ihr ein scharfes Teil.

Gefall ich dir?

Hast du Lust auf mich?

Geil.

Ich muss dir was verraten, Kleiner. Das sind gar keine Videos. Das passiert

alles in den Lebenszimmern. Hier im Haus?

Genau.

Oh, oh.

Eine tolle Party.

Geile Bräute.

Ja.

Würdest du mir zwicken?

Ja. Ja.

Ja.

Verdammt.

Hey, Süßer.

Gefall ich dir nicht?

Ja, doch. Aber das ist so geil, was die da machen. Ich möchte noch ein bisschen

zuschauen.

Wenn du so weit bist.

Ciao, ciao.

Wenn jemand noch mich fragt, ich bin im grünen Zimmer.

Vielen Dank.

Tschüss.

Soll ich jetzt nicht mal eine richtig geile Kaffette einlegen?

Ah. Wen haben wir denn da Leckeres?

Tja, das verreißt es einem die Hose, was? Wer ist dieser Engel? Ich muss sie

kennenlernen. Ist sie hier im Haus?

Die Lady gibt es nur auf Video.

Ich lege mal eine andere Kassette ein, okay?

Nein, nein, nein, lass die mal laufen, bitte.

Alles klar.

Die muss ich haben.

Es ist mir aber verdammt wichtig.

Ich muss diese Frau finden, verstehen Sie?

Oh, Sie kennen Ihr Management.

Dann geben Sie mir die Nummer. Ich will lieber selbst mit ihr Kontakt aufnehmen.

Okay?

Oh, Sibylle, ich muss sie haben.

Okay.

Ah, Sibylle.

Oh Mann, ich brauch bloß an dich zu denken, dann fallen mir die geilsten

ein.

Biet mir deine Möse. Komm, dreh dich um.

Steck deine Feinschmeckerzunge in mein nach Kaviar duftendes Loch.

Oh,

geil.

Pack ruhig zu.

Die können einen festen Griff vertragen.

Oh.

Komm her, mach dir eine Pflaume ins Gesicht.

Schieb mir deinen Freudenspender bis zum Anschlag rein.

Ich bin noch längst nicht fertig mit dir.

Oh ja.

So ist gut.

So ist gut.

So ist gut.

Ist das geil, in deine nassen Polster zu ticken.

Noch wohler würde sich mein Schwanz aber in deine Rosette führen.

Oh mein Gott.

Oh, ist das schön eng in deinem Arsch.

Ja.

Oh, komm wieder rein.

Ich höre, wie dein Riemen in mir paucht.

Gleich wird so mein Hintern mit deiner geilen Ficksale fliehen.

Komm nur, schieß mir die Soße in mein pulsierendes Lauch.

Steck ihn nochmal rein, damit der Saft richtig verteilt wird.

Oh, das war geil.