Original subtitles

Je me demande si c'est mignon.

Je me demande si vous pouvez le voir.

C'est la barbe à papa solitaire de Kana.

Tout le monde est là.

Il est encore 11 heures.

M. Saito, cette fois est rare.

Certes, je ne me sens pas bien le matin.

Quand j’ai parlé à tout le monde, j’ai commencé à me demander si j’allais me sentir mieux.

Je suis content que tout le monde soit venu plus que je ne le pensais.

Bonjour, M. Yamada.

Merci toujours.

Mais il est 11 heures maintenant.

Tout le monde, que faites-vous en ce moment ?

Je saute.

Est-ce ainsi?

Ne sautez pas votre travail.

Vous le faites à la maison.

Ensuite, vous pouvez le voir.

Je suis heureux.

Mais M. Saito, ne sautez pas votre travail.

Je déteste quand je n'ai pas d'argent.

Puis-je manger en mangeant ?

Je vais en profiter.

Aimez-vous Kana?

Combien de fois?

Je dis ça tout le temps.

J'ai grandi dans un établissement.

Je sortais tous les matins à cette heure-là.

C'était vraiment amusant.

Je suis heureux et délicieux.

Donc, si je vais dans un dépanneur maintenant, je le prendrai naturellement.

Il y a donc beaucoup de choses à garder à la maison.

C'est délicieux.

Mais l’installation n’est pas aussi effrayante qu’on le pense.

Tout le monde ne le sait pas.

Voulez-vous entendre?

Mais je parle beaucoup, donc je veux que les gens qui ne sont pas nouveaux dans ce domaine entendent.

Il y a beaucoup de gens gentils dans l'établissement.

J'y suis depuis que je suis enfant.

Bienveillants frères et sœurs.

Tout le monde est une grande famille.

C'était très amusant.

C'était vraiment amusant.

Ce n'est pas un endroit que tout le monde considère comme un mauvais endroit.

En plus, tout le monde va à l’école correctement.

J'y vais avec tout le monde.

Je le savais pour la première fois.

Vraiment?

C'était donc amusant d'y aller avec tout le monde.

Mais il n'y a pas que de bonnes choses.

Il y avait une fille qui fréquentait la même école que moi dans l'établissement.

Je me demande si elle l'a dit.

C'est une rumeur selon laquelle j'ai grandi dans cet établissement.

Il semble qu'un homme l'ait entendu.

J'ai été appelé à un moment donné.

Je me demande s'il y en a beaucoup.

Vous n'avez pas de parent, n'est-ce pas ?

Savez-vous?

A cette époque, je détestais vraiment ça.

Je déteste vraiment les mots après ça.

Je n'ai pas d'argent.

Puis j'ai baissé mon pantalon.

Montre-moi ta langue.

Alors je te donnerai de l'argent.

C’est sorti très vite.

J'ai l'impression que l'intérieur est coupé.

A cette époque, c'était juste avant le cours de ménage.

A propos de cette règle de 30 centimètres.

Celui qui mesure le tissu.

Je l'avais.

Alors j'ai frappé le nez de ce garçon plusieurs fois.

Avant de m'en rendre compte.

D'une manière ou d'une autre.

Je saignais beaucoup sans le savoir.

Mais je ne suis pas mauvais.

J'ai été appelé par le professeur.

J'ai été beaucoup grondé.

Mais je ne me suis pas du tout excusé.

Parce que je n'ai rien fait de mal.

Le problème, c'est que.

Vous pouvez dire ça.

N'est-ce pas ce garçon ?

Je suis triste.

Je parle de quelque chose de si important.

Tu regardes seulement mon pantalon ?

Je parle de quelque chose de si important.

Après tout, tout le monde.

Seul mon pantalon en coton t'intéresse.

Alors si vous le regardez.

Regarder.

C'est bien, non ?

J'ai un mauvais pressentiment.

J'en parle.

Tout le monde ne m'écoute pas.

Parce que j'agis.

Tout le monde ne m'écoute pas.

De toute façon.

C'est un désastre.

Il y a des gens qui veulent le porter.

Quelqu'un peut-il être mon lavabo ?

Je vais te le mettre.

Tu veux que je te le mette, n'est-ce pas ?

Veux-tu être mon lavabo ?

Je veux l'être.

Je veux l'être.

M. Ryoji.

Oui.

Oui.

Oui.

Et.

Oui.

Oui.

Je t'aime.

Je veux que tu mettes ça.

S'il te plaît.

S'il te plaît.

S'il te plaît.

Seulement un peu.

Juste une pincée.

Juste une pincée.

Je ne le laisse pas le porter.

Tu me mens.

Mais.

C'est tout ce que je vais porter.

C'est fluide.

C'est très beau.

C'est mignon.

C'est très délicieux.

Je l'aime.

La prochaine fois, j'apporterai un million de yens.

À ce moment-là,

Tu veux que je le mette dedans ?

Je t'attendrai.

C'est une promesse.

Rendez-le collant.

J'aime le collant.

Merci.

Qu'allez-vous faire le mois prochain ?

Je t'aime.

J'ai regardé la diffusion en direct.

La barbe à papa solitaire de Kana.

En cela,

J'ai demandé pourquoi les gens sont si injustes.

J'ai été profondément ému.

Les larmes sont sorties.

Comme moi.

J'ai été abandonné dans une pièce.

J'ai grandi dans un établissement.

C'est le mot.

Quand j'ai entendu cette histoire,

J'ai été très ému.

Je n'en peux plus.

Je veux voir Kana.

C'est pourquoi j'ai envoyé un message direct.

Je veux être la force de Kana.

Et toi?

D'une manière ou d'une autre,

Vous êtes-vous déjà senti injuste ?

Il y avait une fillette de neuf ans.

Quand elle rentrait de l'école le soir,

elle faisait du vélo sur le passage piéton.

Elle a été heurtée par un camion.

Quand je suis entré en contact avec elle,

elle allait toujours bien.

Mais après son arrivée à l'hôpital,

la fille a dit,

Kana est partie.

Est-ce qu'elle s'appelait Kana ?

Quand elle était en vie,

elle avait à peu près le même âge que Kana.

Et sa femme ?

Après la mort de sa fille Kana,

nous avons divorcé cinq ans plus tard.

Le grand trou entre nous deux

n'était toujours pas rempli.

Et Tabuchi-san ?

Était-elle toujours seule ?

Il y avait un trou dans son cœur.

Laissez-moi le remplir.

Je ne suis pas venu ici pour faire ça.

Tu as dit que tu serais la force de Kana.

Laisse-moi faire ce que Kana veut faire.

Laissez-moi le faire.

Laissez-moi le faire.

Je suis gêné.

Je comprends.

J'étais triste.

Kana.

Kana.

Si tu es gêné,

Je ne vous donnerai pas Tabuchi-san.

Kana.

Ça fait du bien.

Je suis gêné.

Ne soyez pas gêné.

Vous pouvez parler davantage.

Ça fait du bien.

Ça fait du bien.

C'est peut-être la première fois

Je me suis senti si bien.

Tabuchi-san est trop sérieux.

Je sais que tu as un passé difficile.

Pourquoi ne profites-tu pas davantage de ta vie ?

Je suis venu te soutenir,

mais tu m'as encouragé.

Je suis désolé.

C'est bon.

Attends une minute.

Pouvez-vous me prêter 100 000 yens ?

Je ne peux pas obtenir cet argent de la première personne que j'ai rencontrée.

Vous pouvez l'utiliser pour quelque chose.

Merci.

Kana,

pourquoi as-tu besoin de tant d'argent ?

Avez-vous beaucoup de dettes ?

Si cela ne te dérange pas,

pouvez-vous me dire?

J'ai un peu d'argent,

mais j'ai un rêve.

Je veux grandir dans un établissement

et travailler dans une famille.

Je veux avoir une sœur et un frère.

Je ne veux pas que tu penses de cette façon.

Donc,

je vais collecter beaucoup d'argent

et je le prête à une bonne école.

Je vais t'acheter une maison.

C'est mon rêve en ce moment.

Est-ce ainsi?

Oui.

C'est un rêve merveilleux.

Je te soutiendrai.

Je suis heureux.

Merci.

Tu es un pervers.

Ce n'est pas propre.

Je n'ai pas d'argent.

Je n'ai pas d'argent.

Je suis le président,

pour que je puisse le vendre à l'usine.

Je le vendrai dès que possible.

Tabuchi-san,

851.

La solitude ultime.

La solitude ultime.

Si c'est pour Kana-chan,

J'ai dit que je ferais n'importe quoi.

Il est possible que ce soit infini.

Je vais vous donner 7 étoiles.

Je pense que je peux tirer plus.

Je suis obsédé par la solitude.

Infini.

Ne me contactez pas.

Je suis allé au magasin de Ken-chan hier.

Je n'arrive pas à entrer en contact.

Alors,

Le directeur m'a dit

que j'ai arrêté il y a deux jours.

Je ne peux pas recevoir d'appel.

Je ne sais pas ce que je fais.

S'il vous plaît, expliquez-moi.

J'ai compris.

Je vais t'expliquer.

Ne soyez pas en colère.

Je suis le numéro un du magasin.

Mais le manager est ennuyeux.

Récemment, tout tourne autour d'Hiroshi.

Donc,

J'ai pensé aux problèmes que j'aurais si j'arrêtais.

Je voulais le faire.

Ne plaisante pas avec moi.

Je n'arrive pas à vous contacter.

JE...

Je fais de mon mieux pour Ken-chan.

J'ai trompé un vieil homme.

Récemment,

Je suis le numéro un du magasin.

Savez-vous pourquoi ?

J'ai rencontré Ken-chan pour la première fois.

Je suis allé au magasin.

En tant que client,

J'ai dit,

Je ne me laisserai pas berner par l'hôte.

Je l'ai dit avec ce sentiment.

Ken-chan est très gentil.

J'ai grandi dans l'établissement.

Mes parents m'ont fait une chose terrible.

J'étais numéro un.

J'étais en feu.

Je suis désolé de te blesser.

J'ai de nouveau incliné la tête vers le magasin.

Je veux que tu travailles pour moi.

Donc,

Faisons à nouveau de notre mieux ensemble.

Es-tu sûr?

C'est vraiment décidé.

J'ai réalisé à quel point Kana est important pour moi.

Je te rendrai plus important à partir de maintenant.

Je le promets.

Je ne serai pas absent avant Kana.

Vraiment?

Qui est cet homme ?

Kana.

C'est un superbe visage.

Quand cet homme reviendra-t-il ensuite ?

Oui.

C'était la meilleure sensation.

Moi aussi.

Je t'aime.

L'atelier de Kana ?

Pourquoi m'as-tu appelé ?

Je pense que tu voulais me voir.

Oui.

Je viens de regarder le programme de Kana une fois.

Pourquoi as-tu essayé de m'aider ?

Tout d'abord,

Je pensais que tu étais une fille géniale.

Et puis,

J'ai senti ton énergie.

Ce n'est pas génial.

J'ai grandi dans cet établissement depuis que je suis enfant.

J'ai abandonné mes études secondaires.

Je suis allé au lycée.

Mais,

J'ai découvert quelque chose au lycée.

Je suis petit.

Je ne peux pas gagner grand-chose au lycée.

Donc,

J'ai trouvé un endroit qui me convient.

J'y ai fait beaucoup de recherches.

Par exemple,

J'ai regardé AV.

J'ai fait des recherches sur mon vieil homme préféré.

Alors,

Je suis devenu numéro un à cet endroit.

Vraiment?

Oui.

Kana est incroyable.

Elle est très enthousiaste.

C'est une travailleuse acharnée et une érudite.

JE

frappé mon corps.

J'ai trompé les vieillards.

J'ai obtenu un prêt.

je suis un

femme affamée.

Kana.

Vous n'avez pas faim du tout.

Tu sais,

Kana est plus important que l'argent pour nous.

Elle nous donne de l'espoir,

des rêves,

et la lumière.

Merci à Kana,

beaucoup de vieillards ont repris courage.

En plus,

Kana a toujours raison.

Je suis tellement heureux.

J'ai rencontré quelqu'un comme toi.

Tu me l'as dit.

Je suis tellement contente.

Merci.

Oh,

Je t'ai apporté un cadeau aujourd'hui.

Regardez ça.

C'est 30 millions de yens.

Utilisez-le pour le rêve de Kana.

Où as-tu eu ça ?

Je suis le chef du département de gestion.

Cette somme d’argent n’est pas grave.

Mais c'est

l'argent de l'entreprise, n'est-ce pas ?

Quand ma fille est morte,

Je pensais que j'étais vivant.

En fait,

J'étais mort.

Je n'avais ni rêves ni espoirs.

Mais alors,

J'ai rencontré Kana,

et elle a changé.

Maintenant,

Je suis tellement heureux.

Donc,

utilise ça pour le rêve de Kana.

je suis sûr que ma fille

sera heureux aussi.

Tu es si mignon.

Ils sont tous mignons.

Je suis tellement heureux.

Je viens de me marier.

Tu es si mignon.

Voir?

Ouais.

Si tu fais ça,

tu auras l'air bizarre.

Oh,

S'il vous plaît, faites-le jusqu'en bas.

C'est incroyable.

Il fait 15 degrés.

C'est si bon.

C'est comme toi.

Est-ce ainsi?

Est-ce dur ?

C'est tellement beau.

J'aime une bonne fille.

Je me sens tellement détendu.

Allez-y doucement.

C'est tellement beau.

C'est ton tour.

Allez-y doucement.

Je me sens tellement détendu.

C'est tellement mignon.

C'est tellement mignon.

Puis-je vous demander quelque chose?

je veux que tu fasses

qu'est-ce que ta fille, Kana,

veut que tu fasses.

Que fais-tu?

Donne-moi une bière.

Je n'ai pas bu un verre ces derniers temps,

donc je n'en ai pas.

Vous ne buvez pas.

Oh,

Je vois.

Es-tu venu chez moi

l'autre jour ?

As-tu apporté ton sac ?

Oui.

Combien as-tu ?

Ce ne sont pas vos affaires.

Salut, Kana.

Que veux-tu dire par là ?

Je l'ai recherché.

Tu as quitté ce magasin

et j'ai utilisé le gingembre numéro un

et j'ai déménagé dans un autre magasin

à un coût spécial.

Et c'est

à cause de mon ami

de la famille Fu,

Yoko.

Vous pouvez faire ça, n'est-ce pas ?

Tout de suite,

tu es chez Yoko, non ?

Pourquoi tu continues à me mentir ?

Je sais que tu mens,

alors arrête ça.

Ne fais pas ça.

Je ne veux rien entendre de toi.

Ne me parle pas.

Je m'en fiche.

J'ai apporté l'argent

de mon mari.

Donnez-le-moi maintenant.

Il n'est pas question que je vous le donne.

Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ?

Vous voulez être enfermé pour toujours, n'est-ce pas ?

Arrêtez-le.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Est-ce que tu me menaces ?

Vous vous serrez la main, n'est-ce pas ?

Vas-tu me poignarder ?

Essayez-le.

Hé,

Hé,

tu dois faire ça.

L'argent est

une barbe à papa solitaire.

Merci.

Je suis tellement heureux.

Merci beaucoup.

Merci Sato.

Vos vêtements

sont si mignons, n'est-ce pas ?

Je portais tes vêtements préférés.

j'en prendrai beaucoup

vos poses préférées.

Comment allez-vous?

je fais

Récemment, j'ai beaucoup réfléchi à ma propre vie.

Comment je vis ma vie ?

C'est bruyant, alors ne vous inquiétez pas.

C'est une bonne histoire, mais je ne connais pas la bonne réponse.

Récemment, j'ai trouvé une réponse claire.

J'ai dit que j'avais grandi dans un établissement, n'est-ce pas ?

Il m'a laissé aller au lycée.

Mais je ne peux pas vivre une bonne vie avec ma sœur et mon frère.

Je ne veux pas qu'ils soient comme moi.

J'ai donc abandonné mes études secondaires.

J'ai commencé à travailler dans un bar pour filles.

Je me demandais si je pouvais gagner de l'argent.

Mais je suis très petit.

Je suis donc très complexe.

Je porte des talons hauts.

Je porte beaucoup de maquillage.

J'ai les cheveux bouclés.

J'ai les cheveux blonds.

Je récoltais des fonds petit à petit.

Je ne peux pas voir mes frères et sœurs.

Je veux travailler.

Je veux gagner plus d'argent.

Je suis venu à Tokyo.

J'ai fondé une famille à Tokyo.

Famille?

Je suis grand.

J'ai une grosse poitrine.

Une belle sœur peut gagner de l'argent.

J'étais très inquiet.

Je ne pouvais pas gagner d'argent.

C'est pourquoi j'ai réalisé.

Je suis petit.

Je n'ai pas de visage.

Je suis très jeune.

J'ai un bébé.

Dans les vidéos du jour,

J'ai dit,

Je veux travailler dans l'endroit le plus brillant,

donc je travaille ici.

Beaucoup de gens me l’ont dit.

Comment puis-je briller ?

Ces gens qui me regardent,

Ils sont tous tellement hospitaliers.

Grâce à eux,

Je peux y arriver.

Merci.

J'étais si heureux de vous rencontrer tous.

Je ne peux pas vous remercier assez.

Parce que tu m'as fait.

Je veux que tu voies ton Kana préféré parce que tu es mon Kana préféré.

J'ai fait une telle chose.

Vous l’aimez tous, n’est-ce pas ?

Tout ça c'est grâce à toi.

Je te souhaite d'être heureux.