Original subtitles

New York City: Destroyed.

Sydney: Wiped out.

Europe Base: Last division, destroyed.

East Asia Base: No possibility of survivors.

Middle East Base: 100% destruction.

How did we come to this?

For one hundred years we've fought you.

A battle that will only end with humanity's destruction.

Who are you...?

When did it happen?

Who brought forth such a creature with

the awesome powers of destruction you possess?

I don't believe in the "God" or "Devil"

that most people speak of.

Can anyone but me have the power of creation?

Any reason in knowing that is gone now.

However, as the leader of the Kuryu Group...

No, as representative for all humanity

shall send you a final challenger.

Even if it takes hundreds of years

it will keep fighting against you.

Until you are buried forever.

There is no escape!

Target moving.

Arrival point 59000, as predicted.

Welcome to Ark de Grande City, city of progress and prosperity.

Please obey the peace officers to receive your immigration papers.

All passengers have 24 hours

in which to file their identification papers.

Violation of this regulation will result in prosecution.

Welcome to Ark de Grande City, city of progress and prosperity.

Hey! You two!

Trying to sneak off, huh? What are you up to?!

Ryu, what's happening? Who is it?

It's... It's nothing, Mel. Don't worry.

Get going. I'm busy here!

To all registered grade two laborers:

It is requested that you increase your work

by 26% so as to maximize productivity.

If you are found to be exceeding your allotted labor entitlement

your work permit will be revoked!

I repeat, to all registered grade two laborers:

It is requested that you increase your work

by 26% so as to maximize productivity.

If you are found to be exceeding your allotted labor entitlement

your work permit will be revoked!

I said you would be held responsible,

for putting the city in any danger.

I've no use for incompetents!

Radneck, you are now head of the Public Safety Office.

Sir!

I want these rebels who threaten the city's order removed totally!

The strongest fortress can crumble

from ants crawling in through the cracks.

Smashing those ants is your job!

Aim!

Fire!

No mercy for any lawbreakers!

Grind them down!

Kill them! Exterminate the vermin!

People are not insects!

We are all the children of God!

We must not forget that mankind of old

incurred God's wrath, destroying the entire world!

Our parents prayed that we would keep the fear of God within us.

That we would never sin against Him again!

But look at this city!

People struggle, blood flows.

And the weak are kept in poverty and servitude

while the rich pursue their carnal pleasures!

And now God's will is reawakening!

Unless we cease our struggles and walk the path of righteousness.

His day of judgment will be visited upon us once again!

The fires of hell will burn for seven days

consuming this city and all its depraved inhabitants!

Within this holocaust, only those who allow God's righteous heart

to awaken within themselves will be spared His wrath!

And only they will survive to rebuild the earth!

I'd like to cure you, but I just can't.

There are lots of skilled surgeons in Ark de Grande.

You should be able to find help there.

Red 3... Blue 5...

Light brown hair... Wearing a blue hat...

And carrying a mirror inside her red coat's pocket.

Now, please. Show us.

Exactly right.

Not a single mistake.

It's true.

-I don't believe it! -How could you know?

I can see the person's form floating in my mind.

Can you sense it from anything?

As long as it's something precious to the person.

Still not enough...

Please... It's okay, Ryu.

But I promised I'd get you cured.

And you heard what the doctor said.

We need a lot of money to get that operation.

Yeah, I know...

I'm happy the way we are now.

I hate the air in this city.

I know. I don't like this place, either.

I'll earn some more money, and then we'll go.

The next journey's going to be a long one.

I'm pleased to see public order is being maintained.

Well done, Radneck.

My pleasure.

But we have a new threat growing in our midst.

There's a group going around, preaching absurd sermons,

and calling themselves the "Agents of God", is there not?

Yes sir. I've heard of them.

But I don't think they pose any real threat to us.

They've built a church in the lower levels,

and are taking care of the poorest children.

I like them less and less.

They're insects.

Parasites, feeding off of my city.

Never forget that.

Yes sir! Forgive me, sir!

They may lack power,

but they embrace those who reject the city's laws.

Don't they?

Yes sir. As you say.

The more we let their dangerous ideas spread

the greater their numbers will become.

I want them taken out.

That is your duty.

The Public Safety Office has the following request.

Any crimes observed in the streets shall be reported to

either civil authorities or the nearest peace officer team.

Anyone found not fulfilling their civic duty

faces loss of citizenship and confiscation of property.

Citizens are asked to be brave and not to yield

to the pressures crime puts on our society.

Let's all help our peace officers any way we can!

You'll really pay me that much?

Leave everything to me.

Just do whatever I tell you to.

Master, why did God burn the earth?

Because man forgot the existence of God.

God must be really lonely.

Not at all. He is angered when the Devil

takes up residence in the human heart.

The Devil makes man draw his brother's blood and keeps us

eternally in poverty and servitude

with the desire for earthly pleasures.

And that's why, for when the Devil returns to earth.

God sleeps here, waiting to be reborn.

How... How did I get into this mess?

As you can see, even blindfolded

his knives fly true with every throw.

And now, for a new target.

What'd you do to the target?

Don't worry, it's in the same place.

Just aim for the center this time.

Remember all the money you'll get.

Don't miss.

Who's there?! Ryu?

We... We have to leave!

But why? What's happened?

We can't stay in this city anymore!

I... I.

I've just killed a man!

He set me up from the start!

Shit! Just so those fat cats can get a little excitement.

But, why did they...?!

Because I'm a foreigner!

This way.

You're sure it was him?

Yeah. I was in close, to hit them up for change, you know?

He looked real scared and ducked into the lower levels.

He had a girl with him.

He's trying to hide down there? Poor fool.

No one ever gets out of the ruins alive.

Just let them go.

They'll wander around down there and kill themselves.

Is something out there, Ryu?

Yeah... We're not out of the woods yet.

But it looks like they've stopped chasing us.

It's a very old city, isn't it?

What's wrong? What's out there?

Just be glad you can't see this.

We're in the middle of a charnel pit.

I know... I can feel it, Ryu.

Horrible things were done here.

Shit... Is this a dead end?

This way!

Who...?

Come! This way!

Where? Where are you?!

Hurry! Hurry, come!

Below... She's calling me from below here!

I don't hear anyone.

Who is calling me? Who are you?

Elaine...

Elaine!

It has to end.

We can't stay in this world.

We can't use our power.

Come with me, far away.

I am... Diana.

Genocyber: Cyber Monster from the Imaginary World.

Ark de Grande's peace is a peace of terror.

A peace which is rotten beneath the surface.

The blind girl, Mel, finally sees this.

And now the time has come for the earth-smashing angel to awaken!

Genocyber takes its ultimate form and confronts its enemy in space.

Super Cult Animation Genocyber, part 5.

"The Legend of Ark de Grande" Act Two.

The final seal is now broken...