All language subtitles for Genocyber (1994) - S01E03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Open the door! Open it!

Laura!

Laura!

Doctor, stop it! Please!

What are you doing? Let me go!

Please! Please, open the door!

Dammit! What's going on in there?!

The door's too damaged to open.

The only way in there is to cut it off its hinges.

We have no choice... Call the Captain!

We have to get that door open!

We'll burn in from the air duct in the ceiling.

Go to it!

Sakomizu, I'll expect an explanation when this is over.

What's happening?!

Give me a status report! Do you read?!

What is this? Is it human?

Have we been carrying this monster all along?

Is this what killed my men?!

Everything's been nuts since you people got here!

I want the truth!

What are you going to do?

Until I get a straight answer, you're all confined to quarters!

Here you are.

I've finally found you, Doctor.

The Captain decided to let me go.

Have you come to pray?

Only if God will answer my question.

Question...?

About that girl.

Don't be ridiculous!

I won't let you make Laura remember what happened in there!

Listen to me.

My research has been thrown back to square one.

The Vajranoid, the ultimate pilot, was somehow made to run amuck,

and self-destructed as a result.

She had nothing to do with that!

We'll have to leave soon,

but there's still one thing I don't understand.

Our man in the room was killed

as were the two engineers in the duct overhead.

So why is that girl still alive?

Tell me! What happened in there?! You know, don't you?

Did someone save you? Please, tell me!

What are you doing?!

Stop it! Don't you know where you are?!

Let me go!

Father, I don't want him near Laura! Get him out of here!

Her body's hiding something special!

I have a right to know what it is!

Bastard... You can go to hell!

Laura, it's alright.

I'll take care of you, no matter what.

Don't worry about a thing, okay?

Rumors?

All these "accidents" have the men spooked, sir.

Should we contact the admiral?

Try and change the mission? Impossible.

But under the circumstances...

Think a moment.

This disarmament movement has moved a lot of countries to

close US. Bases all over the world.

This carrier was built to make up for losing them.

Being late could blow this entire operation.

No, we have to keep to the schedule!

A Vajra aura...

S-A-V-EM-E...

The Vajranoid's cellular structure was modified by its Vajra energy.

And so its cells couldn't survive outside of a mind shadow field.

I thought the suit's destruction would be the end of it.

But there's no mistake!

There's a high-level mind shadow in there.

But, this arm...?!

The Vajranoid's still alive?!

Exactly.

I don't believe it. It's impossible!

The Vajranoid can't maintain its body integrity without the suit!

True... Until now.

"Until now"...?

Yes, and I've gotten the proof.

Or rather, you could say the proof came to me.

What are you talking about? Can you be a little clearer?

The Vajranoid told me there was an enemy on this ship.

That's what it must have been fighting.

You're saying...

This "enemy"... What is it?

A life form which possesses Vajra energy!

Not like our Vajranoid,

but one that can spontaneously generate its own mind shadow.

The Vajranoid attempted to fuse with it

just as it did with the fighter in the test.

And so it survived inside part of its opponent when its body was destroyed.

-You said you had proof? -Of course.

Then let us see it!

You'll see it soon enough, if I can depend on you.

What do you mean?

Our test was a complete failure. Several people have died.

What happens when we go back with such a failure?

Without a doubt, they'll cancel this project

we've given ten years of our lives.

Can you live with that?

Of course not!

Are you saying we have another option?

Our only remaining course is to throw the Vajranoid into battle,

and let the world see its power.

With your cooperation, we can do it!

Well, gentlemen?

Tell us what we have to do.

Right, we don't have much time!

Let's do it, Chief! It's all we have left.

Once again, we'll have our almighty Vajranoid.

And this will give it to us.

Storm's brewing...

Father...

Yes, my son?

I believe in God now.

He finally answered my question.

Before you go, stop by the ship's chapel.

God may yet forgive your sins.

It's begun!

What's going on?

Something's making the ship's controls go nuts!

And it's not the storm?

I doubt it, sir.

All electrical systems are out, even the inboard comm system.

We're completely isolated.

Use the searchlight to signal our condition to the other ships.

And get status reports from all sections!

Oh Lord, please protect the men aboard this vessel.

What the devil...?!

Abomination!

Get back! Get back or we'll shoot!

Cap... tain...

Somebody...

Chief... Help me...

Mama!

Laura!

A monster!

So, you've managed to survive.

You are to be part of a grand destiny, Doctor.

You... You're alive?!

Of course. I am beyond death's reach.

My body is evolving as we speak.

I can't describe how extraordinary it feels.

That monster on board...?!

Our research has reached its ideal form.

The Alexandria is no longer merely a weapon,

but is being reborn as a super life form.

The crew's bodies have fused with the Vajranoid,

but they still retain their consciousness.

So I suppose you could say they still live.

The creature is full of their desire to destroy their enemy.

When we enter the Gulf of Karain

it will smash the shoreline forces.

We will see them utterly destroyed!

Well now...

Enough of this talk.

Now, come...

To your glorious new life!

You won't fool me! You're a monster, too!

I won't let you lay one finger on my Laura.

It's dead... We killed it!

Laura and I killed it!

Laura! We have to kill the monster on this ship!

Kill it for all the men it's killed!

Laura...

All dead.

Laura, you're calling to me.

All dead... But... I will not die...

And you, Myra... You will not die...

Mama!

Laura...

This is helicopter KK-9. Have recovered one American woman.

No response. What's going on?

What the hell?!

What's happened? Our country...!

-What's that?! -It's Laura!

Laura's come back! She's an angel now!

Laura, Mama's here!

Come back! Take me with you!

-Stop it! -Laura, please!

Take me! Take me!

Take me away from this hell!

LAURA!!!

I want you, and love you Fairy Dreaming.

I lie in bed tonight, counting the stars above.

And once again, I call out to you.

The bustling town, sparkling outside.

Shining like a dreamy rainbow,

little my dear Fairy.

It was a little lie, an important one.

One that I couldn't say.

The dream I had, on this night, about you, my darling,

Now I know, I'll never have that dream again.

I don't have the strength to stop the hands of time.

So don't forget my dear, I love you, Fairy Dreaming.

Genocyber: Cyber Monster from the Imaginary World. Next stage:

The final world war is fought.

A make-or-break battle between Genocyber and the Kuryu Group.

In the peaceful city of Ark de Grande

people have traded freedom for shelter from the aftermath.

But the city holds an unknown secret,

and a soulful vision reveals an undying legend.

Super Cult Animation "Genocyber, Part 4:".

"The Legend of Ark de Grande" Act One.

The seal has now been broken...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.