All language subtitles for Double Trouble (1996) (240)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm coming.

Oh, good morning.

Good morning. Good morning.

Very happy to see you. Good day. I'm the attorney.

Good we can all meet today. Please take a seat.

Yes, yes.

Shall we use the table over there? Let me bring you some drinks.

Just one second.

Thanks a lot. It'll only take a minute. Yes, indeed. Quite strange for one's

last will. Thanks, thanks. When the word breaks that Sylvie has to place her

application, she's not going to be happy about it. Mm -hmm.

Here you are, sir. Thank you very much. Yeah, we're all quite aware of that.

Allow me to give you this. Very upsetting.

It's going to be difficult to inform them about this.

Experts estimate that the estate alone is worth as much as $10 million.

Let's make a toast in their honor, and naturally to Uncle Alphonse as well. To

long life.

We're talking about an incredible fortune here.

True, and the cousins have hated each other for years.

So where are these two lucky women?

Can't they find the time?

I'm going to... I don't know either.

Yeah, I'm not going to get involved.

Well, it's a little bit eccentric.

Yeah, yeah.

They do have a difference of opinion, but they work it out.

animosity in this situation.

Thank you. Poor old Uncle Ed.

Let's not forget about Sylvia. She deserves her part. I will give it some

thought. The little bastard is going to have a big surprise.

I have to think of something soon.

Apart from the estate, there were a lot of thoughts and a lot of bonds and

everything must be accounted for.

Here's the documentation.

Have a look at them at your leisure.

Yeah, thank you. It's only a rough summarization, and there's still one

copy for you.

The Swiss accounts have been excluded from the testament.

Yeah, they both have to pay attention to this.

I don't even know where Sylvie is.

We have prepared a preliminary annual report, plus lists of actual accounts.

The foreign accounts as well?

Those, yes, indeed. Bonds number four, five, and six.

Uh -huh.

Nice spot.

Really romantic.

Oh, nice.

I'm steaming to go.

So if that's everything, then nothing more to discuss.

Any more questions, or have we discussed all we can?

If you do have any more questions concerning this or taxes, feel free to

contract me in person or by phone. Oh, good to hear. I'm sure there'll be

as well. Huge. So let's make this toast to success.

To the benefactors, to the fortune and the resolution as well. Yeah, to

everything.

Cheers. Cheers.

Cheers.

So,

yeah, as I've said, keep in touch.

Well, my friends.

And thank you for all your trouble.

Thank you. Au revoir.

See you on the green.

Touch me.

Yeah, it's sharp.

Oh, let's see what's packed in those pants.

Oh,

super.

Oh, yeah.

Yeah.

Good. Take it. Take it all in.

Oh, so much time.

Suck out every last drop.

Oh, harden me.

Yeah, beat me.

Yeah,

like that.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

I miss you.

Let me stand again.

Penetration. Ooh.

Ooh.

Ooh, yeah. Oh,

yes.

Oh.

Yeah, set your lips up. Massage more.

Ooh. Ooh.

Ooh.

Ooh, harder.

Ooh, even. Ooh, even harder.

Harder. Ooh, man.

Oh. Oh.

Harder. Oh, I'm hot as hell.

You like it, don't you?

Oh, yeah.

I can't take it much longer.

No, you have to.

Good.

You are the bestest.

No, you are the greatest.

Get on it.

Hey, what's up? So tell me the news.

Hi. Hi there.

Was it worth the trouble?

This is quite interesting here.

Check this out.

We have an opportunity.

It's legal.

So you know about how much it is?

Not peanuts, it's true.

We have to take care of Sylvie. Maybe during her trip to Cannes.

Oh, here.

This sounds like a good job for our friend Roberto.

Let's call him.

He will start here while we get our hands on the cash.

You see, we are only talking about a week's time.

Do you have his number? I will check up on her departure.

Uh -huh. Okay.

And these here are the foreign investments, but they are small

what's five million here? Yeah, right. Hey, honey, it's a small exchange. Let's

get Sylvia out of the way first of all.

You find out when the train leaves, and I'll pitch a call to Ken. Understood.

Bye.

Naturally, it interests me, as usual. What does she look like?

Blonde?

Blondes have more fun.

Roberta really knows what a woman needs.

Yeah. Oh, I don't want to give any of my tricks away.

In two hours, then I have to get ready.

What a joke.

So she's blonde, and she's got a tight black skirt on. My kind of girl.

When it comes to blondes, I can never resist.

And the less clothing, the better.

You can count on me totally. You won't regret.

10 .30.

That's all.

Hmm. Let's go.

My darling, I'm coming.

Well, little girl, here I am.

Ah, so nice.

Come over here.

Oh,

you make comments.

Hey, it's so hot. Oh, yeah.

May I bother you?

Sure.

Oh, good.

Oh, yeah.

Get a grip on it.

Have it a little bit harder.

This handle is made for cranking.

I love it when you put the squeeze on.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Tongue up and down. Oh, yeah.

It's such strength.

It's such strength.

There you go. Come

here.

Let me give it to you hard.

Turn your ass this way.

Just a minute.

I really want you to feel me.

I think we get along well. You don't have to keep such distance from me.

Oh, where in the world are you at?

Oh, there you are. There you are.

Thank you.

But job will find my way back to my duty.

It suits my back a bit.

is so lusciously hot.

Come on let's get into the shower.

Mademoiselle, do you need a guide?

It looks like the girl went to the beach without us.

Have another look.

Sure, she must be there.

No one here looks like her.

What if she decided not to get on the train?

Look, she was taken by car.

Yes, is there an optometrist around?

Knock it off.

Have you checked the toilets?

Yeah.

Yeah.

be possible.

Hello. Have you just arrived? Yeah.

From Germany?

Yeah, yes.

I was sent for you.

Well then, let's go.

We're over there.

Don't you also have a black skirt?

Why? I turn you into my pants on the train.

Well, we're right over there at the corner.

Oh, it's just simply delightful.

Isn't it, isn't it?

May I please?

Certainly.

So what's your name, anyway?

Waiter! Can we get some service here? Hello, hello.

What do you call yourself?

Oh, Tilly.

I hope you have some time, because I can imagine a world of things to do with

you. Are there any nice paths around these parts?

Yeah, a wonderful beach.

Myriad of deserted coves, secluded and... Splendid. I'm so glad I found you

guide. But I can imagine you to be quite boring.

Me? Boring?

You.

Beautiful.

I'll show you the whole lot.

You've got just a sweater slitter in the box

Thank you.

like me yeah yeah me as well

are you hot oh that's good

Pick it up.

Red hot.

Come, show me your snitch.

That pumps me up.

Oh, man, right at home inside.

Oh,

I

love it.

and deeper.

What's that?

What's on your mind?

Were you all that much, huh?

A bit tired. My mind just seems to wander off a bit. What about?

The seven -a -few trend on Mosquito Farm?

Oh, is he sleeping or what?

Are you kidding?

You know he never sleeps.

You think?

that I will be able to wake him.

I think we should try him.

Yeah, I've got to deal with Roberto.

What could he do?

He got his hands full with Siri and shortly will be on her way. Exactly.

Oh, it's going to be great.

Wonderful.

We are just going to lounge in the sun and count the cash and have with

everyone else.

Or just let it be.

And then what?

Fucking in every case.

Oh.

Oh, you're turning me on like I have no room in the pants.

Oh, you're right. I should say we get all the sex.

Hmm, you think it's up.

Oh, yeah. Well, let's see what he wants to do. Oof.

Hmm. Well, what's so bad you're doing right now? Well, perhaps, um... Oof.

You think he can't keep the little wench tied up in cunt?

Oh, really?

Oh, great.

Should be out of the way.

Such delightfully sweet lips.

Who would have known?

Let me just put you this.

Ticklish.

Your cock is so great.

I'm a born cocksucker, too.

Oh, come.

Touch me right.

Oh, yeah. Come ravage my balloon.

Oh, come on. Yeah. Oof.

Ow.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh.

Oh. Come.

Oh, yeah. Come. Come ravage my balloon.

Oh. Oh. Come give me your finger.

Light your ass on over here. You mean like this?

Yeah. Oh, I like that. Oh, yeah.

Yeah.

You give me your cock.

Oh, yeah.

Oh, super.

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh,

you're so good.

Let's light it in.

I want your protein. Come on.

Oh, harder.

Oh, yeah.

Climb on top of me.

Ride me, okay?

Hot on.

Oh, you're at the soup. Oh, yeah.

Oh, come on. Oh, yeah.

Come on. Oh, yeah.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Oh, yeah. Come on. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. I want to chop the rice.

Floating up in my ass.

Floating up in my ass.

Oh.

Oh, come.

Oh, please.

Oh, please.

Oh. Come.

Whoa. Come, we are going to try. Oh, come. Oh, it's going to be super, yeah.

yeah. Yes, flip me up in two.

Fuck me to pieces.

Oh, wow.

Ass is so tight.

That's quite true.

Yeah, wow.

Harder.

Come, take my kiss. Oh, yeah, we were swimming in Cannes, and we're bathing in

gold.

Oh, wow.

Yeah. Yeah. Yeah, I'm so good. You're so good, baby.

Oh, fuck me. Oh.

Yeah, give it to her.

Lick and watch it clean.

So, how was it?

Big.

Sure.

Yeah.

I'm simply the best.

And if... And when we've got

silly after the picture and the cat shit it.

Then we can send the whole fucking way to hell

So this is regular life on the beach in Cannes. I should get used to this.

I like it myself. It's nice.

Isn't it?

And hot.

Yeah.

I wanted to introduce you to someone.

You should be here at any time.

Sure. It's unfortunate that I have to be leaving so soon.

It's so peaceful here. I would stay here forever.

Uh -huh.

What's up?

What do you think?

You've got nerve.

Where's Sylvie? She's right here.

Huh? You're a total idiot.

She's sitting right here.

That's not Sylvie. You cut it out. The phone conversation, remember? She was on

the train. You know as well as I do that there were no other blondes at the

train station. So what now? When she arrived, I asked her name. She told me,

Sylvie. My name is Sylvie.

Your name's Sylvie, right? You idiot. Yeah.

She's blonde, her name's Sylvie. How could I have known that's not that

But look, Roberto, I was talking about a really tall, really pretty woman. She

doesn't look anything like Sylvie, who is now probably in Munich. Fucking

What can we do now?

I have no clue. I guess we'll see.

Blondes named Sylvie are a dime a dozen.

I'm Sylvie.

I'm losing my mind. I have to find Sylvie. Sorry. Give me a call if I can

any help. Ciao.

Total anxiety.

Hey, this is guy upset.

Do you feel good? Yeah, of course.

Cool, huh?

Yes, I need a word with you.

About what?

At least the weather hasn't screwed us over.

Indeed.

So tell me, How did things work out?

She must be around here somewhere having fun. Don't worry about it.

I'm waiting for her call. Hello?

Where is she at?

How are you doing? Where are you? What?

Hey. What are you up to in Munich?

What should I do in Cannes?

Having a good time like God.

Yeah, ciao.

Oh, why Munich?

Because Roberto is an idiot.

Oh, I can go wherever I want.

Sooner or later she's going to find out about Alphonse and then we're through.

Roberto's a dead man. Oh, come on, stop your whining. We've got to go to Munich

or find someone to drop a lot.

If you want to do something, then call one of your friends. There's a lot of

shit to clean up. Pull yourself together. Don't worry.

What a band of worthless idiots.

You don't take control of this, you're going to lose everything.

You doll.

Don't little dolly. I can't believe this.

Such a... Oh, forget it.

Nothing.

I'd like a coffee and cream, please. Okay, sure.

Thank

you.

Thank you.

Good morning, my lady.

May I sit at your table?

But of course.

You always seem to take the easy way out.

There was a draft, and well, maybe it was obvious, but I couldn't help

you.

Allow me to introduce myself.

I am Hakeem.

I'm Phoebe.

My pleasure.

Is your name really Sylvie?

Beautiful name. It's pushy.

But it's sweet.

Do you come here a lot?

Yeah. Well, yes.

I said I'd come here, but I've just come from Cannes and needed to find a place

to stay.

Let's go. You can stay with me.

It's much more comfortable.

Or is there something that you wanted to do first?

Okay.

I'll see you around.

I hope so.

Thanks. Thanks. Ciao.

See you.

What about my place? I live around the corner.

That's good for me.

Give me your arm.

It's hard to believe that we haven't known each other for years.

I immediately set my eyes on you. Oh, I've heard all this before.

Really? You have such a powerful vibe.

This is my humble home.

What do you think?

Come on, tell me.

It's really nice.

I'm so glad to have you here.

Do you want something to drink?

Uh -huh.

What? A little orange juice, perhaps.

Okay, be right back. Don't go away.

I won't.

You like it like this?

Uh -huh.

May I?

I'm a little bit sleepy.

Why don't you relax a little bit on the sofa?

You are amazing.

Your

legs are

simply dynamite.

Dynamite. Really?

Yeah.

Don't you enjoy this type of games? Yeah, I do.

Yeah? And you?

Just a little softly.

Cool.

Oh, super.

Oh, yeah, like that.

Oh, God.

Go ahead if you can keep her up.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Hold

it a

moment. What's going on here?

Oh. Oh, so you decided to march around behind my back, my dear buddy?

You must be joking.

Hey, hold your horses. What do you mean, hold my horses? It's on my pad, you

know. There's absolutely nothing between us. Got it? I swear I was totally

astounded that no one picked up the phone, and that's the case.

Maybe it's not possible to judge.

Yeah, good that you're here. You can give me the keys to the apartment, too.

I would rather join in.

Maybe you have already forgotten how much you're into me, huh?

Yeah.

Do you remember?

Shall I freshen your memory or what?

Oh, no. Are you going out together?

No, it's just a short time. Oh, yeah, and you never had any complaints.

What do you want? What could I possibly want? You are the big Santano. Force

yourself.

How was Cannes?

Exciting. The weather was great, but some important guests were missed.

Sibyl, it's not what you're thinking. We only recently got together. I don't

care, and neither do you.

Don't tell me you want to suck my dick. That's exactly what I intended to do.

Just a moment.

Don't worry.

He's a raging bull and knows exactly how can he deal with the best right now.

I'm in charge of the house here. But we are friends, you know. One of my good

friends.

Here is your fluffy little teddy bear and now we are going to make your cock

bigger.

Just what you need, huh?

Oh.

Yeah,

put it in your mouth really deep. Yeah.

Oh, God, this is good.

And me?

Oh, yes.

Oh, Sibyl.

Oh, you're a wild one. Yeah.

Take it. Work it.

Put

it

in. You haven't forgotten.

Oh, yeah. Oh,

yeah. Fuck me.

Oh.

Oh. Oh, give more gas.

Oh, wow. God, like my little bug. Oh, deeper.

Oh.

Yeah.

Oh.

Oh, wow.

Oh,

yeah. God, like. Do it more like that. God.

Oh.

Oh, deeper. Yeah. Oh, my bug. I love that. Oh, do it. Oh, keep on doing that.

Yeah.

Oh,

yeah.

Oh, you're so good. Oh,

yeah. Change.

Change it. Yeah.

Oh, come. Come now.

Oh, wow.

Put it in for me.

Oh.

Get him off. Come on.

Oh, fuck.

Oh, fuck. You are the neck.

Oh, yeah, baby.

Your hammer knows what to do.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Yeah.

Oh, baby.

Wow.

Deeper, yeah. Fuck me. Oh, fuck me. It's so good. Oh, I

like that.

Oh,

you are so smooth.

Oh, yeah, baby.

You are a pussy.

Oh, wow.

Oh, you like that.

Oh, yeah.

Yeah, baby.

Oh, you are so nice.

Oh, yeah.

Yeah, sure, it's great.

Oh, wow.

Oh,

baby, enjoy it.

God, what a wonderful pussy.

Good, yeah.

Oh, yeah, give it to her.

Yeah, give it to her. Come on.

Yeah, yeah, baby, you're going to like this. Wow.

Yeah,

look at this little pussy cat.

Wow.

Oh, yeah, you like that, huh?

Yeah, baby, it is good for you. Come on.

Wow.

You want some of this?

Oh, yeah.

Oh, harder.

Oh, push me deep inside.

Oh, yeah.

Oh, do it.

Oh, oh, yeah.

Let's share it.

Get a nice cup.

Yeah. Oh, yeah. Let's come now, baby. Yeah, do it.

Yeah.

over us. Oh, it's so good.

Yeah. Yeah. Yeah. Meow. Yeah. Oh, no.

Oh.

Oh.

Wow. Yeah.

Yeah. Now, give it to me.

That's wonderful.

Ooh, yeah.

Mm -hmm. Mm -hmm. You like this. Oh, yeah.

Ooh. Oh.

Mm -hmm.

Ah. Mm -hmm.

Mm -hmm.

Baby, yeah.

How did you get in such good shape?

Vacationing can.

It's the climate.

Shall we go there together?

Let's all go to Cairns. It's all good.

I mean, if we get a chance in the nick of time, that's what it is, no?

Exactly. I would have got out much earlier otherwise.

They were just very underestimating me.

There, there, smile.

Hey, Billy.

Hello, CBO.

Yeah, nice to hear it. I hope you like the sea.

Hello. What a surprise.

I simply adore sailing.

Now we're missing the captain.

He was supposed to be here an hour ago.

How about a little champagne?

We've already ordered. Yeah, how about bringing the bottles down to the dock?

Thanks.

But of course, yeah. Just as we planned.

We're going to have a really good time.

Time to be shoving off.

All aboard now.

Come here.

Just a kid.

Oh, forget it.

We have to shove off. They've been waiting for us for hours. Are you

Come on. I want to see the captain.

Oh, I can't believe this. Just once.

All right. Quickly, okay?

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh.

Stuck it good.

At least the champagne's on time.

At least the guy's from Munich.

Oh, that's incredible.

Let's get this out of here.

Yoo -hoo.

Yoo -hoo.

Another cruise from the back?

Oh, that's right.

Make yourself comfortable.

Oh.

Hey, what does that tell? Nice and cool, too. Yeah, nice and fine.

Yeah. Let's finish this drink and then climb aboard. You didn't skip it?

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

No, I'm telling you, this is...

But this must be the very last time.

Let's get on with it.

Come on, let's go, let's go.

We must go, absolutely.

We'll get dressed in the car.

This is unbelievable. Where did the chipper go?

Just when all the drinks are running out. I do apologize, dear friends. I'm

sorry to keep you waiting. Let's go. We can go right away.

Oh, that's crazy.

The weather should hold. There's been no warnings. We're fully stocked, as

you've requested. We can choose among Africa and Spain.

It's a good day for going out.

Yeah, it should be a nice day.

Oh, look at the ship.

Oh, what's our destination? Yeah, first to the ocean.

Sure, the sunset's going to be beautiful.

Should we propose another toast? Cheers to ourselves, don't you think?

Cheers to a good toast.

How should I know?

I don't believe this. I'm also feeling sick.

Was there something in the... Did the two of you chug the

drinks?

That took a while.

Here are the two culprits.

They really deserve it. Right.

That was sweet revenge.

Oh, yes, honey. This was our revenge.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.