All language subtitles for いれずみ判官 The Tattooed Lord [1965]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1

おパ

2

このご用城鎮の相が江戸町業様であることは皆様ご存知の通りでございます。

3

最も江戸町業ってのは今で言えば東京

4

都知事、地方裁判長、刑視総官、それに

5

東京駅長を合わせたような実に欲張った

6

仕事をしてたんでございます。

7

あまり忙しいので南北両町業を置いて1

8

ヶ月交代でやらねば体が持たないような有

9

あり様でした。

10

憲13年1月末に起こったこの事件を時の

11

北町部業東山門の城は自殺と断定なさい

12

ました。

13

この男ですか?

14

三ゴ郎

15

南町本深川方よりま、今で言えば深川所の

16

所長ですな。

17

明けて2月は南町業井

18

の神様の担当でございました。

19

しまめぐジぐちゃするんじゃねえよ。

20

よくも後ろから殴ってくれたな。

21

前からも殴られてんのか。

22

そいつは俺の方だ。

23

お、

24

この野郎舐めやがって。

25

そんな汚ねえずら犬でもなめねえぜ。

26

命の癖しやがってくろ。俺を言ってだとやだ。

27

お前元お店の金を

28

1度や2

29

度だらまだ私だしもこたび使い込まれたんでは若い者もの趣やか教会に出ていってもらいましょう。ケツなんだって。

30

そうじゃねえか。金の安いの種棚にあげやがって。

31

なんてことを言うんだ。うん。みんなこのやつは牙から追い出してくれ。

32

おお。出せやるもんなら出してみれ。さあ、出しやがれ、この野郎。

33

よし、来た。

34

この野郎。お宮さん大な幕です。

35

な、そりゃそりゃ東様改造の入札も間近いというのにあんなやがたんでは大宮の新に変わります。ご心配には泳いませんよ。今度はこの難屋が落させていただきますかな。

36

こればかりは女将が決めること。ま、日頃の信用が第

37

1。

38

ま、勝負は蓋を開けた時に。

39

また俺のねがこっちはキしか

40

投げでやらなかったからな。勘が戻らねえんだ。ハ

41

つまらねえ、つまらね。

42

早くないよ。

43

こんなちっぽけな勝負はガキどもするって。あ、

44

酒でも揃ってくるか。あ、ね。村ラックスの悪いやろだぜ。

45

待ってけよ。あんな野郎を改めてやと何倍の気がしてるね。

46

どんなにバったってよ。東少軍の落サなんとできっこねえやな。今度も大宮さんに決まるよ。

47

ぞ。本きっと取り戻す。

48

あっちまれ。

49

お

50

おいたぞ。いたぞ。あ、うるさいね。

51

人がせっかくいい気持ちで寝てんのにさ。

52

なんだ山持ちの腐たじゃないか。

53

悪かったね。

54

牙の速どもが逃げてこなかったか?

55

知らないよ。

56

すんだ。それを探せ。

57

行っちゃったよ。

58

すまれ、すまね。鬼に言うぜ。

59

ちょっと助けてもらって遊んでないのかい?

60

うん。だめだ

61

ちたかと寝られんってからかよ。

62

とんでもねえ。そんなんじゃねえんだ。

63

俺に一ぺ

64

いいね。っぷら浴びて

65

2

66

人で差し向かいにこたつに入って扱んできていっぱい引っかけて

67

そう行きてえところだがア肉爆地ですってんてんだ。

68

あ、おしよ。そば

69

2つ。

70

へ、そば2つでな。え、そばすな。

71

1本をつけしようかと言いてところだが。

72

こうちゃんつけてくれよ。

73

おお。おのりでか

74

すまね。

75

あんた謝ることないよ。

76

ほんまでな。謝こと思えわな。

77

私はね、今夜待ち方への腹いせにいっぱい飲んじまんだ。

78

待ち方やのね。

79

待ち方なんてさ、どいつもこいつもろなやつが癒しないからね。

80

どうしてよ。

81

どってこともないけどさ。ただ嫌いだから嫌いなの。

82

すまね。

83

あんた謝ることないよ。

84

ほんまさ。え、たけど兄さん謝ってばかりやな。さ、あのときの味にしましたからね。いっぱいぐーっと飲んでほでそばであったまっとくなれ。

85

安くてうまいよな。うどんの高吉地気にしてやったよね。

86

これは姉さん超じ文字だんな。いやもうそれね、あの勉強させてもらってますね。じゃあどうぞがっていただきますように。

87

でした。どうぞ。

88

あ、め、ありました。どうぞ。

89

うん。すまないけど手弱でやってくれよね。見てと先はまずくなるよ。

90

いや、もうこの姉さんね、つでもご自分でね、ちび、チビるなり。あの、私でけどお会いさせてもらいました。私もね、こうこんばんは。

91

いっぱいね、飲みとなってるとこだね。ほんなら私もお付き合いさせてもらいまか。何さんおそばこ置いてきます。

92

あ、

93

今日はね1

94

つの重りだやりと言いたいとこだけどめんは

95

ん

96

わのどみたいなやつが来りました。

97

ピーちゃん儲かったっか

98

言うてしいからあの妹のねおかちドタフだね。

99

何がドタフやんだ。お客さんやねんけど。

100

あ、おいでや。ま、おきにお兄ちゃんは届けんかいな。

101

あ、いや、もうボツボツな。届けないかもで。これから作るとこや。み

102

て

103

関心だね。まだ続けてんのかい?

104

まだって姉さん、もう私たち兄弟ね、一生かかったって大宮の団さんには受けた言は返されまんでさ。

105

ほんまにあの時にあんたお宮の旦さんがやれんかったら私にしたってこのドタ服にしたって今時こんな呑気なことしてる。

106

ちゃんこんな時ドタ服やんでやんか。めや思てるとない人でんねやな。

107

大宮って木牙の

108

ええそうだね。あの私たち兄弟ね

109

2

110

年ほど前に大阪からまぞみの江戸へ出てまいりましてね。

111

ま、そういう聞こえばええんですけども、

112

親父がその残してった借金がもうどうにも

113

こうにもならようになりましてね。で、ま

114

、江戸でもいてはあげてと考えまして

115

こっち出てきたんですけどさあ、来たこと

116

は来たもののま、どことも不景のお風が

117

吹いております。さ、

118

江戸さんがいたらという自分の考えが

119

甘かったなって気がついた時はもさしたさ

120

。知り合いはないわと言うて国へは帰れん

121

。

122

兄弟でもうこまに来ってしまってなあ。死なないしゃあな。覚悟が決めたんだ。ちょうどそこ大宮のさんに助けていただきましてね。

123

ほんまにほんまに。え、旦那さんですわ。うちをすぐに下中に当てくれはる。お兄ちゃんにはこの屋台をお金できた時ですぐに貸してくれはるわ。ほんまにほんまに旦那さんですわ。

124

お前な。

125

なんかやった。揉みのなるわ。

126

お兄ちゃんも泣いて歌ってんやね。山から私たち兄弟ね、大宮の方はもう足も向けてよにしております。え、幸いこの私の大阪流の味がねうまいって言うてくれましてもうそんな

127

2年間です。もういい食べてくれまんね。

128

もうあのうちのこれちょっと薄口でけどみさん行きましたよ。

129

おとってもうまいよ。それ大事しました。出てくる。

130

うん。気つけて行っちゃみたいに犬が出てびっくりしてひっくり返したうに入そうやな。

131

分かってる。けやるんだな。ごゆっくりどうぞ。

132

うん。

133

兄弟っていいもんだね。

134

こら、まだてかったな。ほらし。ああ、来た。うん。まあ右いっぱいそうするとなよ。ふ。

135

あ、来た。なんやんなよか。

136

何したんやね。こんなところで。だな、今

137

ね、ちょうど歌ができましてお届けしよう

138

と思いまして。え、だな、あの、寒さが、

139

あ、だな、

140

だな。あの、冷えさんだな。

141

ううひしひし

142

てくれ者

143

し

144

貴様がやっておきながら

145

にし

146

あ、あ、もうおてお前がおてお。おれて。

147

この帰り地が何よりの証拠だ。

148

さて届け

149

この白

150

違います。お兄ちゃん

151

何をすんだよ。こさんは人殺しなんかできる必要じゃね?

152

この野郎。うどん屋なんかバやがって貴様も決まにいらなくなるぞ。なんて言われたってこさんは下に人じゃねえ。野良なぜバし疲れた。てめえもグルだな。出てくれ。

153

お待ってくんね。待ってくんね。

154

ええ。

155

たえさんが下種主人であってもおかぼに

156

違います。お兄ちゃん人殺しなんかしてしまえ。

157

お兄ちゃん。

158

まあくり返える気持ちは分かりますが、娘っこをいじめてみても仕方のねえこった。

159

さあ、早いとこ連れて消えるな。

160

出ていってもらいましょう。さん、あ、

161

出ていってもらいましょう。ええ、人殺しの妹がこのにいるなんて。ええ、私はね、世間様に顔向きはできませんよ。

162

親さん、こきさんまだ下だと決まっちゃいねえよ。

163

くぐりに決まっとおりますよ。

164

ええ、私はね、世間様に顔きんでけえねん。

165

世間様、世間様っておっしゃいますがね。私たちもみんな世間様なんで。そうだそうだ。みんな誰

166

1

167

人後期さんがやったなんて言ってはしねえよ。

168

そうだ、そうだ。

169

こきさんじゃねえよ。

170

こ者からそんなことするもんかよ。

171

おさん、そらて考えて。

172

あ、うるさい。

173

お前たちはとすぎているな。よく考えてみろ。え、このから人殺しが、人殺しが出たんだぞ。

174

全く世間様しつこいね。さん長連中と親

175

さんと親子も同然私は親さんのことを父上

176

様と慕るんですからね。ほら一家賃を払言

177

なさい。え、もう半年も夜勤を貯めて1つ

178

も何もんだいけね。変なこと言っちゃった

179

。ああ私が変わるよ。やよそに世間様世間

180

様て言うならこのボロ長もっと手入れし

181

たらどうなんだいべん

182

だ。畳1つ変1

183

枚変えてくれねえくせに世間様でな何て言ってるか知ってるかい?原米長屋ほど江戸中でボロはないって言ってるよ

184

ねえ。

185

そうだよ。そうだよ。

186

まあそう声を揃えて言ってくれるなわしも貧乏なんじゃ。

187

じゃあ世間様のことおい子だろ

188

ね。

189

おい子だよ。おい子だよ。

190

お子ま。うん。そういうことになるかな。

191

お兄ちゃん人殺しだ。

192

お兄ちゃんは人殺しなんです。

193

そいつは女将は任しときゃいいんだ。な

194

んだなんでんで

195

誰だおめは

196

怪しいやつはわしの長いにってもらえたかね。おさん違うんだ。違うんだ。基盤の金さんだ。

197

お母ちゃんと俺を助けてくれたんだ。

198

そうか。

199

おやぼはめぐらじゃねえ。

200

明日にでもこきさんの疑い晴れて元気で蹴ってくるよ。

201

ちょっと金さんとやら女将と言いなさるがな。その女ってやつが信用できないんだよ。

202

本当だよ。そんなの目に比べたらこのあんまのたいちゃんの白目の方がよっぽどマしなんだが。だよ。

203

いいからこっちきちみちこら。

204

こっちですよ。どいたどいた。これ。

205

あ、これですよ。これ

206

ちょいと触るんじゃないよ。手間ちんが下がるよ。

207

いいもんでしょ。

208

これはね、先月末に自殺したカジ川っていうよのゴケがね、おかさんに頼んだもんなんですよ。停止が自殺して尿房が派手になるってこんなバ鹿なことありませんからね。私はこの目ではっきり見たんだから。

209

お業なんて楽なもんさ。自殺だって決めてしまえばはい。それまでそれをこの卓一さんがこれは何かある。怪しい臭いってこう言い出すんですからね。

210

全く目きなんてダメなもんだよ。嫌になっちゃうな。

211

奥さん、それほどあの人が好きだったらどうして生きている間にもっとよくしてあげなかったんですか?

212

どなたです?水知らずのお方の花なんか。

213

それもゲ者の花なんて

214

カジ川の墓に備えるわけにはいきません。

215

奥さん

216

死んでま恥ずかしめるんですか?

217

知ってます。知ってたんですよ。私

218

あなたがカジ川をその

219

勇志はあるカジ川県に泥を乗らせたって

220

こと。

221

あなたがいたためにカジ川は人が変わって

222

しまったんです。そんなバカな。

223

あの人は、あの人はそんな人じゃありません。

224

思い上がりはおやめなさい。

225

思い上がってんの奥さんの方じゃありませんか?家つきを花にかけてあんないい人ただの一ぺだって旦那たことがありますか?男として立ててあげたことがありますか?カジ川の家がどうの侍の家がどうのってどまりジ川侍です。

226

それがお前のような現者にまわされたばっかり。カジカお前が殺したようなもんで変な言い方しないでください。まさかあんたなんてこと?そうよ。お前だ。お前が殺したんだ。お前が殺したんだ。

227

旦那、

228

あの前の日に行ってましたね。

229

今度の仕事が終わったら侍なんか綺麗

230

さっぱりやめて2人でどっかいでも行って

231

くだそうって

232

あんなに楽しそうにしてたのにどうして

233

どうしてあんな足場から落ちなきゃなら

234

なかったんですか?誰に落とされたんです

235

か

236

聞いちまったぜ。

237

俺は前だに500になった男だよ。

238

何にも証拠はないけど、私にはどうしてもあの人が自殺したなんて思えないんですよ。

239

来た町分野はもっともっとよく調べて

240

くれればカジ川の旦那を殺した下主人だっ

241

て分かったはずなのに。

242

全く待ち方役人なんてどいつもこいつも

243

信用できしませんよ。

244

ああ。あ、くそ。しろ。あ。

245

うどや吉は内の元でに大宮より借りた一療

246

2

247

種の金が返済できず日頃より大宮を逆恨みしていた。

248

うや嘘。

249

が、私が大宮だんでた。

250

そんなそんなれ

251

当日野中にいたり

252

キバトンや77

253

人に対し東宮様ご地区の入札の件につき不審業原美前然前の神様より急のお召しあるを大宮の助中に住み込ませたる妹のかより聞き及びその途中を襲って密かに殺害したらす知らなすほま

254

みんな知らことんだ。おい、私の知らんごとんでおってお。おなん

255

爪を押せ。

256

え、

257

いかに白を切っても逃れられるところではない。

258

待ってね。えから待ってるの知らんかった。私の知らなかったわ。渡しちゃっちゃ。しっちゃ

259

おいみんなみんな聞いてくれ。

260

東宮様の改築工事はめでたく南波屋さんに落殺したんだ。

261

落殺したんだぞ。

262

これはな、旦那んからの祝だけだ。さあ、みんな結局飲んでくれ。ああ、飲んだ、飲んだ。お、お、

263

ああ、局飲んでくれ。ごろとにかく見えてて酒だ。あ、さあさ、みんな軽局飲んでくれな。お

264

お金さんどこ行ったんだよ。

265

え、

266

ちょいと用があってな。

267

さじさん飲みね。

268

あ、飲みな。飲さ飲。

269

そんなめく酒け飲みたねえ。や

270

え、

271

何しろおめえ俺これから旦那んとこでよ。宴会があるんだ。

272

行ってくらとのでおこで

273

お見やったのてめえだろう引っ張り言わないと水付けにしまうぞ。

274

違う違うんだよ。

275

何を?

276

お、本当だった。俺何も知らねえんだよ。俺が言った時はもう大宮は死んでたんだよ。

277

行った時

278

何倍に頼まれてほら大宮してやると思って牙で待ち伏せてたんだ。そしたらもう大宮死んでたんだよ。

279

嘘つけ。

280

嘘じゃねえんだね。

281

嘘じゃねえ。嘘じゃねえ。

282

待て。

283

ふやす宮の下人としてひっ

284

だな。あ、何もしらねんです。

285

待ってくね。こいつは死が

286

あ方に任してもらおうか。

287

ねえ、旦那

288

よ。金ちゃんどうしたんだ?

289

あ、

290

やっぱりやすな野郎が。

291

俺もそうじゃねえかと睨んでたんだ。

292

後期にあんな大それた真できるわけがねえもんな。

293

任命の売り合を知ってやがったんだ。

294

坂木原さんの屋敷へ行くところ狙ってよ。

295

なんや

296

あと1万量だ。

297

それは不審様のお言葉とも思われませんが、

298

鳥海殿の力添えで大宮殺害という危ない橋を渡ってその方に落殺させたことを忘れぬようにな。

299

あ、はい。それはもうこれは申し開きのようでございますが、手前どもで受けましたは

300

20万。うち2

301

万両はすでに割資金として差し上げました。

302

あと18

303

万量でこの工事を完水せねばなりません。これ以上の余裕はとてもございませんので

304

18

305

万量の見積もりと申してもその方の儲けは

306

2万量と見ておるぞ。

307

困りますな。武業様

308

よろしくございます。

309

うん。

310

難波屋。

311

はい。

312

その方に東山が目をつけておる。そうじゃ。

313

東山と申しすると下町

314

牙になって潜り込んでおるぞ。水の駅前の神様お入り。

315

南町業鳥会の神資材

316

5人家活祭りたく参いたしました。

317

地考よ。

318

罪人と言えども人の命調べは十分に住んでのことであろうな。

319

は自白に爪員もござります。

320

人身同様のり上様にも心を配られておるでな。

321

は

322

町業の職にかけましても男の在状は明白でござります。

323

うん。

324

おおないぞ。おなんてしや。おがなんてしや。無理やりに無理やに爪罪爪に抑えながって。

325

常に無理だ。

326

にしろや。

327

ケをったのじゃ。止めろ。

328

お兄ちゃんや。よい。よ

329

お兄ちゃん殺して。

330

お兄ちゃん殺し。

331

お願い。お願いです。もう

332

1回お調べしてく。はい。

333

もう1

334

ぱお調べしとく。はれ。お、おやないぞ。わやない。わやない。おわやないぞ。

335

お兄ちゃん。

336

ああ、お兄ちゃん、お兄ちゃん、お兄ちゃん、

337

お兄ちゃん。な

338

んだって高きさんが資材に

339

ねさ、私が言ったでしょ。保管なんて信用できないって。高のこった。どうして私たち貧乏人ばかりこう苦しめなきゃならないんでしょうね。なん昔から決まったことだけどね。親さん。

340

ちくしょ。お家さん、お家さん、あんた

341

なんで黙って帰ってきたんだよ。仕方が

342

ないよ。将軍様もご両中様までも認めな

343

もの。動かぬおかをなくなく連れて消えて

344

きたんだ。ちくしょ。何が将軍だ。何がい

345

てない。これなこと。ああ、大丈夫ですよ

346

。心配いりませんよ。誰も聞いてはしませ

347

ん。気が小さいね。我らがお父中や。

348

もっと大きな声で誠意の声はね。

349

おは坊。おや坊。

350

おい、お山がいねえぞ。

351

おい、おを探してくれ。

352

ちゃんお母

353

う

354

よしよ

355

今あげますからね。大なしくしてるんですよね。さ、座りなさい。今あげますからね。

356

分の心美味しいですか?姉さんはね、どんなことがあってもお前だけは手放しはしませんからね。

357

お前は家事のように白上な真似はしないものね。

358

カジ川があんな無ざな死に方をするものだから

359

大切なうちも潰されてしまった。

360

お前さ、

361

お前さえ大緒だったらこんなことにはならなかったろうに。

362

そんな弟が

363

侍のうちの恥だよね。

364

坂崎

365

ほ

366

老廃か隠密組の力を見せてやれ。東山が牙として町におる間にのあ鳥が無法者として肩をつけよう。成

367

はい。

368

もしや

369

死ぬもんか。彼様まで死んじゃあんまりかわいそうすぎな。死んでたまるかい。死ぬんか?死ぬんかい?死ぬんかい?ごめんよ。

370

なんだいてめた。

371

金さんってのは

372

俺だよ。

373

ちょっと一緒に来てくれねえか。

374

う。

375

野郎。誰に頼まれた?

376

うち山。やっぱり山か。村上。

377

え、村上じゃないか。

378

富山やっぱり貴様先生でえや。

379

すま

380

何にも言わねえで金ってやつ連れてこってもんだから。あらまるで悪にされちゃいましたよ。

381

あれ?

382

これはようこそ。さあ、それで奥へ落としてってください。さあ、どうぞ。

383

は命には障がないようだ。でもなれば起きられると医者も言ってた。

384

おい、ま、こっち来て座れ。あ、この男が北町。東山門の城とは誰も気がつくない。おい、どうした?あ、いっぱい行こう。

385

ん?ああ。

386

いやあ、全く久しぶりだな。

387

なんだってまた牙人な化けてんだ。

388

俺はカジ川というより気のを自殺と断定した。そうとしか思えなかったのだ。あの山何の手がかりも得られなかった。

389

ああ、仕方がないだろう。間違いは誰にでもある。

390

いや、そうでは済まされん。憲法の改革以来承人たちは女将への信頼を失っている。

391

このまま、あまちが繰り返されていくと

392

惨目なのは貧しい町人たちだけということ

393

になる。

394

現にあの兄弟だ。

395

変わったなあ、貴様。

396

家を飛び出した頃の貴様は

397

お城めの俺をあ笑い世の中に背を向けてい

398

た。

399

今では俺がそうだがな。村上、どうやら今度の事件は根が深そうだ。無実の男を助けるのが無だが。さっきも言った通りここへ来る道すながら俺を襲ったやつがいる。おそらく俺を東山門の城と見抜いての仕業だ。

400

おいおい、なるべく危ないことやめるんだ。

401

いや、やめられん。

402

当部の改築工事に絡んで何かがあるに違いない。

403

だとするとちょっと相手は大きいぞ。

404

例え相手が誰であろうと俺はやる。

405

あ、飲め。酒が冷えるぞ。山、俺がなぜ料理になったか忘れてないだろう。

406

貴様は俺たち仲間の出世頭だ。せっかく認した街業の英食だ。大事にしろよ。

407

よかったよ。金さ、俺はお母ちゃんのことに心配で失業できなかったんだ。

408

れてるな。おめ。

409

え?だよ。

410

おら、別に

411

隠したってだめだ。ほら、行け。

412

シ

413

言いがかりはよしてもらいましょう。今頃そんなこと言い出して木でも狂ったんですか?カジ川のかき置きがあったんです。

414

かき置き?そんなものが役に立つわけはねえじゃございませんか。

415

東歩には役立ちます。

416

一昨年8月5日、難波屋さんより新業に

417

送られた500両のワイ路に始まり、先月

418

生の割り戻し金2万の先払いま

419

詳しく書きつらねてございます。こんなら

420

ないで寄らないよ、よ寄らないでください

421

。私に毎日のことがありますとか置き

422

は立ち

423

町業所の目安箱に入る仕掛けになっており

424

ます。

425

どこになるんです?

426

それは死んでも申し上げられません。

427

ではどうしろというんですか?

428

私一生の身の星をと宅をさせていただきたいのです。

429

さ、さ、大丈夫か?

430

大丈夫か?大丈夫か

431

でがじさん大丈夫か?じさよ。

432

何をしようというんです?

433

先ほども難波屋さんにお伝えした通り、

434

もし私に毎日のことがありましたらカジの

435

かき置きは北町業所の目安箱に放り込ま

436

仕組みになっているんですよ。

437

つまらない手はなさらない方が

438

さあどいてください。

439

どうだ?

440

俺と組まないか?ナンバするなら女1人

441

じゃやばいぜ。俺と組んだ方は得だな。

442

その手には乗りませんよ。何倍を裏切ったと見せて私を怪獣しようとなさる。

443

とんでもねえ。

444

ます。

445

かき起きは空気をさ

446

おさん、女さん。

447

いつもの薬開け

448

休むんですよ。

449

さ、休みなさい。大なしくね、もうすぐ幸せになれますよ、私はね、どんなことがあっても負けませんからね。

450

こんなところにあるもんですか?

451

何川のかき置きが

452

そのには一作年8月手前どり差し上げまし

453

たナ始

454

今回の割資金に至るまでの全てが

455

作用なものを持ち出されたわが

456

使命を制されますな。

457

あ、なんや

458

は女1

459

人の一生の保証金具大した金額ではなかろう。女の申し出通りこの際金を出して手を打て

460

はい。

461

いや、それでは手ぬい。かき置きは何としてでも取り返さねば我々の命に関わる。

462

相手は高が女1

463

人。大山が富士の家に囚われている。

464

囚われて

465

やれ。無法者の死体として処分する。

466

おかちゃんだ。おい、みんな。

467

おかりちゃんだよ。おかりちゃんが帰ってきちゃったよ。おい、みんな。おちゃんだ。おさん帰ってきた。ちゃん。

468

それじゃあこれで金さんにくれぐれもよろしくとちの先生が申しておりました。

469

失礼いたします。

470

ごめんなさい。

471

ね、金さん、こういう時にはどういう風に行ったらいいの?金さんおりませんか?弱っちゃったな。

472

安倍でございますがお分け願います。

473

何がするんです?プレされてなんですか?

474

は、

475

はどこへ隠したんだ?え、な

476

たあく

477

ああ、の

478

有ですか?私が死んだらみんなの罪が世の中へ出るだけです。

479

さあ、おし、おし。

480

さ、中にいるんですよ。止めてください。殺しちゃませんぞ。

481

離してください。

482

バカにるんですよ。して、剥がしてください。剥がしてくださいよ。はしてください。してください。

483

ああ、

484

早こ決定。

485

フロイドも減らなきゃ風邪引いちまうぜ。え?どうしたんだ?

486

お兄ちゃん。

487

鹿川に世話になったって言ってたね。

488

そうよ。

489

本当かい?

490

本当さ。

491

まさか難屋の手先じゃ

492

冗談だよね。

493

そういどうしてあんなとこに行ったのさ。

494

おめ言ってたな。カジ川の旦那自殺なんかする人じゃねえって。

495

まあ、あのまじゃ旦那も浮ばれねえと思って出すぎたのが間違いの元よ。行こう。はい。

496

止めよう。止めよ。

497

金さん。

498

こいつ橋の下で土ざもになったんだ。俺がこれを届けに行く途中で見つけたんだ。

499

下種主人としてしょ引かれたやつにしちゃ拷問の後はね。

500

そはうちのお兄ちゃんは全身傷だらけやったわ。

501

こいつ交されていって帰ってきて武業書は親戚みたいなもんだ。た服食わせてくれてデップが出るほど沼飲ましてくれたってベロベロなんだ。

502

俺はぶ殴ってやろうと思ったんだけどみんなが止めるもんだからしをつけたんだって言

503

ええ、恐ろしいですね。

504

どこ行き連れ込まっ殺しならで騒かれるはずです。

505

あ

506

、

507

こんなところで何をしてるんだ

508

まさか南町を鳥様の袖をこってんじゃねえんだろうな。

509

じゃないっちゃいけないよ。こんな体じゃ誰も相手にしちゃくれないよ。

510

誰に頼まれたんだ?誰に頼まれておじの跡をつけたんだ?あんた金さん知ってたのか?仕方ないよ。

511

金がなきゃ生きていけないもん。ある女の人に頼まれたんだ。どうしたのさ?

512

おめえ。いい加減にこの商売から足を洗うちはねえのか?

513

足洗うって言ったってどこにも行くとかなし。喜んでくれる人もいないもん。

514

金さんが喜ぶぜ。

515

あんたって物好きだね。私だって物づきだけどさ。ねえ、あがけの出だって言ったらお前さん笑うだろ。

516

またね、小さい時に老人のとっちゃんが

517

死んで、それからずっとこうやって1人で

518

暮らしてるんだけど、

519

あの他にもう1人弟がいてね、

520

やっちまったんだけど、その分かってんの

521

か?

522

たって姿出世

523

の冷たげになるもんね。

524

北の美さんはな、

525

背中にいっぱい入れ済みがあるそうだ。

526

おめと違ってギリある弟に家を譲るため

527

3000国を棒に振って体を汚したお人だ

528

が

529

その弟が早にした。

530

どうしても実家帰って家を継がなくちゃ

531

ならねえ。

532

体の入れずは一生消すこともできず、

533

毎日恥ずかしい思いをしながらお城みをし

534

ていなさるそうだ。

535

おさんでさえ一ぺも人様に肌を見せられ

536

ねえ苦しみにじっと耐えていなさるんだ。

537

そりそうよな。

538

侍の世界じゃ我々人と違って入れ済み

539

なんて言った日にはそれこそ目の玉の

540

飛び出るようなことだ。

541

だからよ

542

おめだってどんなに苦しくとも足

543

洗って胸張って歩きな。この金さんがつい

544

てるじゃねえか。金さん喜ぶぜ。金さん

545

ありがとう。

546

で、なんでもね、元気出しなよ。モセ、駆き置きはどこに隠しだ?工場を張っても痛い目に会うだけだぞ。それとも何か?人殺しの在状で資材になりたいか?人殺しはしておりません。

547

それは難波屋さんもあそこにいた方々がみんながご存知です。

548

奴らが知らんと申したら

549

わしの再下1つでどうにでもなるのだぞ。

550

勝手になさいませ。私が死んだら皆様がどうなるかぐらいよ明かりのはず。

551

そうはまらん。北町業は死んでおる。

552

そちが焼き殺した男がもし北町業であったとしたらだ。な

553

んでございます?

554

措置がわしたちよりも信用しておる。東山門の城を殺したら

555

そんなバ鹿なことはございます。

556

牙に姿を変えのを探りに来た東山なのだ。ま、ゆっくり考えておけ。

557

かき置きさえ出せばそっちの一生の暮らしは南波屋に見させる。ども落ち着かれた困りますな。駆置きはどうなりました?置きは

558

大山が死んだ。今慌てることはない。

559

あの黒コの死体は本当に東山だろうな。

560

敗下の水組が確かと申す言葉はお互いか?

561

いやいや疑ってるわけじゃないが念には念を入れんとな。

562

気が休まらぬとも押される。東山の役宅を洗ってまいります。

563

なんでおきっちゃんそんな危ない使いに

564

やら

565

お兄ちゃんがいいようなうちの頼る人は

566

よきつしかないこと知ってるくせ

567

金さんは

568

金さんはうちの大事な人みんな取ってしま

569

はるつもりですか

570

ごめん、ごめん。おか望に言わなかったのぜ。だけどな、そんな危ねえところじゃねえ。心配らねえ。

571

休めやんといて。お兄ちゃんのためにしてくれの分かってるけどうち何にも信じられん。試験に決まってしまった。お兄ちゃんが助かりやなんて。お兄ちゃんでも殺されるかわからへんだよ。

572

うちが知ってたらよきっちゃんそんな

573

危ないやらせやなかった。いかなんだ。

574

よきっちゃんも

575

もう帰ってきに決まってんね。

576

火つけてあるドリチやの家にも火つけてみんなみんなむちゃくちゃしてもある。

577

おはぼ。

578

おはぼう。

579

おめの気持ちはよくわかるよ。業所もお城も死をつけて閉めてい気持ちはよくわかるよ。

580

もう少しの辛抱だな。名前の人たちも小さの無罪を信じてなんとか引き回しのまでと下主人を探しまってくれてるんだ。進しろな。ガディアなちゃんがしてくれんの分かって。

581

なんでこんなに減れてしまう?

582

一生懸命してくれる金

583

の中でやばい。

584

大きがん

585

でるのです。

586

もういい。もういいよ。んさ、涙吹いて。よきが帰ってきて、そのナ川を見たらまた気を落とすぜ。無罪になってこきさん帰ってきたら鼻になるんじゃねえか。目そメそ泣いてちゃ風喧嘩もできやじねえぞ。

587

大宮、

588

大宮はこうして殺されていた。

589

動くな。

590

くずやずにたら服飲ませて川へ突き落としたのも貴様だ。

591

カジ川も貴様の手で

592

山。どうやら俺たちの方が用人が良かったようだな。

593

どこまで悪い奴らだ?

594

貴様の最後に教えてやろう。川は俺が突き落としたのだ。

595

嫌です。なんと言われてももう嫌です。ことはうまく運んだのだ。様も今度だけと申されてる。貴様だって十分マシルは吸っているはずだ。

596

私は役人として1

597

番はずでことしてまった。それも

598

2度3

599

だとか金かに目がくらんだばっかりにもうやれません。

600

私にはこの際全て明るんだしよく処罰を受けます。

601

何をバカな貴様

602

1人の問題ではないぞ。

603

あなた方も罪の罪がすべきだ。気をったのか。ってのはあんただ。た、止まり。

604

あんたも役人ならもっと壁に

605

邪魔をする奴は1人も生かしてはおけん。

606

たえ北町業東山といえどもな。そんなに欲しけりゃあげますよ。き置きなんか。

607

その業さん、私を一生可愛がってくださるて約束してください。あ、

608

くなを捨てろ。

609

ああ。ああ。

610

お

611

おかちゃんは助かったんかいな。

612

け立ちの先生連れてきちゃったよ。

613

裏、もっと早く知らせろ。貴様の出る幕ではない。

614

うわけ

615

うわ

616

うわあ。え、

617

う

618

うわあ、た、

619

た、た

620

た。

621

うわ、

622

うわあ。

623

お山金さん金さんどこがりまんねんな。

624

何

625

ここにはない。

626

お、はい。あ。うわ。ああ。あ。

627

う

628

小春さん。

629

ほら、初めから気がついてたんだぜ。

630

世の中には掘り物したやつはいくらでもいるぜ。それより嫁めどうしてそんな姿にそれほど好きだったのか旦那が。

631

カジ川は旦那なんかじゃなかったんですよ。私の私の本当の弟だったんです。

632

なんだって

633

弟は侍の家柄だとか敷輪をしつされてしまったんです。家川の対面のためにあの子は泥の真ん中に足を突っ込んでしまったんです。でもあの子は一生懸命から生上がろうとしたんですよ。本当なんですよ。

634

私が下者だったばっかりに名乗り合うこと

635

もできずに

636

世間は旦那とごまかせて

637

私の心の中

638

弟はと私が姉だってことも知らずに信じ

639

まったんです。

640

抱嫌いだ。侍いなんか抱嫌いだ。

641

俺も嫌いだよ。だけどな。苦しんだのはカジ川だけじゃねえ。あの女だって侍のうちに生まれたばっかりに幸せになれなかったんだ。

642

しかし一方じゃ懐でのまんまでてめの腹を

643

増やしてるやがいる。

644

お傘に来上がってな。

645

小春さん、

646

この火置きは決して無駄にはしやしねえよ

647

。

648

ありがとうよ。

649

遠山に腹を切らせるのじゃよ。

650

東軍改築入札に関するそのホラ両名の

651

サイドに渡る常能金。わしは無駄には思わ

652

んぞ。

653

しかし五老樹山拠の火架

654

教

655

鳥は東山の背には確かに入れ済みがあったのじゃな

656

は地下とこの目で

657

武士が入れ済みをいたすさえ時きな上にじゃ入れずを隠して北町業の住職についておったとすればどうじゃこれで十分切服の理由となろうと北士のあるもの明日中に初見たせ

658

その上で、山には腹を切らせる。全てその

659

方の月板のうちに蹴りをつけるは

660

だが東山も腹は切りとはあるまえ

661

も大事。

662

話によっては取引に応じるよかろ。

663

おかよ。お兄ちゃん。

664

お兄ちゃん。

665

お兄ちゃん。

666

東山、これほど言っても貴様、無実の男を見殺しにはできん。貴様にできることは全てしたのだ。あとは証拠の火境を表情所差し出し、抑えかを待つんだ。

667

それでは後地の処刑に間に合わん

668

と言ってもこれ以上は町業の権限ではどうにもならんのだぞ。

669

かならぬかはやってみねば分からん。

670

分かっている。俺には全て分かってるのだ。老中配下の隠密組が動いてた理由ではないか。相手は老水だぞ。だからこそ水野にぶつけるのだ。バロ様は命が惜しくないのか。せっかく掴んだ出世の糸口を無駄むざするのか。村上見ろ。

671

よく見ろ。貴様が向かっていこうとしてる相手はあれだ。あの城だ。貴様

672

1人の貴様

673

1

674

人の力ではどうにもならんのだ。俺を見ろ。俺がいい霊だ。

675

感情型の小さな不正をついただけで俺は

676

親くごめんになった。

677

悪い奴らは今でも脳々としてるではないか

678

。

679

無駄だ。

680

無駄なことは許せ。

681

町人たちの

682

怒りや悲しみを

683

俺は知りすぎてしまった。

684

に

685

今度の事件に

686

俺は女将の人間として1人の役人として足

687

を突っ込んだ。だが今は違う。

688

超人たちの苦しみが

689

俺の体の中に入り込んでしまったのだ。

690

腐り切った爆府の役人どもをこのままには

691

しておけんのだ。は寄せよすんだ。貴様の

692

純粋な気持ちなど続る相手ではないぞ。

693

貴様が命をかけても分かってくれる相手で

694

はないぞ。

695

村上、

696

どうしても行かねばならんのだ、俺は。

697

山戻ろちく

698

レろ何事じゃ

699

は、町業、東山門の城、五老中に火球のお願いがって参をつりました。

700

過の願い。

701

本日処刑に愛なりまする後吉なるもの。実

702

は無罪につき即刻処刑を取り抜き願しを

703

存じます。なんと申し山殿の

704

その南町業会の十分なるべの上下を下し

705

たるもの。さて十分

706

なるを取り調べであったかどうかブレブレ

707

は上でござる。

708

大宮殺しの下主人は高岸奇士にあらずして南町廃下の嫉妬き金田軍事なるもの証拠があるか?

709

証拠はこの東山門の女と金田より危き及びました。

710

東山してその男は

711

死亡をつまってござります。

712

詳しく申してみ。

713

日光東宮築工事にまつわる不正の数かす。表情書へ差ち出すにあたりご一夏願いと存じます。

714

読ませてもらおう。だがその前にわしも措置に頼みがある。

715

近頃中に流行りたる入れずとやら一目見

716

たいと存じておった。噂によればその方の

717

背にもその入れ済みがあるとか

718

この念願聞き届けてくれればその所上

719

一そう。

720

ただし

721

武士の入れ済は固くごハット。もしそれに

722

背くものあれば、おい、取りつし、その上

723

にじゃ

724

入れ済みを隠して北町業の職についておっ

725

たとなれば

726

これはこれはつまらぬ水教を申したの。

727

東山ともあろうものが作用な恥ずかしい毛

728

汚しいもののあろうはずがない。

729

さ、その所

730

がよかろうぞ。そっちの胸に閉まっておけ

731

。

732

その方にとっても決してそんな取引では

733

ないはず。

734

さすが切れ物となかい遠山じゃ。

735

物明りが早い。

736

五老もや

737

ただ今の約束

738

嘘ではありますな。

739

必ずご一族の上員くださいますな。

740

口ぞと山殿の

741

馬カ野郎。てめに言ってるんじゃねえ。やい水野服だ。お湯取りつぶしだと脅かしちゃ。はい。き置きは込めます。

742

引き下がりますと尻尾を巻くとでも思って

743

やがんのかい。この東山はそんなな男じゃ

744

ねえんだ。

745

それほど見て入れ済みなら

746

つってよく見がれ。

747

滅多に見せたことのねえ入れ済みだが、

748

世のため人のためならいつでも見せてやら

749

。気が違ったか。東ヤ本の

750

気が違ってんのはてめたちだ。

751

3人ぐるになりやがってカジ川を殺し大宮

752

を殺し難波からワの鳥方で東軍の誤解地区

753

によくもけったな。

754

さあ、水の

755

約束だ。

756

読めれ。

757

こういうことを恥と言うんだ。汚ねえと

758

言うんだ。この入れずは何が恥でめ

759

たちの知ることは犬にもるじゃねえか。

760

町人たちの弱みにつけ込んで老だ、侍れだ

761

と大を書いてやる。

762

それがサムれのすることか人様のすることか人間のクズってなてめたちのこと言んでいく

763

当たりだったぞ無実だったぞが感じたぞ

764

ありがとうございました。

765

ありがとうございました。ありがとうございました。ありがとうございました。皆さんありがとうございました。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.