Original subtitles

光…

バラ…

キュアローズガーデンロプ！

うわあ…

あっ… ああっ… ああっ！

わあっ…

ロプ？

メ～

ロプ… だいじょうぶロプ

いつもの夢ロプ

シロップは どこへだって行けるロプ

キュアローズガーデン以外は

館長 ご所望のナナマです

最も美しいと思われる形で 保ぞんいたしました

いかがです？

エターナルで永遠に保管するに ふさわしいものかと…

うん… わがコレクションに加えよう

ご満足いただけて光栄です

他に お望みのものがあれば 何なりと…

ローズパクト あっ！

命を育む キュアローズガーデン

その力を永遠に ふうじこめ わが手に収めて

初めて コレクションは完成する

申しわけありません

伝説の戦士 プリキュアが 思いの外 手ごわく

ローズパクトをうばう作戦を 早急に…

シビレッタを使え

あっ… シビレッタ様ですか？

あの者の力 プリキュアに試すのも 一興だ

確かに… ただ あの方は

最近 これといった働きもなく 一線を退いておられます

果たして 館長のご期待に そえるかどうか…

シビレッタの能力は 役に立つ

ローズパクトの没収に向かわせろ

よいな

かしこまりました

いいな お前たちは

一緒に飛べる仲間がいて

おれは 一人で飛ぶしか…

わ～ 空が近いね

風が冷たいな 寒くないか？ 別に

何の用だ？ おやつの差し入れ

かれんさんが お取り寄せした セレブ堂のケーキだよ

はい

あったかい紅茶も持ってきたよ

うっ… いらない

のんきに おやつなんか 食べてる気分じゃないんだよ

ふん…

のぞみなんかと こんな所に来るなんて…

ウッフフフ… さ～て 今日は どう 登場しようかしら？

そんなこと言わずに…

食べてみれば すっごく おいしいのに

いらないって言ってるだろう！

うう…

フッフッフッフ…

やっと来たわね あたしの出番が

うん

始まり 始まり

一緒に食べようよ しつこいな

食べないって言ってんだろ… ああっ！

何!?

ああっ！ みんな…

あっ… うん…？

えっ ええ!?

こ ここは どこだ？

あっ！ あっ！ シロップ その格好は？

えっ… うああっ！

ああ…！

な なんだよ これ！

えっ… わたしたちの服も変わってるよ!?

いったい どうなってんの？

いきなり なんで こんな所に…

２人とも 落ち着いて

こうなったのには 何か 原因があるはずだ

まず それをつき止めよう

だいじょうぶ ちゃんと もどれるから

ふん！ そうだよね

よし みんなで 原因を調べるぞ！

決定～！

ええ… どうしよう

みんな いったい どこへ？

こんにちは

どなたか いらっしゃいませんか？

うわあ… 木の人形が いっぱい！

これは 操り人形か

うん…？

あっ… だれだ！

わたくしは 星の女神

ええっ？

あなたは 今の自分がイヤで なやんでいますね

えっ… いい子になったら

あなたのなやみを 解決してあげましょう

なんだ それ

おれは 別に なやんでないし いい子にもなりたくないね

今 ウソをつきましたね

えっ…

うん…？ なっ ああっ！

シロップ！

うっ うわあ！

な 何だ これ どうなってんだ？

ウソをつく悪い子は 鼻が のびるのですよ

これって もしかして ｢ピノキオ｣？

ああ… 何だよ どういうことだ？

｢ピノキオ｣という童話があるんだ

おもちゃ職人のおじいさんが

木で 子どもの操り人形を作って

その子が 人間になれるよう 星の女神に願う

わたしたち ｢ピノキオ｣の世界に 入っちゃったんだ！

フッフ あたしに逆らう悪い子は 鼻が のびていくのさ

あっ ああ…

これは ｢ピノキオ｣の物語と ちがうぞ

ハッハッハッハ…

あたしが作った世界だよ

ここでは あたしがルールさ

エターナル!?

のぞみさんたち おそいですね

ココとシロップ

また モメてなきゃいいんだけど… そうね

シロップさん ココさんと 昔 何かあったのかしら？

確かに あの態度は ふつうじゃないわ

おい のぞみとココは？ ああ まだだけど？

どうかしたの？ うん…

おかしい 妙な気配を感じる

｢妙な気配｣って？

分からない 今まで感じたことのない気配だ

はぁ はぁ… き 消えたわ！

くるみ？ くるみさん？

ど どうしたんですか？

黒い あなに連れ去られたのよ！

えっ…？

ローズパクトを持っているのは だれだい？ およこし！

だれが わたすかよ！ おや 逆らうつもりかい？

はあっ！

あっ ああっ！ あっ ああ～！

シロップ！ うっ あっ ああ…

うっ！ ロプ…

ココ シロップ！

ハハハ あたしに逆らうからだよ

ココとシロップに 手を出さないで！

そうそう あんたの相手もしてやらなきゃね

ふっ！

あっ！

ココ… ロプ…

ホシイナー！

プリキュア メタモルフォーゼ！

大いなる希望の力 キュアドリーム！

プリキュア 館長のじゃまをする 不とどき者とは お前のことか

うっ！

あっ… ここは… えっ…

ハッハッハッハ…

ロプ… ココ…

さあ どう 始末してやろうかね

ホシイナー！

うっ！ ココ！

うっ…

うっ… ああっ！

ホシイナー！ ううっ！

うっ… うっ…

ああっ！

ロプ～！ ホシイナー

ローズパクトは どこだい？

ううっ…

ロプ ロプ… ココ ココ…

なんだ 本当に ローズパクトを持ってないのかい

まあ いいさ こっちにないなら…

くるみ 何が どうなったのか 落ち着いて話してみて

黒い あなが現れて

のぞみたちを包んで 消えてしまったの

すぐに調べたけど あなが なくなってて…

エターナルか そう

きっと 連れ去られてしまったのよ

そうか この感じ…

今までと ちがう イヤな気配は それだったのか

で 消えた場所は どこだ？

時計塔よ

とにかく 行ってみましょう ええ

えっ… あっ…

ここ 海？

あっ… あれは…

ああ…

ううっ… ああっ…

ハッハッハッハ

ローズパクトをおよこし！

エターナル！

プリキュア メタモルフォーゼ！

情熱の赤い炎 キュアルージュ！

はじけるレモンの香り キュアレモネード！

安らぎの緑の大地 キュアミント！

知性の青き泉 キュアアクア！

スカイローズ トランスレイト！

青いバラは秘密の印 ミルキィローズ！

はあっ！ うっ！

ナツ…

おや こんな所に… ヒッヒッヒ

ローズパクト 没収したよ

うわあ… ああ～！

みんな…

ここって ホシイナーの口の中よね？

ええっ マジ？

とにかく ここから出ましょう

ふっ… ううっ…

うう… たあ… ああっ！

ハハハッ これで 館長が お喜びになるわ

エターナル！ ああっ？

みんなを返して！

はあ～！

ココ！ ロプ！

ココ… ロプ…

ローズパクトを返すロプ！

返すわけないだろ？

あっ そうだ シロップ

そんなに これが ほしけりゃ

また エターナルに来ればいい ロプ？

あんたは 自分の望みが かなえされすれば

エターナルだろうと プリキュアだろうと

どっちの側でもいいんだろ？

ロプ…

あんたは 気が付いたら

パルミエ王国の門の前に 立っていた

それ以前のことは 何も覚えていない

なぜ そこにいたのか

自分が 何者かすら…

覚えてない… 何も？

飛べるの あんた一人だけ

みんなと ちがう

だから パルミエ王国にも なじめなかったんだろ？

パルミエ王国に…

なじめなかった…

シロップが パルミエ王国にいたのは

わずかだったナツ えっ？

シロップさんは パルミエ王国の 住民じゃなかったの？

シロップは 自分は だれとも ちがうと思ってたナツ

あんたには どこにも 居場所はないし

いつも 一人きりだ

うっ… そんなの… そんなの分かってるロプ！

だから シロップは！

キュアローズガーデンへ 行きたいんだろ？

ロプ… フッフッフッフ…

唯一の手がかりは

光の中にあるバラの花園 キュアローズガーデン

そこへ行けば 自分が何者なのか 分かるに ちがいない

そう思って エターナルで 運び屋をしながら

さがしてたんだろ？

そうだったの… ロプ…

おや 話してないのかい？ そうかい

あんたは プリキュアを 全然 信用してないんだね

ロプ… シロップ

エターナルへ おいで

そうすれば キュアローズガーデンへ行けるよ

特別に 取り計らってあげるよ

ロプ…

シロップは わたしたちと キュアローズガーデンに

行くんだよ ロプ…

ふん あんたにゃ関係ないだろ

こんな どこのだれかも 分かんないヤツなんか

どうでもいいだろ？

シロップは シロップだよ

ドリーム…

わたしは 昔のシロップを知らないし

話したくないことだって あると思う

でも シロップは わたしを信じてくれた

わたしを助けてくれたの

だから わたしも シロップを信じる

キュアローズガーデンに 一緒に行くって約束したの！

ロプ… もう 決めたんだから！

ドリーム…

かんにさわる お嬢ちゃんだね

このまま 帰ろうかと思ったけど 少し こらしめてあげるよ！

うっ！

なんとかしないと…

でも… どうすれば…

あそこナツ！ あっ！

うっ！ ああっ！

ドリーム！

海の中の仲間の所へ 送ってあげるよ

うっ…

はあ～！

ああっ… ええっ…

きゃあ！ ああ！

ロプ～！

ああ～！

ロプ！

みんな… ココ…

シロップ！ シロップは

もう エターナルとは仕事しないロプ

お前たちに指図されるのは まっぴらロプ！

はっ あんた エターナルに逆らったら

どうなるか分かってるのかい？

シロップは… シロップは

キュアローズガーデンを 見つけるために

何があっても飛び続けるロプ！

ふん！ あんたは だまって わたしらの操り人形になってりゃ

いいのさ！ ロプ！

ホシイナー！

シロップは 操り人形じゃないわ！

自分の力で飛び続けて…

キュアローズガーデンへ！

わたしたちと一緒に 行くんだから！

ううっ！

はあ～！ ホシイナー

プリキュア シューティングスター！

はっ！ ひとまず ローズパクトを館長に…

ああっ… はああっ！

ああっ！

返してもらうわよ

うう…

うう～！

どうやら もどってこれたようですね

はあ～あ… それにしても

シロップに あんな事情があったとはね

なんで 話してくれなかったんだろう？

わたしたちには まだ 心を開いてくれないのかしら？

でも きっと わたしたちが シロップの力になれる時が来るわ

気長に がんばりましょ はい！

ほら

わたしがいて助かったでしょ？

思いっきり感謝しなさい

あ ありがとう…

やった！ 今回も おいしいところで活やくできたわ

なぞのヒロインは こうでなくっちゃ

ほう あっ…

おいしい活やくをすることが 大切なのか？

へっ… な 何のことですか？ ウフフ

え えっと… さようなら！

あの表情 あの考え方…

シロップ 一緒に行こうね

キュアローズガーデンへ

いいのか？ おれは お前たちとは ちがうんだぞ

そんなの関係ないよ

同情なんか されたくないね

ううん わたしが シロップと 一緒に行きたいの

あっ…

フフッ…

ふん！

ほら おそいけど ３時のおやつ

お おい！ じゃあ また あしたね！

そうだ ナッツハウスに 部屋が余ってるんだ

一緒に住まないか？ えっ？

気が向いたら いつでも 引っこしておいで シロップ

何 勝手なこと 言ってんだ

だれが いつ そんなこと たのんだんだよ！

ふん うまいじゃないか

そういえば 最近 ミルクからの手紙 来ないね

どうしたんだろ？ あっ… やはり それは

きっと 何か事情があるのよ エヘヘ…

うん？ 妙なリアクション 妙っていえば

ナッツが この前 不思議な格好で 買い物してたんだけど

なんでかな？ それは きっと

ナッツ様に 深い考えがあるのよ ええっ ナッツ｢様｣？

｢様｣って言った？ えっ ああ いや その…

｢Yes！プリキュア５GoGo！｣…

見て 見て 見てね！

あっ

あ…