Original subtitles

What are you doing?

Why?

Why?

Hello, we play a game.

What game?

I ask you a question and you tell me the answer.

Um, okay.

So, what are you thinking about?

What are the rules of the game?

Now you don't answer my question, I'll give you another stroke.

And yes, I count.

Well, that was what I was thinking about right there, so.

Okay.

You didn't even ask a question yet.

So, I'm going to roll this game.

Before I can choose from whatever I want.

How cool do you get?

I can't tell you.

You sure?

I'm sure.

Mine gets double punishment.

No, no, not double.

Stop.

Not done yet.

Sorry, wait.

One more stroke.

Don't mind me again.

You'll regret it.

Ready to go to school?

Um... Uh -oh.

laughter laughter laughter

feather.

I'll have to punish them too. No.

Yes I will.

No.

Yes I will.

No, not there.

No, no more.

You'll take my punishment as I seek it.

Stop it.

Stop. Get out.

One more.

Just do it.

Why are you going in one direction?

Why do you keep going in one direction?

What happened to the other way?

I'm in control here, so do you.

See,

that question isn't getting anything. Let's try something else.

What's your name?

You know my name.

What's your name?

You know my name.

It's Four Nation.

I have to go from one to five.

No, that's not the rules.

It's one... Actually, it's going one, two, thirteen.

I'm continuing the other question in subordination.

I told you not to lie again. No. Don't do it.

No. No.

No. No. No.

No.

No.

Stop it. Stop.

You're only on eight.

You're going on 18.

No.

Stop it.

17.

18. This is awful.

I ignored the other one.

Oh, God. You're not going to do the other one for that, are you?

No.

No, no, no. That's not fair. No, Larry. I don't want to explain this.

Okay.

Did you need the breather?

Yeah, that might help.

Hey. I didn't do anything.

Well, it felt like something did.

You're imagining things.

I'm merely holding the feather still.

That was you.

You're moving it.

Well, it feels like you're moving it, I'm moving it, when your foot's moving

against it.

Doesn't it?

I'm not moving anymore.

But you just moved.

Again.

There you go, baby.

Okay.

So did you want me to stop?

Yeah. That's a lie.

What do you mean?

No. You're lying.

No. No, no, no, no, no. Don't do it.

No.

No, have mercy, damn it.

No.

You evil thing.

Stop it, old thing.

Quit it, dang it.

What are you doing? 37.

38.

39.

40. What are you doing? 41.

42.

43.

44.

45. 46.

47. 48. 49.

50.

What are you doing?

100.

No.

That's the face of us.

Don't you have any mercy?

No. Why not?

Because you lied to me. I did not.

Yeah, my name's Francis.

Well, that was before you punished me for that.

I'm James, okay?

I answered your question.

I know.

Why are you still giggling?

I'm not giggling. I'm pooping. Well, why?

Because. Because what?

You're still hot.

Where is it?

I answered your reading question, damn you.

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

I like to make you laugh.

It's 8 .42.

Well, you better stop the camera.