Original subtitles

the trip with the ring went well

yes I have to say thanks to the Navy for this

as SA there is always collaboration between army and navy

of course we booked a taxi for you

Thank you very much Captain, it was a pleasure

where I bring it

good morning to the turrets hospital thank you

very good good

the dress rehearsal is over

go get ready

Leo Leo love come to me for a moment

he's so shy

we want to talk to our son for a moment

You didn't sing at all

today You must follow others

hello my love hello mom

but in your opinion why does he do this

your son is just a little excited

we certainly got all the anxiety from dad eh

anxiety from dad

beauty From mother

hmm

Hi Laura, great show

thanks, we'll go out later

Laura but it's true that Davide is coming

he called me Loris

his father was hospitalized

and it is very serious

oh no I'm so sorry

but you felt

Davide and I haven't spoken for many years

you know Viola

maybe we can find it later

Watch out, the mother-in-law is coming

Oh God Lidia is coming with her baby boyfriend

best wishes then

what were you talking about

we were saying that you

6 always the most elegant woman in the whole city

of course hello Riccardo hello Viola

well eh I'll give you some time maybe you need to change

really not

at least a little gem eh

6 still the wife of a Tebaldi darling

you don't miss them

Thanks for coming up with the idea

but my son would never have forgiven me

there he is

cuore mio ciao mamma ciao

hello my love hello

good luck

Alice

there's no time

go to your father

Thank you

6 you my son

finally

It's over for me, you know

don't get tired

no you You have to know

mom mom answer me please

Adele Adele

what did you do

mom what did you do

It wasn't me David

I swear it wasn't me

I didn't kill her

no

I loved your Mother too much

I loved her too much

there was

someone else in the house

it was just you and not her in the house

your Mother's killer

is still still free

you have to find it

You have to find it

you are a soldier

do it for your Mother

please do it for your Mother

Pope

I'm sorry thanks

best wishes thank you

a moment

Thank you

when it got worse

he told me he didn't want the funeral

this is his

Thank you

Hi Laura

I wasn't expecting you

we wanted to say hello to your father

my father is no longer here

condolences

Thank you

I am sorry

I know what it means

Excuse me

come to our house

let's have a drink together

no no thanks 1000

he can't be alone at a time like this

tell him too Laura

of course you come from the desert OK

let's go with sand in our hands

bring 20o bring rain

sand and fire on me

take what you want

but he returns to the desert

if you stay I can't resist I can't resist if there are 6

we moved here after marriage

we got married at the church of San Francesco

go turn it on

Certain

hmm I remember that

it was your father's

Yes

here we were in the devil's hands

how many climbs did the 3 of us do together

we should do it again

Thank you

thanks VI is still climbing ah rarely

the shipyard is taking up too much for me now, and you

I've climbed other mountains

these beautiful drawings are by your son

no we don't have children yet

I'm Di Leonardo

a student in my class

he is Viola's son but you remember Viola

of course I remember her, she married a Roman

says this time

and instead pretends to work in his agency

real estate

anyway it's almost ready

I'll go get it

the wine in the cellar

I'm going to check the risotto

I missed this perfume

the cinnamon is a little strong

but it is needed in Marche risotto

I wasn't talking about cinnamon

6 managed to talk to your father before yes

yes few words

he kept repeating that he didn't do it

to kill my mother

a man does not lie at the point of death

Therefore

I should believe him

I didn't say that

but every now and then

you might have a little pity for people

And you

You took pity on me

You didn't even say hello to me

You only hugged Loris

he was the one who suffered the most

when your mother died

6 ran away like a thief

without caring about the pain of others

all this

pain didn't stop you from marrying Enrico

you love him

here it is

I chose the best wine

what a great year

when you leave for your next mission

time to put things right

hmm and where it will take you

where there will be a need to train soldiers

train them to kill

to defend themselves from war

my students at school

they are scared

they don't understand why children like them should

die in war

maybe you could explain it to him

I could tell him

that the soldiers

they are the ones who pray the most for peace

it seems that they don't pray enough

and what will you do with your father's estate

I think I'll sell them

I can't deal with it

then I think everything is in ruins

It's certainly a shame, eh

but I understand you

I remember the harvests

How could I forget

sorry, I'm very tired

I should correct some homework

I think it wasn't a good idea

invite me to lunch

no no no no but no stay stay

I apologize for Laura

I have to go listen

So I thought I'd give you Viola's number

his agency is strong

it will definitely find you a buyer

It might be useful to me, thanks

sorry but

you are sure that it really is number 48 via dei

Chelsea yes because

15 years ago a woman was killed there

and they have called him ever since

the cursed farmhouse

I think it is uninhabited

yes I know

thank you 1000 thanks to you, keep the rest

thank you very kindly

dies under circumstances

the Rossi opera singer is mysterious

the husband under investigation

Laura

Enrico has left

leave him alone he's jealous

good evening good evening thank you

oh You and I just never get to see each other

in the company

I have to ask your secretary for an appointment

well Mine is always available

yes yes hey big brothers

Don't argue, let's have a toast instead

upon David's return

ha ha you can't hold the wine

but then excuse me how do you remember Davide

you were little I remember it

and I can't wait to meet him

the son of a murderer

ha ha You know what joy

elda I don't eat meat anymore

ah sorry You're right Irene sorry

but you shouldn't give it to them either

only if you don't kill 1,000,000 head of cattle

you are not happy

but it's not that different from being a murderer eh

if you allow us Irene

we are not vegetarians yet

I'm going to the kitchen

to eat avocado

lentils and chia seeds

well done go

I prepared them

come go Dear go

our sister has become really tiring

eh in recent times

ah speaking of Davide e

sorry if I butt in

and why did you go to visit the hospital

well it seemed right to me

friends were close to him

in short, his father died

ah yes because you believe that Davide

needs to be comforted

ah

if he had loved his father he would not have left him alone

mom

he was certainly his father anyway

you too are vegetarian Laura

You didn't touch the rosbif

I'm not very hungry

you also invited him to lunch

You always know everything mom yes

why don't we change the subject

but I don't understand why we can't talk about Davide

only because he was engaged to Laura some time ago

no, many years have passed

It's not a bother to you Laura

I think you are very inappropriate Lydia

inappropriate

yes sometimes it is better to remain silent

shut up but what did I say

you heard it Enrico

Laura please

mom but you too

oh what did I say

if I had turned

this way to My beloved mother-in-law

he would have kicked me out of the table

and in fact I will take away your embarrassment

I'm going to the kitchen to make a coffee

you always liked being in the kitchen

maybe mom reminds her of the past

please please was washing dishes in a restaurant

his Mother

You never liked Lydia

I know but I won't allow you to offend My Mother

I didn't offend anyone

you know how much I miss it

anyway I'm going home

I'm leaving too

mom You really exaggerated eh

love wait please

but how touchy are you I say I but but

This ruins an evening

They come to me once a week

where are you going

no it's that I have

I have things to do and I'm no longer hungry

you too you too are leaving

brando stay with me no

I beg you

All right

we want to have a toast

Then

thank you master

good morning madam teacher

yesterday you really couldn't stand My presence, right

It is not true

Anyway, I'm busy now

you see

I'll only steal 1 minute from you

I went to the vineyard

and totally in a state of abandonment

but they came back to me

all the best moments we have experienced

all this is really out of place you understand

Yes

I understand it

but I needed to see you

you don't have to anymore

but he's good

and then he's very attentive, I don't know how to ask you anymore

please go away

one last thing

You stopped singing

I take care of the school choir

and this makes me very happy

how many things lost

You stopped singing

how many things lost

6 my love Davide dad

Adele Vittorio

Beatrice, my beloved sister, I'm scared

that man haunts me that man haunts me

he told me that if I go back to my husband

he will kill me and then take his own life

that man is dangerous

please reach me as soon as possible

I need you

you alone know how much I loved him

but now I have chosen to stay with My family

with my husband with Davide with you

I'm waiting for your sister Adele

she never came to visit her true aunt

oh no I was on a mission

I learned that he is the lady's brother-in-law

your father passed away sorry unfortunately yes

Sorry if I ask

but you have knowledge of the patient's condition

Certain

It's the lady sitting there at the back, thank you

Hi Aunt Beatrice

Who Who 6

I'm Davide your nephew

your sister Adele's son

chocolates with cherry

You don't know how much I like them sir

of course I know

you remember yes

but Who 6

Davide your nephew

the mother

he wrote you this letter

but he never sent it to you

what is a fan

no it's a letter that your sister Adele wrote to you

it's about a man who threatened her

you remember something

his name Who he was

no

please aunt make an effort I need to understand

Why

Adele is in danger

mother died

in this letter she writes that she is very scared

Of course love is scary when it's too much

and and he loved her too much

but she loved him too eh

you knew that mother had a lover

why are you asking me all these questions

but where is your father, dad is dead

damn and now Who pays my tuition

don't worry, I'll pay for it. I'm tired

ah the serpent is back

you see it

kill it there is no snake aunt don't worry

I'm not calm

but you

you saw it or not

the golden snake aunt

You have to calm down, Lorella

send this one away. I don't know him

please Mr. D'Amico you really have to leave now

Hi Aunt Beatrice

HI

David

Roses were my mother's passion

yes I still grow them

then Laura and I take them to the cemetery to Adele

with Laura

yes She and I deal

of his tomb

You know how much Laura loved your Mother

and she never stopped doing it

neither do you

Adela was My Queen

I saw that you are continuing to work here

I would like to understand how you and I can come to an agreement

I don't want money

I have my own small pension

you need more

I don't understand which one

reason You always have to be so tough

there are some things that end

if you don't take care of them

like roses

I understand if you're mad at me, Loris

You taught me many things

let it be

you know it

Today I saw Aunt Beatrice

he told me about a snake

here there are only snakes

the snakes are in the desert

where were you

he told me about a golden snake

I don't know what he told you

your aunt is out of her mind

after he learned that your Mother had been killed

I'm sorry I don't have more time I have to give

chicken feed

here here here is Saturday night I want to play

you You won won won

no

silvito silvito oh

good morning doctor Tebaldi good morning Marta

if Dr. Rizzo were to come

tell him I'm not in the office

it certainly happened yesterday too

yes yes I know here it is

it's coming

good morning Martha

good morning doctor Rizzo

I need to speak to Enrico please

I'm sorry but Doctor Tebaldi is not in the company

but if there is a car outside he left with the driver

All right

tell him I stopped by again, thanks, sure, sure

oh here you are Enrico, the draft catalog has arrived

You have to approve it for me

because in 20 days there is the opening of the exhibition of

archaeological museum

I recommend it eh

you could have put a photo of our yachts no

eh I understand it seemed vulgar to me

no vulgar thing to spend €150,000 to finance the restorations

Excuse me

but these fularini little brother come on stop OK

eh ah sorry I have to answer

good morning doctor

good morning Lavinia

I left some documents on his desk

thanks ah here is the lawyer curti

Lavinia good morning

Cesare Rizzo has already called me 4 times

I know his lawyer looks for me every day

but it bristles

so much debt to us that he has to sell

look I piled up the mail

it's not a question of money eh

but of pride

he inherited the pier from his father

but he did not inherit his talent

unlike you

that you transformed the family business

in the largest shipyard in Italy

it is a very High offer

money is made with money Enrico

I don't know Adolfo

I Caesar David

we were very good friends as kids

what does friendship have to do with business

does it have anything to do with it and how

even if for you it may be a detail

since he returned

Davide D'Amico

You are no longer the same person

you're wrong

friends should be kept close but enemies even more so

I'd like to meet him

eh get the transfer signed by your Mother

How do you convince no one

here we are. You saw mom

look run

how nice you came to pick me up

yes 6 happy

yes I'll take you for a nice snack in the countryside

2 mothers alone but how nice isn't it

You really have to come too

Davide called me a few days ago

he asked me

to go and inspect the farmhouse

except that I no longer remember the road

you remember the road very well

please accompany me

listen, I don't think that's really the case

but yes that is the case true love

come on teacher Lara come with us please

2 against 1 let's go

come on darling

go opla ha ha ha ha

eh eh eh eh eh but you're good at football too

love, calm down a little, you're all sweaty

mom is right let's go

Your property is truly beautiful Davide, it's gorgeous

but it's hard to sell

especially in this period the market is in crisis

but maybe I have a client who might be interested

I have to check

give me some time

The sooner you sell it the better

Davide must return to his work

Laura can't wait for me to leave here

what are you saying, listen, let's go inside

Like this

I take 2 photos inside and then we move on to the vineyard

All right

You must excuse me but I didn't remember I had an appointment

we can do it another time

like another time sorry

Enrico told me it was super urgent

among other things I cancelled

an appointment to be here

from you today

and now you don't want to sell it anymore, that's all

only by returning to certain places

you understand how much you missed them

OK

If you should change your mind I remain available

OK, a courtesy

I need to talk to your husband he says

problems this time

I don't just have an opinion

then I'll send you the number

In the meantime I'm going

let's go love

I arrive

ball

Davide but you have a son

oh no maybe

and Who's the ball

this ball was mine when I was your age

you want it yes

but you were engaged to the teacher Laura ha ha

6 a little small for certain things

I'm small but I feel everything

oh yes oh Leo

come on come on

it's a love

it is My joy

you and Enrico haven't had this joy yet, no

but we are trying

how long

I don't think it's any of your business Davide You're right

I didn't think you would come

in fact I was wrong

Good morning Colonel D'Amico

he likes this about attelle thanks

hello good morning deputy commissioner

when I asked Viola for her number

I didn't think it would arrive right away

please let's address each other firsthand

Davide 6 a dear friend of my wife Enrico

OK Thomas

I met your son he is a beautiful child

he and Viola are the love of my life

I need to understand Tommaso

my father told me that the night of the murder

there was someone else in the house

and a man does not lie at the point of death

I didn't follow the case

I was remote in Rome at that time but

your father

he was convicted of your Mother's murder

yes the evidence was all against him

but I recently discovered that My Mother

My mother was crazy

eh he threatened her with death because she wanted to leave him

um you can get to the bottom of it

Davide I understand you

he was your father

but many years have passed

and that's all this story

it makes me sick

the truth is that I should have attended the trial

and instead I ran away

I could find out who the judge was

try to get you the documents

I would be grateful

I want to find out who my mother's lover was

maybe he isn't even there anymore

it's not a problem

I will find him even when he is dead

good morning major

I am very sorry

but I won't be able to join you on the next mission

I have a problem with my father's inheritance

Certain

I will get you an official document as soon as possible

thank you very much, goodbye

HI

Viola

Curti told me you were at the pier eh

listen my father has a problem with the outboard motor

it's not like you could send 1 of your technicians to him

but sure

Thank you

this little boat is cute

how much does it cost around 22,000,000 though

ah I went to Davide for the sale of the estate

well I brought us a nice deal no

never as much as yours

however, for now nothing has actually postponed it

but no it's not possible

he was in such a hurry to sell

sorry but I would have misunderstood

ask Laura too, she accompanied me

ah she came with you

hmm he didn't tell me

you will not yet be jealous of David

but don't imagine

You know he asked me for my husband's number

he wants to speak to the deputy commissioner because there are problems

bureaucratic I don't have the slightest idea

look look I'm sorry but I have to get back to the construction site

Instead I'm going to look for a nice dress

for the inauguration of your exhibition

you will ruin your husband

for now it's always dad who pays for everything

We do very little with Di Tommaso's salary

like Ben Sai

hello ah Enrico

but what happened to Laura today

who didn't go to school

some of the flu remained at home

say hello to her for me

he doesn't answer

ah

ah

ready ready love

I called you on your landline

because you didn't answer me

I was worried

it was on silent I couldn't hear

I was sleeping

I disturbed you, sorry

no, of course I'll stay in bed for a while

I'll let you rest hmm hmm

eh

Stefano I changed my mind

I come home for lunch

OK, hello

I went to school but you're sick

you can't persecute me like that

persecute you

if you had given me your number

I would have called you first

you could have called Enrico

It's not him I need to talk to

your Mother had a mind

what do you say she was your singing teacher

and you often accompanied her to rehearsals

maybe you saw her with someone

no I would remember it

I have to find out who that man was

You have to help me

I only have you

you no longer have me

hug me I know you want it

I am married to Enrico

and I love it love it

how you loved me

love is never the same

You can't ruin my life again. You understand

Enrico is there

can't find you here

good morning Mr Teo go good morning

oh David

Henry

like never here

and that I can no longer find my father's lighter

I hope I left it with you

oh and you only noticed it now

I smoke a little, come on, let's go up, thanks

Love

love I didn't expect you

sorry for the inconvenience

Did you happen to find Davide's lighter

no

ninth

I didn't see it

well let's go look for him in the room no

but it's not possible that Sia did the cleaning here

There's no sofa behind it

found

Thank goodness I care so much

ah well OK I'm going

thanks wait but

It's true that you're no longer selling the farmhouse

Viola told you, yes

You also accompanied Viola

well why didn't you tell me

I didn't think it was important

and I didn't understand that he didn't want to sell

um anyway I just put it off

sorry what is this

ah yes yes yes

On Sunday we will inaugurate a room in the archaeological museum

and we financed the restoration

if you want to come

I try to free myself and if you want to bring a friend

or just you as friends

OK I'm going

stop like this stop stop Bella

turn around smile OK

OK yes Bella Bella

David

David here you are

I'm so happy to see you huh

me too but I don't know Who 6 but how can you not recognize me

I am Irene, the youngest of the Tybalts

you were just a little girl

eh I'm not anymore

brando come here

how nice to hug you again how well you are

let's go

that The Queen Mother looks forward to greeting you

ah she got a new dog

I think she's as hysterical as she is

in fact he called it fury

come fury

how is it going

come fury come here oh Davide

HI

oh

no no no no he's a friend and he's a de baldi too

how well are you, nice to see you

Well I'm sorry about your dad

for what happened

but maybe it was for the best

he's done suffering

thanks nidia

well congratulations I must say a beautiful exhibition

yes Beautiful indeed thank you

it's all thanks to Enrico here it is

You know how generous Davide is

Enrico welcome thank you

I present the lawyer Curti

after her father's death Tebaldi owes him a lot

lawyer I have heard a lot about you

and his wife Isabella

lady pleasure

enjoy the exhibition thanks

there are other beautiful rooms here

lawyer curti welcome

Lady

Please

let's go to room 2 love

I'm Lavinia, Enrico's secretary

welcome pleasure

You saw, Davide came too

sorry huh

Hi David

I heard that You saw my husband at this time

he didn't tell me anything

it was useful to you

well helpful is not the right word but very kind

oh well that's already something

you've already seen it

Laura, not yet

Laura

You come

HI

HI

Laura

sorry

we will see each other later

lidia 6 always the most beautiful

ha ha and you are more and more of a liar

you hold it for me, come

here it is

here we are but Davide D'Amico then came

yes it's at the buffet no it's no longer there it's no longer there

Well

let's take a tour yes you say

oh oh oh

Thank you

but what are you doing, follow me

well it's better that way since you were about to fall

I thought about what you told me about your mother

and about the possibility that she had a lover

once

when we had singing lessons

it was sad

and he wanted to talk to Loris

I believe he was her confidant

try asking him

Loris hmm

He avoids me almost as much as you do

listen

my husband will already be looking for me

I have to go, sorry

leave me your husband is a lucky man don't do this

6 the perfect wife

leave me

please leave me

no we can't

we can't

never allow yourself again

I never stopped loving you

silent fury

I won't take you with me anymore

ah there you are

and what are you doing here all alone

the time of a cigarette for you to smoke

sometimes when I'm a little tense

ah well then often ha ha

I'm going ah wait

eh eh

You haven't apologized to me yet

that you left My table the other night

You know there's an unwritten rule

he wants Sia to be the daughter-in-law who apologizes to her mother-in-law

then I apologize here

good thanks sorry accepted

You saw how well Davide is

eh military life really hardened him

I wonder why you always invite him

I didn't invite him

it was my son

True

You come

come fury come love

come come

stay with me stay with me amero

you eh love

your wife

oh that's what I'm wondering too

Anyway, Brando made us spend a lot of money

yes but it went well but it's true

Look

Rizzo arrives

Enrico oh hello Cesare

I wasn't expecting you

in fact you didn't send me the invitation

and it doesn't seem like the time to talk about business

no but this is the only way to catch you

listen, let's do it another time

oh no, listen Enrico though

I wanted to tell you

I will return all the money you gave me

but I won't give up the pier

well I don't give up the dock

and let's talk another time eh

why don't I make an appointment in the office with me

if they make me every day we can also take

appointment

the important thing is that this thing comes with me now

ah Enrico

that

it was caesar

our friend

yes I wanted to say hello no no no he was in a hurry

but where did you disappear?

I was around. Did you see Laura, no

among other things

Say hello to me as soon as you see her, I'm in a hurry too

eh when I find it

thanks for the invitation, bye bye

love but where were you

on the terrace with your mother not well

you have made peace he demanded my apologies

ah well you know what she's like no

Calm

Hi Davide good morning

I know you received the documents

yes I wanted to thank you

all the documents have arrived from the court

of course you were right

It will take me forever just to get my bearings

when there are too many cards

it is also difficult for the investigators

no one ever reads everything

I'll do a good job

what are you doing spying on me eh ah no no no

eh I brought you some eggs

I have to study

all the documentation of my

father's trial I want to

understand if things are really

as they say and what is it for

now it's useful it's useful

listen you knew that My Mother

had a lover but what do you say

how dare you insult his memory

did he ever come here do you

know who he was OK every now and

then your Mother vented on me

because she was unhappy but she

never told me anything

unfortunately you're lying don't

try to touch me OK the truth is

that you should never have come back here you're only causing trouble

You also had to think about Laura first if you wanted her

this is none of your business

they are mine too because I love Laura

eh

Doctor Dionisi good morning good morning

Hi Adolfo, I could talk to you for a moment

forgive me Lavinia but I'm really in a hurry

I can't now

no it's that

You forgot to pay my rent this month

It's okay that you don't come to me anymore though

at least keeping the promises made is not

I found you a good job

you can also take care of it yourself

no but what I earn is not enough for me

ah Isabella

I found your wife very worn out the other day

at the inauguration

Do you know how many beautiful things I could tell her

I've already told you everything

don't try to blackmail me

but I'm not blackmailing you

Perhaps

regarding the salary adjustment

you can think about it

good morning doctor good morning doctor

Hi Riccardo

I came to have breakfast with my mother

You still haven't resigned yourself

to the fact that I sometimes sleep with her

do you want a coffee

if I want to have a coffee I'll take it

but I don't have time

I have to talk to my mother

he left

said she didn't want to be disturbed until 12

I'm never a bother to her

if it's business

I would postpone if I were you

now you decide when I can see her

no Mine is just a concern since

we slept a little last night

don't dare

but 6 crazy I have to go to the clinic you dishearten me

you want me to prescribe some tranquilizers

eh you want me to kick you out of the house

it's not your house

my love mom

but I heard you shout with Riccardo why

and he didn't want me to reach you before noon

ha ha

what nonsense

You have not yet learned to maintain control

You know how much this worries me

but how can you not understand that that man is using you

then I brought you those documents

ah yes the acquisition of Pier 17 yes

the company of my dear friend Rizzo

Lawyer Curti had told me

it's almost done

ah but what a figure

money is made with money

for a merchant dock

it is the minimum

your father would be proud of you

Here you are

did you tell your brother brando no mom

you and me are enough

well and remember that

no one can manipulate me

if anything the opposite

apart from you my love

good thanks mom

bye bye

I saw it and I remembered where you did gymnastics

oh

oh

Irene, what are you doing here as the 6th entrance I bypassed

I was nostalgic for this place

how many times have I come here with my brother Enrico

You played with me a lot when I was little

I honestly don't remember it

maybe I dreamed it

anyway every time they ask me

Who was my first love

I say David

It seems like you've been doing sports your whole life

hmm hmm well after all I'm a soldier

how many men have you killed

Here you are

feel what to do

um what is this

an old vocator of my father's

Jurassic indeed

I'm busy, let's go

no if you want I can give you a centrifuge

I brought carrots

ginger chia seeds

Too bad I'm not a bird. I don't eat seeds

I'm nervous but I know why

ah yes you can't stand Laura

married my annoying big brother

hmm come on VA I understand you

look, maybe it's best for you to go back to school

yes in kindergarten I go to university

eh that is, I pretend to study naval engineering

look a little

I hadn't just brought carrots

even some gummies

but I'm wrong

or these are the marijuana bears

yes hmm

You know what they do to you

no no give them to me no give

Davide give them to me come on

do you want me to tell your brother

hmm You know what the fuck Enrico cares

he only thinks about money

You know I love you to grab Pier 17

but Di Cesare is our high school friend

yes Cesare Rizzo

Come on, I'll leave them rubbery

so once we take them together in the dustbin

please be careful yes yes

David

it's nice that 6 here

get in the car

I think how much time has passed

eh hello we were always together as kids Sara and I

Enrico yes it's true

unfortunately this is no longer the case

Yes

Enrico is that scoundrel Curti

they took 90% of the company away from me

You know, in a little while they'll definitely kill me

I imagined it

Enrico lets himself be manipulated as if he were a puppet

in fact they already practically forced me to sign

bastards

I'm very sorry about your father

I'm sorry that he left as a guilty man

I remember it was a trial on Mario

in fact I returned to prove his innocence

really yes

thanks for coming

not at all

HI

You have won your naval battle

Rizzo is impressed

Pier 17 sank, it's ours

great Adolfo how can I ever reward you

keep me away

Lavinia can't stand it

the fact that I returned with my wife

God save us from the wrath of a rejected Woman let's fire

I only hired her because you asked me not

no no no for goodness sake

He KNOWS too many things about us

you can see that underneath

sheets let you go a bit eh

In the meantime, let's give her a raise

let's try to put her in Davide's bed

so we distract both her and your enterprising friend

good idea

here thanks

here is our table

but this table is for 4 not OK yes yes I have

I invited 2 friends ah

here is Lavinia

now Lavinia is part of our friends

love You know

she is suffering for Curti and you must console her

not me hey hi Lavinia

you are beautiful I am so happy to have dinner with you

Hi Laura

Enrico bye lavini bye bye

Who are we waiting for?

David here he is

Good evening everyone

I didn't think there were 4 of us

me neither

but my husband LOVES surprises

Davide I am Lavinia, Enrico's secretary

Nice to meet you, ma'am

no Mrs. Lavinia

let's address each other OK

Davide Lavinia darling

Thank you

Maybe you don't remember but you and I have already seen each other

at the archaeological museum

yes that's true hmm

that exhibition was very emotional

a great success everyone liked it true love

sorry, I'm taking off my jacket

then let's scan the menu

yes yes if you come closer we will choose together

hmm sure ah

there he is

and we love hmm

let's take the cirasci that you like so much

yes OK and whatever you want to drink

jasmine tea

jasmine tea

we couldn't take

sake

hmm

you can take whatever you want

Thank you

let's order sake

I have jasmine tea like Laura

hmm

Henry

but how do you think of bringing a friend for me

that is, if I want company I know how to find it alone

I have no doubts about it

but you don't like Lavinia

Sai has been lawyer Curti's lover for a long time

Truly

then he went back to his wife and gave him the Ben

served

so I should replace the lawyer

no

but I praised it a lot

It looks like it's a bomb

ah I understand

since you can't go to bed with him

I have to do it

Forget about it

I have never cheated on Laura

me niether

good indeed

I haven't tasted it

Look, we're left alone

no can you tell me something more about Davide

mother so charming that I know what he likes

what music do you listen to?

but you know it's been so long and

I remember almost nothing about him anymore

it was a very important story but no

he he how many years have you been together

and I left it for Enrico

now you want to know way too much

Excuse me

sorry, you're right, I was too indiscreet

It must have been the sake that gave me my head

here's next Time

I recommend you take gersomino tea

sadness

love hmm

You know that Lavinia made an impression on Davide hmm

your games always work

but what games

he is a lonely man

now that it no longer leaves you will need

not a bit of company

hmm hmm

I'll wait for you in bed

hmm

close the door

nice vineyard eh

but what do you say tomorrow I'll come to school and explain

don't you dare

Enrico is there

Love

I have a surprise for you

ah yes yes

come on kids

because you brought me here

to show you our new owner

ah

Pier 17 is ours

Meaning what

6 entered into partnership with Cesare

Cesare Rizzo and why didn't you tell me

I only speak after the fact

here he is Caesar

let's go and say hello, yes of course

caesar

hi caesar

but he's leaving

she will be very busy

maybe later

I call him and invite him to dinner with his wife

1 of these days

the word now to the witness Davide D'Amico

when I arrived My Mother

he was on the ground in a pool of blood

my father shouted that it wasn't him

she can claim that her father

Mr. Vittorio D'Amico

pushed his mother down the stairs

causing his death

objection your honor the question is biased

there was someone else in the house

your Mother's killer

is still still free

you have to find it

You have to find it

it was just you and her in the house

loris 6 here

Loris go away

open I don't want to talk to you

otherwise it ends like the other time

loris or opener or background The Door

No

what do you want oh that crazy 6 is unloaded so take it off

I want to know what you're hiding here

everything that is left of your Mother

it was the only way

to bear the void she had left

and not just her

you were My family

Sorry David

sorry, I'm just Loris too

they took everything away from me

my father My mother

the Woman I have always loved

I want justice

but to do it I need you

come here

wait wait

otherwise I will continue to cry

wait look

then over there

all his vinyls are there

then here they are

you always see mum's posters

and then here are some of his props

so here's this

it's the medallion she used on violetta's costume

then this Crown

she wore it in the Ida

and then oh well here are the scores

in this little box

there are rings

all fake bracelets but they look real

you saw it or not

the golden serpent

but this ring reminds you which costume it belonged to

let's see, I'm sorry Davide

Unfortunately I don't know this

you remember

Chia Beatrice who told about a golden snake

but she's out of her mind

eh but you see it

You're right a golden snake

then Aunt Beatrice is no longer crazy

smack thanks

love but where you're going it's early

I'm going to school a little early today

yes I understand but it's 5

You don't work in a factory

I'm already awake, come here

I never stopped loving you

Laura I have to talk to you

I'll wait for you at our secret place by the sea

OK, I'll be there

look what I found

among My Mother's props

I had it evaluated and it's very precious

but perhaps he was hiding it among the costume jewellery

so that it would go unnoticed

and if her lover had given it to her

I have the feeling I've seen it before

Even if it's just a feeling it's very important

we must find out Who My Mother's lover was

you remember what happened here

we made love for the first Time

What are you doing

absolutely nothing

the last time I tried to kiss you

You slapped me once

6 you who have another

6 you who must decide

if you still want me in your life

I am alone

Hello Colonel Davide D'Amico good evening

The speaker is a person who wants to help you

better that he be far from the de Baldi family

from that Woman if she doesn't want to get into trouble

which Woman really wants you to say her name

it's part of his past

but it cannot be part of his present

Don't put her in danger

ready

ready

Today marks the anniversary of our father's death

He hasn't been here for 15 years now

and you who are

Irene

to all dad's commemorations

Enrico always says the same thing

You're already enchanted when you look at your grandmother's portrait

I had never noticed this ring before

my grandfather to make up for his betrayals

he filled it with jewels

Mom inherited the necklace but she never wears it

and the ring

I've never seen it

it will have been lost before I was born

but they didn't invite David today

he loved my dad so much

what a family of

he was a great entrepreneur

he loved and respected the people who worked

for him

Since he left our life has changed

but his strength supported us

my father was a devoted husband who loved so much

My mother was a father

very affectionate

and he knew how to defend those he loved with passion

his moral integrity

it is the legacy he left us all

Thank you

Thank you

Enrico for these touching words for your father

my beloved husband

well we want we want to go to the garden yes what do you say

thank you doctor love

it was nice

oh thank you Enrico thank you love

sorry but

I am completely me

forgot I had choir class

at school

mom prepared lunch in honor of my father

eh but how do I do it

children are waiting for me

OK Enrico 6 tired

well we want to go to the table

everything cools down

Laura unfortunately has to go back to school

he has choir lessons

ah

how much this choir engages you

Laura I'm sorry Lydia

You know how important this date is for us

yes mom don't insist

I'll accompany you

hand

don't worry I'll take a taxi stay with the guests

I'll take a taxi

I'll call you

what patience it takes

come on please

David

I knew I'd seen it before

the ring you found

he is in 1 of the family portraits

on Enrica's grandmother's finger

so this ring belonged to Tebaldi hmm hmm

and if Ettore had been Enrico's father

My Mother's lover

but your families did hang out with each other

you have never noticed any glances

between Ettore and Adele that he could

You know that lovers hide

what will you do now

It's better if you don't know

don't say that

you already scare me

It's not us who should be afraid

make chamomile 6 nervous

no

I like it You know hmm

Viola was surprised when she heard that

that 6 went to the choir

his son had not been notified

it was a session just for girls

However, my mother remained there

very bad that you didn't have lunch with us

but I was sorry too but I had an obligation

what I had to do

the truth is that you and My Mother can't stand her

it's actually the opposite

she's the one who can't stand me

yes but today was a day dedicated to dad

Yes

I really liked the speech

what You did for your father today

for me who didn't know mine

hearing you say those affectionate words struck me

he was a wonderful father

he was a perfect father

you are sure that

May you always be faithful to your Mother

but sure

I have no doubt about its repetition

and I find it very inconvenient that the day

of the commemoration of his death

you can insinuate

I'm not insinuating anything

he only loved My Mother

all your life You understand but why are you shouting

listen to me carefully

everything we have

everything you have

You owe it first and foremost to my father so you better keep quiet

Don't you dare put your hands on me

your mother is right

sometimes you lose control you go crazy

You're right You're right please

help me

I know it happens to me harder than I do

I have such anger inside that I beg you

Excuse me

Excuse me

OK sorry

I'm sorry. OK

now let me go

stolen and reported items

Good morning

ah elda

Good morning

oh

and what is this

It looks like a gift

a delivery man brought it early this morning

without ticket hmm hmm

strange that there isn't a ticket

Who do you think sent him

doctor he he

Doctor Santilli

ouch what a nice way to start a day eh

I'll leave her alone thanks elda

mom I'm coming

listen mom

I looked for it everywhere

that ring wasn't at Davide's farmhouse, I swear to you

and yet there it was

only he found it and not you

I knew it

that David's return would bring misfortune

Your father's reputation will be forever compromised

that of the whole family

if the truth comes to light

it will never happen mom

stay calm

this ring means that he seeks revenge

we are in danger

we need to make it disappear

we have to get rid of it

You have to hide it in a safe

and because I have a plan trust me

now I'm going no

where are you going

to try to resolve this matter

be careful huh

listen to me

be careful don't do anything stupid

You understand, my son, don't do anything stupid

don't do anything stupid

Laura

last night Enrico and I argued

How come

because I asked him if he was sure that his father

had been a faithful husband

he lost his mind

he lost his mind

he started shouting

probably Enrico

He KNOWS that his father was My Mother's lover

my father before he died

he said someone else was in the house that night

perhaps he was Enrico's father

Ettore debaldi

so you think it was my father-in-law

to kill Adele

I want to know what you did with that ring

I gave it to Lidia because

because it is a gauntlet

I am afraid

Who am I to protect you

hmm

I can

Yes please