Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,752 --> 00:01:52,896
Oh my
2
00:02:01,088 --> 00:02:07,232
It's okay but you have to promise me you won't tell Kate
3
00:02:07,488 --> 00:02:09,024
Kate's my bestie
4
00:02:14,144 --> 00:02:15,424
The striptease
5
00:02:17,472 --> 00:02:18,752
I've been
6
00:02:19,008 --> 00:02:21,568
Posting videos
7
00:02:21,824 --> 00:02:27,968
Like dancing videos or feet pics or weird crap guys like like kissing
8
00:02:28,224 --> 00:02:33,088
Play some mirror and it pays good money they're paying good money for it wait
9
00:02:46,912 --> 00:02:53,056
Last week my professor pulled me out of class and told me that there was no way I was going to pass political
10
00:02:53,312 --> 00:02:59,456
Local history and I needed to drop out and try something else and school is just so hard for me it's
11
00:03:06,112 --> 00:03:09,952
Your toast and you shouldn't just give up
12
00:03:10,208 --> 00:03:16,352
Listen when I tried College I a political history so let me tutor you
13
00:03:19,680 --> 00:03:20,960
Fine but
14
00:03:21,216 --> 00:03:22,752
Only because it's you
15
00:03:41,696 --> 00:03:47,840
Come on Focus the Bill of Rights first
16
00:03:48,096 --> 00:03:48,608
10 amendments
17
00:03:49,376 --> 00:03:50,656
1791
18
00:03:51,680 --> 00:03:55,008
Freedom of religion speech and all that stuff
19
00:03:56,032 --> 00:04:02,176
This is just so boring who cares about a book
20
00:04:02,432 --> 00:04:08,576
Win a thousand years ago come on it's kind of cool this is the reason you can say whatever you want
21
00:04:08,832 --> 00:04:13,696
Go to whatever Church you want you need to know this for your exam
22
00:04:19,839 --> 00:04:23,679
I don't know I don't know but
23
00:04:24,703 --> 00:04:30,847
You know that video you saw me making yesterday I just made $750 already
24
00:04:31,103 --> 00:04:35,711
Play 750 yeah for dancing
25
00:04:36,479 --> 00:04:42,623
Dang that's more than I make in a week at the nail salon yeah but it's not moving
26
00:04:42,879 --> 00:04:49,023
Fast enough I need to make Bank faster like with school there's no point
27
00:04:49,279 --> 00:04:55,423
AI is going to take over everything anyways political science nail art
28
00:04:55,679 --> 00:04:57,215
What's the point
29
00:04:57,471 --> 00:05:00,287
Yeah that is legit AI
30
00:05:02,079 --> 00:05:06,175
What are we going to do
31
00:05:06,431 --> 00:05:12,575
I just made another 50 box you know what we could do this thing
32
00:05:12,831 --> 00:05:18,975
Sing together we could run it together we could take videos together we could take pictures together and then we could go on
33
00:05:19,231 --> 00:05:21,279
No vacation and split all the cash
34
00:05:21,535 --> 00:05:22,815
Are you serious
35
00:05:23,071 --> 00:05:23,839
Yeah
36
00:05:24,095 --> 00:05:27,679
We can make Bank
37
00:05:28,447 --> 00:05:34,591
You know what I meant screw my roommates and their dirty dishes
38
00:06:03,775 --> 00:06:05,311
You're so much
39
00:06:05,567 --> 00:06:11,711
Better at this than me some guy is going to love this
40
00:06:12,735 --> 00:06:18,879
I just got a comment they asked if I would ever kiss a girl on camera
41
00:06:19,135 --> 00:06:23,999
Are you serious yeah I mean Caitlin
42
00:06:25,023 --> 00:06:27,839
Lose it if she knew we were even thinking about this
43
00:06:28,095 --> 00:06:29,119
Yeah but
44
00:06:29,887 --> 00:06:35,007
I won't tell her are you kind of feeling this yeah I am just
45
00:06:50,111 --> 00:06:52,415
Are you kind of feeling this too
46
00:20:23,935 --> 00:20:29,311
I'm getting close
47
00:25:20,896 --> 00:25:27,040
What is so tight too
48
00:28:14,720 --> 00:28:20,864
How do you have a favorite movie
49
00:28:31,872 --> 00:28:38,016
Oh my God just like that
50
00:47:13,919 --> 00:47:20,063
Well girl you look
51
00:47:33,119 --> 00:47:39,263
Who are you so don't fall for their crap
52
00:47:39,519 --> 00:47:45,663
I'm just very focused on nail
53
00:47:52,319 --> 00:47:58,463
Expect
54
00:47:58,719 --> 00:48:04,863
Play cold front to be moving in by Thursday bring the scattered showers to Salt Lake City high in the low 60s so
55
00:48:05,119 --> 00:48:06,143
Bring your umbrellas
56
00:48:08,191 --> 00:48:10,239
Let's make the word showers
57
00:48:10,495 --> 00:48:16,383
Pop a little bit more we are selling Sunshine even if it's raining
58
00:48:23,039 --> 00:48:28,415
Expect a cold fronts for moving in by Thursday and bring scattered showers to Salt Lake City
59
00:48:28,927 --> 00:48:33,535
Hi in a little 60s so umbrellas people
60
00:48:48,895 --> 00:48:54,271
Expect a call from to be moving in by Thursday bring scattered showers to Salt Lake City
61
00:48:54,527 --> 00:48:57,599
Hi another 60s so bring your umbrellas
62
00:48:58,367 --> 00:49:04,511
That's it nailed it all right so
63
00:49:04,767 --> 00:49:10,911
I'm going to edit the real tonight and I'll be ready by tomorrow and I'm pretty sure you're going to get the job
64
00:49:11,167 --> 00:49:15,007
Oh my God I can't believe it you're the best
65
00:49:17,567 --> 00:49:21,919
Did you make it easy so go get out of here
66
00:49:22,175 --> 00:49:28,319
Easter day and I'll see you tomorrow
67
00:49:28,575 --> 00:49:34,719
I'll come back no
68
00:49:56,735 --> 00:49:59,551
Skip
69
00:50:01,599 --> 00:50:04,927
Please play
70
00:50:05,183 --> 00:50:11,327
Scattered showers to Salt Lake City Utah
71
00:50:11,583 --> 00:50:13,631
For real
72
00:50:16,959 --> 00:50:19,007
You can't believe it's me
73
00:50:24,895 --> 00:50:31,039
Wow you definitely made me look like a pro
74
00:50:31,295 --> 00:50:34,367
You're natural
75
00:50:35,135 --> 00:50:41,279
So my own my friend she works at the station and I'm going to send over to her she owes me
76
00:50:41,535 --> 00:50:44,351
Play a favor so
77
00:50:44,607 --> 00:50:50,751
I think you got the job and you're going to get it I can feel it
78
00:50:57,151 --> 00:51:03,295
Okay well I have to tell you
79
00:51:03,551 --> 00:51:09,695
Something so you know the other day when you were talking about The Newsroom guys and
80
00:51:09,951 --> 00:51:11,487
I didn't like how not to get caught up
81
00:51:11,743 --> 00:51:17,887
Well I didn't really tell you this because I didn't want to like mess up my training
82
00:51:19,423 --> 00:51:20,959
I'm a lesbian
83
00:51:21,471 --> 00:51:24,287
And I like to think about was you
84
00:51:24,543 --> 00:51:29,151
Tamara truth
85
00:51:33,503 --> 00:51:36,575
You're making this really hard
86
00:51:37,087 --> 00:51:39,135
So you're saying I have a chance
87
00:56:28,159 --> 00:56:34,303
Naked girls
88
01:00:26,495 --> 01:00:30,335
Oh yeah right there
89
01:02:15,295 --> 01:02:18,623
Let me have insurance after all the time
90
01:03:14,431 --> 01:03:20,575
So
91
01:03:40,031 --> 01:03:46,175
Yes baby
92
01:03:55,391 --> 01:04:01,535
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
93
01:04:26,111 --> 01:04:31,487
I want to see what that mouth do ya
94
01:08:07,295 --> 01:08:09,343
Pretty little p****
95
01:08:23,679 --> 01:08:26,751
Oh girl you're so tired
96
01:09:33,311 --> 01:09:36,127
Oh my God
97
01:09:47,647 --> 01:09:49,439
Oh my God
98
01:10:43,711 --> 01:10:45,247
Is that good
99
01:20:20,992 --> 01:20:25,856
Sound like a good girl
100
01:24:51,072 --> 01:24:57,216
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
101
01:27:58,720 --> 01:28:04,864
Oh my God
102
01:31:30,176 --> 01:31:36,320
Oh my God oh my God
103
01:31:36,576 --> 01:31:42,720
Play Store
104
01:33:38,944 --> 01:33:40,480
Open YouTube
105
01:36:06,912 --> 01:36:13,056
I can't wait until you make it rain on me after the weather
106
01:37:07,584 --> 01:37:13,728
Hey are you still up what is
107
01:37:13,984 --> 01:37:20,128
What is 93 of working on his final paper you're going to crash girl
108
01:37:20,384 --> 01:37:25,760
I know I know it's a stupid final paper
109
01:37:26,016 --> 01:37:29,600
I've been at it all night and it's still a mess
110
01:37:30,112 --> 01:37:33,440
I'm sorry I think this Masters was a huge mistake
111
01:37:33,696 --> 01:37:37,024
You're like the smartest person I know
112
01:37:37,536 --> 01:37:39,072
Why does it feel like a mistake
113
01:37:39,328 --> 01:37:40,096
Spell
114
01:37:44,704 --> 01:37:48,288
I have all these student loans for my bachelor's
115
01:37:48,544 --> 01:37:50,592
Tens of thousands
116
01:37:51,360 --> 01:37:53,920
And I thought it all be forgiven
117
01:37:54,944 --> 01:37:58,784
All this talk about student loan forgiveness and now it's gone
118
01:37:59,296 --> 01:38:02,112
And more school means more debt
119
01:38:02,368 --> 01:38:04,928
And I'm freaking out okay
120
01:38:05,696 --> 01:38:06,720
Take a deep breath
121
01:38:06,976 --> 01:38:09,792
Student loans are the worst
122
01:38:10,304 --> 01:38:14,656
I'm still drowning in mine and I've got this professor gig
123
01:38:14,912 --> 01:38:17,984
Put your this close to finishing Mr Grey
124
01:38:20,800 --> 01:38:22,592
Plus you've got me to help you
125
01:38:22,848 --> 01:38:27,456
And we've been killing it the last 3 nights right yeah you're right
126
01:38:30,016 --> 01:38:32,320
Staying up late
127
01:38:32,576 --> 01:38:34,368
And all this Theory crap
128
01:38:34,624 --> 01:38:39,744
How do you make it sound not so boring
129
01:38:41,024 --> 01:38:42,304
A coffee
130
01:38:42,816 --> 01:38:48,960
Speaking of you look like you're about to snap come on lay down you need to relax
131
01:38:49,216 --> 01:38:50,240
Relax
132
01:39:08,160 --> 01:39:12,768
Oh my God you're f****** magician
133
01:39:13,024 --> 01:39:17,888
Roommates not like married
134
01:39:18,144 --> 01:39:19,936
Don't tempt me
135
01:39:20,192 --> 01:39:24,288
Besides we're already like the best roommates ever
136
01:39:25,824 --> 01:39:29,664
What is tripping off about this paper
137
01:39:31,456 --> 01:39:34,784
It's the sun is so late Theory stuff
138
01:39:35,296 --> 01:39:37,088
Like Judith Butler
139
01:39:38,368 --> 01:39:44,512
How gender is a performance tying it to the novel about identity
140
01:39:44,768 --> 01:39:49,888
I got it but putting it into words
141
01:39:50,144 --> 01:39:56,288
My brain is much but I keep thinking about all this stuff
142
01:39:56,544 --> 01:39:59,616
How if I bomb this
143
01:39:59,872 --> 01:40:03,712
Let me suck owing owing forever
144
01:40:03,968 --> 01:40:05,504
You're not going to bomb anything
145
01:40:06,016 --> 01:40:09,856
You're just overthinking it because you're stressed and exhausted
146
01:40:10,368 --> 01:40:16,512
Like Butler is all about how identity is not fixed right and
147
01:40:16,768 --> 01:40:20,864
The characters in the novel are rebelling against what they're supposed to be
148
01:40:29,312 --> 01:40:35,456
I thought you waste every one of your papers during a masters oh please I was
149
01:40:35,712 --> 01:40:38,016
Play hot mess just
150
01:40:41,088 --> 01:40:44,672
But seriously you're going to be fine and the debt
151
01:40:47,488 --> 01:40:53,376
Someday you'll be a famous scholar and you'll pay it off in no time
152
01:40:53,888 --> 01:40:56,960
You're so good at this
153
01:40:57,728 --> 01:41:02,336
Careful
154
01:41:03,104 --> 01:41:05,920
You know we have to keep it chill
155
01:41:06,944 --> 01:41:09,760
Is the department found out we were getting
156
01:41:11,040 --> 01:41:12,064
Cozy
157
01:41:14,880 --> 01:41:21,024
Professors aren't supposed to get too cozy with their students
158
01:41:28,704 --> 01:41:34,848
Make a little less weird that's weird sure but
159
01:41:35,104 --> 01:41:36,640
Still trouble
160
01:41:40,224 --> 01:41:41,504
Are you feeling okay
161
01:41:49,696 --> 01:41:51,488
I've been up all night
162
01:41:51,744 --> 01:41:57,888
Stressed and your hair being you
163
01:41:58,144 --> 01:42:04,288
I'm kind of feeling something
164
01:42:04,544 --> 01:42:09,152
You are making it very hard to stay professional
165
01:42:11,456 --> 01:42:13,760
But the truth is
166
01:42:17,600 --> 01:42:19,904
We just
167
01:42:20,416 --> 01:42:21,440
Can't
168
01:42:21,696 --> 01:42:22,976
Anyone know
169
01:42:23,232 --> 01:42:25,024
Mike ever
170
01:42:25,280 --> 01:42:29,632
But I will never tell anyone
171
02:08:05,120 --> 02:08:09,216
I don't want you to sit on my face okay
172
02:23:29,792 --> 02:23:35,936
Hey are you ready yet come on what's taking so long I'm sorry
173
02:23:42,592 --> 02:23:48,736
What's my schedule here
174
02:23:55,392 --> 02:24:01,536
I was running late this morning
175
02:24:01,792 --> 02:24:07,936
This morning and I didn't have time to get a real one the only thing open was the sketchy little sex
176
02:24:08,192 --> 02:24:14,336
Stop seriously I texted you last night I mean
177
02:24:20,992 --> 02:24:27,136
Play manager Catches Us I'm in deep s*** no I know I'm sorry okay it's just last night
178
02:24:27,392 --> 02:24:33,536
Play it was a huge disaster me and my ex got in this huge fight
179
02:24:34,048 --> 02:24:40,192
He was hitting on my little sister at my parents place
180
02:24:40,448 --> 02:24:46,592
Total sleeves and just cherry on top my parents
181
02:24:46,848 --> 02:24:52,992
Cast kick us both out and I'm just I'm done I'm over it I'm so over it
182
02:24:53,248 --> 02:24:59,392
You're always picking these awful guys I remember when we were in school together we were
183
02:24:59,648 --> 02:25:05,792
Inseparable we would sneak in the movies together and stay up all night laughing
184
02:25:06,048 --> 02:25:12,192
But then you started dating that a****** Jack and I feel like I never saw you anymore I don't
185
02:25:12,448 --> 02:25:18,592
I don't know I guess my mom would always bring these tough guys home and
186
02:25:18,848 --> 02:25:24,992
It just rubbed off on me but I am over it I swear
187
02:25:25,248 --> 02:25:31,392
I just need this Fresh Start okay well let's focus we need to get you trained
188
02:25:38,048 --> 02:25:44,192
Corners and no wrinkles let's practice doing that over and over okay
189
02:25:44,448 --> 02:25:50,592
I owe you so much for getting me this job
190
02:25:50,848 --> 02:25:56,992
Seriously it's a lifesaver and I know you're swamped
191
02:25:57,248 --> 02:26:03,392
Spell training me it really means a lot oh no not at all honestly it'll be
192
02:26:03,648 --> 02:26:09,792
Play really nice to have a friend around here most of the stuff is so uptight I swear they think they're serving royalty
193
02:26:10,048 --> 02:26:16,192
We're going to do Hospital
194
02:26:16,448 --> 02:26:22,592
Corners no wrinkles will go around every side and make sure that they're all tucked in tight okay
195
02:26:42,048 --> 02:26:48,192
What are you looking at you are looking at me like I'm breaking
196
02:26:48,448 --> 02:26:54,336
Can you blame me that outfit is
197
02:26:54,592 --> 02:27:00,736
Distracting I mean you look gorgeous but don't tell anyone I said that
198
02:27:00,992 --> 02:27:07,136
District boss lady has a soft side no
199
02:27:07,392 --> 02:27:13,536
Roleplay
200
02:27:13,792 --> 02:27:19,936
What are you cooking up now picture this
201
02:27:20,192 --> 02:27:26,336
High Roller hotel guest you're rich and fancy okay and
202
02:27:26,592 --> 02:27:32,736
I'm your personal name here to keep you very satisfied
203
02:27:39,392 --> 02:27:45,536
Is there anything I can get for you oh well yes of course turn around
204
02:27:45,792 --> 02:27:51,936
Don't let me inspect that uniform of yours of course what do we have here
205
02:27:52,192 --> 02:27:58,336
Looks like you missed some crumbs on the floor you better pick those up for me right now
206
02:27:58,592 --> 02:28:04,736
My apologies Miss how careless of me maybe you should pun
207
02:28:11,392 --> 02:28:17,536
Is there anything
208
02:28:17,792 --> 02:28:23,936
LC requirements yes I would like you to kiss me
209
02:28:24,192 --> 02:28:26,752
Can you suck on my tongue
210
02:28:27,008 --> 02:28:33,152
Are you serious you better kiss me now or else I will have to
211
02:32:14,848 --> 02:32:18,944
I think I like yours better on the floor too
212
02:33:34,976 --> 02:33:36,512
Beautiful
213
02:40:29,184 --> 02:40:33,280
Oh my God
214
02:40:36,352 --> 02:40:38,400
Broadcast
215
02:40:41,728 --> 02:40:47,872
Oh my God
216
02:41:55,712 --> 02:41:57,504
Fuc
217
02:41:57,760 --> 02:42:03,904
Oh my God
218
02:53:09,759 --> 02:53:11,039
Do you want
219
02:54:51,391 --> 02:54:52,159
Pause
220
02:54:52,415 --> 02:54:55,231
Four
221
02:55:11,871 --> 02:55:15,199
Long
222
02:56:24,063 --> 02:56:28,671
Oh my God
223
03:00:15,999 --> 03:00:19,839
Oh my God I'm so hot
224
03:02:44,223 --> 03:02:50,367
Play music
225
03:04:06,655 --> 03:04:12,799
I'm so f****** sexy
226
03:04:13,055 --> 03:04:13,567
Wake me
227
03:08:48,767 --> 03:08:54,911
I'm so f****** beautiful
16962
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof