Original subtitles

My fate is in my own hands,

and only in my own hands.

If we are truly

puppets

being controlled,

then I will fight against

anyone who tries to control me.

And,

I advise Miss Jin

to check

her brain.

After watching a few plays,

and now you think

you're a character in the play,

talking nonsense here.

If the stage is gone,

do you still need to go?

Give me the purse!

I know

this purse

was given to you by your mother.

I also know

the hawthorn pills inside

are from 16 years ago.

I also know

that you are

the Eldest Prince who died

in the fire.

You returned to the capital

just for revenge.

You told me yourself

that this purse

is the only thing in the world

that truly belongs to you.

Everything I have done for you

is fake.

I just want to verify Shu Yong.

Take him with you.

Master Four,

you may not believe

the story of this picture book.

But the outcome of what you want to do

is already decided.

You and I

will both die.

It has nothing to do with rampant

or tearing.

It's all because in the last life,

you saved me

from danger without hesitation.

So this time,

I want to change

our inevitable fate.

That's the whole truth.

The last life...

Miss Jin,

I

want to tell you clearly.

If I truly

sacrificed everything to save you,

I would

spit on

my previous life.

I know

keeping this purse

is a constant danger.

It could

destroy me.

But it's

the only thing

I have left in this world.

If what you say is true,

I was once wavering,

my heart was filled with emotion,

then it only proves

that from the beginning,

I

shouldn't have any

ties.

My

heart...

To achieve my goals,

I can give up everything.

What I need to do

because of you.

It hasn't changed in the past,

it hasn't changed now,

and it will never change in the future.

Fine.

I shouldn't have meddled.

From now on, we are strangers.

We are

no longer connected.

Love is not the end.

What is that?

A purse.

Will I

pick up that purse?

Is there

an important plot

about this purse?

[Host, in Chapters 9,]

[10, 7, etc.,]

[the plots]

[are all related to]

[Lou Siyi's purse.]

[He accidentally lost it,]

[which was picked up by the female lead,]

and got to know her.

In the latter half of the story,

the Empress

accidentally discovered

this purse

and suspected

that Lou Siyi is the Eldest Prince.

So she captured you

to threaten Lou Siyi.

Lou Siyi, to save you,

was willing to give up everything

and was even stripped of her martial arts.

But you misunderstood

that Zhou Nanzhi saved you.

The misunderstanding between the male and female leads.

As expected,

this Golden Bell

hasn't forgotten anything.

He wants to repeat the old trick,

build a tower,

and arbitrarily break free from the plot.

Jinzhu,

this time,

you

won't be so lucky.

It's said

that the hawthorn

pills

triggered her allergies.

I remember that harlot

loved embroidering

red hawthorn flowers.

She's beneath contempt,

yet the Emperor still

favored her,

and she even bore

and even bore a royal heir.

Someone unworthy of bearing an heir

is certainly not worthy of living.

I've always heard

that the girl from the Jin family

is gentle, virtuous,

and well-educated.

Now,

why is she acting so recklessly?

What's the real reason behind this?

It is indeed strange.

However,

there's someone even stranger.

The girls sent there said

someone

deliberately

spilled the hawthorn wine.

Who?

Your Highness,

a famous girl named Ruoli

is outside the palace,

asking for an audience.

She has the Ningwang Mansion's pass.

Let her in.

Why did you call him in?

Your Majesty.

It's you.

It's you

who knocked over the Nine Continents

in Qin Xiaoge.

I just followed Prince Ning

to Qingxiaoge.

I have no other intentions.

But

what's strange

is that Jin Zhu.

Jin Zhu.

I saw something strange

on her,

so I went to take a closer look,

and accidentally bumped into...

Someone else?

What was it?

A red camellia.

[That bitch?]

[But back then,]

[I saw him]

[burned to death.]

If he set up a trap,

it must be to protect

that

bitch.

Qin Zhu,

I

never noticed him.

Jinzhu,

if you dare to betray

Lou Siyi,

she will kill you.

But if you insist

you don't know anything,

the Empress will kill you!

Both of the villains

want your life.

This time you're doomed to die.

Miss Luo,

I'll take you out first.

My Lady,

what's wrong with you recently?

You always say

something I don't understand,

and do things I don't understand.

And you don't tell me anything.

My lady,

do you

not like me anymore?

Silly boy.

I just

don't want to drag you down anymore.

My lady, what are you talking about?

No matter what happens,

I will always be with you.

Even if it means death,

-I am willing. -No.

You can't die

for me or anyone else.

I hope you live

only for yourself,

freely and happily.

Fugui,

there are some things

I can't tell you.

But no matter what,

I will never

marry

Zhou NanZhi.

But tomorrow is the birthday

banquet.

If His Majesty grants the marriage,

you cannot disobey the imperial edict.

As long as it's not the last moment,

everything can still change.

Wealth and honor,

tomorrow you find a few people

to impersonate the bandits of Junshan Mountain,

and kidnap me

on the street during the day.

As long as I can avoid the birthday banquet,

everyone in the capital

will think

I'm no longer pure.

The court

will turn against me.

As for me becoming Princess Consort Ning,

the Emperor

will never

marry me

to Prince Ning.

No, no.

That way,

your reputation will be ruined!

Wealth and honor, trust me.

Mingjie is gone.

He won't die.

But marrying Zhou Nanzhi,

there's only one way to die.

Now,

things

are getting urgent.

Tomorrow morning,

we must perform

the kidnapping scene.

Yes, I'll go right away.

The coal is burning.

Prime Minister,

losing the purse

might

not be a bad thing.

This way,

you'll have one

less hidden threat.

Tomorrow is Prince Ning's birthday.

Banquet.

Miss Xian,

If...

Whatever he plans to do tomorrow

is none of my concern.

I'll go fetch some more

celestial wine for you.

Buns!

Freshly baked hot buns!

And cured meat chicken!

My lady and I are heading out.

-We'll be back in 50... -[Who are you?]

-[How dare you...]

-[Mess with my lady's people?]

Wealth and status

are but fleeting.

What's the point?

Save the young lady!

Miss Qin,

we meet again.

Your servant

was so foolish

as to seek out bandits.

What a

miscalculation!

It just so happens

my intention.

If you were left in the wilderness

or sold to a brothel,

no one would

blame

me.

After all,

many people saw you

taken by bandits.

Prime Minister,

the Shadow City is in turmoil.

Miss Jin

was taken by the Empress's men.

She

knows your secret.

She might

betray you.

If your identity is exposed,

16 years of planning

will be in vain.

You

will have no place to be buried.

He must be killed.

I don't know

when

I offended you.

I hope you can...

Do you know

what this place is?

16 years ago,

I

burned a lowly

embroiderer who once

climbed into the royal bed.

Along with him,

his despicable

son.

Right there,

where you're kneeling.

I can't believe

this happened

in the palace.

Although the punishment was light...

I've never heard of this person.

Do you know

what that lowly maid loved the most?

I don't know.

It was hawthorn flowers,

She loves to embroider

some unique

red hawthorn flowers.

Look,

is it the same as

the one on this bag?

My Nan Yan

is the most noble

son in the world.

I won't allow

any accidents to happen.

If I know

that bitch is still alive,

or that child

is still alive,

and you know it but don't tell me,

Miss Qin,

do you know

what will happen to you?

I dare to kill a prince,

let alone the daughter of a general.

I

don't care at all.

Of course,

if

this purse isn't yours,

just tell me

everything you know,

and I

can ensure your safety for life.

And,

you don't want to

marry Prince Ning, do you?

If you tell me

the truth,

I can help you

can help you get rid of

this marriage.

How about it?

Your Majesty is willing to

arrange a marriage

between you and Prince Ning tonight.

You know it very well.

Don't you?

This purse

is made by Chen...

Time-traveling?

Your smile...