Original subtitles

Are you defying the Emperor's decree?

Defying?

What decree?

Your Highness,

they seem to be heading towards the gates.

After them!

Who's there?

Prime Minister.

Open the gate!

Greetings, Prime Minister.

We have received

Prince Ning's oral decree.

the gates are only for entry.

You were injured by someone,

and you know nothing about it.

Understand?

- Thank you, Prime Minister. - Let's go.

Head north,

and don't look back.

Burning the imperial decree is a crime.

If I leave,

what will happen to you?

If I do it,

I'll have a way to deal with it.

Go!

This matter

is of no benefit or value to you.

Why did you save me?

I only know

if you die,

there will be no you

beyond Jingdu.

Since we've come this far,

there's no reason to turn back.

Take care.

Lou Siyi,

You said

you wanted to know my secret.

Come with me.

I'll tell you everything.

Everything here is fake.

All the obsessions and struggles

are meaningless.

Lou Siyi,

come with me.

All my identities are fake.

Only this truly belongs to me.

Take it with you.

I have unfinished business to attend to.

Jinzhu.

Jinzhu, go!

You can't go!

Jinzhu, come back!

You can't go, Jinzhu!

Lou Siyi,

she is my princess consort.

It's none of your business.

What if I insist on intervening?

Who are you?

Only those who awaken

can see the creator of this world.

You are the creator?

Strictly speaking, I'm not the creator,

but his

consciousness.

The moment a story is created,

the creator's consciousness is left in the story

to guard the storyline.

Every character in the story

must follow the setting

and finish the plot.

Once there is a serious deviation,

the consciousness of the author will appear.

For example,

you died not according to the plot.

Because

I'm not the Jin Zhu I used to be.

The rules of the comic world

will not change because of your awakening.

Do you know why you can't get out of the city?

Because your few scenes

are all in this Great Jing City.

This is already

the edge of the Jingdu City scene.

So

you can never take another step.

No one can defy the setting.

Each of your fates

has been decided in the plot.

The consciousness of the author

is to guard the storyline of the author.

And your awakening

has made this unchanging plot change.

So you must die.

No.

The Death Blade will break your fate of existence

and erase your existence.

After erasing the characters with names,

the story will start over,

and everything will return to the right track.

No.

Jinzhu.

You

should not be an enemy of fate.

Fugui.

Fugui.

Miss, Fugui, didn't you leave?

Didn't you leave?

I told you to go!

My lady.

Fugui,

you can't be a female doctor anymore.

My lady,

please don't get hurt again.

No!

Fugui!

Fugui!

Fugui!

Fugui!

12, 13, 14.

My lady, my lady.

What are you thinking about?

Are you thinking about Prince Ning?

Everyone in Jingdu knows that

you are the Princess Consort Ning.

General's Mansion.

My lady must be in the mansion.

Where else could she be?

[Hello, host.]

[I'm the system of this comic.]

[You had a car accident in the real world]

[and fell into a coma.]

[you were transferred into this comic book]

[called Glass Dream.]

[The original host Luo Li was pushed down the mountain by her father]

[who prefers boys to girls.]

[You must help the original host finish the plot.]

[As long as you get 100,000 points, you can...]

Wait.

Why does it start over again?

[This is the first chapter of the comic book.]

[It must start from here.]

My lady.

Wealth and honor brought the general's letter.

My lady.

My lady.

I've got the letter.

It's likely that

His Majesty will arrange a marriage for you.

The messenger came from the palace.

Fugui.

No.

You're not Fugui.

My lady, why don't you recognize me?

It's me, Fugui.

What's going on?

Don't you remember me?

What happened to you?

Lou Siyi, don't we hang out every day?

How could you not remember me?

Lou Siyi must remember me.

My Lady.

Lou Siyi.

Why did she leave?

Excuse me.

Isn't this the Lou residence?

The Prime Minister's residence.

There's only the Prince's Mansion here.

There's no such place as the Prime Minister's residence.

What I'm saying is...

Jinzhu,

reset everything.

Let's see how you compete with me, the female lead.

This person is actually the fourth prince of Great Jing,

Prince Ning,

and also the male lead of this story.

-You want... -Enough, enough.

I get it.

Just need to fulfill the first encounter between the male and female leads,

then help him heal,

and make him fall in love with me?

It takes a month to finish the plot here.

I have to finish it quickly and go to Jingdu.

Jinzhu,

you're dead this time.

Who are you?

You're injured.

Let me see.

Men and women should keep a distance.

I...

I just sprained my ankle while hunting.

It's not that bad.

Don't ruin your reputation.

These are feudal thoughts,

the shackles of women.

If reputation is really a good thing,

then it can only be bought with money.

Your words

are really special.

You

don't stand here in a daze.

Hurry up and make way for General Lou.

General Lou?

Lou Siyi?

I heard he's been away for 16 years.

He's back today

and will give away the reward money.

The northern war is over.

The general has returned in triumph.

Thanks to the emperor's grace,

we celebrate with the people.

The general is ready.

Lou Siyi.

Lou Siyi, give me your life.

Watch out.

General.

Lou Siyi,

are you okay?

Who are you?

General.

Go to the hospital.

Who?

Doctor,

how is he?

He's safe.

But he was hurt there.

His male genital is damaged.

I'm afraid he can't have sex.

General, you haven't been to Jingdu for 16 years.

Why did you be ambushed?

The sixth prince is growing up,

and he is the Empress's legitimate son.

There must be someone who is jealous of her,

and can't wait

to cut off her arm.

When you can walk,

please come to the palace.

The Empress wants to talk to you.

Yes.

Have you cleaned up everything?

All assassins disguised by Shadow have been evacuated.

The general was also seen by the people.

But that woman who came out of nowhere

almost ruined everything.

The Empress is cunning.

She has killed all the men of the Luos for many years.

Half of the court is also the Luos.

If I go back safely,

she will be wary of me.

But if I come back,

I will be seen as a threat by Prince Ning.

Then I can be united with her.

[The general is injured,]

[and will never get married,]

[nor have children.]

[He will serve the Empress with peace of mind.]

[The plan is set.]

[But what no one knows is]

[that only the general plays this game.]

[The general replaced Lou Siyi who died of illness.]

[From a squad leader to a general,]

[he stepped out of the bloodshed step by step.]

[He finally came back today.]

[I know she doesn't want me to take revenge.]

But I've never been a compliant person.

For sixteen years,

the only reason I've lived

is to let the Emperor and the Lou family

see the son of a lowly embroiderer

ascend to the throne.

No one can stop me.

My Lady,

this place is too dangerous.

Why did you come here alone?

My Lady, what are you looking at?

By the way,

you've been struggling

to find a birthday gift for Prince Ning.

Have you decided?

Your Highness,

this is my birthday gift for you.

I hope you like it.

I won't like anything you do.

I've also prepared

a jade pendant for you.

If it breaks,

your wish

may not come true.

[The birthday banquet dress should be ready.]

[Your Majesty may arrange a marriage]

[between Prince Ning and Nanzhi.]

Jinzhu has been in love with Nanzhi since childhood.

General Jin has been guarding the border for me

with unwavering loyalty.

I will grant their wishes today

and arrange a marriage between Jinzhu and Nanzhi.

Jinzhu will be the principal consort of Prince Ning.

- Thank you, Your Majesty. - Thank you, Father.

Birthday...

Next month...

[One month away.]

[I'll be wed to Prince Ning at the banquet.]

[Since I can't escape,]

[and I can't run away,]

[even if I die,]

[another Jin Zhu will continue this story.]

[Then I]

[might as well take a chance.]

What are you talking about?

This time,

I'll change

my fate,

and his

as well.

My Lady,

where are you going?

To break off the engagement.