Original subtitles

Would you like to stay and watch more?

Let's go.

I've kept

my promise.

Now, you can tell me.

He's hiding something.

I asked him

to help me leave safely.

But it seems

you don't fully trust him.

Do you think that person is Jinzhu?

I couldn't see clearly.

He wields great power,

even the Emperor respects him.

It's not wise to confront him.

I'll go find Nan Zhi.

If that woman is Jinzhu,

I'll save the trouble of finding a lover for her.

How smart you are.

Don't you know to watch your step?

Are you trying to burn me?

Please, Your Highness, spare me.

Supporting female character.

Female.

Supporting character.

Who is the female lead?

Take her away.

Beat her to death.

Wait.

She just earns money by working.

It's just a different division of labor.

Why do you have the right to decide the life and death of others?

Who are you?

How dare you be disrespectful to the princess?

You're so kind.

Why don't you take her place?

Are you okay, Luoli?

Luoli.

Regardless of gender and age,

regardless of status and position,

all people are born equal in the world.

You are just a country woman.

Do you want to seduce Nan Zhi

to be his concubine in the mansion?

In my hometown,

monogamy is practiced.

Having other women is considered cheating,

which will lead to divorce.

Not everyone is like you,

willing to be a mistress.

What are you talking about?

Time-travel?

Nan Zhi,

there's something strange in this room.

Prime Minister,

he's actually having an affair

with a woman.

What if this time,

they insist on seeing the woman by your side?

What would you do then?

Lou Siyi.

On your wedding night,

you still come to see me.

You're so considerate.

I saw the Princess consort and the PM

being alone in a room.

Jinzhu is on the bed.

Feng Yan.

Your Highness.

He's the Prince's guard.

My lady.

Wealth and honor.

I finally found you.

[What's going on?]

[Something's off.]

[Everything here]

[is strange.]

Have you found her?

Check over there.

[This plot doesn't make sense.]

I'm quite bored at night in here,

so I'm just chatting with Fengyan.

There's no need

to make such a fuss.

Impossible!

I saw it with my own eyes!

It was a woman!

Are you sure?

I...

she didn't

speak just now.

So,

you're framing me

and the Princess Consort?

I spoke out of turn.

I saw nothing!

Please spare me!

Please spare me!

Please!

My Lord.

Your Highness.

Open the door.

Send them away.

Nan Zhi.

Nan Zhi.

My Lord.

It seems Prince Ning is unaware

of the affairs concerning Jingyun and Princess Consort.

Are you just letting her go like this?

No rush.

My Lady,

the gates have opened,

and everyone is leaving.

Thankfully, this temple has been abandoned,

so no one has noticed us.

We can wait a bit longer,

until the guards change shifts,

then we'll sneak out.

My Lady,

did you find out anything

about the floating words?

Those words

are incomplete.

I can only guess.

Wealth,

do you trust me?

Of course.

I think

we are living in a picture book story.

What does that mean?

Sheng and Dan are the protagonists.

Jing, Mo, and Chou are supporting roles.

Maybe I'm just a supporting character

who dies after a performance.

When the text appears,

the picture book plot

will be performed.

How is that possible?

You are the Princess Consort Ning,

the only daughter of the Residence of the General Who Assists the State.

If Prince Ning succeeds to the throne,

you will be the Empress.

Even if it's a picture book,

who else can be the heroine

be the heroine?

Thank you for saving me.

It's the first time I've heard

that everyone is equal.

I think you are different from everyone here.

I...

All right, go.

[Congratulations on saving the maid]

[and making Zhou NanZhi appreciate you.]

[You have earned 200 points.]

[After accumulation,]

[you have earned 18,000 points.]

[It won't be long before you can return to the real world.]

System,

didn't you say that Jin Zhu

would be killed by Zhou Nanzhi tonight?

[The plot has indeed deviated.]

[Jin Zhu was supposed to be caught in bed.]

[The kind female lead would comfort her.]

[Innocence is not a woman's shackles.]

[But she pushed the female lead away]

[because she didn't understand.]

[Zhou Nanzhi misunderstood that she hurt you,]

[so she killed her with a sword.]

You can't stand Zhou Nan zhi killing people at will.

This also sows the seeds for your future love story.

Didn't you say that I should complete all the story plots

in place of the dead original host Luo Li,

and I can return to the real world when I get 100,000 points?

It's been a month since I came here.

Everything was going well before.

Why is there a problem now?

Every character in the comic

should only follow the setting strictly

to complete the story plot.

What's going on?

She's just cannon fodder.

Cannon fodder?

What does that

mean?

Fodder...

Young lady.

Fodder...

Is it like incense ashes?

[It turns out my life]

[is just a few words in someone else's book.]

[My fate has already been written,]

[and I can't control it.]

[Host,]

[Jinzhu has no plot in the comic after she died.]

[So even if she's still alive,]

[we can continue to push the plot as set.]

No way.

If she's not dead,

I'll be

suspected of stealing someone else's husband.

Then the female lead

will become a dirty mistress.

She must die.

You must find a way for me.

[The system cannot directly interfere with the plot.]

[And the host cannot go against the character setting of a kind female lead]

[to directly harm others.]

[Otherwise, all points will be deducted.]

What kind of stupid rules are these?

She's just a paper person.

But

I don't have to do it myself.

I've seen so many novels and TV dramas.

In such a brain-dead, cliche plot,

it's easy to make a female supporting character

who is disliked by the male lead

[isn't it easy?]

Miss Luo, are you okay?

Fugui,

we must find a way to leave Jingdu first

and meet up with my father and brother.

Okay.

Let's go.

Princess consort, you left in a hurry.

Did you forget something?

If you have something to discuss,

please do it during the day.

Fugui,

How did you learn

my secret?

If I tell you,

you'll kill me,

right?

The Princess Consort knows,

doesn't she?

I know

more than

just this secret.

I advise you

not to act rashly.

So,

you also know that

I intend to rebel?

Yes.

I know everything.

Your Highness,

Miss Luo's illness is strange.

I don't know the cause.

I'm afraid she doesn't have much time left.

If you can't cure her,

I'll have you buried with her.

This...

No, no.

It's not the doctor's fault.

Li'er.

Your Highness.

The only hope now

is to try the ancient prescription.

If the heart's blood of a noble lady is used as a catalyst,

maybe it can save her life.

Jinzhu is a noble lady.

No.

There is no scientific basis for human blood catalyst.

Don't hurt others for me.

Li'er,

you're the only one who matters.

No!

Li'er!

Li'er!

Lin Lan,

announce that the Princess Consort fell ill.

No one is allowed to visit.

Bring her back quietly.

Yes.

Interesting.

What else does she know?

This underwear,

isn't it familiar to you, Prime Minister?

I didn't expect the princess

to have a habit of stealing clothes.

All for survival.

I had to resort to this.

When you were undressing earlier,

I noticed the design of this underwear

is quite unique.

I presume you specially crafted it

to hide a secret.

So, while Guard Feng wasn't looking,

when the guards weren't looking.

If someone else finds out,

I'm afraid

your secret will be exposed.

You've shown your hand too quickly.

Even if you don't tell me your source,

I can investigate one by one,

and kill them one by one.

Go check over there.

Search everything thoroughly.

Don't overlook this temple.

We must find the princess tonight,

Alive or dead,

we must find her!

Yes, sir!

[It seems I won't have to take any action.]

[Prince Ning will handle everything for me.]

Farewell.

Princess consort.

Only Lord Luo can help me now.

Help you?

I never do anything without value.

You must let me out of here alive.

Otherwise, I'll shout right now.

Search thoroughly!

Let go!

[Uncle and niece-in-law,]

[disheveled in this abandoned temple.]

[The PM's underwear is on me.]

[If anyone finds out]

[about our affair,]

[it'll spread throughout Jingdu in an hour.]

[Regardless of its truth,]

[the PM won't be able to compete with me.]

[Does the PM still think]

[saving me is worthless?]