Original subtitles

How you feeling?

Surprisingly calm.

Well, I'm behind you 100%.

That's the only reason I have the nerve to do this.

I love you, Tomas.

Love you, too.

[knock on door]

Come in.

Do we have a meeting scheduled?

I took a chance that you'd have a few minutes free.

What I have to say won't take long.

Okay, go ahead.

Working at this illustrious firm with you

was my dream even before I graduated law school.

My crim law professor took our class to watch

one of your arguments.

Blew my mind.

After that, I sat in on as many of your trials as I could,

watching the maestro at work.

Okay, uh, delightful as this is, is there a point?

The day you hired me as an associate

was one of the proudest moments of my life,

and being promoted to junior partner meant

more to me than I can say.

But lately, things have changed.

And I don't want to work somewhere

I'm not valued or respected.

What's that?

My letter of resignation.

This because of Hayley?

Yes.

I texted you over an hour ago.

Oh.

Did the lady of the manor

miss her afternoon tea and crumpet

with her country club bitches?

I don't just sit on my ass all day, Lynette. I have a job.

Why? You bagged one of the richest men in the DMV.

Okay, I didn't bag Bill, all right?

I fell in love with him.

Girl, please.

You fell in love with Harvey, Clyde...

[laughs] Oh, and Umberto.

You married them, too.

You left them suckers all broken-hearted and busted.

♪ ♪

Vandanna. How's it hanging?

Flat on the floor.

You look like you could use a ceramics therapy session.

Even that wouldn't help.

Well, I will keep them handy just in case.

So what's got you down in the dumps?

A disastrous double date with your sister.

Hey, Mom.

Hey, yourself.

I'm meeting Chelsea at Uptown,

but I wanted to stop by and see you.

Well, I always love when one of my children drops by

-just to catch up. -Good.

So, tell me all about

your double date with Vanessa and Joey.

Chelsea.

Hey, Uncle Ted.

Everything okay? You look, uh, tense.

Well, Kat and I have been climbing the walls

waiting to hear if Fenmore's

will be carrying ChelseaKat bags.

Ah. Well, those executives are a bunch of fools

if they don't jump at the chance to work with you two.

Not only haven't they jumped, they're dragging their feet.

It's taking forever to get an answer from them,

and it's starting to feel like it's just not gonna happen.

Huh.

I assume Naomi is handling the business side, huh?

She's doing the negotiating and has tried to nudge them along,

but it's been days of nothing.

Even if it's bad news, I wish they would just let us know.

Put us out of our misery.

Are you sure you're up for another guest this afternoon?

Well, I'm as fine as I ever am these days.

Chemo likes to keep things interesting.

Different side effects pop up when I least expect them.

Well, I'm glad you were feeling well enough for Easter brunch.

Mm.

Sorry I had to leave early.

I was... feeling off.

Well, if anyone understands that, I do.

I did miss seeing Jacob, though.

But yesterday was your anniversary, wasn't it?

How did you two celebrate?

We didn't.

Jacob had Izaiah set up an anniversary surprise

in our apartment.

-Well, that was thoughtful. -Yeah.

But I'm sure you would've preferred

spending time with him.

We just couldn't coordinate our schedules.

I remember being out on the road touring and

every moment away from my loved ones, I just ached.

And nothing takes that ache away or makes it any better, does it?

No, baby.

But when you finally reunite with your man,

you put him to work,

keeping you up all night, making your toes curl.

Gran!

-What? -Oh, wow.

How do you think your mother and auntie got here?

Naomi, you know you can tell me anything.

Gran, um...

-Jacob is... -[coughing]

Gran. Gran.

Let me take this time to congratulate you

on your engagement in person.

Thank you. Madison and I are very happy.

And let me also take this time to say how sorry I am that Dana

-stole your wedding ideas. -It'll be fine.

My dad has already undone most of the damage.

You know, leave it to Bill Hamilton to fix things.

He's on a mission for Madison and I

to have the wedding of our dreams.

It's hard for me to think of you marrying at all.

To my mind, you and Kat are still little girls.

Time passes, Uncle Ted.

This year alone, it's been your engagement

and, uh, Anita's illness.

Nicole and I moving past our bitterness

and being civil to one another.

I think everyone is relieved by that latest development.

I just hope Kat can take a page out of

her parents' book and find a way to get along with Eva.

Yeah, just one problem with that scenario.

Kat's not a big reader.

Oh.

Every detail, please.

I am afraid the date did not live up

to Vanessa's expectations.

All I wanted was for everyone to get along and have a good time.

Oh, I spoke to Nicole at Easter brunch,

so I know that didn't happen, but she didn't provide details.

Before we even ordered drinks,

it was apparent that the night was going to be a disaster.

Joey started going in on Carlton

for being a plastic surgeon because his mother...

...passed away on the operating table

during a cosmetic procedure.

Whew. You see, that's why I've never gone under the knife.

Too many things can go wrong.

-Yes, and back to me. -Oh, uh, sorry.

Uh, Nicole understood that what happened to Joey's mom

was tragic, of course,

but while she understood where Joey was coming from,

Nicole accused him of...

...making unwarranted accusations

about all plastic surgeons.

Joey even accused them all of being unethical

and cashing in on their insecurities and addictions.

And how did Carlton take that?

Carlton and I did our best

to politely point out that Joey was dead wrong, but...

Joey wasn't backing down,

so Nicole brought up the casino and said that...

...he's living in a glass house,

profiting off of people's addictions

even more than he claims the plastic surgeons do.

And you didn't let him get away with that?

Why would I?

I'm a Dupree.

And then, the way he leaned into all the scary things

people say about him, as if that would shut me down.

He even made a joke about bodies being buried.

Literally.

He does that kind of thing to get a reaction,

but Nicole's response was all out of proportion,

like it was intentionally aimed at her.

Then Carlton brought up Joey's other enterprises

and accused him of being a tax cheat.

-Well... -Don't you start.

So then, Joey

kind of implied that...

the Dupree Heritage Foundation...

...was the biggest tax dodge of all.

I was done.

I told Vanessa I loved her, but I...

...couldn't stick around another minute. Nicole just...

...stormed out along with Carlton.

So ended the double date from hell.

I really wanted everyone to get along for Vanessa's sake.

She's had such a rough time since Doug died.

But why did she have to fall for Joey Armstrong?

I don't think he's all that bad.

And that is my cue to go meet Chelsea.

But, Mom, I think you should try a double date do-over.

You just have to set ground rules

about appropriate topics of conversation.

Hard pass.

Weren't you the one lecturing me

about giving Eva a second chance?

Maybe you should take your own advice

before you end up losing your best friend.

When did my daughter become so wise?

When she learned to take the win and leave.

You're too smart to leave one job

without having found another.

I'm joining Stickle and Garrett, as a partner.

I know it's a smaller and less prestigious firm.

Still reputable, though.

I think someplace smaller will be good for me.

I've realized I've let my ambition turn me into

someone I don't recognize.

You know, during your first interview

for the junior associate position here,

I saw a lot of myself in you.

Yeah. At that very same stage in my career.

Hungry, eager to prove yourself,

and you knew exactly who and where you wanted to be.

Look, you might be irritating as hell,

Tomas, and a big pain in my ass,

but I invested a lot of time and effort into making you

a hell of an attorney,

and I don't plan on letting that go to waste, so no.

I don't accept your resignation. You're not going anywhere.

-You really feel that way? -Hey, come on, man.

Listen, I'm not gonna let you throw away

a brilliant future just because your ego took a hit,

and especially since I'm starting to think

that your suspicions about Lynette were spot-on.

This is the last thing I plan on buying with my own money.

Next time I'll be spending those Hamilton stacks.

Unless you want me to tell Bill about all of your exes.

All of them.

Men like Umberto and the rest

are exactly why I fell in love with Bill.

I never met a really good man before.

You used to be a better liar.

And you've forgotten what truth sounds like.

People do change, Lynette, and I have.

It's your favorite dessert.

That wasn't necessary, but thank you.

Yeah, I ran into Chelsea when I was picking it up.

She seemed wound up about

some, uh, ChelseaKat deal.

Aw, the girls are ecstatic about the possibility

of being in Fenmore's.

So I gathered.

I assume you're coming to Martin's debate?

Wouldn't miss it.

I always get such a thrill watching my son

decimate his opponents.

Yeah, he is a beast on that debate stage, huh?

Samantha and Tyrell must be excited about cotillion, huh?

-What's going on? -Nothing. Just...

You brought me a sweet,

which means you're buttering me up.

You're making small talk and you hate small talk,

which means that you're avoiding saying

whatever you came here to say.

So, out with it, Theodore Richardson.

Why are you really here?

You haven't heard from Naomi about Fenmore's yet?

No.

Well, your dad was just here picking up some takeout.

-We had a nice chat. -Oh, I was with Mom,

and that conversation was decidedly spicy.

-About? -The disastrous double date

between her and Carlton and Vanessa and Joey.

-Fireworks? -Nuclear.

Exciting.

So, um, when was the last time you texted Naomi?

First thing this morning. I told her to let us know

as soon as she heard anything.

You know, I've been going over our presentation

-in my mind... -So have I.

-You could've done better. -You could've done better.

-Me? -Me?

I have advice if you want it, but if you just want to vent,

-I'm happy to sit and listen. -Oh, advice, please.

I will take a heaping helping

-of Dani Dupree truth telling. -Follow your heart.

-And? -That's it.

No offense, but I could've gotten that

from a greeting card.

I was expecting you to tell me to go guns a-blazing,

force the people I love into the same room, and

force them to hug it out until they're holding hands

and singing in harmony.

When have I... Harmony? That... Never mind.

Um, no, I'm just telling you to do what worked for me.

Andre was supposed to be a temporary good time, that's all.

So, when we got married,

no one was more surprised than me.

And when we decided to stay married?

That was Dupree drama on overdrive.

But he makes me happier than I've been in a long time.

I know that's true.

Following my heart led me to Andre.

Does Joey make you happy?

It's been a lot of years since I felt so alive.

I don't want to walk away from the man who makes me feel...

-...everything. -Then don't.

Negate the negative Nellies.

"If they ain't paying your bills..."

Are you seriously quoting RuPaul?

RuPaul's mom, actually.

But the point is, if they care about you

and they really love you, they'll come around.

And if they don't, who needs them?

I need my daughter.

And she's the one who hates Joey the most.

I should've known you'd see right through me.

I was at the club on Easter.

-Oh. I didn't see you there. -Well, I-I didn't stay long.

I ran into Carlton, and he seemed like he needed a drink

after seeing you and Kial brunching with the Duprees.

Pretty soon, isn't it?

Uh, to be introducing him to the family?

I know you did not just come to my office

to ask me, your ex-wife, about my dating life.

Well... it's none of my business.

But, you know, me and Carlton are boys,

and he waited a long time to have a shot with you.

Not as long as I would've liked, since he didn't wait

until the ink dried on the divorce papers,

but, you know, he and I had a talk. Yeah.

-Really? -Yeah.

W-We're reinstating the bro code.

You know, not letting a woman come between us again,

even one as beautiful and as smart

and fascinating as you, huh.

Well, I don't know whether to be flattered or appalled.

Flattered. Always.

And-and while I do support you, uh, exploring

your romantic options,

you know, in the end, I think Carlton is better for you.

I mean, this Kial guy

is practically a stranger, yeah?

Funny you are down on Kial

since the woman that you're dating

is the one that set us up in the first place.

So what does that say about your opinion

on Shanice's judgement?

I'm the reason we got the meeting to begin with.

That's why you were the one that did most of the talking,

so if anyone blew our deal, it was you.

Well, I had to do most of the talking

because you froze when you saw Lauren Fenmore on the screen.

Because we weren't expecting her.

There we were talking with the buyer, when in pops

Lauren Fenmore, the ultimate store mogul,

fashion designer, girlboss.

Okay, maybe I was a little starstruck,

but I totally recovered and delivered

a fabulous financial presentation.

Well, your "fabulous presentation"

made their eyes glaze over.

Well, it wasn't like your PowerPoint was on point.

I tried to get your help with it.

You know I hate doing stuff like that.

More like you were all caught up in your proposal drama.

"I proposed. I took it back. I proposed again."

My issues with Madison were serious.

Yeah, well, so was this meeting.

Well, your mind wasn't in it either

because your mother decided to have a glow-up.

My mother had a complete life transformation,

and I needed time to recover.

Time you could've spent helping me with the PowerPoint.

Well, I wish I had because I would've changed everything.

Your lousy PowerPoint is what killed our deal.

-ANITA: Thank you, sweetheart. -Yeah.

Coughing is one of those side effects I mentioned.

It comes and goes. But you were telling me

something about Jacob?

Um, yeah.

Jacob extended his training,

so he will be gone longer than we expected.

Naomi, I am strong enough to handle anything

you want to discuss.

I know, I know.

And I appreciate you.

[phone chimes]

It's from Fenmore's.

Gran, are you feeling up for an outing?

I could use your help breaking the news to Chelsea and Kat.

You agree that there's more to Lynette's story?

Mm-hmm. Yeah. Lynette met Hayley

at her first consultation with me,

and then she immediately ingratiated herself

into Hayley's life.

Their friendship did develop pretty fast.

Yeah, it did. You know, Lynette probably

spotted how lonely Hayley was.

And Hayley, with the big heart that she has,

was willing to give Lynette a chance,

which Lynette then used to her advantage.

By getting you to take her case pro bono

and then getting the charges dropped entirely.

Yeah. Yeah, That probably was Lynette's plan the whole time.

But this... No, there's something else.

Something big must've gone down for Hayley

to be that in debt of her to get me

to pull out all the stops to get Lynette clear.

-You think the mugging... -Was a setup.

Girl, I know you've changed.

Your looks, your name.

Your backstory. But the game? The game is still the same.

You've seen Bill. How could I not fall in love with him?

Yeah. Oh, I've seen a lot.

I've seen the custom suits,

the Italian loafer, the expensive watches.

But I've also seen your designer clothes,

the jewelry, the shoes.

You've got it made behind the gates.

And all I'm asking for is a fraction of what you have

just so that my life can be comfortable.

I'm not sure that I can help you with that, Lynette.

Well, then you better figure it out.

Because if you're not willing to share,

then I can make your life very uncomfortable.

Your baby hair was too extra.

My baby hair was on point.

It was better than that old lady suit that you were wearing.

The word you're looking for is classic.

But even that wasn't enough to overcome the fact

-that those bag designs... -Do not come for my designs.

You confused their lawyer by telling him

to send the contract to my father,

then, oh, no, wait, send it to Naomi.

All because you were mad at my dad.

That's because your father and his wife were picking on Tomas.

Ladies, rein it in.

-Yes, ma'am. -Yes, ma'am.

-Sorry, Gran. -Sorry.

Your cousin has some news, and I want you to take it calmly.

-You heard something? -About Fenmore's?

Yeah. They said...

...they are delighted to be in business with ChelseaKat.

We did it.

I am not questioning Shanice's judgement.

Ah, just mine.

Actually, I'm questioning my own

for coming down here and starting any of this.

Poor beleaguered Ted.

Yeah, you got that right.

So how are things going with you and Shanice?

I like her a lot.

But I think she may want more

than I'm willing to give at the moment.

See, that is exactly why I invited Kial to Easter brunch.

I just wanted to enjoy the omelet bar with somebody

who wasn't pushing me to define our relationship.

Ah. Sometimes eggs is just eggs, huh?

And I am not putting all of mine into any one basket.

Who would've thought?

A year ago, we were married and planning our anniversary party.

And now, we are having a civil conversation

about the people we are dating.

I'm just glad we're on speaking terms.

There was a time I thought that would never happen.

Me too.

I am glad we were both wrong.

I would never advise you to turn your back on your daughter.

But underneath all of the anger and bitterness

that Deanna's feeling,

she really loves you

and she wants you to be happy.

It might take her some time to get there, but she will.

You have more faith than I do.

The thing is, I really believe that,

once people get to know Joey, not the rumors,

they'll see how great he is for me.

He lets me set the tone. He doesn't push.

He's willing to take as much or as little as I want to give.

Sounds like what Nicole has with Kial.

Maybe she should bring him to the next double date.

I don't know if I will be able to convince Joey

to ever do that again.

Unless... Dani, would you consider...

Oh, no, no, no, no.

I've already signed myself up for one doomed dinner for four.

With who?

Andre wants Ted and Shanice to come over.

I'm gonna have to order something

we can eat with our hands because I don't trust myself

with utensils around that man.

But I will do it because my love for Andre

is greater than my detestation of Ted.

That is saying something. You have huge hate for Ted.

-Love makes you do crazy things. -[phone chimes]

Oh.

Oh. Chelsea's inviting us to Uptown for a celebration.

Come along. You can use some champagne and a couple laughs.

I wouldn't be good company.

Plus, I need to check in with my assistant at the office.

Has any of this helped?

The needle moved.

There's just so many emotions surging around in me right now.

Have you tried writing it down?

You could write a letter to yourself or journal entry

or just jot some things down on the back of an old donut bag.

So there's written proof of what a mess I am?

No, Vanessa.

So you can process some of these intense emotions.

And if that doesn't work...

...ceramics therapy, baby.

BILL: The mugging took place in a parking lot

where there are no security cameras.

Now, Lynette could've easily scouted locations

and chosen one to suit her needs,

and it would've been easy for her to get Hayley

to agree to meet at a designated place and time.

Hayley told me that Lynette called her that day

to ask her to deliver the pro bono retainer agreement.

But Lynette denied making the call,

which could've been a lie.

Right.

And they did find the scumbag who attacked Hayley

passed out on a park bench.

And while this town is in the throes of winter.

Now, he stole her wallet,

you know, cash, credit card, even her jewelry.

It's freezing outside,

but he didn't use a dime of it to get himself a hotel room?

-Doesn't pass the smell test. -Right.

And then he's conveniently released from jail,

and he just suddenly disappears, nowhere to be found.

You think Lynette has pull with the judge who released him?

No, no, come on, if she was that connected,

she wouldn't have needed me to get the charges dropped.

The charges were dropped, though, so

why is she still hanging around?

Money.

But from where?

What kind of scam is our alleged embezzler running?

[phone chimes]

[phone chimes]

Chelsea just heard from Fenmore's.

The family's meeting at Uptown to celebrate.

-I got the same text from Kat. -Yeah.

I'll call Stickle and Garrett,

turn down their offer, and meet you at Uptown.

Hm. Well, yes to the first part, but hell no to the second.

What? You didn't think that your betrayal

would go unpunished, did you?

You're lucky I didn't call Stickle and get the offer

withdrawn before firing you myself.

I know, and I'm grateful for that.

Then show it by toeing the line exactly how and when I tell you.

The only reason they wanted you in the first place

is because I trained you.

You owe your career to me, and don't you forget it.

And from here on out, I expect you to remember whose name

is on that door and who's actually in charge around here.

-Yes, sir. -Yeah. So...

The Lynette situation is top priority.

All right? So you're gonna have to skip that party

and dig into the inconsistencies of her story.

-Will do. -All right. And look,

don't say anything about this to Hayley, okay?

She's already fragile enough

without realizing that her friend

manipulated her and turned her into a victim.

I thought we were friends.

More than friends. Family.

Baby, we are.

And family helps family.

Well, I got Bill to take your case pro bono,

I got him to get the charges dropped,

and I put you up in that hotel room.

All you've done for me was pop me in the face.

Well, I didn't go to Bill and tell him about your past.

And I mean, I guess that's worth a few zeros

when you're tapping out the mobile deposit.

How many zeros we talking?

Mm...

I don't know. Enough for me to retire

and kick my feet up for the rest of my life.

Lynette, I don't have access to that kind of money.

All our investments are in Bill's name or joint accounts.

The bank would alert him

if I tried to withdraw a lump sum that big.

Well, then set up weekly payments.

Tell him that you're sponsoring some poor little orphan

or some one-eyed dog who needs assistance on the regular.

-Do we have a deal? -Do I have a choice?

No good ones.

I have one condition.

I'm sorry you thought this was a negotiation.

Look, I'm going to pay you what you ask,

but you have to leave the DMV.

But then I'll miss all our good times together.

I mean, and hitting the sheets with Randy...

I don't know.

I mean, I guess I can make new friends

with all the paper you'll be running me.

It's a deal.

You're staying at Bill's firm?

Maybe I should book couch time for you with my mother.

I gave him my resignation letter,

but he refused to accept it.

He tore it and tossed it in the fireplace.

So? He can't force you to work with him.

There was a constitutional amendment and everything.

Lincoln said so.

He said that I reminded him of a younger version of himself.

Do you have any idea what it felt like to have someone

I admire so much tell me I have what it takes?

I'm sure that was nice, but...

I never wanted to quit in the first place,

but I felt I had no choice with Hayley gunning for me.

I just wanted to go out on my own terms

before I was tossed out.

So what changed?

Bill agrees with me that there's more to Lynette's story.

Really? That is huge,

especially when he was the one

who wanted you to drop it in the first place.

Our professional relationship's already getting back on track.

He tore me a new one about trying to jump ship.

He was mad and you're happy about that?

If he didn't want me to stay at the firm,

he wouldn't have been pissed off.

He'd have let me walk.

But me staying on here means

I'll have to miss your celebration.

He gave me an urgent assignment

I have to start working on right away.

Well, it'll suck not having you here with me, but

if you're happy with how things worked out,

I guess I'm happy, too.

I'm right where I've wanted to be since law school.

The full partnership I've been chasing

feels like it's closer than ever.

I'm happy for you, babe.

I'll let you get back to your happy place,

a well-deserved party celebrating your triumph.

And you get back to work.

Have a great time.

I will.

Hey, coz, I only have a minute.

Those damn Duprees are throwing yet another party,

and Bill wants me there.

So how about that low-rent sneaky link

you've been getting your freak on with

is trying to become a high-class hustler on my dime.

Yeah, that bitch Lynette is still blackmailing me,

but only she's upped her ask by a few million.

Yeah, you heard right.

And if I don't pay,

she's gonna run straight to Bill and put my past on blast.

Did what I had to.

I agreed to pay up, but only if she leaves town.

Yeah, she went for it.

I don't know. She's probably in the hotel room

that I'm paying for, packing her bags.

There's a place in Kalorama that just came on the market.

Or if you're looking for something a little more lively,

we have properties in Georgetown that are to die for.

You said you're looking for a condo, right?

Yes. All those locations sound wonderful.

I do have one condition, though.

I must have a penthouse with a view.

Tomas called and told me the news.

Hm. The good news, you mean.

You have my boyfriend working through my party,

so, so far, not good news where I'm concerned.

I hope you really do appreciate Tomas' talents

and aren't just toying with him.

And you better not let your wife call the shots

when it comes to his career.

You look like you were sucking on a lemon.

No, our niece is just upset because she doesn't appreciate

how I choose to educate her boyfriend.

I mean, most young lawyers would kill for my personal attention.

Poor underappreciated name partner.

My heart, it-it just bleeds for you, really.

-Aw. -Well, I just miss the days

when Chelsea and Kat were playing with dolls

and racing tricycles.

I still have their old dolls if your child bride

wants to borrow them for one of her playdates.

I don't know why I keep coming around you Duprees.

Because we make your blood boil and you love it.

We want to thank our wonderful family

for all of their support and encouragement.

There are a lot of family members

and loved ones who can't be here

for various reasons,

and we want to include them, too.

So, Naomi's recording so we can share it.

We wouldn't be here without you. You have our thanks.

And heartfelt gratitude.

You have been my ride or die in this designing journey

and throughout my life.

Right back at you, Chels.

I can't imagine a better business partner and cousin.

-We are so good together. -Mm-hmm.

But this is all because of your

wonderful financial presentation.

No, it's because your PowerPoint was so on point.

CHELSEA: Well, yes. Well,

we're so busy giving each other our flowers,

but there's someone else here who deserves applause.

Gran.

KAT: Thank you for being the inspiration

for the Anita Baby, which is the purse

that sealed the deal with Fenmore's.

We can't wait for it to hit the shelves in their stores.

To ChelseaKat.

And to Anita Williams Dupree.

-Here, here. -[cheers]

I cannot believe our miracle baby is all grown up

and a fashion mogul.

And gives one hell of a speech.

I would even say "egg-cellent."

A dad joke? Really?

What did you "egg-spect"?

NICOLE: You need to stop.

Hey, ChelseaFam. Your girls are killing it.

We wanted to let you know that all ChelseaKat designs

will soon be found in Fenmore's department stores,

and the bag that everybody wants to get their hands on--

the Anita Baby--

is already available to order, so get yours.

Also, the inspiration for this bag

is right here with us on this very special occasion.

Isn't she fabulous?

I want to also give my ChelseaFam another exclusive.

When the Dupree women come together,

sometimes we runway strut.

Gran, can you give us a beat?

[coughing]

[beatboxing]

That's my sister, Naomi, y'all.

Work, work. Hey.

Mom, do you want to get in on this?

I mean, I thought you'd never ask.

-Uh-huh. -Yes.

CHELSEA: Work it. Work it, Mom.

-I know you got the moves. -DANI: Come on, Sissy.

Or are you too dignified to get down?

Oh!

Challenge accepted.

-Hey. -I know that's right.

-Hey. -[cheering]

Walk, walk, walk.

-Now you, Naomi. -Come on. Work it, sis.

-You can skip me. -Come on, get up there, girl.

-NICOLE: Come on, let's go. -[beatboxing]

KAT: Hey.

NAOMI: Okay.

-Uh-huh. -Hey, girl.

-Yes! -[cheering]

That's my sister.

-Love you, Gran. -Aw.

Love you both, my babies.

-Congratulations. -Thank you.

Captioning sponsored by CBS

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org