Original subtitles

[music starts]

Oh, I need it so bad.

-Oh my God!

Jillian, that dress!

You look so hot.

-Oh, Shut up.

Just give me my coffee.

I can't stand your sucking up

this early in the morning.

-Sorry, Jillian. of course.

[music in the background]

-Are you just gonna let that plea cut in line?

-Hey, who do you think you are? You know, ordering your drink before me

doesn't make you look less trashy than you do right now.

Come on,

Huh,

-Best burn ever.

That was so cool.

[giggling]

[Waitress] So cool.

-Uhm, You girl, I don't think you should be paying for that coffee.

Aren't you

a little poor?

I could get that for you if you

need to pay like, rent and stuff.

[giggles]

[music in the background]

-Sabina!

Hey.

-Hey.

Is everything okay?

What is going on with you?

I mean, what happened today at the coffee shop?

Oh, my gosh. Don't even get me started. Did you see the way

that Jillian talked to me?

Who does she think she is?

-You really need to watch out for her.

Honestly, she thinks she runs the whole school.

She so mean to everybody?

You know what?

I am gonna beat her at her own game.

-No, please don't.

You don't know what she is really like.

-Oh, and you know so much about her.

-Yeah, actually, I do.

We used to be friends.

-You used to be.

Really?

-Yeah, actually, we were...

best friends.

-What happened?

-I don't know. it's complicated.

We just...

Our relationship...

turned kind of romantic.

And she is not open about being gay.

So to overcompensate.

She just started to be really mean to me,

and it hurts.

Still hurts, to date.

-Why are you telling me this?

-Because you have changed.

I am just scared that now that you have

gotten a taste of this popular life, then

you are gonna be just like her.

-I am nothing like her.

She is so mean to everybody.

She has no respect.

And I am going to beat her out her game, no matter if you like it or not.

-Please, can we just pull back to the way things used to be?

I really miss you.

-I have to go

[nostalgic music in the background]

[Sabina] Hey, [Aidra] Hey!

-You excited for Halloween?

-Oh, my god! totally.

-Yeah? -Let me get you your coffee.

-Ooh, Do you already have your costume planned out?

-Actually,

I do.

-Oh,

-It's kind of a secret,

But I am going as a sluttier version of myself.

Can you picture it?

-Oh, huh.

I can't.

Umh, but you are gonna look so hot.

-Oh, thanks!

-Just be careful.

-Of what?

-Well, of Jillian of course.

She gets too jealous if anybody else looks better than her at a party.

-Well, I mean, I don't really think

it's jealousy it's..

-Oh, my gosh!

It's so obvious,

the way that she talks down to you.

It's like she can't stand it when anybody looks better than her.

Well,

thanks for the coffee.

I have gotta get to class.

Bye.

[music fades in]

Oh, hey, Aria!

-Hey!

-What's up?

What are you doing?

-Nothing. Just going out for chemistry.

-What about you?

-Me too.

I swear, if I see one more beaker,

I am gonna go crazy

-Honestly, what do they think I am?

A scientist?

-You know you are so funny.

I don't know why Jillian said all those things about you.

-What did she say?

Oh, no, I shouldn't have said anything.

Just forget I said anything.

I mean, you kind of have to tell me now that you said something.

-Well, you just have to promise me

that you can't tell Jillian anything.

-Okay, I promise.

-Well, the other day I was with Jillian

and we were going shopping in the mall for Christmas shopping,

and all she was doing the whole time was complaining about you.

-[mumbling] What did she say?

-Well, she just said that all you do is gossip.

-Gossip? but,

-Well, she said more like

you love to live in other people's lives

because you won't,

just don't have one of your own.

But she could have just been having

a really bad day.

You know, she always does.

But, umh, just keep it to yourself, okay?

I actually have to go.

-Uhm, okay!

-Bye.

-Bye.

Fuck!

[Music fades in]

Okay.

So,

do you ever like, think about Jillian?

-What about her?

-I don't know, just that she is so,

Umh, -Mean?

All the time?

-Yes, exactly.

-I know.

-What are we gonna do about it?

-Honestly,

I don't know.

I mean,

I guess the next time we see her,

we could try it like,

talk to her about how we feel.

-Yeah, Maybe, but you know how she gets...

[car honks]

-Hey, Ladies.

Do you guys need a lift?

[both] Umh,

-No, actually, we are waiting to hear from

Julian to see if, like

what we are doing for the night.

I think she wanted to go

dress shopping for homecoming.

-Oh, well, honestly, I was thinking that

we would hang out all three of us.

Sometimes it gets a little bit crowded with all four of us.

And I thought It would be fun.

-Uhm, -Uhm,

-Just the three of us?

-I mean, yeah,

it's not like Jillian runs your life or anything, right?

-Umh, -Umh,

No, I...

-I mean, we are 18.

Way can control our own lives.

We can have fun.

No matter if Jillian says so or not.

Come on! You'll love it.

-Okay! -Let's do it.

[Sabina] Yaay! let's go.

[Disco music]

[All giggling]

-Oh, my god!

Yeah, let's make yourself comfortable.

-That was so much fun.

It's just,

it's really nice.

Like not hanging out with Jillian

and us three.

I don't know.

It's, like,

-So much more relaxed?

-Yes, exactly.

It's like a weight has been

lifted off my shoulders.

-I know.

-Well, that's because Jillian was a control freak.

You know, the whole time we were fooling around,

she literally bossed us around and told us what to do.

-Yeah,

you know, it's always that way with her,

-You know, we can change that.

We could actually try to see what freedom really tastes like.

-Umh,

I don't know what if...

Jillian gets mad If we're doing

something like this without her.

-I think that we could keep a secret.

This could be our little secret, right?

You know, you're good at keeping secrets.

-I am pretty good with secrets.

-[giggles]

[slurping]

Yeah.

[panting]

Uh huh uh.

Oh,

Oh, my god!

Yeah!

Oh, my gosh!

Uh umh,

[Aria giggles]

You both look so beautiful right now.

-[giggles]

-I wanna take this off of you.

-[chuckles]

-Yeah?

Not wearing any panties.

Oh -[giggles]

-You are a bad girl.

-[giggles]

[slurping]

-[giggles]

[giggles]

Oh,

-Just like that.

-Oh,

-Oh, yes!

-Oh,

Oh,

Oh, my god!

Oh,

Oh, yes!

Uh,

-Uh huh,

-Oh,

-Ummh, -Umh,

-Yes, yes, come here.

[all giggles]

-Yeah! you have the perfect ass.

-Oh,

Oh,

Oh,

Yes!

Oh,

Oh,

Oh, my god!

Yes, right there.

Oh, yeah!

Oh,

Oh,

-Stay right there.

-Oh, your little tongue feels so good.

Oh, my..

Oh,

-Oh, fuck yes!

[Aria] Oh, yes,

Oh, my god!

[all moaning]

[Aria] Oh,

Oh, yeah!

Oh, my god!

[Aidra] Oh,

Yes!

-I fucking love that.

Yes, I love it when you rub your fingers or on me. [Aidra panting]

Yes, yes, yes. [Aidra] Oh,

Oh,

Yes!

Oh, my god! I love watching her touch you softly.

-Oh, fuck! It feels so fucking good.

Oh,

[panting]

Oh, fuck! yes, yes.

Oh, my god!

[panting]

-Uh huh,

[Aidra] Oh, fuck! Yes.

Oh, my god!

[moaning] -uh huh uh,

Umh,

[panting]

[Aidra] Oh, my god!

Umh,

[Aria giggles]

-Fuck!

-Can I cum in your mouth?

-Uhm, yes, please!

-Yeah!

-I'm gonna spread it a little bit for you.

Yes!

[all moaning]

-Yeah!

Oh, my gosh!

Yeah, just like that.

Yes!

Uh huh,

Yeah!

uh umh,

-Umh,

-Oh, yes! Just like that.

Just perfect.

Oh, yeah!

Oh, yeah! Just like that. you are gonna make me cum.

Yeah! Don't stop, don't stop.

-Yes, yes

-Oh, fuck! -lick it with your tongue all over.

[all moaning]

-I wanna taste it.

-Your pussy tastes so so fucking good.

-[giggles]

That's perfect.

-Oh, Yes! put your pussy on my face.

-Look at you licking this pussy.

-Oh, yeah! Perfect!

All my holes are filled.

[All giggles]

-Yes, like that.

-Oh yeah! yes, yes, yes.

Oh,

Yeah!

-Yes, yes, yes, yes, yes.

-Oh, fuck!

[all moaning]

[Aria]Oh, yeah.

Oh, yeah!

Oooh, yes!

-Yes!

Oh, my god!

-Just like that, huh.

-Oh, my god!

-Fuck, yes!

Oh, yes, yes.

[All panting and moaning]

-Give me your fucking face.

-[panting]

[Aria] Let's make her cum.

-Yes, yes, yes, yes. -Yeah,

-Ooooh, shit!

-Right there, right there, right there.

-Yes!

-Yes, yes, yes.

-I want you to cum all over my pussy.

-Don't fucking stop it.

Don't stop.

[Aidra and Aria moaning]

-Fuck!

[moaning loudly]

Oh, fuck!

Oh, my god!

[panting]

Umh,

-Come here, I wanna taste it.

-Yeah!

-[giggles]

[Aria giggles] Yes!

-Just fucking rip it off.

[Laughs] -Just rip it off.

Oh, yeah!

I want this fucking body naked.

[Aria and Aidra laughs]

-Ooh,

fuck!

-Do you wanna share that pussy with me?

Yeah don't leave it just to yourself now.

-Oh, yes, yes,put those tongues in me. [both moaning]

-Oh, my fucking god!

[panting]

Yeah,

Yes, yes, yes.

Just like that.

Oh, fuck! It feels so good.

God! I fucking love it. -Yeah, fuck yeah!

-Uh huh, I love it.

Yes!

[panting]

Oh, fuck!

-Yeah, just like that. -Oh, fuck!

-Make her cum over your face.

-Please, please, please -Oh, yeah!

-Oh, fuck!

Oh, my god!

[panting]

Yes, please, please, please, please.

Oh, my god!

Just like that.

[panting]

Yes, please, please, please,

Don't stop please, don't stop, please.

Oh, my god!

[moaning] -[Aria chattering indistinctly]

-Yes!

Fuck!

Yes, yes, yes, yes.

-Yeah, right there.

-Oh, my god!

[moaning]

-Your pussy is so good.

Your cum tastes so good.

-[panting]

-Yes, get back.

-I wanna cum [mumbling]

-Beautiful -Fuck, yes!

-Oh, my god!

[panting]

Oh, fuck!

[Aidra] uh huh, yeah!

-[panting]

Oh, fuck!

[laughs]

Oh, that feels really good.

[screaming and giggling]

Look at when you guys get to take control now.

-Yeah, I am gonna open it nice and pretty.

-Yeah!

Oh,

Oh, yes!

Those pretty god damn eyes.

Yeah!

Oh, yeah! look at that.

Uh huh,

Your tongue feels so good.

Oh, fuck!

Yeah!

Oh, yeah!

Oh, my god!

-Yeah, just like that.

-Yeah, you wanna taste that cunt?

Yeah!

Oooh,

Oh, my god!

Oh, my god!

Yeah!

Yeah, get in that tongue fucking right here.

Oh, my god!

[moaning]

Oh, my god!

Oh, yes!

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Oh, fuck!

Oh, my god!

[panting]

Yeah!

Yeah!

Oh, my god!

Yes!

Right there, yeah!

You angel.

Oh, my god!

Just like that, just like that.

Oh, my god! Oh, my god!

Oh, fuck!

Oh, fuck yeah!

Yeah!

-[giggles]

-Stay right there.

Yes!

Yes, put in your mouth.

[all moaning]

-Right there, right there, yes!

Yeah!

-You look so fucking good. -Gorgeous.

Look at those eyes.

[slurping]

-Oh, she feels

so good.

So good.

-She knows how to please you.

-Look at her tongue. look at that tongue.

[Aidra] Keep that tongue out.

Look at that face.

[all moaning and giggling]

[Sabina] Oh, fuck! It's so good right there.

[all moaning]

[Aidra] There you go. Just like that.

[Sabina] Yeah, yeah.

Oh, my god! you are gonna make me cum. [Aidra] So fucking good.

Just like that. You're gonna make me cum. Just like that.

[moaning]

Yes, don't stop, don't stop.

Oh, fuck!

[maoning]

Oh, my,

[panting]

Yeah!

Oh, my god!

[Aria moaning]

Uh huh,

[giggles]

-Come here.

It's your turn.

-Ooh [giggles]

-Yeah!

Oh,

-Just lick that right there.

-Oh, my,

Yes!

Oh! yeah!

Uhm,

Oh, my god!

-What a perfect pussy right there.

-Oh,

Uh huh uh,

-Yeah!

-Oh, my god!

Yes, yes.

Oh, yes!

Oh,

Oh, my god!

Yes!

Oh, fuck!

I am cumming.

[all laughs]

-Oh, my god!

-I will block you in there.

[giggles]

-Yeah!

-Oh huh oh,

Oh yes, yes, yes, yes.

Uh,

Oh, my god!

Yeah!

-Uhm,

-Uhm,

Oh,

Umh,

[slurping]

Uhm, Yeah!

[moaning]

Uh huh,

Oh, yes, yes.

-Yes!

-Uh, oooh,

Oh, my God.

-Look at this swollen clit.

Oh, yes! -Just suck that fucking clit.

-Oh, yes!

-Nice swollen clit.

Oh, yeah! -Ooh,

-Look at her pussy, It's so fucking good.

-Uuhhmm -[Aidra] Yes, there you go.

There you go, there you go. -Oh, yes!

Oh, yes, yes, yes, yes.

Oh, my god!

You are gonna make me cum like that.

[moaning]

Oh, yes, yes, yes, yes. [Aidra] Yes, yes, give it to her.

Give it to her, give it to her.

Cum all over her fucking mouth, [Sabina] cum all over my face.

-Oh, my god!

Oh, yes, yes.

[laughs]

Oh, fuck! yes.

Oh, my gosh! You are so..

Umh,

[giggles]

I want you to ride her while I cum for you guys.

-Yes!

[Aidra] Oh, my god!

-Lay back for me.

Sit back, put these up for me.

Oh, look at this gorgeous cunt. it is god damn.

-Oh, that's so wet.

-Look at my wet pussy against yours.

Ooooh, like that.

-[giggles]

[Sabina moaning]

Uh huh,

Yes, yes, yes.

[Aria and Aidra laughs]

-Yeah!

-Fuck, yes!

[Sabina and Adira panting]

[Aidra] Yes, just like that.

Right fucking there.

Right there,

-Yes! -Right there.

-Yes!

-Uh, -There you go.

-Oh, my god! yeah! -You are making me fucking wet.

Yes, just like that when I am fucking wet.

[panting]

-Oh, yes!

Oooh, -Yes!

-Rub your pussy against mine.

-[panting]

Oooh,

fuck, yeah!

[Aria] Oh, my god! I am gonna cum.

-Yeah,

Yeah, yeah, yeah.. -Do it, do it, do it, do it.

-Yeah!

Yeah, I want you to cum with me. -Please don't stop.

-I wanna cum with you. -Please don't fucking stop.

-[moaning]

I am cumming. I am cumming. -Yes, yes, yes.

-[moaning] -Oh, fuck!

-[moaning]

Oh, my god!

-[chuckles]

-You know what I really wanna do? -What?

-I want us to play with each other while we sit next to each other.

I really wanna touch your pussies and feel your clits.

And then we can all cum together.

-Yes!

[Sabina] I wanna be in the middle.

-[giggles]

-Yes!

-Just like that.

[all laughs]

-Oh, my gosh!

Oh, my gosh!

Your wet pussies feel so good.

[panting]

Yeah! -Oh, huh.

Uh huh uh,

-Rub that clit.

-Yeah! Yeah!

[Aria] Oh,

[Aidra] Please! just like that.

Keep rubbing it.

-[panting]

Oh, yes!

-Oh, my god!

[Aria] Oh, yeah!

[Sabina] You already feeling filled?

Yeah! Yeah!

-Oh, yes!

-Yeah, yeah, yeah, yeah,

Uh huh,

-Oh, my god! -Oh,

-Fuck! Yes, right there.

Right there

Right there. -Uh huh,

-Oh, my god!

[panting]

Oh,

Fuck, yes! Please rub it.

Don't stop! Don't stop!

Yes, please keep fucking the clit, just keep rubbing.

-Yeah, just like that, just like that. -[panting]

Fuck yes, yes, please!

-[maoning]

-Fuck!

[panting]

-Yeah, yeah, yeah, yeah!

-Oh, cum for us, cum for us, cum for us.

Yes, yes. -Give it to me,

Oh, fuck! yes!

[maoning]

Oh, fuck! -Give me that pussy.

-Yeah!

-[moaning]

Yes!

[all moaning]

-Yes, right there.

[Sabina] Yeah, yeah!

Uh huh,

[Adira] Keep rubbng that pussy, keep rubbing.

Keep rubbing that fucking pussy.

-Yeah, just like this.

Yeah, yeah [Adira chattering]

Oh, my god! I am gonna cum. Just like that!

-Give it to me all over my fucking fingers.

[Sabina] Yeah, yeah

Fuck! I am cumming, Fuck!

[moaning]

-Do it, do it, do it.

-Yes, yes, yes, yes.

-Oh, fuck!

-[moaning and panting]

Oh, my god!

-Now, it's your turn.

-[giggles]

Oh,

Oh, my god!

These are so pretty.

Uhm,

Oh,

[giggles]

Uh. -Yes!

-Uhm,

Oh,

Uh Oh,

Oooh, shit! Yes!

Oh,

Oh, my gosh!

Oh,

Oh, yeah! right there.

Uhm, yes, right there on my clit. -It feels good?

-It feels so good right on my clit.

Please don't stop rubbing.

[moaning]

-I wanna taste your fucking cum.

-Oh, my god! -Cum all over my fingertips..

..so I can taste it. -Yes, yes, yes.

Oh,

Oh,

Oh, my god! I am gonna cum.

I am gonna cum.

-Tell her,

Yeah, I want you to fucking cum all over my fingers.

-Oh, my god! I am gonna fucking cum.

[Sabina] Yeah, cum for me.

Cum for me.

[Aria]Ooooh,

shit!

Oh,

Oh, yes.

Oh, my god!

Oh!

Fuck!

Oh,

Oh,

[giggles]

[giggles]

-So you girls thought you could..

Whoa!

What in the actual fuck!

-Jillian, what are you doing here?

-I got a text from Sabina.

Hey, Mom.

Just hanging out with Aria and Adrina in Aria's house.

-Oh, my god!

-Be home late.

-Look,

-Might miss supper.

-It was all an accident.

I meant to send it to my mom.

I must have sent it by accident.

-Huh,

Do you, do you believe this?

She has been playing you both all year.

-Why would you?

-You thought you could steal my friends,

huh?

Is that it?

-Wait.

You were just using us.

-No, No, Guys, you don't understand.

No, no, no, I,

-You,

You deserve each other.

You ungrateful bitches.

Ho!

I made you guys.

I made you cool.

I made you popular.

I can take it all back in an instant,

-Wait, No. Don't you dare,

-Jillian, -No, don't you dare.

-Stop! That's not funny.

-Come here.

Give me the phone.

-No,

-Give me the phone.

You can't do that.

[Adira] You guys!

[Aria] Stop, calm down.

-Give me the phone.

-Oh, no.

You can't have it.

[Aidra] Guys, stop! -I already sent them.

-Give it to me. -I already sent them.

[screaming]

God!

-Oh, I think you bruised my eye.

-God!

-[screams]

-And yearbook photos are in, like, two weeks.

-God! damn.

[outro music]