Original subtitles

www.baiscopelk.com

සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න

සිදුවෙන්නේ කුමක්ද කියා විස්තර කරන්න ඇත්තේ එකම වචනයයි, ඒ වචනේ තමයි "භීතිය"

සහ අනිවාර්යෙන්ම මෙය පැමිණෙන්නේ අචින්තනිය, අවිචාරී හැසිරීමක් සමඟ.

29 අනතුර, 1987 කළු සඳුදා ,

පැමිණියේ දුක්ඛිත දිවිනසා ගැනීම සහ මිනීමැරුම් සමඟ.

මේ ඇද වැටීම විශේෂයක් නොවේ.

මීට පැයකට කලින්, වෙළඳ පොළ විවෘත වෙලා ඇති විට,

"කාවා හෝල්ඩින්ග්ස්" හි හවුල් කරුවෝ දෙදෙනෙක්,

සමාගම් මූලස්ථානයේදී වෙඩි තබා තිබෙනවා කරදර කිරීමෙන් පසුව.

ජේෂ්ඨ හවුල්කාර "ලෝරා මුලර්" එම ස්ථානයේදීම මියගොස් තිබෙනවා.

විශ්ලේෂක, "ඇල්බර්ට් බර්නාර්ඩ්" ඉන්නේ තීරණාත්මක තත්වයක.

ජේෂ්ඨ හවුල්කාර "ජෙෆරි ඩිසාන්ජ්", පවා,

කාර්යාලයේ සිටියාවෙඩි තැබීම සිදුවූ මොහොතේදී, නමුත් මේ වනවිට ඔහු අතුරුදහන් වි තිබෙනවා.

වික්ටෝරියා...., අපි, අපිට යන්න වෙනවා පැටියෝ.

අන්න හරි.

අම්මා මාව ඉස්කෝලෙට එක්කගෙන යන්නේ නැද්ද?

අම්මාට සනීප නැහැ.

ඔයාගේ කණ්නාඩි දා ගන්න.අපි යමු.

තාත්තා, කොහෙද අපි යන්නේ?

මම දන්නේ නැහැ.

මඟුල.

ඔයා වේගෙන් එළවනවා!

තාත්තා, ඔයා වේගෙන්..

වහනවා කට!

කණගාටුයි, සමා වෙන්න.

හේයි, යාළුවා,ඔයාට මේ පටියෙන් පිටිපස්සට යන්න ඕනෙද?

මම පවුලේ කෙනෙක්. මම "ලුකස් ඩිසාන්ජ්".

ඔයා මට දුරකථනෙන් ඇමතුවාද. කව්රු හරි මාව ඇමතුවා. රහස් පරීක්ෂකයෙක් හරි කව්රුහරි?

- ඔයා මෙහේද ජිවත් වෙන්නේ?

- නැහැ, නැහැ,මගේ සහෝදරයා මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නේ? කොහෙද "ජෙෆ්"?

කෙල්ලෝ දෙන්නා හොඳින්ද? කොහෙද ගැහැණු ළමයි දෙන්නා?

සර්, මොහොතක් ඉන්න,හරිද ? පොඩ්ඩක් මෙතනට වෙලා බලන් ඉන්න.

ඔහ්, ජේසුස් ක්‍රිස්තුනි !!

..."ජෙෆරි ඩිසාන්ජ්" පෙනෙන විදිහට වෙඩි තබා තියෙනවා ඔහුගේ ව්‍යාපාර හවුල්කරුවන්ට මැරෙන්නම,

ඔහුගේ දබර කල බිරිඳව මරන්න ප්‍රථමව.

සහ වයස තුනක් සහ එකක් වන ඔහුගේ දූවරුන් දෙදෙනා පැහැරගෙන ගොස් තිබෙනවා.

එකෙන් මොකුත් වෙන්නේ නැහැ.එකෙන් මොකුත් වෙන්නේ නැහැ. එන්න.

තාත්තා, අපි තාම එහාට ආවේ නැද්ද?

මගේ කණ්නාඩි දෙක කැඩිලා.

- මොකද්ද ඒ?

- එකට කමක් නැහැ. ඔව්.

වික්ටෝරියා, මෙහෙ එන්න.

කව්රුහරි ඇතුලේ ඉන්නවා.

දැන්ම !

එන්න, එන්න..

තාත්තා! අරහේ එළියේ ගැහැණු කෙනෙක් ඉන්නවා.

ඇය පොලවේ ගෑවෙන්නේ නැහැ.

ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

මොකද මට දුකයි,පැටියෝ.

ඇයි ඔයාට දුක?

ඔයා දන්නවනේ, අම්මයි, තාත්තයි, එයාලා... එයාලා ගොඩක් උත්සාහ කළා.

නමුත් සමහර වෙලාවට එයාලා දේවල් අවුල් කර ගන්නවා.

ඔයා දන්නවද තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි, හරිද?

අහ්හ්-අහ්හ්හා

මට පෙන්නේ නැහැ.

මොකද්ද ඒ?

බලන්න පැටියෝ, අරහේ මුවෙක්....

තාත්තා?

තාත්තා?

තාත්තා? තාත්තා?

බලන්න,"ලිලි", චෙරි ගෙඩියක්...

බර්න්සීඩ්!

එහෙනම් කොහෙද ඔයාල ඉන්නේ?

හොඳයි, අපි බලන්න යන්නේ තවත් පාරක් 1-7-12-33 ප්‍රදේශ වල.

- ඒ කඳු පාර, හරිද ? - අආහ්හ්.

ගෑස් පිරවුම් පොලක්.. පෝල්සන් දුර්ගයට යන පාර..ඒක නම් හොඳයි.

- ඔහ්, දෙවියනේ. මම මේක කරන්න කැමතිම නැහැ.

- මොකක් කරන්නද?

ඔයාගේ ගෙවීම ලැබුනේ නැහැ.

හොඳයි, අහ්හ් . මම ඒක පරික්ෂා කරන්නම්. ඒ ගැන වදවෙන්න එපා. බැංකුව පිස්සු නටනවා.

හොඳමයි. මම ඒ ගැන සොයා බලලා නැවත ඔයාව අමතන්නම්.

ස්තුතියි, බායි.

ස්තුතියි, දෙවියනේ. කරුණාවන්තයි!

- ඒ "බර්න්සීඩ්" ද දුරකතනයේ හිටියේ?

- ඔව්.

මොකද්ද එයා ඊළඟට කරන්නේ?

ඔහු පරික්ෂා කිරීම්කරන්න යන්නේ බහුල " සී ඇල්ෆා" අංශයේද?

හේයි, අනුමාන කරන්න කව්ද ගැබ්ගෙන නැත්තේ කියලා?

මොකද්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

අවසාන ගෙවීම සිද්ධ වෙලා නැහැ.

එහෙනම් බැංකුවේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද, එහෙම නැති නම්...

- සල්ලි ඉවරයි.

මම තෝර ගන්නවා B

ඒක තමයි හරිම පිළිතුර.

බලන්න, බබෝ..ඒ ඔයාගේ සහෝදරයා.

ඔයාට ඔයාගේ සේරම සල්ලි වියදම් කරන්න ඕනේ වෙනවනම් එයාලව හොයන්න්, ඒකට මට කමක් නැහැ.

ඒක චිකිත්සාවට වඩා ලාබයි.

මටත් එහෙමයි.

වෝව්!

මට යන්න වෙනවා. ම්ම්-හ්ම්ම්ම්.

බර්න්සිඩ්!

මොකද?

හේයි, "බර්න්සිඩ්"!

ජේසුස් ක්‍රිස්තුනි!

අපි ඔහුට කතා කරනවද ?

මට විනාඩියක් දෙන්න.

හොඳයි, අපි කතා කරමු! අපි කිව්වනේ අපි කතා කරනවා කියලා.

රොනී, කටවහගන්නවා. විනාඩියකට විතරක්.

මෙන්න එහෙනම්, "බර්ඩ්". මේකෙන් ඉව අල්ල ගන්න.

හෙලෝ!

අහ්හ්-අහ්හා.

අහ්හ්, ඔව් සර්. ඔව් සර්.ඔව් සර්.

ඒ චෙරි ඇට.

හේයි, "බර්න්සිඩ්"!

බර්න්සිඩ්, අපිට දැන් ඔහුට කතා කරන්න පුලුවන්ද?

එයාල ඔවුන්ව හොයා ගෙන.

ඔයා මට කෙලවනවද.

එයාල ගෑණු ළමයින්ව හොයාගෙන, පණ පිටින්.

දොස්තර "ජෙරල්ඩ් ඩ්‍රේෆියුස්". ඔයා "ඇනබල්" විය යුතුයි.

- ඔව් මම තමයි.

ලුකස් කොහොමද එයාලට?

හොඳයි, මට ඔයාලට අනතුරු අඟවන්න ඉඩ දෙන්න. මේක ලේසි වෙන එකක් නැහැ.

අපි තරමක වාසනාවන්තයි, "වික්ටෝරියාට"

තරමක විතර වචන මතක තියා ගන්න වයස උන එක.

නමුත් එකට ඉතාමත් වේලාසන වැඩියි තීරණය කරන්න වැඩිදියුණු වීම ගැන..

අනිත් එක්කෙනා මොකද එතකොට?

ඒක වෙනස්ම කතාවක්.

ජේසුනි.

ඔහ්, හරි.

හේයි, "වික්ටෝරියා"

මේ ඔයාද "ලිලි"? හේයි...

නැහැ, නැහැ, නැහැ ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

මම ඔයාට රිදවන්නේ නැහැ.

හේයි..

හරි, හරි.

මම ඔයාට යමක් අරන් ආවා ඔයාගේ ඇස්වලට.

ඔයා පුංචි කෙල්ලෙක් කාලේ, ඔයාට මේවගේ යුගලක් තිබුනා. ඔයාට මතකද?

මම ඒක තියන්න...... ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒවා මෙතනින් තියන්න යන්නේ.

එකට කමක් නැහැ.

ඔව්.

අන්න හරි.

තාත්තා?

ඔහ්, නැහැ, නැහැ පැටියෝ. පැටියෝ, නැහැ, මම ඔයාගේ තාත්තා නෙමෙයි.

මම ඔයාගේ තාත්තගේ සහෝදරයා. මතකද "ලූක්" මාමා?

තාත්තා?

ඔහ්...

ඒකට කමක් නැහැ.

තාත්තා?

ඒකට කමක් නැහැ.

දොස්තර "ජෙරල්ඩ් ඩ්‍රේෆියුස්", උතුමාණෙනි.

ගැහැණු ළමුන් මගේ අවධානය යටතේ හිටියේ මගේ ආයතනය තුල.

ඔවුන්ව දවස් 87 කට පසුව හමු වූ දින සිටන්.

කොහොමද ඔයා ඔවුන්ගේ වැඩිදියුණුව විස්තර කරන්නේ?

ශක්තිමත්, පුදුමාකාර ලෙස වේගවත්. මට පුලුවන්නම්?

උතුමාණෙනි, "වික්ටෝරියා" සහ "ලිලි ඩිසාන්ජ්"

හොයා ගනු ලැබුවේ ඛේදජනක තත්වයන් උඩදී,

තනිව, අපෝෂිතව. ඔවුන් බයයි සහ අවිශ්වාස කරනවා සියලුම භෞතික සම්බන්ධතා.

ඔවුන්ගේ භාවාත්මක වර්ධනය පැහැදිලිවම අමාරුවේ හෙලා තිබෙනවා ඔවුන්ව අත්හැර යාමෙන්.

එවැනි දරුණු තනි වීමකින් අත් මිදීම පිණිස,

ගැහණු ළමයින් නිර්මාණය කරගෙන තිබෙනවා,

දෙමව්පිය ස්වරූපයක් ඔවුන්ට කෑම ලබා දෙන්න, ගීත ගයන්න, ආරක්ෂා කරන්න.

ඔවුන් ඇයට කතා කරන්නේ "මමා" කියලා.

ඒ නිසා දැන් "වික්ටෝරියා" සහ "ලිලිට" හොඳ අවස්තාවක් තියෙනවා සාමාන්‍ය ජිවිතයක් ගත කරන්න.

සුදුසු රැකවරණයක් සමඟ, භෞතික භාවාත්මක සංවර්ධනයක්, සහ ස්නේහය,

සහ දයාව වඩාත් අවශ්‍ය වෙනවා. ඔවුන් නැවත යතා තත්වයට පත් වෙන්න.

ස්තුතියි ඔබට,දොස්තර ජෙරල්ඩ් ඩ්‍රේෆියුස්

පොඩොල්ස්කි මහත්මිය. ඔබ කැමතිද උසාවිය අමතන්න?

සුබ උදාසනක්, උතුමාණෙනි.

"ජෙෆරි ඩිසාන්ජ් " ඝාතනය කලා මගේ ලේලියව.

සහ ඔහුගේ දියණියන් වනාන්තරයේ අතහැර දැමුවා.

සහ දැන් ඔහුගේ සහෝදරයා කර තිබෙනවා ඉතාමත් සුවිශේෂී දෙයක්.

ලුකස් කවදාවත් ඔහුගේ ලේලියන්ව අත්හැර දැමුවේ නැහැ.

නමුත් ඔහු ඒ දේ කළා මේ ගැහැණු ළමුන්ට. ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.

ඉතින්, ඔහුට තවමත් ඔවුන් ගැන හදවතින්ම කැමැත්තක් තිබේ නම්,

ඔහු දැන ගත යුතයි ඔහුගේ වැටුප ගැන හෝ පුංචි නිවස කුඩා

දරුවන් දෙදෙනෙක් හදාවඩා ගැනීමට නුසුදුසුයි කියලා.

ළමුන් දෙදෙනෙකුට ඉතා විශේෂ අවශ්‍යතා සමඟ ඉන්න දෙන්න.

ඔයා ළමයි කීදෙනෙක් හැදුවද, "ජීන්"?

ඔයා හදපු තරම් විතර, "ලුකස්"

අනිවාර්යෙන් ඇයට දරුවන් ඕනේ, "ලුකස්"

තප්පරයක් ඇයගේ පැත්තෙන් මුලින්ම බලමු.

ඇයට බැහැ එහෙම ඉක්මනට ඇවිත් එයාලව අරන් යන්න.

එයාලා ඇයගේ නෙමෙයි අරගෙන යන්න.

මට විශ්වාසයි ඒක සම්පූර්ණයෙන් සාධාරණ නැහැ කියලා.

මම ඔයාට කියන්නම් මොකද්ද සාධාරණ නැත්තේ කියලා.

ඒක සාධාරණ නැහැ ඇය මගේ ලේලියෝදෙන්න මිලට ගන්න හදනවා නම්.

ඒක ඇත්තටම ඒ තරම් නරක දෙයක්ද?

මොකද්ද?

"ඇනබල්" සංගීත කණ්ඩායමක සෙල්ලම් කරනවා..

ඔයා චිත්‍ර අඳිනවා ජිවත් වෙන්න.

ඔයාලා ජිවත් වෙන විදිහට ඔයාලට ළමයින් වෙනුවෙන් ඉඩක් තියෙනවද?

මම අදහස් කලේ, ඇත්තටම..?

ඔයා මොකද්ද කියන්නේ, "ජෙරල්ඩ්"?

ඒක ළමා සුබසාධනය දෙසට ආවම..

පවුල් උසාවි විනිසුරු තරමක් විතරක් විරුද්ධයි මගේ රෙකමදාරුව මත වැඩ කිරීමට.

දැනට, මම බොරු කියනවා වෙන්න පුළුවන්

ඒක තද බල පහරක් නොවේ කියලා පොඩොල්ස්කි මහත්මියට.

නමුත් ඇත්ත තමයි..

මට ඕනේ නැහැ එයාල ජිවත් වෙනවා දකින්න රටේ අනිත් පැත්තේ ඔයාලට වඩා.

රටේ අනිත් පැත්තේ ඔයාලට වඩා.

ඉතින්, දැන් අපිට හොඳට එකිනෙකාට උදවු කර ගන්න පුළුවන්.

ඔයාට ගැහැණු ළමයි ඕනේ නම්,මට දිගටම එයාලව හම්බවෙන්න ඕනේ.

අපිට මොනවද කරන්න වෙන්නේ?

මේ නිවස,අනුග්‍රහය දක්වනවා ආයතන වලට ප්‍රතෙයික අධ්‍යයන වලට.

කුලියක් නොමැතිවම. ඔයා මේ නිවසට යන්න, ගැහැණු ළමයින්ව ලැබේවි.

මේක විහිළුවක්, හරිද?

ඩිසාන්ජ්මහත්තයා, ඔයාගේ සහෝදරයා තාමත් ජිවත් වෙනවද?

ඔයාගේ සහෝදරයා ඔයාට කතා කලාද?

ඔහ්හ්, බැල්ලිගෙ පුතා.

- බලන්න,"ජීන්"...

නැහැ, මට ඔවුන්ව බලන්න ඕනේ. එච්චරයි.

ඔයාට එයාලව බලන්න පුළුවන්. මම කියන්නේ, ඔයාට බලන අයිතිය තියෙනවා නේද?

අපි ඒකට ගෞරව කරනවා, නමුත් දැන් අපිට පොඩි නිදහසක් ඕනේ වෙනවා.

අපිට ඉඩක් ඕනේ. මේ දේ ගැන තව දුරට වැඩ කරගෙන යන්න අපිට එලියට යන්න.

හරිද?

සමා වන්න මට.

ඔක්තෝබර් 26

එනමුදු ඇය සහයෝගය ලබා දෙනවා,

ඉක්මනින් යතාකරණයට පත් කරගන්නවා කියා ඇයගේ භාෂා හැකියාවන්,

"වික්ටෝරියා" සමහරවිට ඉදිරිපත් කරනවා ඇති ඇයගේ මතකය,

වනාන්තරය තුල ඇයගේ අත්දැකීම්.

හරි, "වික්ටෝරියා", ඔයා හොඳින් සහ පහසුවෙන්ද ඉන්නේ?

ඔයාට නිදිමත ගතියක් දැනෙනවද?

මට ඕනේ ඔයා නැවත කතාව කියනවා නම්, ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද කතාව?

ඒක බොහෝ කලකට ඉහතදී.

ගැහැණු කෙනෙක් රෝඅහලකින් පැනලා දිව්වා නරක මිනිස්සු නිසා.

ඇය, ඇයගේ බබාවත් අරන් ගියේ. එයාලා වතුරට පැන්නා.

ඔයා කොහොමද මේ කතාව දන්නේ,"වික්ටෝරියා"?

මමා ඔයාට මේ කතාව කිව්වද?

ඇය මට පෙන්වූවා.

කොහොමද?

සිහිනයකින්.

කියන්න, "වික්ටෝරියා".

ඔයාට කියන්න බැහැ කාටවත් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා?

බැහැ.

ඒක මහා පුදුමයක්, යාළුවා.

ඔව්, හොඳයි, ඒක ගැහැණු ළමුන් වෙනුවෙන් නම්, ජනමාධ්‍ය අහකට කර තබන්න.

කෙසේ වෙතත් ඒක මහා අවුලක්.

හැම පවුලක්ම විකාරයක්.

ඔව්, නමුත් මේක විකාරයක් වෙන්න ගත්තේ ක්ෂණයකින්.

හෙහ්, මට අඩුම තරමේ අවස්තාවක් වත් නැහැ,

ඒවා මඟ අරවා ගන්නවත්, එයාල ආවේ ඒ විදිහට.

අතාරින්න ඔහුව.

බැහැ.

ඔයා මේකට බැඳිලා නැහැ,බබෝ.

මට ඒක ඔහුට කරන්න බැහැ.

සංවේදීතාවයේ මහත්මිය. ඔයා ඉන්නේ රොක් සංගීත කණ්ඩායමක.

මම රොක් සංගීත කණ්ඩායමක හිටියා, ඔව්.

හේයි, කෙල්ලනේ.

හේයි, මෙහෙ එන්න.

මමා.

නැහැ, මට එහෙම කතා කරන්න එපා, මම ඔයාලගේ අම්මා නෙමෙයි.

මම "ඇනබල්", ඔයාලට එහෙම කතා කතා කරන්න පුළුවන්.

එහෙම නැතිනම් "ඇනී" වගේ දෙයක්.

අපිට පුළුවන්...... අපිට පුළුවන් ඇවිදින්න එළියේ, හරිද?

මමා.

හැඩකාරයා?

කිසිම පොලිස් වාර්ථාවක් නැහැ 2008 සහ 2012 අතරතුර,

ඔබේ රෝගියාට ගැලපෙන ලෙසින්. සහ වෛද්‍යතුමා,

නමුත් කිසිම මනෝචිකිත්සක රෝහලක් නැහැ "ක්ලිෆ්ටන් ෆොර්ජ්" අසල.

කොහෙද ලඟම එක වෙන්න පුළුවන්?

ෆෝල්ස් පල්ලිය, මෙහෙ ඉඳන් සැතපුම් 20 ක් වගේ.

දැන් මේ වාර්තා පොත තුල තිබෙන වාර්තා,

ශාන්ත "ගොට්‍රෙඩ්" පිස්සන්කොටුව, තියෙන්නේ "දුසැට්" විලට ඉහලින්.

එහෙට මෙහෙ ඉඳන් උතුරු දෙසට සැතපුම් 5යි.

නමුත් ඔයා මට කිව්වනේ එහෙ නැහැ කියලා,

මානසික රෝහලක් ඒ ප්‍රදේශය තුල.

දැන් ශාන්ත."ගොට්‍රෙඩ්" කියලා එකක් නැහැ, ඒක වැහුවේ 1878දී.

31 වෙනි පිටුව, "එඩිත් බ්‍රීනන්" රෝගියා.

ඇනබල්?

ඔව්?

හැන්ඩ්සම්එළියේ.

ඒකට කමක් නැහැ, මම ඔහුව එහෙන් දැම්මේ.

නමුත් එයා අඬනවා.

භයන්කරයි.

කිසිම විදිහකින් මේ ළමයි මේකට සූදානම් කියලා පෙනුමක් නැහැ.

බබෝ, මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා. ඒක හොඳ වේවි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

මම දන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුලුවන්ද කියලා, "ලූක්"

හේයි, මම ඔයාට ආදරෙයි කෙල්ලේ.

ඔහ්,මගේ දෙවියනේ! කවුද මෙහෙ ඉන්නවා!

මොනවා? "වික්ටෝරියා"? "ලිලි"?

කව්රුත් නැහැ මෙහෙ.

කව්රු හරි ඉන්නවා. මම එයාලව දැක්කා.

මොකක්, වෝව්, වෝව්, වෝව්, පැටියෝ, පැටියෝ!

මම එයාලව දැක්කා!

දෙන්න මට මිටිය. දෙන්න මට මිටිය!

මම පහල තට්ටුව බලන්නම්, ඔයා කෙල්ලෝ දෙන්නව බලන්න.

ලූකස්? ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! "ලූකස්"!

හි, මේ "වින්ස්" සම්පූර්ණ පෙති කැපීම තුලින්. ඔයාලට පුළුවන්...

පෙති ගහනවා, පෙති ගහනවා, පෙති ගහනවා, පෙති ගහනවා, පෙති ගහනවා,

මට ඇත්තටම කණගාටුයි, "ඇනබල්".

නමුත් එයාල මට කිව්වා ඔහු පරීක්ෂණ වලට හොඳින් ප්‍රතිචාර දැක්වුවා කියලා,

සහ ඒක බොහෝ දුරට තාවකාලික කෝමා තත්වයක් වෙන්න පුළුවන්.

මොකද්ද දැන් වෙන්නේ?

මට සැක ඒක මට කරන්න පුලුවන්ද කියලා.

ගැහැණු ළමයින්, දැන් "ලූකස්" නැහැ.... ගැහැණු ළමයින්.

ගැහැණු ළමයින්. එයාලට ඔයාව ඕනේ.එයාලට ආරක්ෂාවක්, විශ්වාසයක් අවශ්‍යයි.

නමුත් මම මේකට සූදානම් වෙලා නැහැ, මට මේක තනියම කරන්න බැහැ. මේක මගේ වැඩක් නෙමෙයි කරන්න.

නිකන් ලොකු කරවන්න. ඔයා එහෙම නොකලොත්, ඔයාලට භාරකාරත්වය අහිමි වේවි.

සහ "ලූකස්" වාසනාවන්ත වේවි ඔහු දුටුවොත්,

ඔහුගේ ලේලියන් හැම ස්තුති කිරීමේ දේවමෙහෙයකදී.

හොඳයි, හැම දෙයක්ම පරික්ෂා කලා. හැම දොරක්ම ජනේලයක්ම අගුළු දාලා තියෙන්නේ,

අතුල්වීමක් ගැන කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ, කිසිම දෙයක් නැතිවෙලා නැහැ, ඉතින්...

එහෙනම්, මම මවාගත්ත දෙයක් ඒක, නේද? හරි, ස්තුතියි ඔයාට, යාළුවා.

මැඩම්.

රිච්මන්ඩ් වල හොඳම.

හරි, යාලුවනේ, ටික කාලෙකට ඔයාලයි මමයි විතරයි.

මම දන්නේ නැහැ කොහොමද ඔයාලට ඒක හැඟෙන්නේ කියලා, නමුත් අපිට වෙන විසඳුමක් නැහැ.

කොහොමද එයාලට මේ හැම දෙයක්ම බලපාලා තියෙන්නේ?

එයාලා බිත්ති වලට කතා කරනවා.

මොනවද එයාලා කියන්නේ?

මමා

මොකද්ද මේ?

එයාලා මේක හදලා තියෙන්නේ.

එයාලා කාමරේ අර කුටිය තුල තිබිලා බෝනික්කෙක් හොයා ගෙන, කවුද බෝනික්කා හැදුවේ?

මමා

බෝනික්කට කියන්නේ මමා කියලද, එහෙම නැතිනම් මමා බෝනික්කා හැදුවද?

මමා බෝනික්කා හැදුවේ.

කවුද මමා කියන්නේ?

ඔයාද මමා, "වික්ටෝරියා"?

- මේ වෛද්‍ය "ජෙරල්ඩ් ඩ්‍රේෆියුස්". - කරුණාකර පණිවිඩයක් තියන්න.

වෛද්‍ය, "ඩ්‍රේෆියුස්", මේ "ලූසී" කතා කරන්නේ "ක්ලිෆ්ටන් ෆොර්ජ් පොදු වාර්තා වලින්.

දෙයක් හම්බ උනා ඔයා සමහර විට දකින්න කැමති වෙන විදිහේ.

ඔයාලා හොඳින්ද?

මොකද්ඩ් ඔච්චර හිනා වෙන්නේ?

සුබ රාත්‍රියක්.

එපා!

මොකක් හරි.

නියම පස්ස, "බ්රූස්?

වික්ටෝරියා! එන්න. මමා.

ඔයාලා දන්නවද දැන් වෙලාව කීයද කියලා?

මම හිතෙන්නේ ඔයාලා දන්නේ නැහැ. දැන් රෑවෙලා. දැන් ගොඩක්ම රෑ වෙලා.

එපා.

එපා මොකද්ද?

රහස් ගබඩාවට යන්න එපා.

මොකද බැරි? මොකද්ද ගබඩාවේ තියෙන්නේ?

මොකුත් නැහැ.

හරි, ඒක හරි දීර්ඝ දවසක්.

එහෙනම් ඔයාලා ටිකක් නිදා ගන්න. යන්න ඇඳට.

ඔයාලට මම දොර ඇරලා තියලා යන්නද?

රාත්‍රියක්.

මට ඒක ගැන කියන්න.

මම හිතන්නේ කව්රුහරි එයාලව බලන්න එනවා.

කවුද?

මම දන්නේ නැහැ.

ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවද?

මට ඇයව ඇහුනා.

ඇය ඔවුන්ට ගායනා කරමින් හිටියා. ඒක නිකන් හරියට නැලවිලි ගීතයක් වගේ දෙයක්.

ඔයාට ඇහුනද ඇයව? සත්තකින්ම ඇයමද?

ඔව්.

මේ වගේ දෙයක්ද?

ඔව්, නමුත් ඒක හරියට...ඒක වෙනස්. ඇගේ හඬ ටිකක් ගැඹුරුයි.

වික්ටෝරියා පෙන්වනවා සලකුණු වගයක් අසම්බන්ධ පෞර්ෂත්ව අබාධයක්.

මම හිතන්නේ ඇය තමයි මමා කියන චරිතය කරන්නේ. වචනානුසාරයෙන් ඇය බව පෙන්වනවා.

ඒක සුවකළ හැකියි. කාලය සහ ඉවසීම මඟින්.

මම ආරක්ශිතද?

මොකක්,වයස අටක පිස්සෙකුගෙන්? විකාර කියවන්නෙපා.

මම දෙවන ඇතුලත් වීමක් හොයා ගත්තා අර ගැහැනියගේ නම යටතේ.

එඩිත් බ්‍රීනන්?

පිස්සු "එඩිත් බ්‍රීනන්".

අන්තරාල 17 ට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා, වෛද්‍යතුමා.

හැම ලේඛනාගරයකම තියෙනවා එක, නැති වූ සම්බ වූ,

දේවල් මිනිස්සුන්ට හොයන්න ඕනේ නැති.

වසර විස්සකට කලින්, එයාලා "ක්ලිෆ්ටන් ෆොර්ජ්" කනත්තට මාරු කලාම,

සමහර පැරණිතම, සුළු ඉතිරිවූ දේවල්

රැගෙන ගියේ නැහැ ඔවුනේගේ ඥාතීන් විසින්.

ඒවා මෙහෙට එව්වා ලේඛනගත කරන්න.

මම ආගමික පුද්ගලයෙක් නෙමෙයි, නමුත් මම විශ්වාස කරනවා

එක තැනක් තිබෙනවා මනුස්ස නෂ්ඨාවශේෂ වලට,

සහ ඒක රජයේ ගොඩනැගිල්ලක රාක්කයක් මත නෙමෙයි.

ඔයා හොල්මන් විශ්වාස කරනවද?

මට කියන්න බැහැ මම එහෙම කරන්නවා කියලා.

මළමිනියක් අතහැර දැමුවහම, මූලධාතු එකෙන් වියලෙනවා, එකෙන් වියලෙනවා,

ඇඹරිලා යමින් විකෘති ස්වරූපයකට.

ඒක තරමක විතර හඳුනා ගත හැකි මනුස්ස ජීවියෙක්.

හොල්මනක් කියන්නේ හැඩයෙන් වකුටු වූ චිත්තාවෙගයක්,

පරිභවයට පත් වූ කාලයෙන් කාලයට නැවත සිද්ධ වෙන,

එය මඟින් කරපු වැරැද්ද නිවැරදි වෙනකන්.

මොකද්ද මේ?

වැරැද්ද.

ජෙෆ්?

මගේ කෙල්ලන්ව බේරා ගන්න.

කුටියට යන්න.

නීල කේතය!

ඔහු පරිග්‍රහණය වෙනවා. ඔහුව ඔහොමම අල්ල ගන්න.

ලොරාසේපාම් මිලිග්‍රෑම් 4ක්.

ලොරාසේපාම් මිලිග්‍රෑම් 4ක්.

ඉර යනවද? ඔව් යනවා.

උණ? කිසිම උණක් නැහැ, වෛද්‍යතුමා.

ඩිසාන්ජ් මහත්මයා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

එකට කමක් නැහැ "ඩිසාන්ජ්" මහත්මයා.

ඔයා මට ඇඳට වැටෙන්න ගැහුවා, මම ගැහැණු ළමයින්ව පරික්ෂා කලා.

එච්චර තමයි මට මතකේ තියෙන්නේ.

මම දන්න එකම දේ තමයි ඔයා තමයි මාව තල්ලු කලේ.

අහ්හ්-අහ්හ්. මට වැඩේ ඉවරකරගන්නත් තිබුනා.

ඔහ්, ඔයා මට පින්තූරයක් ඇන්දාද!.

ඒ රැකූන් කෙනෙක්.

ස්තුතියි ඔයාට. මමත් ඔයාට දෙයක් ඇන්දා.

ඔන්න එහෙනම්, ඔයා කැමතිද ඒකට?

ඔව්.

ඒක ලස්සනයි. ඉතින් කොහොමද ඒක? ඒක ආලෝකයක් කෙලවරේ තියෙන උමගක් වගේද?

ඔහ්, ඔව්, ඔව්. ඒක ලස්සනයි. මට ආලෝකයෙන් ඉවත් නොවී ඉන්න බැරි උනා.

හා, හාහ්, හාහ්.

ඉතින් කොහොමද ජීවිතය තනිකඩ මවක් විදිහට?

ඒක නියමයි. ඇත්තට?

ඒක භයානකයි. එයාලා මට කැමති නැහැ.

එයාල ඔයාට අකමැති නැහැ.

එයාල මට කැමති නැහැ. එයාලා ඔයාට අකමැති නැහැ.

ඔයාට නම් කියන්න ලේසියි. ඔයා හරියට හොඳම මාමා වගේ.

මම තමයි හොඳම මාමා.

මොකද්ද? මොකද්ද ඒ "ඇනී"?

ඉක්මනට සනීප වෙන්න එතකොට ඔයාට පුළුවන් ගෙදර එන්න

සහ එයාලගේ අවුල විසඳලා දාන්න, කරුණාකරලා.

ඔයාට විශ්වාසද ඒකයි කියලා?

ඔව්,

ඔයා හොඳින්ද?

මොනවද ඔයා මෙහෙ කරන්නේ?

දෙන්න මම උදවු කරන්නම්.

මොකද්ද ඒක?

මට ඕනේ නැහැ ඔයාට අනතුරක් වෙනවා දකින්න.

මොකද්ද ඔයා අදහස් කරන්නේ?

මම හොඳින්. කිසිම නරකක් මට වෙන්න යන්නේ නැහැ.

ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ!

ඇයි?

මොකද ඇයට ඉරිසියා හිතෙනවා.

හේයි,ඉන්න.

මොකද්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

ඔහ්!

හේයි, "ජීන්". අම්... කොහොමද මම ඔයාට උදවු කරන්නේ?

අද මගේ දවස.

ඔයාට විශ්වාසද? මම හිතුවේ ඒක බ්‍රහස්පතින්දා කියලා.

අද බ්‍රහස්පතින්දා.

සමා වෙන්න අවුලට.

ළමයි ආවුල් කරන්නේ. එහෙම තමයි දේවල් වෙන්නේ. කොහොමද එයාලට?

හොඳින් ඉන්නවා. ඔයාට කෝපි එකක් ඕනෙද?

ස්තුතියි ඔයාට.

ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. මොකද්ද මේ?

ඔව්,මම දන්නවා, එයාල සමහර විට වනචාරියි.

ඒක සමාවක් නෙමෙයි.

හේයි, දැන්. එයාලා සූරාගෙන. ළමයි තුවලා වෙනවා.

මේ සීරීමක්?

ඒක එහෙම දෙයක් නෙමෙයි.

මට එයාලව ගන්න දෙන්න.

සමාවෙන්න?

දවස් කිහිපයකට පමණක්.

ඔයාට පුළුවන්, මම දන්නේ නැහැ, ඔයාගේ සංගීත කණ්ඩායම එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

ඔයාගේ යාලුවෝ එක්ක බොන්න.

ජීන්, මම හිතන්නේ ඒක නියමයි

එයාලගේ නැන්දා එක්ක ඥාති සම්බන්ධයක් තියා ගන්න පුළුවන් ගැහැණු ළමයින්ට,

මම ඇත්තටම කරනවා ඒක, නමුත් මේ දැන්ම,

ඔයාට යන්න වෙනවා මගේ ගෙදරින් මම පස්සට දෙකක් අනින්න කලින්.

මම ඔයාලා දෙන්නවම ඉක්මනටම හමුවෙන්නම්, හරිද?

හේයි!

ඔයා මෙහෙ එමින් ඉන්නවද?

මට සමා වෙන්න ඕනේ?

ඔයා මෙහෙ එමින් ගැහැණු ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?

අනිවාර්යෙන්ම නැහැ. ඇයි?

කමක් නැහැ.

"රිච්මන්ඩ්" සමාජසේවා අංශය.

අහ්හ්....

කාටද මම කතා කරන්නොනේ විශ්වාස කරනවා නම් මගේ ලේලියන්ව අනිසි ලෙස යොදා ගන්නවානම්?

හොඳයි, මොනවගේ සාක්ෂිද ඔයාට ඕනේ?

කොහොමද ඔයාට අමතක උනේ?

ඔයා මට විහිළු කරනවද?

ඔයා දන්නවා ඇයට ගැහැණු ළමයින්ව අපෙන් ගන්න!

මම වෙහෙසට පත් වෙලා, මට සමාවෙන්න, මට අමතක උනා අද එයාගේ දවස කියලා.

ජේසුස් ක්‍රිස්තුනි, "ඇනී", ඒක එක දවසක් විතරයි මතකේ තියා ගන්න තරම් දෙයක් නෙමෙයි.

ඇනී, අහන්න, එයාලා නිකන් ළමයි, ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ...

මොකද්ද? සතුටින් ඉන්න? සන්සුන් වෙන්න?

ඔයා දන්නවා, මට මේක කරන්න බැහැ. මේක මගේ වැඩක් නෙමෙයි. මේක ඔයාගේ රාජකාරියක්.

මම මෙහෙන් එනවා දවසකින්, එතකන් ඔයා එයාලව තිය ගන්න.

හරි, හොඳයි, ඔව්, අපි බලමු මොනවද වෙන්නේ කියලා පස්සේ.

මම එයාල ගැන බාලා ගන්නම්, ඒ ගැහැණු ළමයි

මට මේ ලෝකේ තියෙන වැදගත්ම දේ.

භයානකයි. "ඇනී", ඔයා....

හරි, "වික්ටෝරියා", ඔයා හොඳින් සහ සන්සුන් වෙලාද?

ඔයාට නිදිමත ගතියක් දැනෙනවද?

මම කැමතියි ඔයා මමා ගැන කියනවනම්.

ඇය ජිවත් උනාද ඔයා සමඟ ඒ නිවසේ?

විල ගාව තියෙන නිවසේ?

ඇය කොහෙද ජිවත් වෙන්නේ?

බිත්ති ඇතුලේ.

ඇය කොහෙද දැන්?

මම දන්නේ නැහැ.

මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා. හිතනවා ඇය කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවා කියලා.

කොහෙද ඇය, "වික්ටෝරියා"? ඇය ඉන්නේ මේ නිවස තුලමද?

ඇය ඔයත් සමඟම ආවද?

ඔයාගේ දෙනෙත් විවෘත කරන්න, "වික්ටෝරියා"

බලන්න මේ පින්තූරේ දිහා. මේ මමා ද?

මේ මමා ද, "වික්ටෝරියා"?

යනවා යන්න! කියන්න මට එයා ගැන!

එපා! ඔව්!

මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නේ?

මොකුත් නැහැ, මොකුත්ම වෙන්නේ නැහැ.

ජෙරල්ඩ්,මොකද්ද උනේ?

මට යන්න වෙනවා. මම ඔයාට කතා කරන්න.

නොවැම්බර් 3 වෙනිදා.

හත් වන සමයේදී බොහෝ දේ අනාවරණය වූවා.

මම හිතන්නේ මම දොරක් සොයා ගත්තා,

මංතීරුවක් , "හෙල්වෙටියා" වල විට "ඩිසාන්ජ්" නිවසට සම්බන්ධකමක් ඇති.

කිසිම තර්කනික විවරණයක් නැහැ මෙම සිද්ධාන්තයට සහය දක්වන,

නමුත් ඒක තමයි එකම හැකියාව වැළඳ ගන්න පුළුවන් වෙනස් යථාර්තයන්.

එයින් නිර්මාණය කරනවා විද්‍යාව තවත් පුළුල් දෙසකට අපි දන්නා සීමාවෙන් එහාට.

කෙසේ වෙතත්, අද්භූත හිමිකම් අවශ්‍ය කරනවා අද්භූත හෙලිදරව්වකට.

මට දැන් හැඟෙනවා වෙනදාට වඩා මම ළඟකට පැමිණි ඇති බව මගේ ගවේෂණයේ සත්‍යම විෂයට.

මම නැවත එන්නේ :ක්ලිෆ්ටන් ෆොර්ජ්" වලින් පිළිතුරක් සහිතව.

මොකද්ද ප්‍රශ්නේ?

මොකද්ද ඇඳ යට? "වික්ටෝරියා"?

වික්ටෝරියා! එන්න! මමා!

වික්ටෝරියා! එන්න! මමා!

වික්ටෝරියා ඉන්නවා.

මමා?

කොහෙද මමා?

මම දන්නවා ඔයාගේ නම.

මම දන්නවා ඔයාට ඕනේ මොනවද කියලා.

ලිලි!

ලිලි, "ලිලි", ඔයා හොඳින්ද?

ඔයා කොහොමද මෙහෙට අවේ?

ඔයා මාව කේන්ති ගස්සවනවද. ඔයා මාව කේන්ති ගස්සවනවද? මෙහෙට එන්න, පිස්සු!

හරි.

නතර කරන්න!! නතර කරන්න!.

නතර කරන්න!

ඒක හරි, එන්න.

එන්න,එන්න. එන්න.

හරි, මෙහෙට එන්න.

මොකක්?

ඔයා එකට කැමතිද?

හරි!

හරි, දොර හොඳයි. කවුළුව නරකයි.

එහෙනම්, අපිට එලියට යන්න උනොත්. අපි මොකද කරන්නේ?

පඩිපෙළ භාවිතා කරන්න.?

හරි."ලිලි:?

පඩිපෙළ භාවිතා කරන්න.?

ඔව්,ඒක නියමයි. හරි, අපි යමු උදේ අහාරය සඳහා.

ඔහ්! දෙවියනේ!

ලිලි, ඔයා මට මල පිටවෙන තරමට බය කලා.

ඇනබල්! උදේ අහාර සූදානම්!

මම ඉක්මනට පහලට එන්නම්!

ඇනබල්! "ලිලි"ඉන්නේ බඩගින්නේ!

ඇනබල්?

ඔව්.

වික්ටෝරියා? ඔයා සහ වෛද්‍ය "ඩ්‍රේෆියුස්", ඔයාලා කතා කලාද....

මම කියන්නේ ඔයාල කතා කලාද ගොඩක් දේවල්, නේද?

වික්ටෝරියා, වෛද්‍ය "ඩ්‍රේෆියුස්" සහ මම, අපි කතාකලා ටිකක්, තමයි.

අපි මමා ගැන කතා කලා.

ඔබ සහ වෛද්‍ය "ඩ්‍රේෆියුස්", ඔයා....ඔයාල කතා කලේ මමා ගැන නේද, හරිද?

කවුද මමා කියන්නේ, "වික්ටෝරියා"?

-මේ වෛද්‍ය "ජෙරල්ඩ් ඩ්‍රේෆියුස්". -කරුණාකරලා පණිවිඩයක් තියන්න.

හේයි, මේ "ඇනිබල්", මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ.

ඒ නිසා කරුණාකර මට කතා කරන්න ඔයාට මේක ලැබෙන ඕනෙම වෙලාවක, හරිද? ස්තුතියි,බායි.

ඔව්, මම කතාකලා ලුතිනන් "ස්පෙන්සර්" සමඟ පැය දෙකකට කලින්.

මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කලා කියලා. මම තේරුම් ගන්නේ නැහැ.

මට සැකයි දොස්තරට මොනවා හො නරක දෙයක් සිද්ධ වෙලා කියලා.

ඔයා හොඳින්ද?

එතනම ඉන්න.

එන්න, ඇවිත් ඔයාලගේ කබායවල් අරගන්න.

රිෂ්මන්ඩ්.මට ඕනේ අංකයක් කුලී රථ සේවයක. ඔව්

මට ඕනේ ඔයා අයෙත් ඒ කතාව කියන්න.

ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද මට කතාව?

ඒක බොහෝ කලකට කලින්.

ගැහැණු කෙනෙක් පැනලා දිව්වා රෝහලකින් නරක මිනිස්සු නිසා,

ඇය ගත්තා ඇයගේ බබාව. එයාලා වතුරට පැන්නා.

කොහොමද ඔයා දන්නේ ඒ කතාව, "වික්ටෝරියා"? මමා ඔයාට කිව්වද ඒ කතාව?

ඇය මට පෙන්වූවා.

කොහොමද?

සිහිනයක් මඟින්.

කියන්න දිගටම

ඇය වතුරට වැටුනා, නමුත් බබාව වැටුනේ නැහැ.

ඇයි?

මම දන්නේ නැහැ.

බබාට මොනවගේ දෙයක් වෙන්න ඇතිද, "වික්ටෝරියා"

මම දන්නේ නැහැ.

මමා ඔයාට පෙන්නුවේ නැද්ද?

ඇය දන්නේ නැහැ මොනවා උනාද කියලා එයාගේ බබාට.

ඇය කැලය මැද්දෙන් ඇවිදගෙන ගියා ළමයව හොයාගෙන.

ඇය ගොඩ කාලයක් සොයමින් ඉඳලා තියෙනවා.

ඊට පස්සේ?

පස්සේ ඇයට අපිව හම්බ උනා.

ඇයි ඔයා අඬන්නේ, "වික්ටෝරියා"?

මොකද ඇයට දුකයි.

ඇය දුකෙන්ද එහෙමත් නැති නම් ඔයා දුකෙන්ද, "වික්ටෝරියා"?

කොහෙද මමා? ඇය මෙහෙ ඉන්නවද අපිත් එක්ක?

ඔයාට පෙන්වන්න පුලුවන්ද මට, මමාව?

ඇය මෙහෙට එන්නේ නැහැ.

ඇයි එන්නේ නැත්තේ?

මොකද ඇය දන්නවා ඔයා බලන් ඉන්නේ කියලා.

මේ "ඇනිබල්". පණිවිඩයක් තබා යන්න "බීප්" නාදයට පසුව. කෙලවෙයන් උඹේ බීප් එකට!

ඇනබල්?

ඔහ්හ්.

හේයි, "වික්ටෝරියා".

ඔයා හොඳින්ද?

ඔව්, මම හොඳින්.

සුබ රාත්‍රියක්,"ඇනබල්".

මම ඔයාට ආදරෙයි.

එපා.

"ලිලි"!

"ලිලි"!

බලන්න එපා ඇයගේ දිහා

ඇයට පිස්සු.

දුවන්න! "ලිලි"!

"ලිලි"!

"ලිලි", දොර අරින්න!

"වික්ටෝරියා", මොකද්ද වෙන්නේ ?

ඔයා හොඳින්ද?

"ඇනබල්"! ඒ "ලිලි"!

"ලිලි"? ඔයා හොඳින්ද?

හාහ්"

මමා! නතර කරන්න ඒක!

ඔයා පොරොන්දු උනා!

ඇයට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

"ඇනබල්"! "ඇනබල්"!

"ජීන්" නැන්දා.

ඔයා හොඳින්ද?

"ලිලි"?

"වික්ටෝරියා"?

හේයි, මේ "ලුකස්", පණිවිඩයක් තියන්න.

"ලුකස්", ඇය ගාව ගැහැණු ළමයින්. මම "ක්ලිෆ්ටන් ෆොර්ජ්" දිහාට යනවා.

"ලූක්"?

"ලූක්"!

බබෝ!

මට ඔයාගේ පණිවිඩය ලැබුනා.

මොන මඟුලක්ද ඔයා මෙහෙ කරන්නේ?

කොහෙද කෙල්ලෝ දෙන්නා? ඇය අරන් ගියා ඔවුන්ව.

මොනවා? මම දැක්කා ඇයව, ඇය අත්තක්.

මොන මඟුලක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?

ඇය යන්නේ එයාලව මරන්න. අපිට කුටියට යන්න වෙනවා.

ඇය මෙහෙ ඔවුන් සමඟ ඉඳලා තියෙනවා සම්පූර්ණ කාලෙම. වෛද්‍ය "ඩ්‍රේෆියුස්" ඒ ගැන දැනන් ඉඳලා තියෙනවා.

ඔහ්, දෙවියනේ!

"ජීන්"?

ඔවුන් ඉන්නේ ප්‍රපාතය මත!

"වික්ටෝරියා"! "ලිලි"!

එපා.

එපා, එපා.

මමා!

එපා."ලිලි"! "ලිලි"!

එපා!

මමා!

"එඩිත්"!

මමා! එපා!

"ලිලි"?

මමා, එපා! මමා!

මමා!

මෙතන ඉන්න.

බායි, "ඇනබල්".

නිදාගන්න, "ඇනබල්"!

වික්ටෝරියා, "ලිලි".

- නිදා ගන්න, "ඇනබල්". - නිදා ගන්න.

නිදා ගන්න.

සුබ ගමන්, මමා,

මම ඔයාට ආදරෙයි.

"වික්ටෝරියා" එන්න.

"වික්ටෝරියා" ඉන්න.

එන්න, "ලිලි", මමා, "වික්ටෝරියා"

එපා, "ලිලි", මමා.

"ලිලි"! "ලිලි"!

වික්ටෝරියා, එපා!

"ලිලි"! "ලිලි"!

එපා! කරුණාකරලා! එපා!

"ලිලි"!

ඔහ්, දෙවියනේ, ඇයව නැවත ලබා දෙන්න.

බබෝ!

"ලිලි"!

ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

ඔහ්,දෙවියනේ!

එපා,

එපා!

"ලූක්"?

"ලිලි"!

සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න