All language subtitles for Ariana Marie - Manipulating the Intern

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Don't be shy. Come on in.

I know you get the call from Human Resources.

Oh, yeah.

It's okay. You're not in trouble. Just the opposite, in fact.

Oh. Yeah.

We're going to be doing a special project. But here, have a seat.

Okay.

So, as you know, Human Resources, we're in charge of equal opportunity.

Hypothetically, we're in charge for the whole equal work for equal pay type

thing, where women just...

by what their performance might be like, but that's regardless.

What we're going to be doing next week is an entire week of seminars

on sexual harassment.

Oh, wow.

That's a good thing. Have you had problems?

Actually, yeah.

Oh, you should have come to me.

But it's okay, because we are totally going to deal with that. That's not

something... that, you know, you're a young intern, you know, you just

college, here you are, first month at the company, and, you know, we want to

make a good impression.

So, you, being young, female, and new to the company, you might be the

perfect opportunity to use as, like, our poster girl for sexual harassment.

Oh, okay.

And I can tell you, you know, participating in the company's extra

this is a really great way to get noticed.

Oh, yeah, I mean...

That sounds good to me. You know, the internship program is supposed to be a

year, but it doesn't have to be.

So you're going to help me educate everyone in the company about sexual

harassment. Oh, that's awesome. I mean, I couldn't thank you.

No problem. Now, one of the first things, and it's related, is what's

appropriate dress.

for the workplace, which is inappropriate dress for the workplace.

So while you guys stand up, let's take a look at what you're wearing, because

remember, you're supposed to be the poster girl. Right.

So we want to make sure that you're impeccable.

Okay.

So the skirt, it's not supposed to be more than one hand width from the top of

the knee.

Okay. Oh.

Well, that's a little short.

A little short.

I don't think you'd get written up for it. I mean, we're a little loose about

the dress policy, but we'll talk about that because you're, you know, there's

excuse for anyone being inappropriate, but you're kind of inviting the type of

attention and we don't want to have to fire the whole now staff, right? Yeah.

So let's look at this top. It cinches in, that's fine.

Now the top is perfect.

So let's see what would happen if like the top wasn't perfect.

oh okay yeah all right like for example what if we had one last button done

what do you think is that appropriate or inappropriate i think

it's appropriate yeah it's still appropriate because it's more or less

closed okay now we go this far

and we like flip it open a bit

what do you think appropriate or inappropriate

I think it's like borderline.

It's kind of borderline.

Okay. So what if we really sit there and we go past it?

I feel like that's definitely going to be inappropriate.

We don't have to do that button.

Oh. Well, let me ask you a question.

Do you think that we can show people what is wrong or what's the right thing

do if they don't know what's wrong? You're going to have to demonstrate

Mm -hmm. Okay, so maybe, you know, it's not a big deal under this button. It's

just us in here. That's why it's a closed meeting, and absolutely no one

you're even here.

Now, what do you think?

Appropriate or inappropriate?

I definitely think that inappropriate is drawing some lies.

Okay, you're probably right. That's probably inappropriate.

Now, you leave it like that because you shouldn't get to know what it feels like

because what if you're dressed inappropriately and you're just not

Again, that would make us look bad because you're supposed to be our poster

girl.

Now, we were talking about the skirt being short.

The real risk, obviously, is not how much of your knee they see.

It's what's underneath the skirt, right?

So, are you wearing underwear?

Yeah. Okay.

Now, that's the thing is can I see?

Anything. So go ahead and have a seat there.

Okay. Good. Now cross and uncross your legs.

Okay, cross.

Good. So, what if the skirt was a little shorter?

Go ahead and cross and uncross your legs.

Okay, other one.

All right.

Now, what if the skirt was even shorter?

Now cross and uncross.

And cross again.

Alright, it's kind of hard to tell because there's a lot of fabric. So go

and stand up.

So, you know, there's a lot of fabric. So let's say you weren't wearing...

We have to know if we're going to be exposed with the proper length for a

right? Maybe we could adjust the length of the skirt. Maybe they could be

shorter and be okay because, you know, fashion.

Wouldn't you like to have more freedom in what you wear?

Right, without having to worry about unwanted attention?

Yeah. All right, so let's go ahead and do this then.

Don't worry. It's all right. It's just you and I.

There you go. You step right out. There you go.

Wow, you did that so easy.

Go ahead, have a seat again.

Okay. So let's go ahead and get this like it's a short, right? Okay.

So could have skirted that short. Be okay.

Cross.

Uncross.

Okay, cross the other side.

All right, other way.

Cross.

Good. All right, now go ahead and stand up.

Let's say, for argument's sake, if you were standing and your skirt was...

What do you think about that length?

I think it's inappropriate.

Well, let's see. You know what we'll do?

I'd like you to go ahead with, you know, you're back to me. Turn around and pick

up your underwear and we'll see if you're, like, very exposed.

And don't do it quickly because, you know, it's like maybe you dropped a pile

papers.

All right, so that script might be a little too short.

Yeah. Okay, you go ahead and have a seat. But leave it like that so you get

to.

All right, so you're doing great.

So we can talk about personal space.

This, you would say, is?

I would say it's okay,

I guess. What is it that makes you feel like it's not okay?

But that's the dress. We're talking about the space between us. I think this

a good space.

Okay.

It's okay.

Okay. All right. Because it's arm's reach.

That's true.

It might be just a tad bit close. Okay. So what about that?

Yeah, it's a very personal space. So what makes it so personal? Because, you

know, we're actually, my whole leg length,

Yeah. For me, personally, it's a little too close. Like, it's too much. Too

close to the crotch.

Do you find your eyes drawn to the male crotches in the office?

No. No.

Are you sure?

I'm not saying any of the men have complained about you, but have your eyes

lingering?

It's okay. You know, sometimes a little glance in here is natural.

So, you know, it's hard to get in trouble for a look because, I mean,

could say, hey, they were looking at me like this. And, I mean, like, how would

you feel if a bunch of men in the office were like, she's constantly, you know,

staring at my crotch region?

Right, yeah.

Imagine if you got fired for sexual harassment.

Especially, oh my gosh, if you were the poster girl, they'd be on your permanent

record.

I mean, we're not allowed to tell other companies you got fired, but, you know,

people do talk.

I'd hate to see a girl your age just shut out of the corporate world or such

you know, misunderstanding.

Yeah, I mean, I don't do that.

Okay. What about touching? Do you ever touch the men?

No. No.

So you wouldn't be talking and joking and, for example, like they tell a joke

and you're like, oh, that's so funny, nothing like that?

Well, that's not a bad policy, but sometimes it's camaraderie, right? If

someone's like, hey, good job, would you feel... Yeah, I mean, like, maybe...

Right, so you could be like, hey, it's a good job.

Yeah.

It's okay, that's fine.

So let's talk about maybe how far up the leg is inappropriate.

Okay. Because you have to know for yourself, like, hey... I mean, right

I was like, you know what, you're doing great.

Yeah, I don't see anything.

Okay. So, you know, I don't want to invade your space too much, so how about

practice on me instead?

Okay, you know, you're wearing a very short skirt, which is very

but we'll talk about that later.

So instead of me thinking how far up the leg is appropriate, you will.

Right? Because, I mean, I want to respect your space, even though we're

our human resources training, which gives us a little bit of leeway.

All right? Okay.

So I'm going to put your hand in different places up my leg, and we'll

whether it's appropriate or inappropriate.

Okay. Okay? Yeah.

All right, so.

What do you think?

I mean, I guess that's appropriate.

Okay.

Okay, so that's okay. It's a pat because this is not the same as that. What

about here?

Yeah, I think that might be a little inappropriate.

What if they're just asking you to help find their keys?

What if they need a key to the file cabinet?

That's true.

Okay.

Yeah, I mean, I guess it's appropriate.

Nice. Okay.

So what about here?

Well, yeah.

So the pack's no good? Yeah. What about that?

Yeah, I think that's a little inappropriate.

Yeah. Right.

It is probably pushing it.

Yeah. What? You look like you're a little concerned.

Is there something?

Yeah, I just think it's a little inappropriate.

Now, do you suspect that I have an erection right now?

Be honest now.

Yes. Now, that's an interesting point because it's inappropriate for a man to

have an erection at work.

I mean, I would say so.

Okay, but you're not sure if I have one or not because of the way I'm sitting

and the way the pants are, right?

Well, let's go ahead and let's check because you need to be able to identify

that because if it's inappropriate, then you need to know.

Yeah, I would say yes.

Okay, but you can't really be sure, right?

Yeah, I guess so.

Let's see.

Kind of like revealing what's behind the door, right?

Yeah, I don't think that's right.

So you feel comfortable maybe accusing a man of inappropriate behavior without

being sure?

That's worrisome.

So it makes sense for you to be sure that this is what you think is going on,

doesn't it?

Yeah, yeah.

So, you're right. I mean, I do have almost a full erection. Yes.

So, now you can tell the difference.

Yeah.

Now, what if you're asked to do this?

I would feel like that would be very, very inappropriate.

Okay. So, what makes it inappropriate?

My hand on another person's, like, body and penis.

Right. So, it's inappropriate if it's sexual.

Um, yeah.

So, I mean, if it's sexual, then, you know, you'd have to be sure because the

person would have to be very aroused.

Yeah.

Okay. Well, why don't we go ahead and just finish this and then see if you

it was inappropriate after the fact.

Um, yeah. We want you to be sure.

Yeah. Okay.

Yeah. Great.

Let me get something out of my desk.

There you go. Take that.

Put some of that in your hand.

Now, does that feel like, I mean, that could just be lotion, right?

Yeah. I mean.

Okay. So go ahead and put it on.

Yeah, I would say this is like

super inappropriate.

Okay.

Well, I think, to be honest, I think you're right.

But I'm actually very distracted now, and it's kind of hard to focus because

actually aroused now.

So, gosh, if we wait for it to go away, you might have to get someone else to

fill your place.

So maybe we could just help me get rid of this.

I don't know.

I understand, but, I mean, you're kind of responsible for it. So if you took

care of it, right? Yeah, I mean, yeah, for sure. I don't see why that's. like

issue okay yeah great so let's go ahead and just get this taken out of the way

you know just like a problem that needs to be solved um oh yeah okay

now

for the sake of time you want to put two hands into it right you don't use one

hand on the keyboard um right so yeah just go ahead and use

Now, since you're already there, don't be afraid to touch the balls, too,

I mean, you're already, it's already involved. There's no reason to hesitate.

Yeah, there we are.

It's okay. You're doing fine.

We're not doing anything wrong.

I mean, after all, I'm the human resources director.

So, I mean, I would know what you're doing right this moment in this

circumstance was wrong, right?

Yeah. Yeah.

Definitely.

What you're doing is perfectly fine.

And you want to do your best at this so it doesn't take that long because we

have other stuff to cover.

Oh. And I wouldn't want you to think you're trying to like work me up to want

do more than that. Are you?

No. No, not at all. So you're trying to like relieve the sexual tension, not

increase it. Right.

Right? Yeah.

Because that would be bad.

There you go. Now, it won't take too long doing it like that. Okay.

And it's important, obviously, you don't tell any other co -workers about this

because then the other men in the office will expect it.

Yeah, no. You'll have to have a big seminar over it.

Yeah, definitely. I won't say anything.

I do not want you being sexually harassed out there.

I'll be protecting you.

You're doing great.

Okay.

So is this, like, going to help me with, like, with my

job, like, possibly? Oh, yeah, I mean...

You know, me knowing you the way I do means I'm probably going to take your

in any kind of sexual harassment issues that come up.

I know you probably had some problems, and you've just been afraid to say

anything because you're an intern.

You don't have to worry about that.

I don't want to lose my job or anything. Oh, yeah, no, I've got you covered.

And not only that, who would ever have the balls to sexually harass the girl

that's supposed to be, like, the poster girl for sexual harassment for the

company? Right, right, yeah, that makes sense.

Why don't you sit with your legs a little bit crossed, but kind of

inappropriately, and see if that kind of invites the wrong attention.

Just take this leg, just like this.

Okay. Right? Because that's nothing really wrong with that. Yeah, just like

that.

That's it. Don't stop that now.

Keep going just like that. Okay.

If you could squeeze the balls just a little bit, then I... Yeah. Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh! Oh!

Okay, now it's that sensitive, that sensitive. Okay.

Um... Yeah.

Oh, we have a bit of an issue.

Yeah.

Okay. You know what? That is absolutely the best. Go ahead and grab your

panties. Okay.

There we go.

There you are.

Yeah.

Actually, here you go.

I have another appointment, actually, so you can go ahead.

You're going to go to the ladies' room, get cleaned up, and get back to work.

And remember, we don't want you getting unwanted attention.

So you don't want to tell anybody about the sexual harassment seminars.

Mm -hmm. Okay?

Because then all of a sudden everyone's on their best behavior with you, and

then that doesn't give you a good indication of who needs counseling.

Right. Right? Right. That makes sense, right? Yeah.

But tomorrow, wear something that you think is extremely inappropriate.

The best idea is for you to wear something that you think is completely

inappropriate.

But that still doesn't mean guys should get to, the male employees should say

inappropriate things or the women should criticize you. Yeah. So you make a

mental list and I'll be watching to see who acts inappropriate.

Mm -hmm. Yeah. All right.

Good job. You're my girl.

Um. Actually, how about your other hand?

Um, okay. There we go. All right.

Well, come on. Okay. Good. Good.

Good. Very good. Okay. Good work today. Yep. Come on in.

Okay. All right. Hold on now. Take a look.

Um. All right. So.

Do you feel like you were getting... Yeah, I definitely feel like I've been

getting looked at more today. Like the women... In ways that are inappropriate.

Yeah. Well, let's do the skirt check here.

Turn around and pick that up.

Okay, yeah. So even the length on that is appropriate. I don't think it's

because of the length. I think it's because of the way it flares out.

But I do see like... This kind of exposes.

Yeah. But not really. I mean, they're out.

Good. So this is a good example.

But, you know, you still shouldn't have men saying things to you because they

should come to me.

Right. You know, this is very upsetting, but not a single man in the office came

up and made a complaint.

Oh. Yeah.

All the women did. Yeah. But not a single man here.

Yeah. So.

They obviously have a lot to learn about sexual harassment and what it means

and what's appropriate and inappropriate.

All right.

So what I'd like you to do is go ahead and have a seat.

Okay. Okay.

All right. So you remember how you had to touch my leg to see if it was

inappropriate? Mm -hmm. All right. Now that we're more comfortable together,

we're going to run the same test on you.

Okay. Okay. So I'm going to be putting my hand up your legs.

Oh, wow.

Okay.

Okay. Yeah. Yeah.

Yeah. Okay.

So? I think, yeah.

Okay.

Seems normal.

Yeah, that seems a little personal.

Well, what if the skirt, now it's not up the skirt, how's that?

Yeah, yeah.

So, but now we're saying this touch is okay and that's not. That's kind of a

fine line, right? If you touch my leg, you touch my leg in a way that I'm like,

now you're kind of losing ground. But let's just see.

Yeah, I definitely think that that is much.

Okay, so what about... Yeah, that's a...

A hundred percent inappropriate.

Now let me ask you, though, what if, you know, it's funny because there's that

what's welcome to not. Like, there's people you like to hug and people you

like to hug.

But the rules have to be the same for everybody. So what if you were

to this type of touch in a different way?

We have to make sure that no matter how you're being touched, you perceive it

the same way.

Doesn't that make sense? Like, the way your touch shouldn't matter, it should

just be the touch itself.

Yeah. Yeah, yeah. So keeping that in mind, then probably we'll just do this

we'll see how you, you know, like at the end, like, okay, so the touch was

not.

Yeah.

Yeah, I guess so.

Okay.

And then if we do a little more.

Oh, wow.

Now.

He then sends a mixed signal, right?

It's okay. I am going to help you to really understand.

Okay.

Um,

yeah.

I think it's much. I mean, um, wow.

So now there's a certain amount of responsiveness happening here too.

I mean, I really, really think this is not okay.

Yeah, I think if I saw someone doing this like it wouldn't definitely not be

good Even though

that

feels good and all I don't I don't think it's appropriate for work

What if two people were caught doing this in a private part of the office?

it be sexual harassment or would it just be something of, like, inappropriate

behavior? How would we categorize that, do you think?

I think it would be definitely inappropriate behavior. But it's

does that fall in the sexual harassment category?

I mean, no. Why don't you take a few minutes to keep doing this and think, is

it inappropriate in a work sense?

Or is it actually sexual harassment? Because sexual harassment is all we're

really concerned about right now.

Right?

Yeah. Yeah.

I

think

if two people were consensually having sex, then I think...

or doing this, but it's not work, so... Take your time.

Don't jump to any conclusions.

Yeah, I just, I really don't think, like, I'm not sure about... It's okay,

just take another couple minutes and process it.

I don't like people to rush to judgment on things.

I mean...

Imagine if, like, I don't know, someone had over a dozen complaints about how

they were dressed today by the women in the office, and I rushed to judgment.

Well, that intern, hypothetically, if it was an intern, would be fired.

Right. Yeah.

And I'd have trouble protecting them.

If I knew that they were the type to rush to judgment as well.

Mm -hmm.

So...

I just, I don't know. I don't know. I don't know how this is right.

Are you just looking at that?

Premonization is consensual. Two people doing something consensual that they're

not supposed to.

Sexual harassment, there's a lack of consent.

So which one would that have been?

I guess the second.

Premonization? Yeah.

Okay. That's what I think, too. Yeah. All right, great.

You know what else I was thinking? This skirt, it's not so much the length, it's

the flare -out. So that's a gray area, but the top is definitely inappropriate.

Yeah. You shouldn't wear inappropriate stuff to work. So go ahead and take the

shirt off.

Oh, um,

okay.

Um, you told me to wear this, so.

I told you to wear something that was inappropriate.

This is what you picked.

Who picked this shirt?

Um, me.

Right. Who owns this shirt?

Me.

Okay. Are you wearing something inappropriate to work?

Yes. So you shouldn't be wearing it.

Right. It was. Yeah.

I mean, yeah.

You shouldn't wear something inappropriate to work.

If you take it off, then you're not wearing it. Right. You're so right about

that. Yes.

Okay.

I feel like I'm really

going to get looked at now.

Oh, it's okay. We'll figure something out before you leave. Plus, it's the end

of the day, so there won't really be anyone here when you're out. You know.

We'll work it out.

There we go. All right. I don't want you to agitate the nipples and make them

hard like that because now you have hard nipples.

Which is a state of arousal, which is sending out certain types of signals,

right?

Okay.

So now once again, we have a similar problem to yesterday.

Do you understand?

Yeah.

Okay. So now you've created a situation.

If you create a situation, you should be the one to resolve it, right?

Yes. All right. So, and this is only going to happen when we're practicing

because after this, you're going to have a perfect idea of how not to create a

sexually tense or hostile environment.

But right now, you are. You are creating a sexually hostile environment.

Okay, so I'm the problem here. Right. Okay. So, you created a problem.

Could you put the shirt back on?

You know, you can't put the genie back in the bottle.

So the problem is I have now, I have work to do, but I have an incredibly

uncomfortable erection. Oh, wow.

Okay. Right.

So what did we do last time?

Yes.

However, I don't have lube with me. Oh. And dry hands can cause pain.

So this time you're just going to use your mouth.

To alleviate the situation.

Oh, okay.

Yeah, no.

No, no. That's not okay. I don't agree with that.

Let's walk through this, okay?

All right. Sorry. This is, in case you're wondering, I always record these

interviews, okay? To make sure that, you know, there's a record of everything.

Okay? All right. So, if you create a situation, you should

resolve it.

Yes. Right.

So, it is your responsibility to do what is required to remedy the

situation. Yeah.

Okay. What is the situation here?

I have caused the problem.

And the problem is?

Your erection.

Right.

What is the solution that we learned the other day to that?

I do something.

Things to relieve your situation.

That is outstanding.

You are, I'm really proud of you. Yeah. Yeah, you're going to be, well, you're

going to be the top of the company with the way you're going to go ahead and

just put a new face on sexual harassment here. Yeah. All right, great. Why don't

you go ahead and you get on your knees. I'm going to take these off and get a

nice comfortable seat.

And then we'll go ahead and we'll work together to resolve this issue.

I'm okay. I mean, I created the situation, so I should take care of it.

Now, you know, you don't have to worry about taking care of this situation with

anyone else who works here, right? Especially after we do the seminar.

Yeah. However, Mr.

Johansson, the CEO, you're probably going to start doing some work for him.

So if you happen to, if you make a mistake and you create a situation like

you'll have to take care of it.

Okay.

That just makes sense. I mean, he's the boss. He sets all the policies. Uh -huh.

So if you create a situation like this with a boss, our boss, then you have to

take care of it.

Yeah. I mean, that makes complete sense.

Okay. Yeah.

So

if you

have to do this with a boss, what if he's...

isn't impressed with your performance.

You created a situation and did a bad job of resolving it.

So let's go ahead and practice. I want you to really, really throw some effort

into this.

There we go.

My thought is, is that good?

It's definitely an improvement over how you started.

I like that you're trying to maintain eye contact with me because in the

business world, people don't respect you if you don't maintain eye contact.

Yeah.

And just show commitment to resolving this issue.

Just go down.

More, more, more.

Is that honestly the best you can do?

Okay. All right. I mean, we set a watermark, so to speak, you know.

I mean you're doing better than other people in your situation right

You're actually doing a pretty decent job if you give it some real enthusiasm

and you're going to finish.

But you're going to want to catch it all in your mouth.

Oh, what? No.

No, no, no, no, no. I don't do that.

Okay. Here's the problem, though. If you don't catch it all in your mouth, it's

going to make a mess, which means you're going to be creating another problem.

Right, yeah. You don't solve a problem by creating a problem, but if it all

down your throat, no problem.

You're right.

Okay.

Don't stop till it's solved.

That's it.

Okay.

That's it.

There you go.

Don't get that in your hands. You've got to pick stuff up.

You're right.

Look at me. Oh, my gosh.

That was a lot.

You can make a mess.

You made a mess.

All right, so you resolve one problem by creating another one. It's all right,

though. You know what? I'm going to be like a mentor for you.

Yeah. Okay?

So I'm a...

I'm going to go ahead and I'm going to show you pictures of what you're going

wear tomorrow on my computer.

And just wear that outfit and that'll be like the final step for the sexual

harassment training.

Okay? Okay. Yep.

Let's take a look at those pictures.

Okay.

Ariana.

Yes. You know the lady I got all the complaints about from the other women

yesterday?

Oh, she's on her way here now.

Oh, inappropriate dress.

Oh, I don't know if termination is necessary.

Oh, I should wait to see how she's dressed first?

Okay. Well, I'll do that and I can see if I could talk some sense into her.

All right. Well, if it's necessary.

All right. Bye.

Hold on there. Our appointment was at 5 today.

It's like 9 .15 in the morning.

Yeah. I just got set straight here.

Did you?

Yeah. I guess they wanted you to just spend the day working on things with me

then. That's fine. Let's take a look.

What made you decide to wear that?

You told me to wear this.

Did I?

Yes.

Okay. I thought I was showing you examples of what was inappropriate to

we have miscommunication?

I guess so then because I'm more than positive.

what you told me to wear.

No, I don't... That's not what I recall, but, you know,

let's just go ahead and just move on.

Let me take a look at this.

So, do you feel like this outfit might be sending a particular kind of message?

I mean, yeah, I think, you know, it just got sent straight here and, like,

everybody was staring at me.

Okay. Well, I'm going to be able to fix that, okay?

I was the one that counseled you, and then now, though, now you've got that

attention, so when you are, like, our spokesmodel against sexual harassment,

well, people are going to really pay attention. It's going to get a reaction,

okay? It's definitely going to get a reaction.

So we're going to continue with, did you know what's inappropriate or

appropriate? So what do you feel like was going on?

Well, I mean, one of the guys actually touched me.

Oh, show me what he did.

Right there. Yeah, and then.

See, now I would say that he grabbed it. Did he squeeze like this?

Yes. All right, now I would say that.

And then another person came like really close to me.

Like how close? Like that close.

Okay, what do you think he was trying to do?

I mean.

Was he trying to maybe breathe on you?

Mm -hmm. Does that seem like what he might have been trying to do?

I mean... Or was he trying to just... Was he trying to touch your hair?

No, he didn't touch my hair, but... Did he put his mouth right in your ear?

No, he just got really close. Were you facing him when he did it?

Yes. So he was like this.

Do you think he was close enough to actually kiss you? I mean, yeah, he was

pretty close.

Um, I don't think this is, like, good. I mean, I feel like I'm in a lot of

trouble right now.

Well, I'm human resources, so, I mean, if you're not... But everybody saw me

walk in like this, and I don't... Hmm.

Well, sexual harassment is very serious, but fraternization is really just

something you get counseled for, whereas sexual harassment would clearly be

fired for. So definitely we want to make this a fraternization situation.

So for example, if you were in a circumstance

where it was a consensual kind of

situation, then everything would probably be okay.

So are you going to fraternize with me, or are you actually sexually harassing

me by wearing this?

Fraternizing? Oh.

So then things like this are perfectly... No, no, no, no, no. No,

definitely sexual harassment.

So, well, if you're sexually harassing me, then I have to write up termination

papers.

That's okay. I mean...

You'll have a clean start with the next company you start with.

I don't want to lose my job here. I just want to do a good job here.

So really, I mean, you felt like it was fraternization, not sexual harassment.

Yeah. Right?

Mm -hmm. I mean, no one dragged you into this office.

Right, yeah.

Right? Mm -hmm. You weren't threatened to be fired if you didn't wear or did

wear anything in particular.

Yeah. So those were all your own decisions.

Right, yeah.

Right. And I mean, you created situations with me twice already.

That is true.

And I didn't tell you you had to.

Right. So that means that really you're just carrying a consensual relationship

a little too far or at least being slightly inappropriate.

sharing it with the outside, right? Because no one needs to know who's

involvement with who.

Right.

Right, so that means that you basically just decided to enter, you know, enter

into a normal, healthy, adult, sexual relationship.

And we can't be fired for that.

Right, yeah. It probably can't even be written up. It might just be like an

oral, like a counseling.

Mm -hmm.

Okay. So if that's the case, then there's no reason that, you know, things

go a little further.

So we don't really have to, like, hold back. We could pursue a normal, healthy,

consensual relationship between two adults, one with a very good job and one

with a really good future ahead of her.

Mm -hmm.

Yeah.

And we already know that, I mean, you're responsive to me, too.

That could be a short -term thing. Who knows? Mm -hmm.

Yeah.

Mm

-hmm.

Mm -hmm.

Okay.

You're definitely not going to be in any trouble.

But I was going to tell him that you just need counseling after. You know, in

the middle of the day at work, every day.

Yeah.

Maybe you'll take over the human resources when I get promoted.

Oh my god.

I'm going to tell him that you needed to be counseled all day, so you'll just

spend a day in here with me.

No need to even clean up or even move. You can pretty much stay like that.

And we'll just talk about the fact that, you know, since some of the guys are

sending appropriate things, we don't have to worry about you being lost. So

we're going to just counsel you every day for the next couple weeks.

Okay. And then I'm going to send you to talk to the CEO, and he'll see if you

understand the company's stance on sexual harassment.

Okay.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.