Original subtitles

[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0 Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:05.07,Default,Lyutilis,0000,0000,0000,,سأمنح إحداها لك الآن Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.85,Default,Lyutilis,0000,0000,0000,,هذه هي بوصلة الطّرُق الأبديّة Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:16.78,Default,Lyutilis,0000,0000,0000,,إنّها مُشبَعة بمفهوم الإشارة نحو\Nجهة ما يرغبه المُستخدمة Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:22.13,Default,Lyutilis,0000,0000,0000,,إن رغبت شيئاً، فإنّ البوصلة\Nسوف تُشير إليه Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:27.67,Default,Lyutilis,0000,0000,0000,,سواء كان شخصاً تبحث عنه\Nأو شيئاً مخفيّاً Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:32.04,Default,Lyutilis,0000,0000,0000,,أو حتّى... عالماً آخر Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:10.98,On Top,Text,0000,0000,0000,,الحلقة 9: قلب مُتبدِّل Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:19.11,Default,Hajime,0000,0000,0000,,...عالم آخر Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:27.58,Default,Lyutilis,0000,0000,0000,,،إذا حصلت على كافّة الأسحار القديمة Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:30.99,Default,Lyutilis,0000,0000,0000,,وإذا دُعِمت رغبتك بواسطة\N،قوّة إرادة ثابتة Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:33.87,Default,Lyutilis,0000,0000,0000,,يمكنك السّفر إلى أيّ مكان Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:39.84,Default,Lyutilis,0000,0000,0000,,آمل أن تتمكّن من اختيار مستقبلك\Nاستناداً إلى إرادتك الحُرّة Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:45.20,Default,Lyutilis,0000,0000,0000,,عسى أن ينعم طريقك بالحظّ والتّوفيق Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:47.64,Default,Lyutilis,0000,0000,0000,,أصلّي من أعماق قلبي Dialogue: 0,0:02:56.22,0:03:00.01,Default,Hajime,0000,0000,0000,,يوي، من باب الحيطة فقط، هل تعتقدين بأنّكِ\Nتستطيعين استخدام سحر التطوُّر Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:02.50,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لتعزيز السّحر المكانيّ للسّفر\Nإلى عالم مُختلف؟ Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:04.58,Default,Yue,0000,0000,0000,,أنا آسفة Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:09.24,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لا تقلقي بشأن ذلك. لم يكن النّجاح\Nمُرجّحاً، لكن ترتّب عليّ التحقُّق Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:14.09,Default,Hajime,0000,0000,0000,,.نحتاج فقط سحراً قديماً واحداً\Nإذا حصلنا عليه، سنكون جاهزين Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:20.01,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لا حاجة لتنظري إليّ هكذا يا يوي Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:24.56,Default,Hajime,0000,0000,0000,,يوي؟ Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:32.00,Default,Kouki,0000,0000,0000,,ناغومو Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:34.60,Default,Kouki,0000,0000,0000,,...ذلك النّقاش قبل قليل Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:38.81,Default,Kouki,0000,0000,0000,,...حول القدرة على استخدام سحر المفهوم كي Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.55,Default,Hajime,0000,0000,0000,,أجل، يجدر بنا أن نتمكّن من الوصول إلى المنزل Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:45.00,Default,Hajime,0000,0000,0000,,على الأقلّ، ينبغي لبوصلة الطّرُق الأبديّة\Nأن تدلّنا على الطّريق Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:47.47,Default,Kouki,0000,0000,0000,,...هكذا إذاً Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:58.48,Default,Suzu,0000,0000,0000,,...ناغومو-كن. عندما تعود إلى الدّيار Dialogue: 0,0:03:58.48,0:03:59.68,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لا تقلقي Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:02.16,Default,Hajime,0000,0000,0000,,،ما لم يكن هناك قيداً أو عقبة تمنع ذلك Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:04.09,Default,Hajime,0000,0000,0000,,سآخذكم جميعاً إلى الدّيار معي Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:07.84,Default,Suzu,0000,0000,0000,,حـ-حسناً. شكراً لك يا ناغومو-كن Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:12.12,Default,Hajime,0000,0000,0000,,،بحسب طريقتكم في طلب ذلك منّي Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.44,Default,Hajime,0000,0000,0000,,أعتقد فشلتم جميعاً؟ Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:18.25,Default,Hajime,0000,0000,0000,,يايغاشي، يبدو أنّكِ نجحتِ في الاختبار Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:21.69,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,المعذرة... أجل، يبدو أنّني أستطيع استخدامها Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:23.64,Default,Kouki,0000,0000,0000,,!أحقّاً يا شيزوكو؟ Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:25.69,Default,Ryutarou,0000,0000,0000,,!بجدّية؟! هذا رائع Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:28.12,Default,Suzu,0000,0000,0000,,عرفتُ بأنّكِ تستطيعين فعلها\N!يا شيزو-شيزو، زوجتي Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:32.20,Default,Hajime,0000,0000,0000,,على أيّ حال، لنعُد إلى فيربيرغين\Nونأخذ قسطاً من الرّاحة Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:35.57,Default,Hajime,0000,0000,0000,,ما زلتُ أشعر بقليل من الآثار\N"الجانبيّة لـ"كسر الحدّ Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:38.08,Default,Hajime,0000,0000,0000,,أحتاج يوي لمُعالجتي Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:39.97,Default,Yue,0000,0000,0000,,اعتمد عليّ Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:42.36,Default,Shea,0000,0000,0000,,هاجيمي-سان! على ذكر الشّفاء Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:45.65,Default,Shea,0000,0000,0000,,هناك أُذنا الأرنب المنفوشة الرّائعة\N!هذه لتستمتع بها Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:49.23,Default,Kaori,0000,0000,0000,,الشّفاء هو اختصاصي، أليس كذلك\Nيا هاجيمي-كن؟! إنّه عملي في النّهاية Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:53.33,Default,Tio,0000,0000,0000,,سيّدي، ينبغي أن تستخدمني\Nككرسيّ للاسترخاء Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:57.31,Default,Tio,0000,0000,0000,,!سأتحمّل ذلك، حتّى لو تصدّع عمودي الفقريّ Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.08,Default,Hajime,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:11.56,Default,Hajime,0000,0000,0000,,هيّا، لنذهب. سوف تشفينني، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:32.78,Default,Yue,0000,0000,0000,,أجل، لا عجب في أنّكِ وقعتِ في حبّه Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:34.90,Default,Kaori,0000,0000,0000,,...يوي Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:39.09,Default,Hajime,0000,0000,0000,,هيّا، ماذا تفعلون؟ Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:51.80,Default,Altina,0000,0000,0000,,تفضّل يا سيّدي ناغومو. استمتع بالطّعام Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:56.74,Default,Hajime,0000,0000,0000,,...المعذرة، يبدو هذا كثيراً على طبق واحد Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:59.17,Default,Altina,0000,0000,0000,,من فضلك لا تخجل Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:01.08,Default,Altina,0000,0000,0000,,كُل يا سيّدي ناغومو Dialogue: 0,0:06:01.58,0:06:03.92,Default,Shea,0000,0000,0000,,!مهلاً، لا تقتربي كثيراً من هاجيمي-سان Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.88,Default,Shea,0000,0000,0000,,!أنتِ تُزعجينه Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:30.87,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,آلتينا-سان هي حفيدة أولفريك الكبير، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:35.68,Default,Kaori,0000,0000,0000,,أ-أجل، قالت شيا بأنّها أميرة هذه الغابة Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:41.12,Default,Tio,0000,0000,0000,,بالرّغم من مظهرها الخارجيّ، إلّا أنّ\Nملابسها التّحتيّة تبدو مُستفزّة Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:45.00,Default,Yue,0000,0000,0000,,مُعظم الأميرات مُنحرفات من الدّاخل Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:46.07,Default,Hajime,0000,0000,0000,,بالفعل Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:50.95,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,...هل نحن في ورطة؟ لا أقصد مكانتها، لكن Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:54.64,Default,Kaori,0000,0000,0000,,...بطبيعة الحال، أجل، لكن Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:58.07,Default,Kaori,0000,0000,0000,,انظري إلى تعابير وجهها Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:01.73,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,ماذا؟ تبدو... سعيدة؟ Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:05.01,Default,Shea,0000,0000,0000,,...إذا ظللتِ تقتربين من هاجيمي-سان هكذا، فأنا Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:06.64,Default,Altina,0000,0000,0000,,!ضربتِني Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:09.95,Default,Altina,0000,0000,0000,,!حتّى جدّي لم يضربني من قبل Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:16.04,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,ما الّذي نشهده هنا؟ Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:19.28,Default,Kaori,0000,0000,0000,,يبدو أنّ تيو تُفسّر هذا على أنّه وجدَتْ\Nشخصاً يلائم ذوقها Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:21.41,Default,Kaori,0000,0000,0000,,آمل أن تكون مُخطئة Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:23.35,Default,Hajime,0000,0000,0000,,شيا، هذا يكفي Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:26.42,Default,Shea,0000,0000,0000,,يطرأ كثير من المُنافسة مؤخّراً Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:29.84,Default,Shea,0000,0000,0000,,أرفض التّعامل مع شعب أميرة\N!الغابة علاوة على ذلك Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:34.23,Default,Shea,0000,0000,0000,,!يبدو أنّها تُركّز عليّ بشكل غريب أيضاً Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:35.32,Default,Yue,0000,0000,0000,,هاجيمي Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:41.93,Default,Shea,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:45.10,Default,Hajime,0000,0000,0000,,شيا Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:49.10,Default,Hajime,0000,0000,0000,,...تقولين أنّ هناك مُنافسة أكبر الآن، لكن Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:52.55,Default,Hajime,0000,0000,0000,,على سبيل المثال، هل تعتقدين بأنّ\Nيوي مُنافِسة أيضاً؟ Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:56.03,Default,Shea,0000,0000,0000,,!ماذا؟ يوي-سان؟ مستحيل Dialogue: 0,0:07:56.41,0:08:00.86,Default,Shea,0000,0000,0000,,،ربّما شعرتُ بذلك عندما التقينا أوّل مرّة\N!لكن الآن؟ لا أعتقد ذلك إطلاقاً Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:09.57,Default,Hajime,0000,0000,0000,,إذاً ليس عليكِ القلق بشأن\Nالمُنافسة بعد الآن Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:14.21,Default,Hajime,0000,0000,0000,,شيا، أنتِ مُميّزة بالنّسبة لي Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:17.80,Default,Shea,0000,0000,0000,,...هـ-هاجيمي-سان Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:19.18,Default,Hajime,0000,0000,0000,,وشيا أيضاً Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:24.18,Default,Hajime,0000,0000,0000,,.لا أعتقد أنّ آلتينا تحاول الحصول عليّ\Nبل تحاول الحصول عليكِ Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.89,Default,Shea,0000,0000,0000,,ما-ماذا؟ Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:28.31,Default,Shea,0000,0000,0000,,ماذا، أنا؟ Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:35.09,Default,Shea,0000,0000,0000,,،ألا تغار بأنّني أنا، إنسانة وحش أخرى\Nمُقرّبة جدّاً من هاجيمي-سان؟ Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:36.55,Default,Altina,0000,0000,0000,,!لـ-لا! الأمر ليس كذلك Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:39.37,Default,Altina,0000,0000,0000,,!لا أكنّ أيّ نيّة سيّئة تجاهكِ يا شيا-سان Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:41.00,Default,Altina,0000,0000,0000,,...أنا فقط Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:45.76,Default,Altina,0000,0000,0000,,أريد فقط من شيا-سان أن تقوم بهذه\N!الأمور لي من دون تردُّد Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:50.47,Default,Shea,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:53.12,Default,Shea,0000,0000,0000,,مُـ-مُنحرفة؟ Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:54.55,Default,Altina,0000,0000,0000,,!لـ-لا Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:56.68,Default,Altina,0000,0000,0000,,!شيا-سان، أسأتِ الفهم Dialogue: 0,0:08:56.68,0:09:00.23,Default,Altina,0000,0000,0000,,!أريد فقط أن أكون مُقرّبة منكِ يا شيا-سان Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:01.65,Default,Hajime,0000,0000,0000,,تريدين صديقة Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:03.56,Default,Shea,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنا؟ Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:08.83,Default,Altina,0000,0000,0000,,،حسناً، أنتِ في مثل سنّي تقريباً Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:14.94,Default,Altina,0000,0000,0000,,وكلتانا أميرتان لعشيرتينا Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:19.36,Default,Altina,0000,0000,0000,,لا أملك أي صديقة بنفس المكانة Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:24.96,Default,Altina,0000,0000,0000,,يجب أن أعترف بأنّني لا أعلم\Nكيف أشكّل صديقة كهذه Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:30.05,Default,Altina,0000,0000,0000,,شيا-سان تُعيرني انتباهاً متى\N...اقتربتُ من هاجيمي-سان، لذا Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:33.82,Default,Shea,0000,0000,0000,,تحتاجين استرعاء انتباهي؟ ككلب؟ Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:36.15,Default,Shea,0000,0000,0000,,...يمكنكِ أن تطلبي ذلك بصورة طبيعيّة Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:39.28,Default,Altina,0000,0000,0000,,!كلب... مُعاملتي ككلب Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:41.64,Default,Shea,0000,0000,0000,,هكذا تستجيبين على ذلك؟ Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:47.97,Default,Altina,0000,0000,0000,,إذاً، هل إن طلبتُ منكِ أن تكوني\Nصديقتي، ستقبلين؟ Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:55.47,Default,Shea,0000,0000,0000,,،إذا أراد شخصٌ أن يكون صديقي\Nفلا أملك سبباً للرّفض Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:04.12,Default,Altina,0000,0000,0000,,أجل! عامليني كألعوبتكِ من الآن\N!فصاعداً من فضلكِ Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.54,Default,Shea,0000,0000,0000,,!لماذا صغتِ الأمر بهذا الشّكل؟ Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:10.39,Default,Shea,0000,0000,0000,,!إذاً، أنتِ مُنحرفة في نهاية المطاف Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:20.33,Default,Kaori,0000,0000,0000,,هاجيمي-كن، ماذا كان ذلك؟ Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:24.94,Default,Kaori,0000,0000,0000,,حصلتُ على ذلك الانطباع عنك\N...قبل مدّة، لكن Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.07,Default,Kaori,0000,0000,0000,,شيا مُميّزة بالنّسبة لك الآن؟ Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:31.65,Default,Kaori,0000,0000,0000,,متى؟ لماذا؟ ماذا حدث؟ Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:34.12,Default,Hajime,0000,0000,0000,,...كيف أصِف الأمر Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:38.85,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لاحظُ مؤخّراً أنّه وبالرّغم من أنّني لا أستطيع\N،اعتبار أحد بنفس مستوى يوي Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:44.48,Default,Hajime,0000,0000,0000,,إلّا أنّني ما زلتُ أشعر بالتملُّك تجاه شيا Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:50.69,Default,Hajime,0000,0000,0000,,استناداً إلى نصيحة يوي، قرّرتُ\Nمُعاملة شيا بسلوك مُعيّن Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:53.55,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لم يحدث شيء مُميّز Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:58.24,Default,Kaori,0000,0000,0000,,هل هذا يعني أنّ لديك مشاعر\Nعاطفيّة تجاه شيا؟ Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:02.00,Default,Hajime,0000,0000,0000,,بصراحة، لستُ متأكّداً. لا يبدو هذا دقيقاً Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:05.35,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لكن أشعر بأنّها عزيزة عليّ Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:14.72,Default,Kaori,0000,0000,0000,,هكذا إذاً. أجل، فهمت Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:16.81,Default,Kaori,0000,0000,0000,,...هاجيمي-كن Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:17.86,Default,Hajime,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:21.87,Default,Kaori,0000,0000,0000,,جهّز نفسك Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:25.83,Default,Hajime,0000,0000,0000,,!عجباً Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:28.83,Default,Hajime,0000,0000,0000,,جميعكن لطيفات معي Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:33.15,Default,Kaori,0000,0000,0000,,يوي؟ Dialogue: 0,0:11:33.69,0:11:36.37,Default,Kaori,0000,0000,0000,,ماذا تريدين؟ Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:40.55,Default,Yue,0000,0000,0000,,شيا، أقبل. كاوري، لا أقبل Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:42.39,Default,Yue,0000,0000,0000,,احزمي أمتعتكِ وعودي إلى المنزل Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:46.98,Default,Yue,0000,0000,0000,,!أتحتاجين بعض التّأنيب؟ Dialogue: 0,0:11:46.98,0:11:49.10,Default,Kaori,0000,0000,0000,,!يوي، أيّتها الحمقاء! أريد ذلك Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.57,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لا أعلم ما إن كانتا على وِفاق أم لا Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:54.01,Default,Kaori,0000,0000,0000,,!حمقاء! حمقاء! حمقاء Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:54.02,Default,Tio,0000,0000,0000,,لذا يا سيّدي Dialogue: 0,0:11:54.22,0:11:57.43,Default,Tio,0000,0000,0000,,،الآن بعد أن استسلمت أخيراً لشيا Dialogue: 0,0:11:57.43,0:12:01.38,Default,Tio,0000,0000,0000,,ما رأيك أن تواظب على ذلك\N،وتقبل بحُبّي أيضاً Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:04.36,Default,Tio,0000,0000,0000,,الأعلى من الجبل الإلَهيّ والأعمق\Nمن الأطلال تحت الماء؟ Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:06.70,Default,Hajime,0000,0000,0000,,كاوري، ربّما. أنتِ، أبداً Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:11.96,Default,Tio,0000,0000,0000,,...يا له من ردّ شديد Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:17.80,Default,Tio,0000,0000,0000,,!يا سيّدي الرّائع! تُصيب وتري الحسّاس Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:22.55,Default,Tio,0000,0000,0000,,!يا خبير الوخز بالإبر الأسطوريّ Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:34.87,Default,Shea,0000,0000,0000,,هاجيمي-سان Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:38.73,Default,Shea,0000,0000,0000,,...المعذرة Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:43.38,Default,Shea,0000,0000,0000,,...ما قلتَه من قبل اليوم Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:48.30,Default,Hajime,0000,0000,0000,,شيا، كنتِ عى حقّ Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:51.25,Default,Hajime,0000,0000,0000,,المُستقبل غير واضح Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:53.79,Default,Hajime,0000,0000,0000,,كنتِ مُحقّة تماماً Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:59.16,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لن أهمّ نفسي بسؤالكِ عن مشاعركِ Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:03.88,Default,Hajime,0000,0000,0000,,أنتِ عزيزة عليّ. لا أريد أحداً\Nآخر أن يحصل عليكِ Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:07.76,Default,Shea,0000,0000,0000,,...هاجيمي-سان Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:11.36,Default,Hajime,0000,0000,0000,,.لا أنوي أن أتخلّى عنكِ أبداً\Nكوني مستعدّة لذلك Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:13.70,Default,Hajime,0000,0000,0000,,أنتِ مُميّزة بالنّسبة لي Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:16.81,Default,Shea,0000,0000,0000,,!أجل Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:18.79,Default,Shea,0000,0000,0000,,!أجل Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:22.28,Default,Shea,0000,0000,0000,,!أنا شخص مُميّز بالنّسبة لهاجيمي-سان Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:35.24,Default,Suzu,0000,0000,0000,,!مُذهل! انظري إليهما، على الملأ Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:37.94,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,!سـ-سوزو! أنتِ صاخبة جدّاً Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:40.30,Default,Kaori,0000,0000,0000,,!كذلك أنتِ يا شيزوكو-تشان Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:43.30,Default,Yue,0000,0000,0000,,أنتما صاخبتان معاً. لا تُزعجا شيا Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:44.63,Default,Kouki,0000,0000,0000,,!لا تدفعيني Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:51.64,Default,Shea,0000,0000,0000,,!ا-الجميع؟! منذ متى كنتن هنا؟ Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:53.10,Default,Hajime,0000,0000,0000,,من البداية Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:56.51,Default,Shea,0000,0000,0000,,ر-رأينَ كلّ شيء؟ Dialogue: 0,0:13:56.51,0:13:59.12,Default,Shea,0000,0000,0000,,!لماذا لم تقل شيئاً؟ Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:01.44,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لا شيء نُخفيه Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:03.94,Default,Shea,0000,0000,0000,,...ربّما، لكن Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:05.57,Default,Tio,0000,0000,0000,,حسناً، كيف كانت؟ Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:09.40,Default,Tio,0000,0000,0000,,قبلة سيّدي الشّغوفة! كيف هو مذاقها؟ Dialogue: 0,0:14:10.40,0:14:12.49,Default,Tio,0000,0000,0000,,!هيّا، أفشي الأمر لي Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:17.43,Default,Tio,0000,0000,0000,,شيا-تشان، أخبرينا بكلّ تفصيل عن الشّعور\N!بعبور خطّ النّهاية Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:18.21,Default,Tio,0000,0000,0000,,--هيّا Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:23.71,Default,Yue,0000,0000,0000,,اضبطي نفسكِ أيّتها التنّين الدّودة السّخيفة Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:26.84,Default,Yue,0000,0000,0000,,تعالي إلى هنا Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:33.79,Default,Shea,0000,0000,0000,,!يوي-سان Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:38.30,Default,Shea,0000,0000,0000,,...يوي-سان، أخيراً Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:41.76,Default,Yue,0000,0000,0000,,أجل، أبليتِ حسناً Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:51.54,Default,Shea,0000,0000,0000,,!يوي-سان! أحبّكِ! سأبقى معكِ دوماً Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:55.70,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لماذا تبدو شاعريّة مع يوي أكثر منّي؟ Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:59.85,Default,Kaori,0000,0000,0000,,تيو، إنّه دورنا تالياً. بالتّوفيق لنا كِلتينا Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:01.60,Default,Tio,0000,0000,0000,,أجل، بالفعل Dialogue: 0,0:15:01.86,0:15:06.61,Default,Tio,0000,0000,0000,,أحلم أن يأتي اليوم الّذي يُعاقبني\Nفيه سيّدي طوعاً Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:08.54,Default,Kaori,0000,0000,0000,,أنتِ مُصِرّة يا تيو Dialogue: 0,0:15:09.46,0:15:11.51,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لا تغويني زيادة عن اللّزوم Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:17.63,Default,Hajime,0000,0000,0000,,وبعد؟ Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:20.64,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لماذا كنتن جميعاً هنا تتجسّسن عليّ؟ Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:23.56,Default,Hajime,0000,0000,0000,,ما زال الوقت مُبكّراً على العشاء، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:15:24.28,0:15:25.88,Default,Hajime,0000,0000,0000,,هل أردت التكلّم معي حول أمر ما؟ Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:30.48,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,في الواقع. التقينا بيوي بالصّدفة Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:32.96,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,...نحن في الواقع Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:47.44,Default,Suzu,0000,0000,0000,,ناغومو-كن، خذني من فضلك إلى\Nالمتاهة العظيمة التّالية كذلك Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:49.17,Default,Suzu,0000,0000,0000,,!من فضلك Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:52.40,Default,Kouki,0000,0000,0000,,—سوزو، أنت Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:53.73,Default,Suzu,0000,0000,0000,,كوكي-كن، آسفة Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:57.88,Default,Suzu,0000,0000,0000,,لا تُقاطعني من فضلك. هذا طلبٌ شخصيّ Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:01.28,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لكن لماذا؟ Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:04.66,Default,Hajime,0000,0000,0000,,ليس عليك المجيء معي للعودة إلى اليابان Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:06.46,Default,Hajime,0000,0000,0000,,،حتّى لو كنتِ تريدين أن تصبحي أقوى فحسب Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:08.44,Default,Hajime,0000,0000,0000,,سأعزّز قوّة أدواتك الحِرفيّة Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:09.82,Default,Hajime,0000,0000,0000,,ينبغي لهذا أن يكون كافياً، صحيح؟ Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:14.81,Default,Suzu,0000,0000,0000,,...أجل، معك حقّ، لكن يا ناغومو-كن، أنت Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:20.39,Default,Suzu,0000,0000,0000,,لن تساعدني في التّعامل مع إيري، صحيح؟ Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:24.52,Default,Hajime,0000,0000,0000,,ناكامورا... صحيح Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:29.50,Default,Hajime,0000,0000,0000,,،أجل، في الواقع، إذا رأيتُها\Nفقد أُطلِق عليها وأقتلها فطريّاً Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:32.84,Default,Hajime,0000,0000,0000,,إنّها سبب رئيسيّ وراء مقتل\Nكاوري في نهاية المطاف Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:34.95,Default,Suzu,0000,0000,0000,,أجل، توقّعتُ هذا Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:39.25,Default,Suzu,0000,0000,0000,,لكن أريد رؤية إيري مرّة\Nأخرى والتكلّم معها Dialogue: 0,0:16:39.46,0:16:41.52,Default,Suzu,0000,0000,0000,,لأجل ذلك، أحتاج للقوّة Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:45.79,Default,Suzu,0000,0000,0000,,لذا أريد أن أنجز متاهة عظيمة أخرى Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:49.44,Default,Suzu,0000,0000,0000,,...ومهما كانت النّتيجة، إذا خرجتُ حيّة Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:52.48,Default,Suzu,0000,0000,0000,,أريد السّفر إلى دولة الشّياطين Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:54.92,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,...سوزو، هذا Dialogue: 0,0:16:58.02,0:17:01.85,Default,Suzu,0000,0000,0000,,،ثمّ إذا استطعتُ إعادة إيري Dialogue: 0,0:17:01.85,0:17:04.96,Default,Suzu,0000,0000,0000,,أريدك أن تُعيدها إلى اليابان معنا Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:07.88,Default,Suzu,0000,0000,0000,,!أرجوك! أتوسّل إليك Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:15.43,Default,Kouki,0000,0000,0000,,ناغومو، اسمح لي أن أُضيف Dialogue: 0,0:17:16.17,0:17:17.64,Default,Kouki,0000,0000,0000,,إيري تريدني Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:21.76,Default,Kouki,0000,0000,0000,,وأنا أيضاً... لا بل أنا أكثر من يحتاج التكلّم معها Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:27.00,Default,Kouki,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أدع سوزو تذهب إلى مملكة\Nالشّياطين غارلاند بمفردها Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:29.56,Default,Kouki,0000,0000,0000,,...فضلاً عن ذلك Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:33.12,Default,Kouki,0000,0000,0000,,!لن أتوقّف عند هذا الحدّ Dialogue: 0,0:17:33.94,0:17:37.49,Default,Kouki,0000,0000,0000,,حتّى شيزوكو تمكّنَتْ من الحصول\N...على سحر قديم، ومع ذلك أنا Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:41.78,Default,Kouki,0000,0000,0000,,يجب أن أحصل على قوّة جديدة\N!في المرّة المُقبلة Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:42.72,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,...كوكي Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:47.61,Default,Ryutarou,0000,0000,0000,,أجل، لا يمكننا أن ندع سوزو تذهب بمفردها Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:51.27,Default,Ryutarou,0000,0000,0000,,وأنا أيضاً أريد أن أوجّه لكمة\Nنحو إيري لحسم مشاعري Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:54.26,Default,Ryutarou,0000,0000,0000,,!ناغومو، سأسأل كذلك Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:55.46,Default,Ryutarou,0000,0000,0000,,!أرجوك Dialogue: 0,0:17:56.65,0:17:57.61,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,...ناغومو-كن Dialogue: 0,0:17:58.13,0:18:01.47,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,هل يمكنك مساعدتنا؟ Dialogue: 0,0:18:12.97,0:18:16.49,Default,Hajime,0000,0000,0000,,عندما تُعيد ناكامورا، إذا شعرتُ\N،بقليل من الخبث Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:19.00,Default,Hajime,0000,0000,0000,,سأطلِق عليها فوراً Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:23.14,Default,Suzu,0000,0000,0000,,!ناغومو-كن! شكراً لك Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:27.87,Default,Hajime,0000,0000,0000,,هل ينبغي أن أؤنّب نفسي\Nعلى استخدام اللّين؟ Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:31.70,Default,Hajime,0000,0000,0000,,أم ينبغي أن أحتفل بحقيقة أنّني استطعتُ\Nإيجاد مساحة أكبر في قلبي؟ Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:33.70,Default,Hajime,0000,0000,0000,,إنّه قرار صعب Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:36.80,Default,Yue,0000,0000,0000,,لا يهمّ في الحالتين Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:39.93,Default,Yue,0000,0000,0000,,ما هو مُؤكّد هو أنّكِ أصبحتِ أقوى Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:44.32,Default,Yue,0000,0000,0000,,أنا أحمي هاجيمي. وهاجيمي يحميني Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:47.72,Default,Yue,0000,0000,0000,,بهذا الشّكل، نحن الأقوى، صحيح؟ Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:54.23,Default,Shea,0000,0000,0000,,،في هذه الحالة، ضمّيني للمجموعة\N!ليجعلنا هذا لا نُقهَر Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:59.13,Default,Shea,0000,0000,0000,,بما أنّني لا أُقهَر شخصيّاً الآن\N!بعد أن قَبِلَني هاجيمي-سان Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:01.96,Default,Kaori,0000,0000,0000,,!سأحميك أيضاً Dialogue: 0,0:19:01.96,0:19:06.12,Default,Kaori,0000,0000,0000,,لا تقلق، مهما حدث، سوف أبدّد كلّ شيء Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:12.79,Default,Tio,0000,0000,0000,,.لا تقلق يا سيّدي ويوي والجميع\Nحراشفي السّوداء سوف تحميكم جميعاً Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:17.21,Default,Tio,0000,0000,0000,,معها حقّ. نحن لا نُقهَر Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:25.05,Default,Hajime,0000,0000,0000,,،بعد أن نُنهي المتاهة العظيمة التّالية\Nيجب علينا الذّهاب لأخذ ميو Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.07,Default,Hajime,0000,0000,0000,,!يا للهول Dialogue: 0,0:19:27.44,0:19:29.27,Default,Hajime,0000,0000,0000,,،الرّحلة على وشك النّهاية\Nلكن لا حدود Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:31.48,Default,Hajime,0000,0000,0000,,لعدد الأشياء الّتي عليّ التّفكير فيها Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:39.61,Default,Freid,0000,0000,0000,,جنديّ وحش الجثّة، هجين من جنود\N...وبشر وحوش مملكة نافقة Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:44.95,Default,Hajime,0000,0000,0000,,،يمتلكون قوّة جسديّة لا يُجاريها إنسانٌ أو شيطان Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:48.03,Default,Hajime,0000,0000,0000,,مع ذلك يستطيعون إطلاق سحر\Nبخلاف البشر الوحوش Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:50.12,Default,Hajime,0000,0000,0000,,!كم هذا مُحزِن Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:53.88,Default,Eri,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما الأمر يا فريد؟ Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:56.72,Default,Eri,0000,0000,0000,,هل أتي للإعجاب بحِرفيّتي؟ Dialogue: 0,0:19:57.68,0:20:01.00,Default,Freid,0000,0000,0000,,إيري، لا تُعرقلي نفاذ بصيرتي Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.26,Default,Freid,0000,0000,0000,,هل تريدين أن تُتَّهمي بالخيانة؟ Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:06.12,Default,Eri,0000,0000,0000,,مهلاً، لا تنفعل كثيراً Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:09.09,Default,Eri,0000,0000,0000,,فأنا مجرّد فتاة صغيرة Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:15.73,Default,Eri,0000,0000,0000,,ما رأيك بجنود وحوش الجثّة الخاصّين بي؟ Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:18.66,Default,Freid,0000,0000,0000,,كقوّة قتاليّة، إنّها مقبولة Dialogue: 0,0:20:18.66,0:20:20.90,Default,Eri,0000,0000,0000,,لا تتكلّم باشمئزاز Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:26.07,Default,Eri,0000,0000,0000,,تطوّروا إلى هذا الشّكل بفضلك Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:31.69,Default,Eri,0000,0000,0000,,،على ذكر الأمر، كان يوجد الكثير منهم Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:34.03,Default,Eri,0000,0000,0000,,لكن لم أرَ أيّاً منهم منذ هذا الصّباح Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:36.08,Default,Freid,0000,0000,0000,,ذهبوا لأخذ الضّيوف المدعوّين Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:39.67,Default,Freid,0000,0000,0000,,أوّلاً، أولئك أهمّ من الضّيوف الرّئيسيّين Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:41.43,Default,Eri,0000,0000,0000,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:46.34,Default,Eri,0000,0000,0000,,إذاً الحفلة المُمتعة على وشك البدء Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:50.52,Default,Eri,0000,0000,0000,,لا أطيق انتظار رؤيتهم ثانية Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:14.24,Default,Yuuka,0000,0000,0000,,ما هذا...؟ Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:18.24,Default,Miledi,0000,0000,0000,,بدأتْ أخيراً إذاً Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:25.03,Default,Miledi,0000,0000,0000,,رحلتي الطّويلة هذه على وشك\Nالنّهاية أخيراً؟ Dialogue: 0,0:21:25.82,0:21:29.69,Default,Remia,0000,0000,0000,,ميو، حان وقت الغداء Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:38.84,Default,Myu,0000,0000,0000,,أمّي، ماذا لدينا على الغداء؟ Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:40.50,Default,Remia,0000,0000,0000,,طعامكِ المُفضَّل Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:41.68,Default,Myu,0000,0000,0000,,!حقّاً؟ Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:43.81,Default,Merfolk,0000,0000,0000,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:52.58,Default,Myu,0000,0000,0000,,هل يوجد أحدٌ هناك في السّماء؟ Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:40.02,On Top,Text,0000,0000,0000,,الحلقة 10: المتاهة الأخيرة Dialogue: 0,0:23:34.94,0:23:37.75,Default,Hajime,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة، المتاهة الأخيرة