Original subtitles

très jeune, parce qu 'elle aime bien les jeunes, on le sait, comme son fils, et

avec de grosses fesses.

C 'est pour ça que tonton Kamel, il fait le forcing royal.

En tout cas, toujours aussi coquin.

Tonton ? Coquin et mytho, comme Tony.

De toute façon, Tony, c 'est sûr, c 'est pas le fils du facteur.

Là, on va le dire. C 'est vrai.

Moi, je me mêle pas.

Ça bouge. T 'as reçu la gravure que je vous ai envoyée ?

C 'est de la folie.

Quand je l 'ai vu au musée, j 'ai chévrillé.

J 'étais obligé de te l 'envoyer.

Dans le restaurant, quand tu rentres à gauche, tu as un tableau avec une femme

qui est peinte.

C 'est un tableau de Renoir qui l 'a peint il y a un siècle. C 'est la même

tête.

C 'est trop bizarre.

J 'ai eu l 'affaire de poule quand je l 'ai vu.

Moi aussi, pareil, j 'ai buggé.

Bon, écoute, j 'ai été une star dans une autre vie. C 'est bien d 'inspirer un

grand peintre. Ça te plaît, ça ? Bah oui, ça me plaît. Je suis belle, non ?

plus belle, toi.

Elle est plus belle que le tableau, quand même. Encore heureux, non ? Peux

en boire un verre, au lieu de rester là, comme des cons ?

T 'as maigri, hein ? Alors quand t 'étais petite, t 'étais gros. C 'était

sumo quand t 'étais petite.

C 'était Bouboule, il voulait même pas marcher.

L 'écoute pas, l 'écoute pas.

T 'as maigri, hein ? T 'as maigri. T 'as maigri. T 'as maigri.

T 'as

maigri.

Jamais ! Jamais ? Jamais ! Est -ce qu 'on pourrait vous offrir une petite

de champagne ? Une coupe avec nous ? Vous avez tout, vous, d 'ailleurs.

Le mariage, tout ça.

Tonton, il a dit qu 'il allait nous aider un peu.

Il nous a proposé de le faire là -bas, mais on verra. On va le faire là -bas.

C 'est ouf ! Mais on a organisé un peu ici, donc on va voir.

C 'est quoi l 'autre option ? C 'est ici, on a déjà réservé des trucs.

De quoi ?

Je t

'aime

en arabe. En tunisien ?

Ah, voilà.

Voilà,

c 'est ça.

C 'est pas ça le plus important. L 'important, c 'est d 'aimer.

Est -ce que c 'est destiné à quelqu 'un en particulier ? Non, je n 'ai jamais

dit. Un rougi. Tu sors beaucoup avec les arômes.

J 'ai grondi comme avec les arômes en même temps.

C 'est vrai.

Elle aussi.

Elle aussi, elle savait.

Savait, toi.

Oh là là.

Ça va ? Toujours belle ? Avec les

yeux au moins. Pas besoin de parler.

Vous, vous voulez quoi ? Vous aussi.

Arrête de mettre quoi !

Ça va ? J 'en ai pris la sarace.

Tiens, mets -moi ça un petit peu plus.

Sarah,

ta coupe ! Elle est où la plus belle de toutes les serveuses ? En place.

On y va, on est dans le sol.

Qu 'est -ce que tu se rappliques encore ? Ça va ? Tu veux en prendre deux

secondes ?

Ouais, deux secondes. Ouais, allez, au top.

J 'arrive.

Mais je sais pas, j 'arrive.

Vous vous êtes rencontrés où ? Avec Camille. Avec Camille, à la plage. Ah, à

plage.

C 'est lui qui t 'a dragué ? Non, il m 'a pas dragué.

Non, il m 'a pas dragué. Il m 'a parlé normal.

C 'est un coquin, hein ? Il a grandi, hein ? Ah, c 'est bizarre, hein ? Super.

Tu fais ce que tu veux et moi j 'aurais

aimé à ton âge qu 'on me donne, que j 'ai un pote qui me donne des flingues

comme ça.

On va être, oh là là.

Amélie.

Mathilde, viens.

Viens avec nous, tu bois un petit canon au moins. C 'est toi. C 'est toi, tu

viens avec nous, tu bois un petit canon.

Histoire de parler un peu avec Carmen.

Tu montes avec qui dans la voiture ? Je sais pas, il est en train de voir.

Il monte avec nous, non ? Ouais, j 'ai une place en toi. On verra, on verra.

Carmen,

elle voudrait monter sur tes genoux.

Non, je déconne, il n 'y aurait rien de top pour chacun, mais... Non, non, il y

a moyen qu 'on s 'abîme. Bienvenue.

Elle est très gentille, très, très gentille.

Ça va ? Oh ! Bienvenue. Bienvenue.

Vous êtes revenus ? Vous m 'avez tué hier.

On va te tuer, vas -y.

Vas -y, bah, parle avec elle.

Il y a Charlotte qui a cherché depuis tout à l 'heure. Tu l 'avais vu ?

je vais la vendre.

Oui, t 'inquiète, ça va, pardon.

T 'es née ? Ouais.

Ça va, ça va.

Tu vas bien ? Oui, ça va.

Attends 12 secondes, je prends juste un petit peu. Tu bois quoi, toi ?

Champagne. Mais moi, un petit baby, s 'il te plaît, comme d 'habitude.

Et toi, tu venais de me trouver ? Non, je suis en train de manger.

Prends ton verre et viens.

T 'as pas l 'air d 'aller. Quoi ? T 'as pas l 'air d 'aller. C 'est ça.

Attends 10 secondes.

Je te remercie. Tu sors avec moi ce soir ? On va bouger, on va mettre l

'ambiance.

Ouais, dis -moi.

Oh, Tony vient discuter ! Attends, j 'arrive, j 'arrive.

T 'as dit où, là ? J 'ai dit ? Ouais, j 'ai pas arrêté.

J 'ai pas arrêté de quoi ? Ouais, mais j 'ai pas pu. En fait, j 'ai eu un pote,

c 'est ton grand -père.

Et je l 'ai rejoint, tout ça. Je l 'ai aidé à changer sa route.

Pourquoi tu ne l 'avais pas dit ? Non, parce que je lui ai dit.

T 'as une clope ? Non.

T 'as une petite clope en vue ?

... ... ... ... ... ... ...

Mathilde.

Je vais te les présenter.

Qu 'est -ce qu 'il se passe ? Je sais pas ce que tu fais avec elles.

Je m 'amuse, c 'est des copines.

Tu vas continuer jusqu 'à demain.

T 'as des réserves ? Ah oui, normal.

Vas -y, viens, on danse, on s 'amuse. Toi, tu t 'amuses un peu trop, je

T 'amuses trop ? Je t 'amuse jamais.

Arrête de me dire tout ça.

Pourquoi ? C 'est sa copine.

Comment ça, c 'est sa copine ? Bah ouais, c 'est sa copine.

Pourquoi quand je dis, vous allez bien ensemble, tout ça, tu me dis, oui, ça va

bien. Mais non, mais c 'était pour la... Ça fait trois jours qu 'il l 'a fait

tourner en rond et... Je voulais la faire sourire un peu et... Mais tu veux

que... Moi, c 'est pas un beau couple avec.

Tiens, ça va mieux avec toi.

Qu 'est -ce que tu fais ? Bah...

Ça va, mon vieux ? Allez -vous au bâcherie, là. Allez -vous au bâcherie.

Cachois, cachois, cachois, cachois.

Cachois au bâcherie, ça va ?

C 'est déjà là. C 'est une maladie en fait. C 'est vraiment une maladie.

Arrête.

Franchement, je te dis, c 'est pas la peine.

Arrête.

Arrête. Arrête. Arrête.

Arrête. Arrête.

Arrête.

Arrête.

Arrête.

On danse un peu.

On se chauffe un peu.

Tu ne peux pas parler. Pourquoi tu changes de sujet ? Tu parles avec moi.

Tu n 'as pas l 'air rose. On passe du bon temps ensemble. C 'est ta faute.

C 'est ta faute.

J 'ai envie de rigoler.

Tu ne dis pas tout ce que tu me dis.

Je te dis.

C 'est une fille que j 'adore. Arrête.

C 'est la femme de ma vie.

Viens, viens. Viens, on s 'amuse ce soir.

Viens, regarde.

Voilà.

Viens avec eux.

Carmen, montre -moi les fringues un peu là. Vas -y.

Sous -titrage ST'

501

Vas -y, allez, c 'est parti.

Tu ne conduis pas là.

Tu ne vas pas conduire.

Arrête, s 'il te plaît, ma chérie.

Allez, on y va.

C 'est parti, monte dans la cristalline.

Je ne peux pas sembler que je suis occupé.

C 'est au kilo que tu les prends.

Oh putain, merde.

Prends -le avec toi.

Oh putain.

... ... ...

... ... ...

Avant que tu vas rester ici.

Ok, ok, ok.

Montre -la sur la moto.

Je la monte sur la moto.

Non, tu montes sur la moto.

Arrête ! Au secours ! Tonton, on va arriver à cœur à la boîte.

Personne n 'a vu mon cul. Personne n 'a vu ton cul.

Personne n 'a vu ton cul.

Vas -y, t 'inquiète, vas -y, monte. J 'arrive.

C 'est ma petite soeur, c 'est elle, c 'est ma fille. Vas -y, vas -y, vas -y,

vas -y, vas -y, vas -y, vas -y, vas -y,

vas -y, vas -y, vas -y, vas -y,

vas -y, vas -y,

vas -y, vas -y, vas -y, vas -y, vas -y, vas

-y.

Alors c 'était bien votre soirée ? Vous vous êtes bien amusés ? Vous voyez quand

vous êtes partis vous étiez bien !

Toutes les filles. C 'est fabuleux. La petite hurlotte, en fait, elle n 'était

pas bien.

Elle allait très bien.

Je suis Tony de partout.

Elle allait très bien.

Franchement, elle s 'est éclatée. Tony, il est venu.

Il n 'est pas venu.

Franchement, il n 'est pas venu du tout. Ah bon ? Non.

Il est venu, soit disant, il est parti avec nous. Tu l 'as vu ? On est parti

avec nous. Oui. Je n 'ai même pas eu le temps de lui parler. On ne l 'a plus

jamais revu.

Il a fait genre, il rigole avec nous sur la route. Il sourit et tout. Il a dit

paru.

Comme d 'hab. Je voulais l 'engueuler, tu sais, quand je l 'ai vu partir.

Et après, je me suis balayée. C 'est pas le moment.

Il va aller faire la fête, mais j 'attends un tour dans lui.

De voir déjà la petite Charlotte dans l 'état où elle était.

La petite Charlotte, je crois que c 'est un alibi pour les couvrir, en fait.

La qui ? Tu vois ce que je veux dire. Ah ouais ? Ouais.

Faut que c 'est confirmé.

C 'est confirmé. Je pense que c 'est confirmé. Confirmer, elle est

Ouais.

Et même au filet, je l 'ai créée déjà.

Elle lui présente des filles. Tu vois, elles sont trop bizarres. Et en bas.

Attends, Charlotte.

Charlotte, tu es Charlotte.

C 'est le même profil de Christelle, Muriel, c 'est le même profil.

Une victime de ton fils. Pas une victime, c 'est les petites filles, les

de l 'homme qui... La maratineur, c 'est pour ça.

Elle en connaît un rayon, elle.

C 'est ma femme, et voilà.

Moi, je crois que ça, c 'est des conneries pour cacher l 'adultère qu

en train de faire.

Elle a dragué des filles aussi. C 'est un adultère, mais bon, il est loin quand

même. Elle a dragué des filles.

Elle est loin, mais elle va revenir, elle va se marier.

Bon, parle -moi un peu de mon bébé, va.

Comment il était, Amine ? Ça a dû lui faire du bien, quand même, une soirée.

Oui, il était content. Je l 'ai vu, il était bien.

Il avait tellement peur que j 'aille en boîte avec lui.

Non, je viens pas, je suis fatiguée. Mais en vérité, j 'avais envie.

Ça va, il s 'est bien amusé ? Oui, franchement, il s 'est régalé. Il n 'a

trop bu, lui, au moins. Non, il est tranquille. Parce qu 'il est tranquille,

est sage.

Il s 'est fait draguer.

Il s 'est fait draguer, oui, il est beau, c 'est normal. Quelle cuisine, à

avis ? Je ne sais pas, moi, il aime... Quel style, mon fils ? À Paris, il y a

tout, hein ? Il y a de tout, bah oui.

Cosmopolite. Avec une russe.

Trop belle. Ah, une russe ? Une poupée, la fille. Ah bah oui, sûrement une

poupée russe.

Pas trop maquillée, hein, parce qu 'elle se maquillait.

Pas maquillée, naturelle. C 'est la seule qui était naturelle avec moi.

Des yeux trop beaux, verts, un peu comme toi, ouais.

Ah, elle va me faire du beau petit enfant.

Une peau magnifique, elle est trop belle. Honnêtement, zéro défaut. Il a du

goût, c 'est le fils de son père. C 'est elle qui l 'a draguée.

C 'est elle qui l 'a draguée.

Oui, en plus.

Ça ne m 'étonne pas. Elle a dit à danser, j 'ai pris un verre. Ça ne m

pas. Et toi, tu t 'es bien tenue, au moins ? Moi, toujours. Il y a Fernando,

ne peux pas. Je me suis fait draguer.

Il y avait un motif.

Je me suis fait draguer.

Ça va, ma chérie ? Viens me voir un peu.

On mange un peu de fruits, là.

Ça va ? Comment elle va t 'attendre ? J 'oublie à chaque fois de te demander.

Là -bas, il est nain ? Non, pas trop. Non ? Ça s 'arrange pas ? Ça peut pas s

'arranger. Ah ouais, c 'est... Oh là là, ça fait longtemps, je n 'ai pas été la

voir. J 'espère que tu lui dis à chaque fois que je sors de ses nouvelles.

On devrait y aller, quand même.

Eh oui, il faut prendre le temps.

C 'est pas bien, hein ? Ça va mieux depuis hier ? Ouais, et toi ? C 'est

qu 'on avait entraîné.

Oh là là, vous gardez pas vos secrets, vous. Enfin bref, ouais.

On m 'a rien dit. Alors ?

C 'est quoi ça ? Tu participes un peu à la récolte ? Non, je ne fais pas avec

mon père.

Je vais tout seul.

Tu ne l 'aides pas ? On compte un peu, c 'est devenu comme ça, les olives.

C 'est la canicule.

C 'est la canicule, tout est détraqué.

Il n 'y a pas que les filles et les garçons qui sont dérégulés.

Ils sont dérégulés.

Même les oliviers.

Ils nous font tomber les olives avant l 'heure.

Tant mieux, on aura de la bonne nuit.

Ah oui. C 'est clair.

Il y a des choses à nous cacher ou quoi ? Ou elle nous raconte, racontez -nous

un peu.

Elle est toujours dans la séduction.

C 'est normal, elle est belle. Depuis petite avec comme ça. Mais oui, depuis

petite. Tu sais quand on l 'a amenée au jardin.

Tony d 'ailleurs.

Toujours. Qu 'est -ce qu 'il s 'occupait d 'elle.

Avec Clément aussi.

Ah ouais.

C 'est ma chérie. Elle était toujours derrière Tony.

Elle voulait tout le temps lui donner la main.

Si, quand t 'étais petite.

Mais si. Après, t 'as le droit de changer d 'avis. T 'as changé de goût.

D 'un brin, c 'est passé à un blond.

Il va bien, d 'ailleurs ? Ouais, ça va.

T 'as des nouvelles ? Quand même, ouais.

On voit jamais quand il vient.

Il veut pas me voir ou quoi ? Quand il vient, il profite.

Il vous écrivait.

Il raconte ce qu 'il fait.

Il n 'ose pas me raconter à moi ce qu 'il fait.

Non, mais ça va, il ne fait pas.

Il est peut -être mal à l 'aise.

Tu veux des raisons ? Non.

Arrête, on se perd toi.

Il est peut -être mal à l 'aise, non ? Qu 'est -ce qu 'il fait ? Quand même, il

est sur le charme de Gaulle.

Bon,

ce n 'est pas de sa faute, il a atterri là -bas. Je ne l 'ai pas connu.

Mais ça va, il ne te manque pas trop, tu profites, c 'est bien. Ça a raison,

oui.

Ça peut être gay là -bas. Non, c 'est pas la guinguette.

Oui,

c 'est des missions quand même importantes.

Ça m 'étonne de lui qu 'il soit là -bas d 'ailleurs.

Oui, quand même.

Il a grandi avec nos enfants, avec toi.

Comme quoi.

Je ne pensais pas un jour entendre que Clément se trouve comme ça.

Le golfe, le soleil, le ciel, la mer.

Il faut bien remplir le frigo.

Vu qu 'il n 'avait pas niveau d 'étude très élevé.

Il faut savoir faire des choix.

Ce n 'est pas de sa faute, mais quand même. Ça m 'a fait quelque chose de

qu 'il se retrouve là -bas.

Sinon, vous vous mariez bientôt ? Oui.

Tu es contente ? Oui.

C 'est bon.

Je ne sais pas ce que vous avez à vouloir vous marier comme ça.

Moi, tu dis ça parce que t 'es pas mariée. Bah ouais, moi, je suis pas

je suis bien, non ? C 'est lui qui t 'a fait la demande.

C 'est parce que toi, il t 'a jamais fait la demande.

Oh, si ! Oh, tous les étés, il m 'a fait au clair de lune la demande.

Mais ça y est, il en a marre de la faire, ça sert à rien.

C 'est pour divorcer juste après, franchement. On n 'est jamais sûr de

la vie. Mais justement, raison de plus pour pas signer de cancras.

Mais après, ça veut pas dire que tu vas rester à vie avec la personne.

Non, je fais bien mon film.

On n 'est pas liés, on appartient à personne. Déjà, si vous démarrez comme

je n 'ai pas cher de la suite, moi.

Voilà, tu as bien raison de te marier.

Si vous partez, ah ben oui, on peut se marier, mais c 'est obligé qu 'on reste.

Non, c 'est pas comme ça, le mariage, alors c 'est la vie.

Toutes ces dépenses, attendez.

Je dis ça parce qu 'elle est divorcée et elle est une femme qui n 'a jamais été

mariée. Eh ben oui, il vaut mieux vous servir de notre expérience, les petits,

tu vois.

On verra dans quelques années.

Justement, elle est divorcée et moi, je ne suis pas mariée.

Personne n 'est fidèle, mariage ou pas mariage. Parce que même quand tu penses

quelqu 'un d 'autre, tu es infidèle.

On peut changer d 'avis et hésiter. Ça n 'a rien à voir avec l 'infidélité.

Et heureusement. On peut être avec quelqu 'un, mais pas être sûre. C 'est

possible, ça ne veut pas dire qu 'on est infidèle. Quand même, ça ne veut rien

dire. De toute façon, on est tous dans la merde à ce niveau -là.

Non, pourquoi ? Tu vas se marier.

Bien sûr, je me marie. Toi, abandonne de suite. Je me marie, après, voilà.

Si demain, je rencontre quelqu 'un qui me plaît... Quand tu n 'es même pas

mariée, ça t 'est arrivé ? Justement, c 'est vrai que je ne suis pas mariée

comme ça.

Si jamais, au moins...

Je ne vais pas devant les tribunaux.

En tout cas, c 'est pour quand ? C 'est pour bientôt, normalement.

Essaye de retarder un peu. Comme ça, on le fait en même temps avec le camélien.

Merci.

Comme ça, tu vas le faire à la mamelle. Le plus beau.

Ah, toi ! Ça va ? Alors ? Hé, toi, t 'as plus

honte, là ? Tu te fais comme ça avec la bière. C 'est la première. C 'est la

première ? J 'espère bien.

Tiens, va.

On en parlera.

C 'est bien.

Elle est là avec nous.

Elle vient avec nous.

Elle était bien.

C 'est pas plein.

Il prend de la graine, le petit.

En tout cas, c 'est pas un primide.

Il est comme son oncle.

C 'est délicieux, c 'est sûr.

C 'est clair, elle est jolie.

Franchement, elle est trop belle. Mais les visages rouges comme ça, c 'est les

pires. Elle est dans une éducation. Son père et ses parents veulent la marier

aussi.

Avec Tony, il n 'y a pas de mariage. Je le sais, moi.

Toi, tu crois qu 'un jour, tu vas marier Tony. Mais oublie.

Impossible. Tony, il est comme moi.

Il ne veut pas. Les mariages, pour lui, les contrats, tout ça, c 'est n 'importe

quoi. Il a raison.

Mais comment tu veux que je dise moi ? Je ne peux pas lui donner trop raison

parce qu 'il faut que je fasse semblant.

Tu vois ? Pour te faire plaisir aussi à toi. Mais en réalité, il a raison.

Tony, il est libre.

Merci.

Bref.

Parlons de toi.

Hein ? Pourquoi tu ne veux pas dire ce que tu as fait en rentrant ? À moi, tu

peux me le dire.

De quoi ? Ce que tu as fait avec elle.

Mais tu peux me dire si tu es rentré avec elle ou pas.

Mais oui, mais vous m 'avez dit ça. Non, mais raccompagnez, d 'accord, mais

après. On est partis de la boîte, on a marché jusqu 'à la table.

Je l 'ai ramené à son hôtel.

Pourquoi ? Pour rien.

C 'est ça.

Arrête de faire quoi ? Pourquoi tu t 'en vas ? Regarde -moi dans les yeux.

Non, mais je l 'ai raccompagnée, on a discuté, voilà, c 'est tout.

Je l 'ai raccompagnée, elle n 'est pas rentrée toute seule. Elle s 'appelle

comment ? Anastasia.

Anastasia, c 'est quoi ce prénom ? C 'est ça.

C 'est juste ça ? Ouais.

Et elle fait quoi dans la vie ? Elle est étudiante en littérature.

Ça t 'a intéressé ce que je t 'ai dit, hein ? T 'as retenu, hein ?

Ils ne font que parler là, ils ne font qu 'aboyer, mais ils ne font rien.

C 'est bien en tout cas ? Ouais, elle est gentille, elle a une histoire de

littérature.

Ah ouais, toi tu vas en boîte, tu rencontres une fille en boîte pour lui

littérature et cinéma, c 'est ça ? Comme si c 'était bien.

En fait, je n 'ai pas pris une tâche, tu vois.

Ah ouais ? Bah oui.

Tu ne dis déjà rien.

Arrête ! Non, non, non. Viens là.

Viens là. Alors, ça va te coûter... Qu 'est -ce que ça fera pour toi, du moins

De l 'argent ? De l 'argent, non.

C 'est trop facile.

C 'est trop facile.

Même si ça fait beaucoup d 'argent.

Oui, mais c 'est trop facile. J 'en ai beaucoup. Tu me dois au moins deux.

La sienne, celle de Tony.

Et puis la sienne. La mienne. Tu me dois trois billets.

Bon, qu 'est -ce que tu veux ? Je pensais à...

Tu t 'écoutes ? Je sais pas, pour faire des photos, peut -être.

Ouais ? Tu veux, c 'est ça ? Ok.

Que des photos ? Ouais.

Ça va, t 'es pas gourmand ? Comme il y a trois ans, comme ça, on va

voir après.

Ouais, mais celles -là, on les fera. Mais non, pas comme... Enfin, j 'essaye

à... En fait, je suis allé voir des expos et j 'ai travaillé

sur un sujet que je n 'avais jamais encore photographié.

Et j 'aimerais bien essayer de faire des photos nues.

Non, je ne sais pas.

T 'es d 'accord ? Non.

T 'es malade, fais ça avec quelqu 'un d 'autre. Mais ça va, c 'est rien.

Tu me dois beaucoup plus que ça, c 'est pas grand -chose. Des photos de nuit ?

Mais t 'es sérieux de me demander ça ? Non, je peux pas. Mais pourquoi pas ? J

'ai fait plein de trucs en photo et ça, j 'ai rien encore. Pour moi, c 'est pas

possible.

Des photos de nuit, c 'est pas possible.

Tu me vois, tu te ramènes pas grand, oui, pour faire des photos de nuit avec

Ami. Mais il n 'y a rien à dire à tes parents, ça reste un peu toi et moi.

Moi, au moins, ça me permettra d 'essayer quelque chose que j 'ai jamais

qui m 'inspire beaucoup, et puis toi, c 'est... Ouais, c 'est pas mon avantage à

moi. C 'est plaisant, non ? Pour avoir des photos de toi, je mettrais ton corps

sur la mienne en valeur, ça va de toi. C 'est sûr que ça va de toi.

Ouais, c 'est plaisant pour toi.

Toi aussi. Non, mais je veux pas l 'intérêt.

Même pour plus tard, je serai content de revoir ces photos et...

Là, comme je t 'ai dit, t 'as changé, t 'as bien changé.

Faudrait peut -être essayer d 'immortaliser tout ça. Moi, j 'ai pas

voir.

Je suis sûr que ça va se faire.

En plus, je vais le faire le matin, au bord de l 'étang, avec la lumière du

lever de soleil.

Comme là, un peu, non ? Tu m 'imagines nue, là ? Arrête.

Non, non.

Alors...

C 'est quoi en fait ? Tu me mets comment ? Je te montrerai, t 'inquiète pas, tu

poses normalement.

Bonjour ! Qu 'est -ce que vous faites ? Rien, on s 'inscrit.

C 'était quoi ? Un débrief.

Et alors, ça donne quoi ? C 'était cool.

Ça donne que t 'es chaude.

Chaude ? T 'es trop chaude, t 'es trop chaude comment ? Je sais pas, tu te

souviens pas ? Non.

Quoi ? Bref.

Mais en vrai, je vais pas te parler de ça.

Je sais pas. Vous observez. Ah ouais ? Bah oui. Qu 'est -ce que t 'as au cœur ?

Bah, je vais pas aller vous parler sans moi.

T 'en changes pour quoi ? J 'ai pas l 'autorisation de... Sans moi. Non, pas

encore. Viens, madame. Je te la donnerai... Plus frère, on m 'en

sûrement. Mais elle parle sans moi.

Ah, tu parles de moi. T 'es jalouse, en fait. Non, c 'est pas jalouse.

T 'es jalouse qu 'il me parle ou t 'es jalouse que je lui parle ? On sait pas

trop, tu vois.

Il n 'y a pas de réponse.

C 'est les deux vues. C 'est vie, c 'est jalouse. Voilà, c 'est ça.

Exactement. Tu as tout compris.

Et tu as tout compris.

Arrête.

Arrête.

Arrête.

Arrête.

Arrête. Arrête.

Arrête.

Arrête.

C 'est mieux pour elle.

Et si je lave ça ? Non, on ne profite pas de toi.

Il prend les yeux.

Calme -toi.

Tu n 'es pas trop la belle. Tu n 'es pas trop la belle.

Va t 'arranger, t 'es bourrée.

On rentre ?

Dégage. Arrêtez, personne.

Je ne me suis pas assez vue.

Contre toi ? Oui, mais ça va.

Arrêtez.

Arrêtez. Elle est jalouse, en fait. C 'est parce que je parle à un homme, c

ça ? Absolument.

Ok.

Merci à vous.

Sous -titrage

Société

Radio -Canada

Marchez sur le haut et évitez les péages.

Jamais se frayer.

J 'espère à aimer et que ça vous dit plaisir.

Osez, osez, j 'osez plus.

Osez, osez, j 'osez plus.

Plus rien ne se repose dans la nuit.

Tu l 'as vu Alice pour maintenant à table ? Non, non.

On a une histoire à te raconter.

Marie, elle nous en a encore fait une. Qu 'est -ce qu 'elle a dit ? Bah, tu

sais, c 'est une rectomère, elle aime bien s 'en savoir.

Et on a un nouveau stagiaire, il est black.

Ouais, je ne l 'ai pas vu.

Et on était à table et tout, avec Chapa le soir, et il y avait ses bâtiments.

C 'était un stagiaire et moi, on était morts de rire.

Elle lui pose cinq questions et tout, j 'en souviens d 'où et tout. Il dit, bah

de Paris.

Ouais, voilà, tu sais quoi. Il dit, bah, je viens de Paris.

Je dis, ah bon, mais d 'où à Paris ? Elle dit, ben, dans le froid.

Après... Le but, c 'est qu 'elle assiste, elle fait, mais de Paris, parce

Elle met sa carte d 'identité.

Elle dit, et tes parents, ils viennent d 'où, eux ? Je dis, ben, les parents,

ils sont français aussi.

Elle dit, mais ça fait longtemps qu 'ils sont en France, tu sais.

Ben, ça fait peut -être 20 ou 30 ans.

Elle dit...

Il est né sur le bateau. Il a été né sur le bateau. On n 'en trouvait plus.

Comment ça commence ? Il s 'est fait baptiser par la chambre.

Bienvenue à l 'inferme.

Bienvenue.

Les clichés.

La peine pour lui.

C 'est bon pour ce pied ? On le fait sortir ? On le fait sortir.

Elle a vérifié qu 'elles ont mangé.

Merde ! Elle a fait de chaque an ? Hein ? Elle a fait de chaque an ? Là, là.

Mets -toi en carré.

Après que je t 'ai appelé... C 'est pas vrai.

Hein ? C 'est pas vrai. Sérieux ? Le travail s 'est arrêté.

Du coup, elles sont pas là. J 'ai rien regardé. On les met dans un anglo, là

-bas.

Mais t 'inquiète.

Tiens, tu fermes, s 'il te plaît.

Ça va arriver quand, alors ? Je peux pas te dire. C 'est pas une chance exacte.

Y a pas de date.

Oui, ça va.

Allez, bébé.

Allez, bébé.

Tu viens pour prendre des photos ? Oui, je voulais prendre une naissance. C 'est

pour quoi ? C 'est pour illustrer un truc que j 'ai écrit, un petit scénario.

D 'accord.

Ça parle de quoi ? D 'un agneau, justement.

Ah, ok.

En fait, t 'es dragueuse.

Mais n 'importe quoi.

Ah, en parlant de journée.

De draguer, oui.

Elle rougit ce que tu dis.

Est -ce qu 'avec l 'île, on pourrait avoir notre fin de matinée pour aller à

plage ? Aujourd 'hui, non ? Oui.

Si tu n 'as pas besoin de nous, évidemment.

Vous lavez le quai de presse et vous pouvez y aller, mais vous revenez à 15h

pour sortir.

D 'accord.

Elle va draguer à la plage, je ne lui dis rien.

Et toi, tu vas à la plage ? Aujourd 'hui.

Ah. Je ne sais pas. Tu fais quoi, au fait ?

Voilà. Et toi ? Prêt ? Je vais attendre.

Tu l 'as faite, celle -là ? C 'est bon ? Oui, j 'ai fait.

On peut les sortir.

Tu fais quoi, t 'as dit ? Je vais attendre cette fameuse naissance.

Mais si tu veux vraiment, pour attendre les heures, limite dormir ici, quoi.

Allez.

Allez, grosse.

Allez. On revient.

Vous voulez se finir ? Oui, ça marche.

C 'est bon ? Pas de souci. A toute.

Bonne après -midi. Merci.

Vous vous branchez bien ? Oui, on ne s 'inquiète pas.

Bon courage.

Merci.

Elle est trop amoureuse de toi.

Ce matin, quand je t 'ai appelé, il a pris la vie de barge.

Elle n 'avait pas son tête en salle de traite avec mon chien.

Et je t 'ai appelé comme par hasard, elle est là.

Ah bon ? Oui, elle savait très bien.

Elle voulait trop te voir à chaque fois, elle me parlait trop.

Elle vient dans ma chambre, elle me dit, il est où, il fait quoi ? Il est

toujours aussi beau.

Et là, quand elle est arrivée, elle me dit, je n 'ai même pas eu le temps de te

dire bonjour.

C 'est bon, c 'est bon, on t 'a vu.

Elle demande lui, elle, de prendre des photos de nuit, elle te dit oui, direct.

C 'est vrai, elle m 'a carrément proposé, tiens, prends -moi nu.

Mais là, elle est dégoûtée de sa journée.

Elle a proposé exprès devant toi, qui est le plus bel à la plage.

T 'as rien dit ? T 'as rien dit ? Elle a accordé qu 'une chose, c 'est que tu

dises, moi, je peux bien avec vous.

Tu crois ? C 'est sûr, c 'est pas je crois, je sais.

Mais pourquoi elle demande devant toi ? Elle avait 10 000 temps pour me

demander, tu vois. Là, elle me demande là, devant toi.

C 'était pour que tu le saches.

On dirait Nadège et moi quand on était petits.

Je te jure, dès qu 'on est arrivé devant chez toi, c 'est elle qui frappe la

première, qui fait le plus de charme à tes parents pour, genre, projeter en

belle -fille, tu vois. Ah, ok.

C 'était secret, tout ça, pour elle.

On a grandi, maintenant, tu peux le voir.

Elle n 'est pas en concurrence, ma déjeuner.

Bon, toutes celles qui sont marquées en bleu, C 'est celles qui vont mettre bas

vite.

Dans combien de temps ? Je ne sais pas, il n 'y a pas de temps. C 'est celles

qui sont les plus grosses et qui sont les plus à terme.

Donc là, tu vois, la bibi datée, les mamelles toutes gonflées, voilà.

Il y a combien de temps ? Je ne sais pas. Je viens de voir.

Ça y est, il se tient debout. Premier lever.

Il va chercher à téter, je pense.

Tu veux un truc pour poser ? Une chaise ou je sais pas.

Non, je vais me mettre là, tranquille, les observer et attendre.

Sinon, je te donne un botte de foin.

Tu veux ça ? Ouais.

Allez, allez, allez.

Allez, les grosses.

Allez.

Allez, allez, allez.

Merci. Ça te fait une chaise ? Je vais être bien.

Et j 'irai bien d 'ici, en plus.

Après, si tu veux mieux voir quand ça arrive, tu te mets à hauteur.

Mais abaisse -toi.

Assieds -toi.

Tu vois ce que tu observes ? Tu vois les bulles se dilater.

Tu vois arriver, tu vois les contractions aussi. Il faut bien que tu

Le dernier signal, c 'est ça, les contractions ? Oui, ça contracte.

Ça veut dire que c 'est en travail.

Au niveau de tous les cots, genre là.

Genre là.

Tu vois, ça contracte. Ça s 'appuie, ça creuse.

Puis après, tu vois là.

Elle, à mon avis, c 'est pareil. C 'est imminent.

Je ne sais pas si elle n 'a pas perdu le bouchon de nos queues.

Ça saigne un peu.

Ce n 'est pas vraiment du sang. C 'est un peu transparent, gluant.

Elle, il faut que tu la regardes.

Je te laisse.

Si je rentre à 11h et que tu es là, c 'est qu 'il ne s 'est rien passé.

A toute.

Avant ? Peut -être.

Ça dépend, on verra.

Merci.

C 'est mon amie, Ophélie, qui gagne de toutes

formes. Et elle fait tout ce qu 'elle peut.

Elle dit que tu avais une terre, mais que tu as...

Il est où ? Il est où ?

Il est où ? Je vais le voir

Tu viens d 'où ? J 'étais chez moi.

Chez toi ?

Tu viens de faire des photos ? Oui, j 'ai fait des photos.

Ça va ?

Alors tu vas faire des photos avec moi, parce que moi je suis un mannequin.

Ouais, un bisou, un bisou, un bisou.

Non, un bisou en vrai, sur la bouche.

Sur la bouche.

Non, vraiment.

C 'est super beau.

On vous joigne.

Elle a commandé 20 structures.

On s 'est tué ce soir. On s 'est tué.

On s 'est tué. On s 'est tué. On s 'est tué. On s

'est

tué.

Il m 'a saoulée. Laisse tomber, je suis dégoûtée.

Il m 'a saoulée.

A tout ma vie.

Il est allé parler, là.

Il m 'a fait sa déclaration d 'amour juste parce qu 'il est bourré.

Il dit, assume demain matin, tu vois.

Il me dit, moi, j 'assumerai.

Il me dit, je t 'aime.

Je vais aller voir Clément. Je lui dis, vas -y, on va en faire la fête, tu vois.

On verra.

Il m 'a blasée.

Et t 'as de quoi illustrer ton bouquin ? Ouais, la police.

Eh, il y en a eu même deux.

Non, pas de coups. J 'étais quand même... Parce que t 'as abandonné du

Ouais, ouais. C 'est cool.

Mais attendez vraiment pas pour le deuxième.

Bah ouais, bah ouais, normal.

Ça se voit pas, quoi. Il s 'y attend pas.

C 'est cool.

Il faisait nuit, non ? Ouais.

Elle s 'est mise dans un coin, tranquille.

C 'est cool, c 'est cool.

Je t 'avais dit, tout va, elle s 'isole.

Tu t 'envoies une partie toute seule, voilà. Je t 'écoute.

Non,

merci. Je finis pas.

Il pourrait.

Non, non, non, vite fait.

Vite fait, j 'ai juste le dos.

Tu danses pas ? Si.

Si, mais ça se voit.

Jusqu 'à...

Pourquoi tu ne l 'achètes pas ? Parce que j 'ai fait.

Il n 'y a personne qui vous regarde.

Hein ? Il n 'y a personne qui vous regarde.

Et ? Tu peux l 'embrasser.

Toi, tu peux m 'embrasser.

Toi aussi ? Non, toi.

Si tu m 'aimes, c 'est toi.

Viens, on se fait un pain en croix ce soir.

Non.

Elle est bonne.

Tu ne mérites pas.

Vas -y, viens.

Vas -y tout seul.

Sur 4, par contre.

Merci.

Sous -titrage

MFP.

Hey ! C 'est si bien de te voir ! Continue, continue, continue ! Qu 'est

tu fais ici ? Tu veux prendre un verre ? Non, non, je cherche Anna.

Anna... J 'ai perdu l 'esprit d 'elle il y a quelques heures.

Vous allez vous rencontrer. Vous voulez que je vous aide ? Je vais le

rencontrer. Ok.

Oh,

elle n 'est pas là. Oh, elle est là.

Désolée. Non, non.

Je suis juste en train de chercher Anna. Je ne

pense

pas qu 'elle soit au pôle parce que j 'étais là.

Et... Elle n 'y était pas.

Et peut -être... Elle est à la plage. Je ne sais pas.

Oui, oui.

Tu sais, je te regarde et je me demande pourquoi elle t 'aime.

Tu as cette chose qui se passe avec tes

yeux si profonds.

Nous

pouvons

aller à la plage pour chercher elle.

Charlotte ? Ça va ? Je ne sais pas si c 'était toi.

Ça va ? Ça va et toi ? Ça fait plaisir de te voir. Ça va, moi aussi.

Qu 'est -ce que tu fais ? Je me balade.

J 'ai pris quelques photos du coucher de travail. C 'était cool.

Et toi ? Moi, rien. Je me baigne, tranquille.

T 'es toute seule ? Oui.

Tu te rends compte ? Pas grand -chose.

Les jours se ressemblent.

Je ne fais pas grand -chose.

Et toi, comment ça va ? Très bien.

Je profite un peu.

Qu 'est -ce que tu fais en ce moment ? Pareil, plage, vacances.

Beaucoup de photos.

Ah ouais ? C 'est beau, là.

Trop beau.

T 'es pas avec ta copine ? Euh, non.

Je suis carrément partie de chez sa grand -mère. Ah bon ? Ouais.

Les gens ne se parlaient plus.

Et tous les soirs, c 'était soirée à la maison et tout. Tony, Joe et tout.

J 'en avais un peu marre. Je n 'avais pas forcément envie de les voir, en

Donc, du coup, j 'ai parti.

C 'est mieux pour toi. J 'ai mon petit appartement et il est trop mignon.

C 'est mignon. C 'est petit, mais c 'est mignon.

C 'est une petite terrasse. Ça va.

Profite. Voilà.

Ouais, ça.

Il ne me reste que 3 -4 jours, de toute façon.

Tu t 'en vas, ça y est ? Ouais.

Je vais rejoindre mes parents à Athènes.

On va passer une dizaine de jours là -bas, ça va être trop cool. Tu es déjà

allée ? Non, c 'est la première fois.

Ça a l 'air beau. Ça a l 'air magnifique. Ça fait tellement longtemps

parle.

Je serais contente.

Et comment vont tes parents ? Bien.

Ça va ? Ça se passe bien ? Oui, ça va.

Il faudrait que tu passes avant de partir.

Je comptais le faire de toute façon.

Je voulais voir ta maman, je voulais m 'excuser.

Mais non, il n 'y a pas de quoi.

Bah, si, quand même.

Je suis arrivée en plein milieu du resto, elle était en train de

pourtant, j 'étais quand même occupée de moi. Elle était adorable, d 'ailleurs.

Faut qu 'elle le sache.

Tu t 'es pris un truc par là, du coup ? Ouais, 5 minutes à pied, là, j 'y suis.

Tu es par où, toi ? Je marche par là, je t 'accompagne.

Ah, bah, c 'est gentil.

J 'ai fait les courses tout à l 'heure, je vais me faire un manger. Tu veux

venir manger chez moi ? Ouais, pourquoi pas.

On va aller. C 'est proposé si gentiment.

Bon, alors par contre, ne me compare pas à ta maman, ça ne sera pas aussi bon.

Mais tu peux me débrouiller, c 'est faire un truc pas mal.

J 'ai confiance.

Tu peux morder quoi ? Comme tu veux.

Des pâtes de bain ? Ouais, parfait.

Ah bah nickel.

Tu veux les manger à quoi ? Si tu as des tomates fraîches, un peu de basilic, on

peut se faire une sauce comme ça avec de l 'ail.

Ah bah nickel, écoute, j 'ai tout ça.

J 'aime les cheveux de femme.

Par contre, je te préviens, ça va prendre du temps pour mijoter tout ça,

'espère que t 'en as.

Je vais te demander.

Just go.

Gentil.