Original subtitles

It's been 20 years since we got married, but we weren't blessed with

children.

Rather... It's because there is no action to be taken now.

Okay, I'll go.

I'll take a break for a week.

Have a good day.

Be careful, there are many infections in South America.

I know.

I'll call you sometimes. Okay.

To think that a week without my husband would turn into a nightmare.

At this point, I couldn't even imagine it.

I'm sorry.

D 'oh, sir.

I don't know.

This ain't the rule, eh?

Did you really say that?

You're embarrassed, aren't you?

I don't know.

I think I'm going to have a sensitive neck.

Asami Sota, who has been accused of being an exorcist,

is still on the run.

The police are searching for the Hachimawari family.

Why are you waiting for your husband to come home?

I don't need to know that.

I don't need to know that. I don't need to know that.

I don't need to know that.

I don't need to know that. I don't need to know that. I don't need to know

that. I don't need to know that.

Right in there.

In a strange sense of tension, I was one of these men.

Hello, this is Inoue.

Yes, it's me.

You... Have you changed at all?

No, I haven't changed at all.

You seem to be able to sign a contract with Ooguchi.

That's right.

How are you?

I'm fine.

There's nothing.

How's your cheek?

It's fine.

I'm doing it well.

You have a high temperature,

don't you?

It's a little humid.

Yeah, that's right.

I'm fine.

It's right behind you.

What? What's wrong, Ayako?

Did something happen?

Your voice is weird.

Hey.

Hey.

It's a little cold here.

I wonder if I pulled the wall.

Oh, I see.

What's wrong, Ayako?

Hey.

Is it cold over there?

It's okay.

Don't worry about me.

Thank you.

I'll be back on Sunday.

One day, I started to look forward to this man.

Hello,

it's me, Denki.

I'm here to fix the air conditioner.

Ma

'am...

It's a compressor, right?

Please wait a little longer.

Yes, please.

I'm fine.

What? Ma 'am?

Ma 'am?

I'm fine.

Ma 'am?

Ma 'am?

I slept with my wife.

Your husband.

So I kicked him out. I told him to give me money.

Then who the hell saw this? I'm sorry.

You don't have to apologize.

It's my fault for being with a woman who likes men.

I thought I'd take revenge on him one day.

But I fell asleep with you.

Both physically and mentally.

Now we're even.

My husband will be back tomorrow.

But he won't tell you about us.

I'll be right back.

It's going to be late tonight.

I see.

Your work is tough.

Are you waiting for me at Shusse Kaido?

I'll be right back.

I

didn't

tell my husband about what had happened in the past week.

It's because sometimes I feel like there are good things about the secrets that

we both have.