Original subtitles

Bagaimana lukamu, B?

Aku harus istirahat sejenak.

Baiklah. Pelan-pelan saat turun tangga, kawan.

Ah.

Tidak? Oke.

Uh, Zero. Kita...

Oh, itu pertanda buruk.

Sial!

Aku tidak bisa melihat apa pun.

Matikan mesinnya. Cari pistol suar jika ada.

Setengah mati dan menembak buta,

kurasa kau tetap mengenai motor itu.

Darahnya banyak sekali, B.

Bisa kita istirahat sebentar? Ayolah!

Kau dapat pistol suarnya?

Ya, Pak.

Siap tembak.

Tembakkan!

Ya! Tembakan hebat, B!

Ya!

Sial!

B?

Hei! Tetaplah sadar, kawan.

Ayolah.

Sial!

Hei.

Bertahanlah.

Ezekiel Rosenberg.

Kau punya waktu tepat lima menit

untuk jelaskan apa yang terjadi di Costa Verde.

Kolonel Stone mengutusku dan Brandon Beckett

untuk membantu sebuah tugas.

Kami menderita kerugian.

Kerugian yang besar.

Namun kami berempat berhasil lolos dengan intelijen berharga

yang diunggah ke satelit untuk dikirim ke berbagai agensi di seluruh dunia.

Informasi yang kami kumpulkan bisa...

Di mana Brandon Beckett?

Apa dia masih hidup?

Kami mengalami beberapa kendala saat proses eksfiltrasi.

Kendala?

Spesifisitasmu itu sangat... menginspirasi.

Apa yang sebenarnya terjadi di sana?

Kami dijemput oleh teman-teman mantan komandan kami.

Saat regu penyelamat tidak memberi kabar,

mereka mengirim helikopter.

Itu membawa Brandon ke tempat aman.

Setelah itu, perintahku adalah kembali ke markas G.R.I.T.

untuk memberikan laporan.

Lalu aku mendapat pesan terenkripsi,

Mungkin darimu, yang menyuruhku datang ke sini.

Sekarang giliranmu. Apa yang kulakukan di sini?

Namaku Devon Frost. Aku seorang "pembersih", kontraktor.

Dan aku ditugaskan untuk membubarkan G.R.I.T.

Biar kujelaskan situasinya.

Perdana Menteri dari negara

yang baru saja kautinggalkan mengklaim AS...

...menyusupkan G.R.I.T. ke Costa Verde secara ilegal...

...untuk meruntuhkan kekuatan politiknya.

Ini taktik usang dari Uni Soviet.

Kau tahu, mengatakan bahwa Amerika Serikat...

...melanggar wilayah mereka, dan sebagainya.

Jadi, untuk mencegah

insiden internasional besar,

CIA menyewa orang luar untuk menangani situasi ini...

...agar mereka tidak terlibat langsung.

Cukup mengangguk... jika kau mengerti.

Intinya, semua bukti fisik dan digital...

...mengenai keberadaan Global Response and Intelligence Team...

...telah dihapus dari planet ini.

G.R.I.T. sudah tidak ada lagi.

Tapi ada masalah, Ezekiel.

Timmu sedang melarikan diri.

Mereka bersembunyi.

"Kolonel" Gabriel Stone,

Yuki Mifune, alias Lady Death,

Peter Stolnitz, alias Intel Pete...

...dan anggota timmu yang lain

dengan nama julukan konyol mereka, telah menghilang...

...sejak kekacauan di Costa Verde.

Hanya tersisa kau.

Hanya kau yang cukup bodoh

untuk kembali ke Amerika Serikat.

Kesempatan terakhir. Di mana Brandon Beckett?

Waktu habis.

Ezekiel Rosenberg, kau ditahan di bawah Undang-Undang Patriot.

♥ᴹʸᴹᵃᵈ♥

UU Patriot? Itu untuk teroris.

Itulah sebutan mereka untukmu sekarang, Zero. Teroris.

Halo, Zero.

Di mana putraku?

Rakyat Costa Verde sekalian.

Aku punya bukti bahwa tim CIA G.R.I.T. Amerika Serikat...

...memasuki Costa Verde secara ilegal

dan membunuh kontraktor pemerintah,

serta lebih dari 100 tentara.

Tindakan teror yang belum pernah terjadi ini takkan dibiarkan...

Keponakan Perdana Menteri sendiri

tewas saat membantu orang asing ini.

Amerika Serikat sepenuhnya membantah

keterlibatan apa pun dalam insiden di Costa Verde.

Jangan lupakan bahwa...

...saudara laki-laki Perdana Menteri, Bruno Díaz...

...dibunuh oleh penembak jitu yang disewa oleh Amerika.

Tuduhan Perdana Menteri Díaz tidak berdasar...

...dan sangat tidak masuk akal.

Bukankah Marinir Amerika...

...Brandon Beckett adalah tersangkanya?

Bukan, Brandon Beckett tidak membunuh Bruno Díaz.

Dia sudah dibersihkan dari tuduhan dan pelakunya sudah tertangkap...

...berkat bantuan dia dan ayahnya, Thomas Beckett.

Bau-baunya ada penutupan fakta. Sudah kuduga.

Ini bukan pertama kalinya...

...Costa Verde mencoba mengalihkan perhatian dunia...

...dari kemiskinan, korupsi...

...dan kekejaman yang terjadi di dalam wilayahnya sendiri.

Ini adalah upaya terbaru dari Amerika Serikat...

...untuk mencampuri dan mengendalikan urusan dalam negeri kami.

Intinya, pihak Amerika...

...membantu mereka yang disebut Pemberontak Phoenix...

...untuk menimbulkan kekacauan di Costa Verde.

Kita tidak bisa membiarkan ini lebih lama lagi!

Kekerasan mereka akan meluas melintasi perbatasan...

...dan masuk ke jalanan Tierra Nueva.

Mengenai G.R.I.T....

...Global Response and Intelligence Team...

...adalah musuh Amerika Serikat.

Siapa pun yang terlibat dalam organisasi...

...teroris bertopeng ini...

...akan diburu...

...dan akan menghadapi konsekuensi atas operasi ini.

Waspadalah, Amerika.

Kau akan bertanggung jawab atas pengkhianatan ini!

Terima kasih.

Bodoh.

Ayolah!

Dengarkan. Dengarkan.

Dengan harga yang pantas, Iron Legion akan menemukan siapa pun.

Pasukan Angkatan Laut Perdana Menteri...

...gagal mencegah Beckett...

...dan G.R.I.T. melarikan diri dari negara ini.

Beckett?

Ayah atau anaknya?

Apa maksudmu? Brandon Beckett.

Keluarga Beckett adalah penembak jitu terbaik di planet ini...

...dan kau justru mencari gara-gara...

...dengan menjadi musuh putranya.

Persetan dengan reputasinya.

Temukan dia. Dan bawa dia ke Roman.

Hidup-hidup.

Oh, ya. Bosmu mau...

..memanfaatkannya sebagai pion catur politik.

Aku punya TV, Tuan Cabrera.

Aku paham situasi terkini. Sangat paham.

Kalau begitu kau tahu bahwa G.R.I.T...

...tak lagi diterima di Amerika Serikat.

Jadi, mereka takkan ada di sana.

Tentu saja.

Itulah sebabnya kami mulai dari Costa Verde.

Kau akan datang ke sini?

G.R.I.T. bekerja sama dengan Pemberontak Phoenix di negaramu.

Aku mulai membunuhi pemberontak...

...dan lambat laun akan menemukan seseorang yang mereka sayangi.

Itu akan memancing Brandon datang kepada kita.

Membunuh seorang Beckett akan sangat menyenangkan.

Dan pastikan uangku sudah siap.

Tentu. Kami sudah menyiapkan akun kripto untuk ini...

Tentu saja.

Kami punya akun kripto untuk hal ini...

Tidak, tidak, tidak.

Aku tidak mau kripto Costa Verde.

Aku mau uang asli. Uang tunai.

Satu juta sebagai DP, dan lima juta saat pengiriman.

Jangan khawatir.

Kau akan mendapatkan uangmu.

Aku sudah terlalu sering ditipu...

...oleh klien yang tidak membayar.

Dan jika kau tidak membayar...

...kau akan merasakan akibat dari Iron Legion.

Kruger! Kruger! Kruger!

Hubungi aku jika sudah selesai.

Roman memutus semua akses media...

...di seluruh Costa Verde.

Berita atau media sosial tak bisa masuk atau keluar.

Tapi tampaknya beberapa pemberontak...

...berhasil menembus dinding api...

...dan menyebarkan kebenaran.

Banyak meme Roman Díaz yang beredar.

Ada yang cukup lucu.

Ada yang pakai kucing, pembuka kaleng, dan...

...kau harus melihatnya sendiri.

Lihatlah.

Senang mendengar para peretas mulai berhasil menembusnya.

Itu kabar baik.

Apa Díaz tahu keponakannya tewas saat mencoba menghentikannya?

Dia tidak terlihat seperti pria yang sayang keluarga.

Kau tahu, Roman bilang...

...agen asing mana pun yang ditemukan di negaranya...

...akan dieksekusi.

Aku khawatir soal Zondi. Sudah menemukannya?

Sudah dekat. Kau akan dapat kabar beberapa jam lagi.

Jika ada yang bisa melakukannya, itu kau, Pete.

Brandon, dengar. Jika kau butuh bantuan...

...katakan saja. Kami akan ke sana.

Terima kasih, tapi... ini terlalu berbahaya.

Yuki tak boleh sekali pun menginjakkan kaki di Costa Verde.

Dia akan diburu oleh semua orang.

Sembunyi dulu untuk saat ini.

Pastikan Yuki dan Kolonel tetap tersembunyi, oke?

- Oke. - Aku mengandalkanmu, sobat.

Hei, aku harus pergi.

- Jaga diri, Pete. - Hati-hati.

"Badai akan datang."

"Kalau begitu sebaiknya kuambil sepatu..."

"...dan menari di bawah hujan."

Wah. Master Guns, Pak. Sedang apa Anda di sini?

Aku datang untuk menemui putraku.

Hmm.

Devon Frost.

Aku pengintai ayahmu saat bertugas...

...ketika dikirim ke Costa Verde.

Senang bertemu dengan Anda, Pak.

Dia orang hebat, yang satu ini.

Jadi, apa kalian berdua datang sejauh ini...

...hanya untuk mengantar kami pulang?

Tak ada jalan untuk pulang.

Kau pria tanpa negara, Brandon Beckett.

Apa?

Jadi kita tidak bisa pulang?

Percayalah, aku sudah mencoba.

Setelah semua yang kita lakukan untuk negara kita.

Oh, Brandon...

...berikan waktu sampai situasi mereda.

Presiden dan Departemen Luar Negeri...

...mencoba meredakan ini untuk mencegah kekacauan di kawasan.

Kau pernah melihat ini sebelumnya.

Kau tahu cara kerjanya.

Jadi, apa aku harus terus bersembunyi di sini?

Secara tidak resmi, kita bisa di sini selama yang dibutuhkan.

Masih ada beberapa penjaga yang berpatroli.

Seluruh pangkalan ini adalah titik kumpulnya?

Ya. Di sinilah seharusnya kita...

...membawa tawanan kita, Kovalov dan Maxim...

...sebelum misi kita hancur berantakan.

Tahu tidak?

Kalian harus pergi.

Sebelum revolusi di sana melintasi perbatasan ini.

Roman takkan menyerang.

Dia masih memulihkan diri...

...setelah kau menghabisi pasukan milisinya.

Lagi pula, dia tidak punya negara sekutu...

...dan mustahil dia akan berperang

melawan Tierra Nueva dan AS sendirian.

Yah, kalau begitu kau serbasalah,

bukan begitu?

Lalu apa yang kau sarankan agar kulakukan?

Kita lawan.

Kita lawan.

Seperti biasanya, B.

Kita bantu teman kita bereskan kekacauan di Costa Verde ini.

Zero, tahan dulu.

Tidak ada negara yang mendukungmu.

Tetap di sini, jangan menonjol, tetaplah aman.

Demi Tuhan,

kalian nyaris saja tidak bisa kembali lewat perbatasan hidup-hidup.

Kau tahu apa yang perlu kau lakukan?

Ikutlah ke Amerika Selatan bersamaku.

Sekarang. Aku punya banyak teman dan kontak yang sangat bagus.

Itu keputusanmu, B.

Kita harus bantu Pemberontakan Phoenix dengan cara apa pun...

...tapi tanpa memasuki negara mereka.

Jika kita bisa menjatuhkan Perdana Menteri Díaz...

...situasi akan membaik bagi kita juga.

Mereka menang, kita menang.

Terlalu banyak pengandaian.

Kita perlu bicara dengan Thabo Zondi.

Bagaimana kalian bisa menemukan kami?

Intel Pete berhasil menembus...

...dinding api Roman dan menghubungkan kita semua.

Beritahu kami apa yang terjadi di Costa Verde.

Kami punya informasi bahwa Roman...

...sedang mengerjakan proyek rahasia di pegunungan...

...sepanjang perbatasan Tierra Nueva.

Aku sudah mengatur sebuah tim untuk menyelidikinya.

Aku tetap di Costa Verde untuk selesaikan apa yang telah kita mulai.

Dan saat kalian semua sampai di sini, takkan ada yang bisa hentikan kita.

Kami tak bisa kembali ke Costa Verde, Zondi.

Dengar, jika kami tertangkap,

kami berisiko memberi Roman alasan yang dia butuhkan...

...untuk menciptakan insiden internasional.

Aku sudah dengar kabarnya.

Kau tentara tanpa negara,

tapi kita masih bisa cari cara agar ini berhasil.

Tidak aman bagi warga AS mana pun

di Costa Verde saat ini.

Presiden telah mengimbau semua warga AS,

ekspatriat, dan pekerja bantuan untuk segera pergi.

Situasinya sangat genting.

Tapi kami bisa bantu dengan cara lain. Aku dan Brandon bisa menemuimu...

...di perbatasan Tierra Nueva-Costa Verde untuk membawakan persediaan.

Kami tidak butuh ransum MRE atau tisu toiletmu.

Kami butuh tentara!

Kami butuh penembak jitu terbaik di dunia...

...untuk bertempur di sisi kami.

Zondi, persediaan yang kami maksud adalah senjata.

Kontakku di Tierra Nueva punya simpanan persenjataan besar...

...yang sedang dikirimkan kepada kita saat ini juga.

Mereka membawakan kita senjata...

...untuk bertempur sendirian.

Mereka takkan kembali untuk membantu kita, Angel.

Angel?

Tuan-tuan, aku mengerti posisi kalian.

Tapi akan ada pemilihan umum...

...dan hanya nama Roman yang ada di surat suara.

Tak ada yang akan menantangnya.

Kita harus melenyapkan pengaruh Roman sekarang juga...

...agar rakyat bebas memilih pemimpin baru.

Jika tidak, kekuasaannya di Costa Verde takkan bisa dihentikan.

Seharusnya kau kembali ke Afrika Selatan...

...bersama putrimu.

Kenapa kau di Costa Verde?

Komandan Modise takkan ingin aku meninggalkan Zondi.

Angel, apa ada hal lain yang terjadi?

Keadaan di sini semakin memanas.

Taktiknya menjadi lebih brutal dan tanpa kompromi.

Jadi kalian akan menemui kami di perbatasan dengan senjata?

Kita bicara lagi nanti.

Waktu terus berjalan. Kita harus segera bergerak.

Aku tahu ini terasa tidak masuk akal...

...bahwa aku tak kembali ke Costa Verde untuk bertempur.

Ketahuilah bahwa aku bersamamu.

Kau telah menjadi pemimpin, Zondi. Aku bangga padamu.

Tetap tinggal adalah keputusan tepat.

Aku menggunakan pelajaran yang kau berikan padaku.

Sudah dua belas yang tewas...

...belum termasuk dua puluh orang saat pertempuran kita...

...di markas Kovalov.

Jangan biarkan dirimu dikendalikan oleh jumlah bunuhanmu.

Aku belum pernah melihat jalan itu berakhir baik.

Aku ingin bertempur di sisimu lagi, Brandon.

Sampai hari itu tiba...

...aku akan terus memimpin di sini sendirian.

Selamat tinggal.

Frost, aku mengirimkan koordinat

lokasi penurunannya.

Aku bersiap, Katrina.

Kenapa kita tidak pernah melakukan ini sebelumnya?

Karena aku pernah melihatmu bertarung.

Ya, kau agak sedikit...

Agresif?

Tadinya mau bilang "gila", tapi "agresif" terdengar lebih baik.

Baiklah.

Tunjukkan kemampuanmu.

Mm!

Oh, itu tadi hebat.

Kau tidak apa-apa?

Komandan Zondi.

Orang-orang Amerika itu, apa mereka akan bergabung?

Tidak, Lorenzo, tapi mereka memberi kita persenjataan.

Bukan jawaban yang kuharap, tapi kita ambil apa yang ada.

Prajurit kita sudah siap.

Muat perlengkapan ke truk. Kita bergerak saat matahari terbenam.

Bawa penglihatan malam. Kita akan membutuhkannya.

* Angel? * Ya?

Aku ingin Lorenzo memimpin Tim Charlie,

sedangkan kau ambil Tim Bravo.

Aku akan memimpin Regu Alpha.

Kita harus bersiap menghadapi apa pun.

Aku tidak ingin ada yang salah saat kita sampai di sana.

Kita harus memastikan bahwa kita...

Bergerak! Bergerak! Bergerak!

Mari kita habiskan amunisi!

Hei.

Apa kita mengacaukannya?

Tugas terakhir itu?

Lihat saja dampaknya.

Orang-orang seperti Stone, Pete, Yuki...

...mereka semua jadi buronan sekarang.

Kita menyelesaikan tugasnya, B.

Banyak hal baik muncul dari intel yang kita dapatkan.

Belum lagi kita menjauhkan

senjata mematikan dari tangan Roman.

Situasi ini akan membaik dengan sendiri. Kau akan lihat.

Kita akan segera pulang.

Entahlah, kawan.

Aku merasa lebih betah saat sedang bertugas.

Saat aku pulang ke rumah, aku merasa seperti orang asing.

Tentu saja, kau tidak bisa dekat dengan siapa pun karena...

...kau harus selalu pergi lagi.

Dan kau tidak bisa beri tahu mereka ke mana kau pergi, atau alasannya.

Ya. Itulah kenapa Shelly menjadi mantan istriku.

Tak pernah bisa merencanakan hidup bersama.

"Maaf sayang, aku tidak bisa datang..."

"...ke pesta kebun keluarga Johnson hari Sabtu..."

"...karena aku harus menghentikan diktator jahat..."

"...yang memicu Perang Dunia III."

"Tapi sisakan salad kentang untukku."

Lagi pula, apa yang akan kau lakukan?

Tugas memanggil, kita menjawabnya.

Ayo, kita pergi.

Angel, bawa keluar orang-orang kita sebanyak mungkin dari sini!

Pergi!

Sial. Itu tadi lukamu.

Ayolah, kawan! Tidak lucu!

Kupikir kau benar-benar terluka.

Kenapa kau harus mempermainkan perasaanku seperti itu?

Kau sendiri yang menyuruhku menunjukkan kemampuan terbaikku.

- Ya Tuhan! - Brandon. Zero.

Baru saja terjadi serangan.

Semoga kau menikmati pertunjukannya, Brandon.

Kau berikutnya.

Jembatan aman.

- Ah, tidak berguna. - Apa maumu sekarang, jalang?

Satu-satunya alasan kau masih bernapas

adalah karena aku butuh umpan hidup.

Jika tidak, aku akan mencincangmu

dan membuang semua organ vitalmu sesuai urutan abjad.

Lepaskan borgolku.

Mari lihat siapa yang mencincang siapa.

"Siapa."

M... M... Mm... Mm...

Siapa. Siapa mencincang siapa.

Jika ingin mengancamku, setidaknya gunakan tata bahasa yang benar.

Korban tewas mencapai 50 orang. Sejauh ini.

Aduh.

Mau tahu alasannya?

Brandon Beckett.

Beckett ingin kalian mati. Kalian semua.

Kalian adalah bukti bahwa G.R.I.T. pernah berada di Costa Verde.

Saat dia menembus dinding api

untuk menghubungimu, kami melacak panggilan itu ke sini.

Berbicara dengannya adalah hukuman mati bagimu.

Dan dia mengetahui hal itu.

Berikan Brandon Beckett padaku,

dan aku akan memberimu kematian yang terhormat.

Aku berharap kau mengatakan itu.

Legions!

Hoorah!

Bergerak!

Cepat jalan ke sini!

Ayo cepat! Jalan!

Kubilang jalan!

Ayo. Ayo. Ikut. Ikuti aku.

Aku sedang melakukan panggilan video dengan Katrina saat mereka menyerang.

Lebih dari 50 Pemberontak Phoenix tewas dalam penyerbuan itu.

Tiga orang dijadikan sandera.

Lorenzo, Angel, dan Zondi.

Sialan.

- Tapi mereka masih hidup? - Untuk saat ini, sejauh yang kita tahu.

Siapa sebenarnya orang-orang ini?

Mereka disebut Iron Legion.

Mereka kelompok tentara bayaran swasta yang mematikan...

...yang beroperasi tanpa batasan.

Orang-orang ini adalah anti-G.R.I.T.

Kumpulan agen buronan...

...dan mantan militan yang dipecat secara tidak hormat...

...dari berbagai penjuru dunia.

Kesetiaan mereka? Hanya kepada siapa pun yang membayar.

Mereka dipimpin oleh sosok "permata" manusia ini, Killian Kruger.

Mantan Brigade Pasukan Khusus Afrika Selatan...

...yang menjadi pembunuh dan anarkis.

Pasukan Khusus memecatnya...

...saat Kolonelnya menganggap dia "tidak stabil".

Kruger membalas dengan memukuli Kolonelnya sampai mati...

...menggunakan tongkat golf.

Lalu melipat pria setinggi 2 meter itu ke dalam tas golf...

...dan mengirimkannya kepada Brigadir Jenderal.

Sejujurnya, aku sudah tahu tentang Legion selama bertahun-tahun.

Mereka tidak pernah menetap di satu tempat...

...cukup lama untuk bisa dilacak.

Sumberku mengatakan Kepala Keamanan Roman,

Francisco Cabrera,

...menyewa mereka dengan tujuan tunggal...

...untuk melenyapkan Pemberontak Phoenix.

Dan menemukanmu, Brandon.

Bagaimana mereka menemukan persembunyian Pemberontak?

Karena kita.

Saat Intel Pete menembus pemutusan akses media Roman...

...panggilan video itu dilacak kembali ke lokasi Pemberontak.

Satu-satunya alasan Legion tidak mendobrak pintu kita...

...adalah karena sinyal itu hanya bisa dilacak di dalam Costa Verde...

...di mana dinding apinya ditembus.

Jadi ini salah kita.

* Kita hanya mencoba membantu. * Ya, tapi malah jadi bumerang.

Di mana Iron Legion menahan para sandera?

Kami tidak tahu.

Mengapa mereka membunuh 50 orang dan hanya menahan tiga sandera...

...kecuali jika mereka ingin kita kembali ke Costa Verde?

Ini jebakan.

Kita tidak punya pilihan.

Karena kita tidak akan meninggalkan Angel dan Zondi.

Kita harus menemukan mereka!

Dengar, ini pukulan berat bagi Pemberontak.

Mereka mundur. Mereka berkabung. Sedang menyusun kekuatan kembali.

Dan mereka akan datang ke sini.

Saat Katrina berhasil meloloskan diri...

...aku menyarankan tindakan teraman saat ini...

...adalah bagi sisa pemberontak untuk meninggalkan negara itu...

...sembari menyusun strategi dan menghitung jumlah mereka.

Bersama para Pemberontak ada aset yang sangat penting...

...dengan kode nama The Phoenix.

Jika ada yang menemukan senjata ini...

...itu bisa mengakhiri seluruh pemberontakan dalam sekejap.

Jadi kita harus mengunci pangkalan. Paham?

- Ya. - Aku akan melapor pada Thomas.

Sekali lagi, Perdana Menteri Díaz...

...terima kasih atas tempat tinggal yang sederhana ini.

Jumlah tahanan kami telah melampaui kapasitas peninggalan ini.

Jadi kami membangun pusat penahanan canggih...

...di jantung kota.

Anggap saja tempat ini sebagai pinjaman.

Dan jika kau terus membuatku terkesan...

...ini bisa menjadi markas permanen bagi Iron Legion.

Cabrera bilang kau telah memusnahkan sel teroris pemberontak.

- Benar. - Senang mendengarnya.

Tapi...

...di mana Brandon Beckett?

Aku akan menemukannya. Tapi sebelumnya, aku punya hadiah.

Olivia?

Terbitkan siaran pers.

Tiga teroris pemberontak akan dieksekusi

di pusat penahananku dalam dua hari.

Beckett dan rekan-rekannya akan terpaksa...

...memasuki Costa Verde untuk mencoba menyelamatkan mereka...

...dan kau akan menghabisi mereka sekaligus.

Tapi... dan ini penting...

...biarkan Brandon Beckett tetap hidup.

Aku punya rencana untuknya.

Tidak masalah.

Sampai saat itu, mari kita lihat apa yang bisa kita gali dari mereka bertiga.

Thabo Zondi.

Hmm, kami tahu segalanya tentangmu.

Tampaknya kau belum kapok juga...

...saat Ayah dan Kakekmu tewas berperang.

Karena kau tetap mendaftar...

...untuk Angkatan Pertahanan Nasional Afrika Selatan.

Angel Anele.

Mantan Layanan Kepolisian Afrika Selatan

sebelum kau ditarik oleh Komandan Modise.

Lorenzo.

Kau tidak bermitra dengan G.R.I.T.,

tapi entah bagaimana kau ada di sini, di tengah-tengah semua ini.

Maksudku, aku tidak punya info apa pun tentangmu.

Tak ada jejak digital.

Kau seperti... pria misterius sialan.

G.R.I.T.

Para keparat ini, hah?

Mereka akan meninggalkan bukti di mana-mana...

...untuk ditemukan anak buah Roman.

Tampaknya mereka meninggalkan segalanya. Termasuk dirimu, Zondi.

Aku butuh nama putrimu.

...karena setelah aku selesai denganmu,

hanya dia satu-satunya orang...

...yang akan bisa mengidentifikasi mayatmu.

- Benarkah? - Mm.

Hanya itu kemampuan terbaikmu?

Tidak, tidak.

Aku bisa membunuh ibumu.

Dia sedang menjaga putrimu sekarang, bukan begitu?

Haruskah mereka berdua mati karenamu?

Kau takkan bisa mematahkan semangatku.

Semua orang bilang begitu.

Kau akan bicara, Zondi.

Ini hanya masalah seberapa besar rasa sakit

yang sanggup kau tanggung sebelum kau menyerah.

Jadi, kau si Brandon Beckett itu.

Tepat sekali.

Aku pernah mendengar ceritanya.

Aku Zero.

Kami belum tahu namamu.

Oh. Skylar.

Di mana kami bisa memasang alat kami? Kami butuh banyak ruang.

Bagaimana koneksi serat optik di sini?

Apakah itu senjatanya? Itu The Phoenix?

Bukan. Itu meja.

Apa kau benar-benar yakin...

...ingin bantuan dari orang-orang Amerika ini?

Bersikaplah manis, Skylar.

Mereka teman kita.

- Nova? - Ooh.

Oh, sial.

Kau masih hidup.

Bagaimana bisa?

Kaulah asetnya.

The Phoenix.

Kau menyebarkan nama julukan itu lagi, bukan begitu?

Menyebarkan harapan, saudara.

- Kita sudah pernah bahas ini... - Tunggu, apa? Maaf.

Saudara?

Ya. Skylar adalah saudaraku.

Saudara tiri. Dari pihak ibu.

Aku tak berbagi gen dengan Roman si Menjijikkan itu.

Aku yakin semua orang ingin melepas rindu.

Sembari itu, mari kita siapkan semuanya.

Waktu sangatlah berharga. Paham?

Bentuk penyiksaan ini digambarkan...

...sebagai sesak napas gerak lambat,

dengan waktu yang cukup bagimu...

...untuk merenungkan keniscayaan kematianmu.

Paru-parumu akan terisi air.

Rongga hidung dan tenggorokanmu akan tertutup.

Kau akan kesulitan bernapas.

Kepalamu akan terasa terbakar.

Ini menyakitkan secara fisik dan kejam secara mental.

Jika gagal...

hipoksia terminal.

Jika berhasil...

ini kematian yang lambat terkendali.

Ini kesempatan terakhirmu, Zondi.

Angel.

Lorenzo.

Katakan padaku.

Beri tahu semua yang Beckett ajarkan.

Aku perlu tahu taktik Beckett.

Aku perlu tahu saat dia datang,

apa yang akan dia lakukan. Hmm?

Baiklah.

Mari kita mulai.

Tak ada lagi kelas menengah di negaraku.

Kesenjangan kaya dan miskin sangat fatal.

Itu memicu revolusi.

Si Busuk Roman menguasai

hampir seluruh Costa Verde.

Saat ayahku dibunuh,

dia berencana berdagang dengan AS.

Lalu setelah kematiannya,

Roman mengambil alih dan memastikan

perbatasan tetap tertutup.

Katanya agar negara bisa mandiri.

Tapi bangsa ini malah jadi miskin

dan infrastrukturnya hancur.

Roman tak mau buka perbatasan,

karena dia ingin memperluasnya

ke negara lain... seperti Tierra Nueva.

Mm-hmm.

Agar itu terjadi, dia butuh perang.

Tepat sekali.

Sistem sudah siap.

Setelah cedera yang kualami,

aku belum bisa kembali ke medan tempur,

tapi kucoba lakukan yang terbaik secara jarak jauh.

Aku dan Skylar

terus menembus pemutusan media Roman,

menyebarkan kebenaran,

berharap ada yang mendengarkan.

Kau harus cepat.

Meski pakai relai sinyal,

lama-lama mereka bisa melacakmu.

Kami belajar itu dengan cara sulit.

Apa yang bisa kami bantu, Nova?

Oh.

Oh, sial.

Ini baru masuk. Tunggu sebentar.

Biar kuterjemahkan.

Angel, Zondi, dan Lorenzo akan segera dieksekusi.

Dieksekusi?

Roman ingin menjadikan mereka contoh.

Siapa pun yang ia anggap "teroris"

yang tertangkap di Costa Verde akan dihukum mati.

"Eksekusi dilakukan besok...

...di pusat penahanan pusat kota."

Bagaimana cara menghentikannya?

Kita tidak bisa.

Sumber daya kita terlalu sedikit.

Kita kehilangan banyak orang di penyerbuan lalu.

Pusat penahanan Roman ada di tengah kota,

dan itu tak tertembus.

Kita tidak punya cukup waktu untuk masuk ke sana...

...tanpa membuat sebagian besar orang kita terbunuh.

Tapi banyak pemberontak di sini sekarang.

Pasti jumlah kita cukup untuk menyerbu kastil itu.

Kita tak boleh kehilangan siapa pun lagi.

Jika tidak, takkan ada yang tersisa untuk memperjuangkan tujuan ini.

Ini Angel dan Zondi yang kita bicarakan, Nova!

Pemberontakan Phoenix sedang berjuang

demi jiwa negaraku.

Tujuan ini jauh lebih besar daripada nyawa beberapa individu.

Angel, Zondi, dan Lorenzo tahu hal itu saat mereka bergabung.

Maaf, misi penyelamatan ini terlalu berisiko bagi pergerakan kita.

Oke. Kami mengerti, Nova,

dan menghormati pilihanmu.

Tapi kami akan masuk. Membawa teman-teman kami pulang.

Kalau begitu kudoakan kalian beruntung.

Nova.

Senang sekali bisa bertemu denganmu lagi.

Terima kasih kalian sudah mengizinkan kami datang ke sini.

Tapi tolong,

jangan membahayakan rencana demi negaraku...

...hanya demi memuaskan ego kalian. Hmm?

Baiklah. Pasti ada jalan masuk ke sini, kan?

Aku tidak tahu.

Semua penderitaan ini disebabkan oleh Brandon Beckett.

Tapi kau sudah tahu itu, bukan?

Dia menuntun Iron Legion langsung kepadamu.

Orang Amerika seperti Brandon Beckett percaya mereka punya kebebasan,

tapi Amerika adalah negara transaksional.

Aku menjadikan Costa Verde setara untuk semua orang.

Tapi AS merasa terancam oleh cara hidup baru ini.

Saudaraku dulu mencoba membuka pintu kita

bagi seluruh dunia,

dan kita bisa lihat bagaimana akhirnya.

Rakyat tidak menginginkan ini.

Mereka ingin perlindungan, keamanan.

Dan itulah yang kuberikan.

Aku membawa Costa Verde ke masa depan,

ke era baru di mana Amerika Serikat...

...tak lagi memengaruhi seluruh dunia.

Negara lain akan segera melihat Costa Verde...

...sebagai cara hidup yang lebih baik.

Dan aku ingin kau jadi bagian dari itu, nak.

Tapi kesetiaan pada Brandon Beckett...

...ada konsekuensinya.

Apa yang kau inginkan, nak?

Hmm?

Aku melihat potensi dalam dirimu.

Sia-sia di tangan Brandon Beckett...

...saat dia meninggalkanmu.

Kau bisa menjadi pemimpin, Zondi.

Memimpinlah untukku...

...dan akan kubuat warisanmu abadi.

Apa pun yang terjadi setelah ini,

selama sisa hidupmu,

semua hal mulai detik ini...

...adalah hadiah dariku.

Kuberikan kau nyawa.

Ini morfin.

Aku di sini untuk membantumu, nak.

Jangan hiraukan aku.

Tak tahu ada yang belum tidur.

Tak apa. Aku juga sudah selesai.

Ya. Sulit dipercaya kau masih hidup, Nova.

Aku sangat bersyukur. Kami tidak tahu.

Jantungku kembang kempis selama 24 jam.

Aku... beruntung bisa ada di sini.

Astaga. Lihat dirimu.

Tertembak empat kali, bangkit dari abu.

Pantas mereka menjulukimu The Phoenix.

Aku hanya ingin mengambil aspirin.

Menatap layar itu membuat kepalaku pening.

Aku hargai kegigihanmu untuk mencari...

...jalan ke pusat penahanan itu.

Aku dan Brandon tak bisa menyerah.

Kami kehilangan tim G.R.I.T.

Kehilangan banyak orang lain.

Aku tak ingin kehilangan siapa pun lagi.

Lucu soal tim G.R.I.T. itu.

Selama waktu yang kita habiskan bersama,

baik kau maupun Brandon tak pernah...

...menyebut Yuki Mifune bagian dari timmu.

Lady Death. Pembunuh yang menghabisi ayahku.

Begini,

Tak ada manusia yang sempurna.

Dengar, Nova, kita semua di sini hanya prajurit.

Kita semua mencabut nyawa karena diperintahkan.

Percayalah padaku, ini bukan masalah pribadi.

Bukan pribadi?

Ini sangat pribadi bagiku, keluargaku,

dan bagi rakyat Costa Verde.

Jika dia tidak menembak, semua ini takkan terjadi!

Ya.

- Dia menyelamatkan nyawaku. - Oh, yang benar saja!

Dia menyelamatkan Brandon. Dia menyelamatkan banyak nyawa, Nova.

Zero...

dalam setiap tugas, kau datang,

menjadi pahlawan, lalu pergi begitu saja.

Tapi pernahkah kau bertanya-tanya apa yang terjadi setelahnya?

Karena segala hal yang kau lakukan memiliki efek domino.

Lady Death dalam timmu, Yuki,

memulai semua ini saat dia membunuh ayahku demi uang.

Dan kau menerimanya begitu saja tanpa ada konsekuensi.

Pernahkah kau memikirkan hal itu?

Aku sudah mati sekali demi perjuangan ini.

Dan itu mengubahku.

Aku menghargai segala hal

yang kau dan Brandon lakukan demi Pemberontakan.

Tapi menurutku...

membawa agen asing bukanlah ide yang bagus.

Tidak, dengarkan aku.

Jika kita habisi Roman Díaz, semua masalah ini akan selesai.

Tidak akan! Tidak!

Menyingkirkan pemimpin tidak menyelesaikan masalah.

Itu hanya menciptakan kekosongan kuasa

bagi tiran berikutnya untuk berkuasa!

Bukan orangnya yang perlu diganti,

melainkan sistemnya yang harus diubah!

Sejujurnya, aku tidak tahu...

bagaimana cara melakukan itu.

Selamat malam, Zero.

Zondi?

Zondi!

Tak ada yang akan datang menolong kita.

Tidak. Itu tidak benar.

Pemberontakan takkan pernah meninggalkan kita.

Beckett menuntun Legion kepada kita, dia ingin kita mati.

Beckett dan Zero menyelamatkan kita di markas Kovalov.

Mereka mempertaruhkan nyawa agar kita bisa lolos.

Apa kau melupakan itu?

Lalu mereka berpaling dari kita.

Mereka meninggalkan kita, Angel.

Saat kesempatan itu datang lagi

bagi mereka untuk membantu kita...

...mereka meninggalkan kita lagi.

Hingga kita berakhir di sini.

Beckett bukan pemimpin, ia hanyalah seorang prajurit.

Bahkan tanpa negara sekalipun,

ia patuh pada otoritas selain dirinya sendiri.

Dia lemah.

Ini tak pernah jadi pertempuran kita.

Kita punya satu misi. Kau memilih tinggal, begitu juga aku.

Tapi, saudaraku, aku berjanji...

Aku tidak butuh simpatimu.

Bantuan akan datang untuk kita. Kau akan lihat nanti.

Cetak biru dan skema ini adalah yang terbaik yang kutemukan.

Semuanya merinci pusat penahanan ini dari setiap lantai.

Tapi sejujurnya, aku tidak melihat adanya titik lemah.

Tapi hei, kaulah Marinirnya, bukan aku.

Terima kasih, Pete. Ini hebat.

Terima kasih, Pete. Ini hebat.

Apa lagi yang bisa kubantu?

Pasti ada sesuatu.

Maksudku, orang-orang itu tewas saat aku...

Hei, itu bukan salahmu, oke?

Kita tak mungkin tahu...

Legion akan melacak panggilan kita ke lokasi Pemberontak.

Legion-lah yang mencabut nyawa mereka.

Kematian itu tanggung jawab mereka. Bukan kau.

Siapa pun yang melacak sinyal itu adalah ahli, Brandon.

Seperti seorang jenius pengodean.

Aku belum pernah melihat yang seperti itu.

Hati-hati, ya?

Pasti. Terima kasih untuk cetak birunya.

Maaf, kawan.

Kau sudah bekerja dengan baik, Pete.

Uf.

Baru saja bicara serius dengan Nova.

Orang itu sudah berubah.

Yah, empat peluru bisa mengubahmu.

Dia ingin tahu mengapa ayahnya dibunuh

oleh anggota G.R.I.T.

Dia ada benarnya.

Kau melakukan pekerjaan ini...

dan kau selalu percaya berada di sisi yang benar dalam pertempuran...

tapi kau selalu berada di sisi yang salah

bagi orang lain.

Itu sangat puitis.

Kenapa kau tak ada saat aku bicara...

dengan Nova tadi?

Karena aku di sini.

Mencoba cari cara menembus benteng ini.

Aku tak melihat ada celah masuk.

Maksudku, terowongan pembuangan tak bisa digunakan.

Terlalu berisiko terjun dari atas.

Lapis bajanya terlalu tebal dan dijaga ketat di sekelilingnya.

Nova mungkin benar.

Waktunya tidak cukup untuk mencari jalan masuk.

Tapi kita tak bisa menyerah, B.

Mereka tak boleh mati seperti ini.

Kita masih punya beberapa jam.

Oke.

Mari kita coba lagi.

Ini cetak biru yang dikirim IP.

Bagaimana jika kita ambil salah satu truk tua itu...

...kita perbaiki, lalu kita tabrak pintu gerbang depan itu?

Yah, itulah yang mereka duga.

Menyerbu masuk dengan senjata api.

Tapi kita tak bisa melakukannya hanya berdua saja.

- Hei. - Ada hasil?

Tidak.

Apa Thomas pernah cerita soal tugas di Costa Verde?

Kau baru saja mengingatkanku.

Dulu situasinya mirip. Kita tidak bisa menemukan jalan masuk.

Lalu, apa yang kalian lakukan?

Ayahmu pernah berkata...

"Jika tak bisa temukan jalanmu, cari tahu apa jalan mereka."

Itu jawabannya.

Mm.

Tunggu, apa?

Kita jangan menyerang pusat penahanan.

Kita serang konvoi pengangkut yang membawa sandera ke sana.

Kita cegat mereka di tengah jalan sebelum sampai ke penjara.

Mereka pasti dijaga ketat.

Tapi kita punya unsur kejutan.

Itu bisa berhasil.

Kita tahu mereka menuju pusat penahanan di tengah kota...

...tapi kita tidak tahu dari arah mana mereka datang.

Itu tidak masalah.

Dari arah mana pun asalnya...

selama kita bisa memancing konvoi itu ke sini.

Kita buat zona pembantaian.

Kita buat zona pembantaian.

Aku dan saudaraku bisa mengarahkan mereka ke sana.

Kami akan masuk ke sistem GPS mereka.

- Kalian bisa melakukannya? - Ya.

Bahkan dengan mata tertutup.

Kami bisa membantu, Nova. Dari sini.

Baiklah.

Tapi hanya kalian berdua. Dan hanya dari sini. Oke?

Terima kasih.

Jadi kalian berdua benar-benar yakin...

bisa melawan Iron Legion sendirian?

Kita pernah hadapi kondisi yang lebih buruk.

Ditambah lagi kali ini, kita punya bantuan.

Ini bantuanmu?

Selamat, jumlah kalian berlipat ganda menjadi empat orang.

Jangan lihat aku, nak. Aku hanya pengemudi untuk meloloskan diri.

Jadi hanya ada tiga orang.

Tiga saja cukup. Satu tembakan, satu nyawa.

Satu tembakan, satu nyawa.

Di zona pembantaian, Brandon dan Thomas...

...akan menjadi pengawas.

Kami butuh kalian di tim yang sama.

Halo, kawan lama.

Aku akan bertanggung jawab mengevakuasi sandera.

Meski pakai peluru penembus lapis baja,

bisakah kaliber .50 menembus...

...kendaraan lapis baja seperti itu?

Tentu saja bisa, apalagi jika kau tahu ke mana harus menembak.

Kau cari celah sambungannya.

Nova dan Skylar, kalian adalah mata dan telinga kami.

Pastikan Cinderella sampai ke pesta dansa.

Pelacak GPS. Jangan sampai hilang, atau kami kehilanganmu.

Dan Frost, kau di bagian ekstraksi.

Kami akan datang dalam situasi panas.

Mungkin saatnya meningkatkan perlengkapan.

Punggungmu bisa encok membawa benda itu.

Mereka kemungkinan besar bergerak besok pagi-pagi sekali.

Kita harus siap. Mari muat barangnya.

Aku senang kau di sini. Kalian berdua.

Terima kasih sudah datang.

Ini... benar-benar tim impianku.

Bahu-membahu sampai akhir, B. Tak ada jalan lain.

Maaf kau terseret ke dalam semua ini.

Terseret?

Tidak. Aku datang atas kemauanku sendiri.

Kau putraku, demi Tuhan.

Sulit dipercaya bahwa satu negara...

...bisa menyebabkan kekacauan bagi kita.

Kurasa itulah kutukan Costa Verde.

Kau tahu, selama aku di Korps Marinir,

aku hanya sekali bertugas di sini.

Tapi aku ingat sersan kami dulu,

dia... sebelum misi dimulai...

...menyuruh kami semua menulis berita kematian kami sendiri.

Wah.

Ya. Dia memang orang yang aneh.

Kurasa dia beranggapan bahwa...

...jika kami melakukannya, kami akan bertempur lebih keras...

...dan tidak merasa takut akan maut.

Maut? Persetan!

Aku meludahi kematian.

Tapi kau tahu apa yang aku takuti?

Aku takut jika aku tidak akan pernah melihatmu lagi.

Dulu aku...

Aku tak pernah benar-benar ada.

Hanya tidak hadir di sana.

Semua waktu yang hilang itu... benar-benar sia-sia.

Aku minta maaf.

Dari semua hal yang kualami di karierku, dari segala yang kulakukan...

...apakah itu semua ada artinya?

Apakah yang pernah kulakukan mengubah keadaan?

Entahlah.

Aku tidak tahu apakah...

Hei. Tentu saja.

Ayah memberi pengaruh. Ayah memberi pengaruh bagiku.

Aku masih belum mengerti

kenapa kau tidak ikut kembali dengannya.

Ah, mmm.

Tuan Rosenberg?

Hei, Katrina. Kau bisa panggil aku Zero.

* Tuan Zero. * Ya.

Izinkan aku ikut. Zondi menyelamatkan nyawaku. Aku berutang padanya.

Perintah komandanmu adalah agar kau tetap tinggal.

Dan bukan hakku untuk membantah.

Tapi pasti ada sesuatu yang bisa kulakukan.

Ada. Kau tetap di sini, bantu orang-orang ini bersiap.

Waktumu untuk bertempur akan tiba, Katrina.

Tapi bukan hari ini. Oke?

Apa hanya perasaanku, atau semua orang di sini

membuatmu merasa tua?

Kita tidak tua. Kita berpengalaman.

Ha!

Mereka sangat muda untuk turun ke medan tempur, B.

Lihat saja Zondi.

Dia masih sangat muda dan polos saat kita bertemu dengannya.

Lihat bagaimana keadaannya saat kutinggal.

Kata-kata Angel terus terngiang di kepalaku.

Seharusnya aku tinggal lebih lama.

Itu bukan perintah kita, B.

Zondi tetap tinggal atas pilihannya. Kau sudah bilang itu berbahaya.

Dia masih anak-anak, kawan.

Dengan perginya Modise...

Kau tahu, sekarang aku mengerti.

Kita menyelesaikan tugas dan pulang,

tapi ini bukan hanya soal kondisi

negara yang kita tinggalkan...

...melainkan soal keadaan orang-orang yang kita tinggalkan di sana.

Ya.

Tapi sekarang bukan saatnya meragukan latihan kita...

...atau apa yang telah kita lakukan selama bertahun-tahun, B.

Karena kita punya tugas yang harus selesai.

Oke?

Sabuk pengaman!

Aku tak ingin kalian terluka sebelum eksekusi dimulai.

Kita temukan mereka. Konvoi empat kendaraan,

persis dugaan kita. Rute 12.

Ayo masuk ke GPS mereka.

Itu dia.

Pertama, kita butuh pelat nomornya.

Aku mungkin butuh merek dan model mobilnya.

Lalu kita cari satelit sistem GPS kendaraan itu.

Biar kukunci area tempat

kendaraan itu melintas dan...

Boom.

Lewat sini, dasar brengsek.

Tidak, jangan dipertanyakan.

Lakukan saja perintahnya.

Karena aku butuh kalian belok...

kanan.

Belok kanan.

Belok kiri.

Konvoi dekat lokasi kalian. Dua menit. Bersiaplah.

Tiga puluh detik.

Overwatch Satu di posisi.

Sesuai rencana, aku ambil kendaraan depan.

Overwatch Dua. Kau urus truk lapis bajanya.

Overwatch Dua di posisi.

Zero, kau urus kendaraan terakhir.

Di posisi. Mari kita mulai.

Konvoi telah tiba.

Overwatch Satu, beri aba-aba.

Di sini Overwatch Satu.

Overwatch Dua, dalam hitunganku.

Ada yang tidak beres.

Lampu hijau dalam tiga... dua... satu. Tembak!

Tembak bannya atau apa pun.

* Sial. * Apa-apaan...

Oh, sia...

Kontak visual!

Semua keluar! Beri tembakan perlindungan!

Keluar, keluar! Semua keluar!

Di sini, bajingan! Lihat ke mari.

Penembak jitu! Merunduk!

Beckett! Di mana kau?

Kau terlambat, Kruger!

Apa yang sebenarnya terjadi?

Orang Amerika itu membuat kami terjepit!

Kirim bantuan sekarang!

Tangani saja! Kalian itu Iron Legion!

Itulah alasan kami membayar kalian!

Jika kau tak kirim bantuan sekarang,

kekacauan ini akan meluas lebih jauh lagi.

Aku bahkan tidak tahu di mana kalian berada!

Ikuti saja suara zona perang di jalanmu!

Bodoh sekali!

Jaga belakangku!

Yayan! Beri tembakan perlindungan!

Semua keluar, sekarang!

Yayan, ikut aku!

Vince, bergerak! Sekarang!

Ayo.

Kurang ajar...

Jalan!

Mereka menjadikan sandera sebagai tameng!

Saat sampai di neraka nanti, katakan bahwa Angel yang mengirimmu.

Sial!

Aku terjepit.

Biar kutangani.

Sial! Sial!

Cepat jalan!

Sialan!

Zondi baru saja dievakuasi. Dia tak tahu di mana harus bertemu kita.

Skylar. Coba lacak Zondi lewat CCTV.

Dimengerti. Sedang kulakukan.

Cari Angel. Dia masih terjebak di suatu tempat.

Aku tak punya jarak pandang terhadap siapa pun di atas sini.

Overwatch Satu, meninggalkan posisi.

Diterima. Aku akan mengejar Lorenzo.

Sial!

Sialan! Aku tak punya celah tembak yang bersih.

Biar aku yang tangani ini. Evakuasi.

Dimengerti. Menuju lokasi Frost.

Ini bukan permainan, brengsek.

Persetan. Akan kubunuh kau sekarang.

Ezekiel Rosenberg.

Aku pernah mendengar tentangmu.

Kau kacung kecilnya Beckett, ya?

Namaku Zero, keparat.

Kruger tumbang.

Aku sudah bersama Angel dan Lorenzo.

Situasi aman.

Kalian harus segera keluar dari sana.

Siapkan helikopter untuk lepas landas.

Baiklah. Kita harus bergerak. Ayo cepat!

CVPD mengepung area ini. Ini...

Halo?

Nova, apa kau melihat jalan keluar?

Nova?

Zero, masuklah.

Beckett? Zero? Kalian dengar? Tunggu, radio mati.

Aktifkan kembali.

Menurutmu apa yang sedang kucoba?

Brandon, ayo masuk.

Kami bertemu si Zondi saat menuju ke sini...

...ke titik kumpul kita.

Tampaknya keberuntungan sedang berpihak pada kita hari ini.

Frost!

Akhirnya tiba juga.

Di mana Zondi dan para Beckett?

Tunggu, seharusnya mereka di sini.

Nova. Skylar.

Apa kalian bisa melacak GPS para Beckett?

Nova? Skylar? Kalian dengar?

Sial! Komunikasi terputus.

Zondi, semua aman?

Semua aman.

Titik evakuasi ada di sisi selatan kota.

Menuju ke sana saja, kami akan memandu dari sana.

Tak bisa kutemukan apa yang memblokir kita.

Pelacak mereka masih aktif. Aku mencoba mendapat visualnya.

Siapa sebenarnya orang itu?

- Di mana sinyal kita? - Bukan.

Bukan. Seseorang mencoba meretas sistem kita, Nova.

Apa-apaan...

Zondi, apa yang kau lakukan?

Apa yang sebenarnya terjadi?

Kau telah tentukan pilihanmu, Brandon. Kini giliranku.

Aku mempertaruhkan semuanya untukmu!

Kau terlambat.

Sial!

Ya Tuhan.

Sial. Itu Díaz keparat.

Sialan. Tembakanku sisa satu lagi.

Seberapa cepat kau bisa hidupkan mobil ini?

Kita bisa mundur, lalu menabrak jalan keluar.

Kita takkan bisa menang kali ini, nak.

Berikan padaku. Sini!

Apa pun yang terjadi, tetaplah kuat. Dengar aku?

Harusnya kucurigai ini. Maafkan aku, Ayah.

Pergilah, Brandon.

Pergi!

- Kita hadapi ini bersama. - Ya.

Brandon...

Ada sesuatu yang ingin kuberi tahu.

Kau adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.

Merunduklah, siapkan amunisimu...

...dan jangan lupakan,

"Semper Fi", jagoan.

Jangan menembak!

Tidak!

Halo, Brandon.

Kau menjebak kami, dasar pengkhianat!

Menurutmu sisa berapa nyawamu lagi, Brandon Beckett?

Tali ini takkan menahanku selamanya.

Aku akan bebas.

Dan saat waktunya tiba...

...aku akan menghabisimu, Thabo Zondi.

Ini adalah pembalasanku!

Lepaskan tembakan sialan itu!

Wariskanmu berakhir di sini.

Kunjungi saya "HANYA" di "Subsource.Net"