Original subtitles

Previously on Itch...

I got sent a text message to meet someone.

Over here. You're late.

Roshanna.

You want to take down Greencorp? So do I.

She gave us this.

They need this data to weaponize Element 126.

TIM: There's a place out of town that's been receiving

shipments of chemicals.

We think it might be a secret lab.

Bargainland.

ITCH: You'll have to watch and see

if any of the workers enter by using a keypad or a swipe card.

Looks like he's using a keypad.

We're working on another possible way to get into the lab, but...

LUCY: But getting Lannister's fingerprint

might be our only option?

People are saying things about you. Bad things.

LANNISTER: You can't seriously be so naive

as to believe you read on an internet forum.

Greencorp are seriously bad.

They need to go down.

Have you found a solution?

No. It's just not possible to reconstruct a partial fingerprint.

Not with any accuracy.

Jack didn't discover another way into the place?

She thinks there's a keypad,

but it's hard to see in the footage they recorded.

We need to think of something.

We have to get into that lab today.

What did you find on Roshanna's USB?

A bunch of data on Greencorp.

And this.

It's a complete atomic analysis of Element 126.

That's why Greencorp were after Roshanna.

Yeah. And I want to know why they're so desperate to have it back.

What's up?

I'm watching the footage we recorded inside Bargainland.

Again? Itch said it wasn't helpful.

Yeah, because you can't see the keypad properly.

You can't see it, but listen.

(KEYPAD BEEPS IN VARIOUS TONES)

Hear that? I think I counted six beeps.

Means you can get in with a six-digit code.

I just have no idea how to crack it.

I think I might.

(PHONE BEEPS IN SAME TONES)

(BEEPING)

Sounds identical.

(REPEATS BEEPING)

You've done it. This is awesome.

The only problem is, we think it's a six-digit code.

But the guy coughs over the third number,

so it's impossible to make out.

On the bright side, there's only 10 numbers it could be.

Yeah, but we can't just punch in ten attempts.

There's got to be a limit before an alarm gets triggered.

Mm, Tim's right. We have to figure this out now.

What does he think Dad's hiding in there?

It's hard to explain, but trust me, it's bad.

What are the numbers again?

1-1-no-idea-7-0-8.

Does that sound like a date to anyone else?

The 11th of the 7th, 2008.

It'd make the missing number a zero.

Does that number mean anything to Greencorp? Or to your dad?

I don't think so.

But Dad doesn't write his dates like that.

He's American. He puts the month before the day.

So it could be the something of the 11th.

Did anything important happen in November 2008?

I did.

I was born on the 27th.

11-27-08. It totally works.

Nice.

LUCY: It does seem too perfect to be a coincidence.

We need to get down there and see if it works.

Well, hang on, hang on.

Even if it is the right code,

we can't just rush blindly into a high-security facility

and hope for the best.

We have to get in there and put a stop to whatever they're doing.

And we will. But it's already getting late.

We need to take the rest of the day off

to think this through and make a plan.

QUINN: I'd love to, but I'm out.

Work at the shelter? Yeah.

Maybe Roshanna could help.

Wait, Roshanna Wing?

Isn't she a criminal?

Yeah, but she's on our side.

OK. We'll make a plan.

But we're going into that lab first thing tomorrow morning.

As promised, the layout of the lab.

All of that is behind the door?

I drew it from memory. I worry it's not accurate.

It's all we've got.

Here's what we're going to do.

Chloe and Roshanna, you'll stay hidden

and keep searching Lannister's files for anything that can help us.

Jack and Darcy. What do you need?

You guys are on lookout.

Watch the building and call me, Tim or Lucy if Lannister arrives.

We're on it.

And you three,

concentrate on getting through the building without anyone seeing you.

How many people will be inside? At least a dozen.

Where should we aim for? Here. The central lab.

Whatever project Albatross has become, you'll find it there.

What are you going to do when you find it?

Whatever it takes.

Hey, Dad? Mm-hmm?

Um, I need to talk to you about something.

Can it wait?

I didn't tell you the whole truth the other day.

I didn't just get that stuff about Greencorp off the internet.

My new friend from music camp told me.

Who?

Her name's Chloe Lofte.

Her brother has this major thing against you,

and she believes all of it.

I think she's getting herself in over her head.

In over her head with what?

I don't want to get anyone in trouble.

Bella, do you have something to tell me, or not?

Bella!

They're helping Roshanna Wing hide from the police.

What? Where?

Chloe said it would be safer for me if I didn't know.

If there anywhere your little friends have told you about?

A clubhouse? A hangout spot?

I, I think Chloe's brother said something about a farmhouse once,

but...

Get back to Seaburgh immediately.

I know where Roshanna and the missing data are.

Bella, come on!

DARCY: Good luck.

You too. Stay safe.

Look.

(PHONE VIBRATES)

There are guards headed your way.

(GASPS) Wait, wait, wait!

Are we clear?

I think so. This is it?

What the... Where's the keypad?

Jack said there was a keypad. There's no keypad.

Itch.

Right.

Yes!

Let's go.

Lannister has so many files.

I've only managed to get through half of them so far.

Mm. Here.

OK, there's budgets, timesheets, projections.

Nothing on Project Albatross?

Nothing I can see, but that doesn't mean it isn't in here.

(PHONE DINGS)

Itch made it inside. Bella was right about the code.

I can't believe you brought Lannister's daughter in on this.

Oh, yeah? 'Cause you're so trustworthy.

Would you sell out your dad?

If he was pumping pollution into the ocean, then, yeah, obviously.

Then you have a lot more integrity than most people.

So does Bella.

So, where's Roshanna?

At the farmhouse you said was abandoned.

It was empty last time I checked.

And when was that?

I'll head out there now. Take her into custody.

No. Bring her to me first.

She's a wanted criminal.

And she has something of mine that I want back.

Fine.

Lead the way.

Dial me in. I want to see this happen.

This is kind of creepy.

What did you think a secret underground lab would look like?

I don't know, shiny. High-tech.

OK.

Back that way.

I think I just had a heart attack. Me too.

This is serious. That can't happen again.

Hah. What is it?

The blueprint to the underground facility at Bargainland.

Lannister had it specially built.

That's way bigger than what you drew.

Get your brother on the phone.

(PHONE VIBRATES)

I can't talk right now.

CHLOE: Can you listen? Yeah.

Roshanna found a blueprint of the whole facility.

If you tell us where you are, we can direct you through it.

Um, we came through the door,

took the first left and then right.

OK.

There's a shortcut through the door on your right.

We're through. The central lab is on your right.

Nice work, team. Time to take down Greencorp.

Guys. We have a problem.

You didn't say there'd be a lock.

There wasn't one.

They must have had it recently installed.

We'll figure it out. Thanks.

OK. How do we hack the lock?

Magnets? Static energy?

Try open-source software, a laptop, a card reader and a blank keycard -

none of which we have.

Lucy's right. We're not unlocking that door.

But maybe we don't have to.

What are you up to?

Borax and corn starch,

glue and...

Does anyone have any water?

Here.

This isn't going to explode, is it? Nope.

There's no way we can break into that lab.

But if we wait, and time it right,

maybe this will work.

A bouncy ball?

We can wedge the door open when whoever's inside leaves.

Yeah. I know it's a long shot, but it's all we've got.

It will only be a long shot if one of you tries to do it.

Now let's just hope that scientists take breaks.

I'm very proud of what you've done today.

I hope you know that.

I don't think I've ever heard you say that before.

(PHONE RINGS)

Come watch. I want you to see this.

Where are you? Nearly there.

Didn't want to alert Wing, so we parked half a click out.

She won't have any opportunity to run this time.

I should have accounted for the lock.

If Itch doesn't get inside...

If anyone can figure this out, it's my brother.

Just don't tell him I said so.

What if Chloe or any of the others are with her?

If they stay out of the way, they won't get hurt.

I really underestimated you and your friends.

Everyone does.

If it makes you feel any better, I think we underestimated you too.

You're pretty hardcore.

Stay right there! Australian Intelligence!

What's going on?

The bed's been slept in, but there's no one here.

She's gone.

You're not getting all soft on me, are you Ms Lofte?

As if, Ms Wing.

Where are they? I don't know.

That's the only place I ever heard them talk about.

Got it.

Come on.

Itch.

What is that thing?

It's a cyclotron.

I think I missed that episode of Star Trek.

It's a particle accelerator.

Why would they have something like this?

I think they're going to try to synthesise Element 126.

They must think they've figured out its atomic structure

and now they're trying to recreate it.

Makes sense now.

The experiments have been polluting the water.

Very good.

Doctor Flowerdew!

You're behind all of this?

Well, it's nice to see you too, Itch.

And I see we have Ms Cook and Mr Curran here as well.

I should have left you in the water.

Well, I'm glad you didn't,

because Lannister's allowed me my very own cyclotron.

Too bad you sold your soul to get it.

Science is the purest thing in the world.

No need for silly concepts like souls.

What about ethics, then?

Hmm? Responsibility?

Look around you, Itch.

Don't you dream of this kind of freedom?

To be able to shut out everything, but the pursuit of knowledge,

the wonder of discovery.

This isn't freedom.

You're just a minion

working for a man who doesn't care about anything other than money.

Well, it's thanks to that money that in a few hours

I'll have made the most significant scientific discovery

in the history of humankind.

You can't.

Take their bags.

And lock them up.

No, you don't understand what you're doing.

126 can't be synthesised!

And I look forward to showing you how wrong you are.

No! Doctor Flowerdew!

Wait!

Itch. Itch! You heard Flowerdew.

We only have a few hours to stop him. And if we can't?

Then...

..we go to Plan B.

But for that, I need the original 126.

You told us you destroyed the rock.

I had no choice.

Apart from Lucy and Jack,

it wasn't safe for anyone to know it still exists.

We need to go get it. That's not happening anytime soon.

If only we could reach Jack.

Will this help?

They didn't think to check our pockets.

(DIALS)

(PHONE RINGS)

Are you guys alright?

Jack, I need you to listen carefully.

OK.

I need you to go to Fitzherbert's mine,

where I hid the rock. Element 126?

You need to bring it here, to me.

Do whatever it takes to get into the building

and into the central control room.

Itch, you're really scaring me.

You've only got a few hours, Jack,

or everything we've done means absolutely nothing.

OK. And Jack, one more thing.

It's underwater.

Under a lot of water.

(DOOR OPENS)

What's going on?

We need to get your diving gear.

Captions by Red Bee Media

Copyright Australian Broadcasting Corporation

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0