Original subtitles

Рад, что вы снова с нами, а мы продолжаем обсуждать

новую книгу доктора Джеральда Кларксона про серийных

убийц.

Наследие смерти.

Спасибо.

Наследие смерти про Даймера и Гейси.

Доктор, я сразу предупреждаю, нас может смотреть куча

потенциальных подражателей будущих серийных убийц,

что, собственно, вы должны знать по родству и деятельности.

Но, Хэлм, я думаю, что ни у кого не может быть сомнений,

что Гейси и Дамер – это двое из самых жестоких и негуманных

серийных убийц за всю историю.

Ну и сколько бы там ни было подражателей, которые копируют

их действия, крайне маловероятно, что на нашем веку появится

хоть парочка столь же эффектных, вернее, эффектно-безжалостных

серийных маньяков.

Да, да, конечно, доктор. Но разве эти ребята могут сравниться с такими парнями, как Чарльз Мэнсон или Чарли Старквейзер?

Ну, хелл, сравниться? Вы вообще к чему клоните-то?

Ну, как вы оцените Даммер и Гейси по сравнению с этими парнями?

Да, Даммер же и Гейси, они же спокойные, расчетливые.

Да вы что, книжку, что ли, не читали?

Читал.

Их преступления были одними из самых чудовищных когда-либо совершенных. Сегодня на них уже даже

смотрят по-другому, практически поклоняются им. Они же стали новой иконой для обычных

серийных убийц. Ну вот поэтому я и написал книгу. Док? Доктор Кларксон? Кто-нибудь? Что,

связь оборвалась что ли? Ну, похоже мы потеряли связь с доктором Джеральдом Кларксоном.

Далее в программе. Мы поговорим с режиссёром, снявшим ленту «Страсть к разрушению».

Я – Хал Эрсон. На первом калифорнийском.

Проект Х-13. Секретная биопроизводственная лаборатория.

Стравинский. Начальник проекта.

Доктор Хесс. Приветствую, приветствую. Спасибо. Как долетели?

Да в общем нормально, если забыть, что мне повязку на глаза нацепили во время полёта.

Ну, мера предосторожности, вы же понимаете.

Тем не менее, настоящее удовольствие видеть, что мы теперь тоже часть команды.

Проект X-13 — это же детище всей моей жизни последние 12 лет.

Кстати, что вам уже рассказали о проекте?

Да вообще ничего. Секретность какая-то невероятная.

Ну, так и должно быть. Идёмте.

Присаживайтесь.

Проект Х-13 это проект 10 уровня секретности.

Это означает, что принимаются исключительные меры безопасности на всех уровнях.

Даже президент не знает, чем мы тут занимаемся.

Знаете ли вы, какие санкции принимаются к тому, кто разглашает детали проекта 10 уровня секретности?

Не знаю, я вообще первый раз слышу о проекте 10 уровня.

Наказание за обсуждение или разглашение хоть малой части информации касаемо проекта – смерть.

Вам не позволят покинуть этот комплекс, независимо от обстоятельств, пока ваша работа здесь не будет полностью закончена.

Все ваши телефонные звонки будут прослушиваться. Вы будете находиться под постоянным наблюдением.

Есть проблемы?

Нет, сэр.

А пригласили мы вас из-за вашей работы в области генной изоляции.

С этого момента вы уже понимаете, что проект Х-13 занимается клонированием.

Четыре года назад китайцы успешно клонировали первый человеческий организм.

Япония буквально через пару месяцев успешно закончит клонирование первого суперсолдата.

Каким бы продвинутым это вам ни казалось, но мы в X-12 идём гораздо дальше в наших разработках.

Путём экспериментов с клонированием ДНК мы разрабатываем особый продвинутый вид человеческого существа,

нацеленного на конкретную действенную задачу – уничтожение солдат противника.

Наш супер-убийца не будет размышлять о том, где есть необходимость убийства.

Он кладнокровен, он расчётлив и совершенно лишён сострадания или раскаяния.

А какая у него мотивация?

Он убивает, потому что ему это нравится.

Из чьей ДНК вы такого суперубийца выращиваете?

А вот тут вступает в дело гениальность Х-13.

В ходе экспериментов с ДНК мы создаем суперубийц из генов самых жестоких и извращенных серийных убийц, которые походили по Земле.

Чарльз Мэнсон, Тед Банди, Эд Гейм, Кейси, Дамер, Ричард Рамирес, Ричард Спек.

Их всех клонировали.

И они все здесь.

Вы что, шутите?

Нет же, доктор.

Никаких шуток.

Х-13 – это же будущее боевых действий.

Оживление самых сомнительных персонажей в недавней истории – это же поистине дикая идея.

Это звучит как идиотизм. Даже больше, чем идиотизм. Это безответственность.

Я понимаю ваше беспокойство, доктор Хесс.

Но все под контролем.

Эти клоны, или дубли, как я их называю, держатся в максимальной безопасности.

Какой еще безопасности? Судите сами. Решетки, двери, замки, охрана.

Поверьте мне, эти клоны никуда не денутся.

А эти дубли, они такие же опасные, как и оригиналы?

Они гораздо более опасны, чем оригиналы.

Дайте-ка я вам попроще разъясню.

Оригинальные убийцы – пенки по сравнению с дублями.

И вот теперь с вашей помощью мы сможем изолировать гены, которые отвечают за эту их так называемую

ненормальность. То есть потом вы собираетесь клонировать их еще раз? Значит потом, доктор.

Мы уже клонировали их более 30 раз.

Вы что, заявляете, что понаделали по 30 штук каждого из этих убийц?

Нет, нет, вот это было бы уже безответственно.

Нет, каждый раз, когда мы создаем клон,

мы немедленно избавляемся от его предшественника,

Оставляя таким образом в живых только самые новые и самые опасные образцы.

Может я все-таки поеду?

Личный журнал. День 13.

В настоящему дню я работаю в комплексе уже 2 недели и постепенно начинаю чувствовать себя комфортнее в этом окружении.

Я все еще не совсем уверен, что разделяю цели проекта Х-13, но...

Так или иначе, дела идут неплохо.

Вооружённая охрана поддерживает изоляцию клонов, обеспечивая нам полную защиту.

Я начинаю убеждать себя в том, что то, чем мы занимаемся здесь, послужит на благо человечества.

Если мы научимся управлять генами этих подопытных и создадим супер-убийцу,

то, помимо этого, мы сможем найти путь предупреждать врождённые нарушения на генном уровне.

Сегодня мне пришлось сделать небольшой перерыв в работе, поскольку в лаборатории возникли какие-то проблемы с компьютерами.

Доктор Стравинский заверил меня, что эти проблемы будут отстранены в течение нескольких часов.

И тогда...

И тогда вернемся к обычному графику.

Хесс слушаю.

Алло, Хесс!

Хесс, у нас... у нас тут проблемы!

Что случилось, доктор Стравинский?

Из-за компьютеров!

Произошло замыкание!

В лаборатории пожар!

Надеюсь, образцы, с которыми я работал, не повреждены?

Да нет! Проблем-то, на самом деле, не в этом!

Проблема в дублях!

Некоторые сбежали!

Которые?

Пятый!

И седьмой!

Даммер и Гейси?

Да!

Они!

Как такое могло случиться?

Без понятия!

Ничего пока не могу сказать. Но слушайте меня! Слушайте! Не погидайте свой кабинет, пока всех дублей не вернут в целости обратно!

Понял.

Хесс! Хесс!

Открывай ворота!

Нет! Нет! Ты не понимаешь, да? Все дело в правилах, все дело в запретах.

Я режу, даже не связывайте со мной сопляк, потому что я лисник. Не смей называть меня психом.

Я знаю, как резать. На стейки, на бивны, на сосиски.

Так. О, да. Мои сокровища.

Ну и кортись отсюда, сволочь!

Похоже, у меня все-таки удачный день.

Мешок не забудь.

Спасибо, что остановился, мистер.

Да, с удовольствием.

Я, кстати, еду в Оклахому.

У меня там родители живут.

Ну, так далеко заезжать не будем.

Ну, конечно, я понимаю, мне тут любой километр поможет, серьезно.

А сам-то куда едешь?

Я-то? Да вот решил навестить одного старого друга.

Есть у нас с ним одно незаконченное дело.

Круто. Звучит весело.

Да, точно. Это будет очень весело.

А ты вроде выглядишь знакомо. Случайно, не актер какой-нибудь?

Ну, меня пару раз показывали по ящику.

Блин, я так и знала.

Ну, поскольку ты был со мной так мил,

и поскольку ты знаменитый и всё такое,

Может, я могу что-нибудь сделать, чтобы не остаться у тебя в долгу?

Правда? И зачем тебе это?

А может, ты мне голову вскружи?

Тогда понятно.

Смотри, только не потеряй её.

Да я уверяю вас, генерал, мы сделаем все возможное, чтобы эти двое...

Доктор Стравинский, это может подождать?

Нет, сэр.

Хорошо, я перезвоню вам позже, генерал, потому что я должен располагать все информации об этих двух сбежавших кадрах.

Ну чего тебе от меня надо, Ларри?

Только что нашли доктора Хесса убитым в его кабинете.

Его порубили в куски довольно жестко.

Куски объедены?

Нет, сэр, просто куски.

Значит Гейси. Что еще? Нашли тело одного из солдат ниже по дороге. У него на нем лица нет, сэр.

А вот этого уже съели. Еще не все. Была надпись на стене в комнате Хесса.

Надпись крови, сэр. Ну что там еще? Написано Стравинский, я иду.

Чего?

Доктор Стравинский, вам звонок на второй линии, сэр.

Не сейчас, Джим, у нас тут проблемы.

Я думаю, вам все-таки надо ответить.

Это срочно.

Стравинский.

Да.

Да.

Мэри, моя жена, что?

Что?

Мертва?

Да.

Вы уверены, что это она? Ее опознали?

А что... Что с моими детьми?

Наташа и Лиза.

Господи!

За что?

За что?

За что, Господи?

Так, всё, мать твою, ну кончай эту херню! Слышишь меня?

В этом районе и так трудно заработать, а тут ещё какие-то скоты постоянно цепляются вроде тебя.

Все думают, что быть мимом — это легко, типа. А вот хрен!

Мне, между прочим, пришлось учиться в поте лица, чтобы мимом стать.

Не бывает такого, что ты проснулся утром и сказал «Да, ёлки, сейчас пойду встану на углу и буду мимом».

Это тяжёлая работа.

А ты просто тупой сраный клоун.

Понял меня? Я говорю, ты тупой сраный клоун. Могу еще раз повторить.

Да я всю жизнь отдал, чтобы мимом стать.

Слышишь меня, сволочь?

А ну да, давай, небось думаешь, что ты смешной такой весь размалеванный. Да, я тебе говорю, ты говно.

Сегодня в центре был жестоко убит мим.

Согласно полицейскому рапорту, ему руки и ноги были отделены от тела.

88-летнего мима звали Дэнни О'Нин.

Он был бывшим брокером с Уолл-стрит, оставшимся без работы после падения рынка ценных бумаг в прошлом году.

Ранее сегодня шеф полиции Дональд Белладжо нашёл время, чтобы прокомментировать данный инцидент.

Наш штатный корреспондент Дэйзи Дэниэлс задала ему несколько вопросов.

Как вы думаете, шеф Белладжо, может ли это быть делом рук нового серийного убийцы, нападающего на Мимо?

Надеюсь, что нет.

Но если и правда серийный убийца начал убивать граждан нашего великого города,

я полагаю, что действительно, пусть он лучше убивает Мимо, а не обычных людей.

Давайте начать с тату.

Мимо — говно.

Почему честный человек должен отдавать свои деньги

какому-то чмырю с белой рожей,

который изображает, что ездит на лошади там,

выгуливает собачку или чем они там еще занимаются?

Я лично ненавижу мимо.

И мне насрать, если кто-то об этом узнает.

Помогите!

Остановите голоса!

Не верь никому, даже себе!

Остановите голоса!

Прочь из моей головы, почему я?

Ринго! Нет! Нет уж! Вытащи ствол изо рта, Ринго! Вытащи ствол изо рта, приди в себя, и мы поговорим об этом, Ринго!

Ринго, ну перестань! Ну почему я, господи? Потому что ты особенный, Ринго. Ты всегда был особенным.

А теперь я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал. Слышишь, Ринго? Заткнись. Никаких голосов. Убейте голоса. Остановите

голоса. Истина в тишине. Ненавижу себя. Библия учит нас, что отдавать гораздо лучше, чем получать,

Дети мои, сегодня я призываю вас открыть свои сердца

и открыть свои кошельки.

Переведите ваши деньги нуждающимся.

Переведите ваши деньги на счет Hart Enterprises.

Пишется ХАРТ.

Ради святого младенца Христа.

И помните, чем больше денег вы отдадите, тем сильнее благословит вас Господь.

Перестаньте страдать. Доставайте свои чековые книжки. Ради голодных. Ради бедных. Ради всех наших грехов.

Ваш звонок на горячей христианской линии, я Моррис, слушаю вас.

Да.

У вас есть какие-то пожелания?

Да скорее...

У меня скорее вопрос.

Какой вопрос?

Господь говорит со мной.

Так это ж круто.

Сначала он говорил со мной через посудомоечную машину.

Потом он говорил со мной через дохлую белку, которую я нашел на углу 17-й авеню.

Потом он говорил со мной через автомат по продаже презервативов,

которые я нашел в баре на той же авеню.

Презервативов?

Да.

И теперь он опять со мной говорит.

На этот раз через моё старое радио.

Ясно.

Понимаете, он не оставляет меня в покое.

Господь очень настойчив, когда хочет, чтобы мы услышали его глаз.

Господи, да, вы более чем правы.

Вы более чем правы, он самое занудное трепло, с которым я когда-либо имел неудовольствие разговаривать в своей жизни.

Я ему говорю, заткнись, а он, не-не-не-не-не.

И чего же он хочет?

Он хочет, чтобы я сделал кое-что, что я не хочу делать.

А я должен это сделать?

Конечно, сэр.

Когда Господь приказывает нам, мы должны подчиняться, это наш долг.

Долг, да?

Да, сэр.

Значит, придется все-таки настрелять себе парочку психов.

Алло, генерал? Пока я соберу тут все данные, подготовьте мне место, чтобы спрятаться, пока всё не рассосётся.

Потому что некоторые из этих дублей оказались не сильно рады, что я вернула их к жизни.

Насколько я помню, доктор, это ж была твоя идея.

Я была против этого вшивого проекта с самого первого дня, мне только голосов тогда не хватило.

Ненавижу говорить «я же говорила», но я же, бля, тебе говорила!

Нельзя, бля, просто так играться в клонирование, особенно если ты клонируешь абсолютное зло!

Может, я не прав. А может, я прав. Но я никому не отдам мой проект X-13.

Ну тогда я больше не собираюсь слушать твоё нытьё и распускание соплей. И особенно про твою семейку, понял меня?

Что хотел, то и получил. Твоя семейка сдохла только потому, что ты облажался.

Серия убийств продолжается.

Как мы сообщили ранее, два неизвестных и, возможно,

не связанных друг с другом убийцы, никого из которых

пока не удалось идентифицировать или хотя бы снять на камеру,

сегодня продолжают убивать ни в чем не повинных людей. В том, что уже называют

одной из самых масштабных облав в истории штата, полицейские выражают

надежду поймать двух преступников к концу дня. К настоящему моменту количество

убийств застыло на чудовищной отмерке в 34 трупа, что лишь на 8 трупов отстает

от дневного рекорда среди серийных убийц. Вопрос, кто эти убийцы?

Каковы их мотивы? Существует ли закономерность в этом безумии или они

не просто убивая всех подряд, кто попадается на пути.

А вот у нас появился свидетель, который сейчас стоит рядом

с Дэйзи Дэниелс и готов сделать свое шокирующее

признание о том, что случилось буквально несколько мгновений

назад.

Дэйзи!

Спасибо, Хал.

Я нахожусь в Жестоких Псах, одной из закусочных

Северного Голливуда, где рядом со мной мистер Рикки

Шмир, один из работников.

Рикки заявляет, что видел человека в оранжевом комбинезоне,

который устроил тут настоящий беспредел, так что вы расскажете

нам, Рикки.

Да, у нас как раз была обеденная зоопарк тут в Жестоких Псах, и я, значит, спорил со старым дизером про количество кружков огурца, которые надо класть на сэндвич.

Я говорил, что надо 3 кружка огурца класть на сэндвич, а он, значит, говорил, что надо 4 кружка огурца класть на сэндвич.

И старый дизер еще начал вести какую-то чушь про его дневную норму огурцов.

И тут внезапно к нему подошел сзади какой-то псих с очень-очень большим ножом и воткнул к нему прямо сюда вот в шею.

Не смешно. В общем, старый дизер повалился, залил всё кровищей, все орут, а Псих наклонился над ним и сожрал ему морду.

Короче, я в жизни такого не видал, но я ему говорю, мол, эй, может дать вам сэндвич? У нас тут хорошие сэндвичи, жестокий сап, и картошка еще, и напитки, и все такое.

И тут еще вылез наш менеджер Барри и начал бежать что? Эй, нельзя есть клиентов, нельзя есть клиентов.

И тот псих вскочил, подбрыгнул к нему и вырвал у него кады.

На самом деле, круто было, а Барри всегда был мудаком.

Вы говорите, что он был мудаком, но насколько большим мудаком он был?

39-й заказ.

Ну, он был самым большим мудаком из всех, которых я видел в жизни.

Донна.

Не пойми мне неправильно, я люблю дебилов, но я ненавижу мудаков.

Спасибо вам.

Это была Дейзи Дэниел специально для Первого Калифорнийского.

Дорогие друзья, вы слышали самое шокирующее описание бойни из всех возможных.

Что если мы имеем соперничество между двумя убийцами, желающими выяснить, кто оставит за собой больше трупов?

Если так, кто победит?

И это на самом деле дает нам великолепную и потрясающую историю.

А не глядя, как сделать, чтобы монашка забеременела?

Трахнуть её.

А как сделать, чтобы она не забеременела?

Трахнуть тебя в жопу.

Отлично.

Этот хороший был.

А теперь серьезно.

Новости-то смотрели?

Говорят, у нас тут еще один Сиреня.

Еще один.

Ну, про клоуна я слышал, а второй-то?

А второй, говорят, выглядит как Джеффри Даммер.

Да это ты у нас выглядишь как Джеффри Даммер.

Ты проспи, Стив.

Да пошел ты, Джеймс.

Стакан наполнишь, мужик?

Ты, конечно, напомнил. Может, даже еще кое-что тебя напомнит, Стиви.

Пошли.

Ну, ничего бесплатного не бывает.

Ну что, эксперименты нашего хорошего доктора вышли ему боком?

Все наши доказательства на это и указывают.

Но все тычки с этими двумя сбежавшими сукиными детьми все равно посыпятся на меня.

Еще интереснее, что они почему-то не пришили доктора, пока он был на базе.

Ну, очевидно, что они об этом не знали.

Есть еще кое-что.

По факту, он остался единственным выжившим

среди персонала в радиусе ста метров.

Вот, надеюсь, эти два ледоеда грызут ему жопу.

Только один из них имеет склонность к каннибализму, генерал.

Да какая разница?

Вот так, да.

Давай, сука.

Давай активней.

Теперь медленнее давай. Эй, а где мой подарочек? Ничего не забыл? Представьте, а вдруг кому-нибудь

придет в голову снять фильм про эксперимент доктора Стравинского? Интересно, как бы его назвали?

В это же никто не поверит.

Скажут, что такое невозможно,

что такое никогда не случится.

Ну так как его назовут?

Ну, наверное, придумают что-нибудь тупое и вызывающее,

типа

Даммер против Гейси.

Или

Фредди против Джейсона.

Кинг Конг против Годзиллы.

Крамер против Крамера.

Чёрт, такой фильм неизбежно оказывается

куском говна.

Ну, типа как

План 9 из открытого космоса.

План какой? Откуда?

Привет.

Привет, а ты чего так вырядился?

Видок такой, как будто из дурки сбежал.

Ага, что-то вроде того.

Нормальный хибар для такого обсоса, как ты.

И чего?

Ключи там сзади.

Дай пару секунд.

Вон из моего дома! Вон из моего дома, подонок! У тебя всё нормально там? Ну я понял, трах под лестницей,

прям как в старые добрые времена. Ну у тебя тут прям отличное место для тусовок. Выглядит как какая-то

камера пыток. Ну а где тусовка-то? Ты же вроде тусовку обещал. Если нет у тебя тусовки,

Так я потопал обратно в бар.

Ага.

Уже лучше.

Да. Держи.

Слушай, что-то мне как-то не особо, чувак.

В порядке? Нормально?

План 9 из открытого космоса.

Очень известный говёный фильм.

Жаль, что мы сейчас не в фильме.

А то я бы выключил эту чушь сразу же.

Хотите, чтобы я мобилизовал спецгруппу для защиты доктора Стравинского?

Бля, да нет, конечно! Я бы убила гадёныша сама, если б могла!

Так ты обещаешь мне, что когда я найду этих двух отморозков и замочу их, ты оставишь меня в покое, да, Господь?

Можешь рассчитывать на это, Ринго.

Откуда я знаю, что тебе можно верить?

Да потому что я Господь, дурень.

К тому же, как я могу обмануть тебя, Ринго? Ты же мой самый любимый избранник.

Да?

Почему я, Господи?

Вот. Вот это все меня всегда спрашивают, Ринго.

Почему я?

И Моисей тоже спрашивал.

Помнишь, кстати, ту историю про горячий кузов?

Есть там кое-что, о чём никогда не упоминают, а ведь Моисей мочился на тот куст, когда я его поджёг.

Прикинь, ты бы напугался.

Но всё-таки, почему я?

Потому что ты особенный, Ринго, я же говорил.

Ты один из моих избранников.

И когда я говорю про своих избранников, я не имею в виду евреев, как это обычно подразумевается.

Нет, я имею в виду людей, избранных для выполнения задач.

Но я же не убийца, Господи.

Да, а кто на войне разнес башку тому маленькому иракцу, а?

Это дело тебе достаточно убийцы в моих глазах, Ринго.

А кто отрезал уши и делал из них ожерелье? Не ты, что ли?

Ну, подумаешь, всё равно сержант застал меня их выкинуть, потому что они завоняли.

Это потому, что они были грязными, вонючими талибанскими ушами, Ринго.

Да я знаю.

Такие люди, как ты, ведут бесконечную битву со злом каждый день.

Я могу помогать тебе, я могу направлять тебя.

Я могу показывать тебе, с кем сражаться, но я не могу сражаться сам, Ринго.

А эти двое должны быть очень плохие парни, да, Господь?

О, да, Ринго.

Это ужасные, ужасные создания.

Такие ужасные, что вернулись из пучин преисподней, чтобы вернуть мир в хаос.

Так я что, смогу победить-то?

В смысле, я сражаюсь, и за мной победа, да, Господь?

Не знаю, Ринго.

Я могу лишь указывать тебе путь, сын мой.

Так, а ну давай-ка я у тебя ещё кое-чего спрошу.

Если я сумею победить, пообещаешь мне одну вещь?

Да что угодно, Ринга, только скажи.

Короче, тогда, если я побеждаю, ты устраиваешь мне свиданку с той бабой из слабого звена.

Ну той, которая говорит, вы – самое слабое звено.

Ну чего, организуешь нам свидание?

Ты же можешь пожелать что угодно, Ринга, ты уверен, что тебе нужно именно это?

О да, я её люблю, я её люблю, Господи, я никому не рассказывал,

Но когда я вижу это тело, эту жопу в обтягивающих штанах,

эту мордашку в очках, еще с этим причесанным я...

Да, я просто трясусь весь.

Я тебе говорю, это моя самая тайная фантазия, когда

я играю в ту игру, и все остальные говно, а я реально

самое слабое звено.

И она знает это, да, она знает.

И она говорит мне так прямо, Ринго, ты самое слабое

звено.

Теперь иди сюда, да, я на тебя сяду.

И я иду туда, и она нагибается, стаскивает штанцы и садится мне прямо на бороду, и начинает медленно ерзать туда-сюда по моей бороде и приговаривает,

«Да, ты самая слабая звена, расплачивайся за это, сука!»

Ринго?

Да, Господи?

Ты пугаешь меня, сынок. Ты очень меня пугаешь. А я ведь Господь.

Добрый вечер, с вами Хилл Андерсон, и вы узнаете об этом первыми.

Здесь, на Первом Калифорнийском, мы только что получили информацию, что власти в данный момент убеждены, что серия убийств на самом деле является частью соперничества между двумя маньяками.

И это действительно потрясающие новости.

Таким образом, полиция на данном этапе уже отвергла раннюю версию, что причиной убийств была музыкальная рэп-война между конкурирующими артистами.

Полиция также заявила, что в качестве другой ранней версии рассматривалась возможная причастность к убийствам исламских террористов.

Хотя в дальнейшем полиция отказывается от сотрудничества,

все же было раскрыто, что человек, подозревавшийся

в этих преступлениях, был бывшим профессиональным

футболистом.

Однако, уже сегодня днем, этот подозреваемый был

замечен играющим в гольф на юге Калифорнии.

Короче, кто эти убийцы?

Похоже, никто не знает.

Вероятно, именно мистическая завеса вокруг этих маньяков

стала причиной для резкого роста их популярности.

У каждого из наших неизвестных уже появляются фан-клубы

и споклонники.

Ранее сегодня нам выпал шанс поговорить с некоторыми

из фанатов, и вот что они нам сказали.

Спасибо, Хэл.

Со мной рядом сейчас стоит одна из поклонниц наших

убийц.

Пожалуйста, расскажи нам, как тебя зовут и почему

ты фанаткой.

Привет, я Вэлори Винтерс.

Я думаю, что эти убийцы просто невероятны.

Подобные расчлененки я не видела годами.

Эти парни, кем бы они ни были, сделали больше, чем

все серийные убийцы за последние 20 лет.

И знаете что?

По сравнению с ними, Чарльз Мэнсон слабак.

Спасибо тебе большое, Вэлори.

А что насчёт тебя?

Ты выглядишь не менее восхищённой.

Как тебя зовут?

Почему ты фанат?

Приветик.

Меня зовут Холли Ричардс.

И, блин, я думаю, что это просто шикарно, что один

из этих ребят носит клоунский костюм, как делал Гейси.

Знаете, это же означает, что они уважают серийных

маньяков, которые были до них.

И знаете, это же ещё не всё.

Ведь эти парни не боятся резать неединых прямо

средь бела дня.

Ну разве это не прелесть?

Ну конечно они клевые, спасибо тебе Холли. А что нам скажешь ты? Почему ты фанатка? Как тебя зовут?

Привет, я Мелани Поттер. И я была большой поклонницей серийных убийц, сколько я себя помню.

И у меня раньше все стены были завешаны постерами таких мужчин, как Тед Банди.

Еще у меня был игручный Чарли Мэнсон. Еще у меня была коробка для завтрака, символика Джеффри Даймера.

Но теперь я понимаю, что это все было несерьезно.

Такие, как они, приходят и уходят.

А вот эти ребята – настоящее зло.

Наконец-то снова стало почетно любить серийных

маньяков.

И я надеюсь, надеюсь, что однажды их запомнят как

героев.

Ну, спасибо вам огромное, девушки.

Спасибо!

Это была Дейзи Дэниелс, специально для Первого Калифорнийского.

Слово тебе, Хэл.

Дейзи, спасибо.

Ну, скажу я вам, такая популярность наших двух убийц напоминает мне давнешнюю истерию вокруг Spice Girls – пяти горячих бобцов, прилетевших к нам из Англии.

С кем я говорю?

Говорит доктор Изикель Пруит.

Это вас, что ли, поставили на место Стравинского?

Да, сэр.

Я тут в качестве его заместителя

принимаю на себя все его обязанности.

Хорошо.

Я полагаю, вы знаете, что у нас там

крайне важные и высококонфиденциальные данные.

Поэтому с этого момента мы будем

общаться с вами посредством кода Дельта-9,

чтобы убедиться, что эти данные не попадут

в чужие руки.

Ладно, как скажете.

Похотливая макака жрет свои какашки с маслом и сиропом.

Похотливая макака, сэр? Именно она. Что-то я не понимаю этот ваш код.

Вы что, не говорите на коде Дельта-9? Нет?

Код?

Код Дельта-5, вы знаете?

Нет.

Тогда по старинке Хрюккеньем.

Я не знаю как.

Господи, чему они там вас вообще учат в медицинских школах?

В медицине.

Вот это вечная проблема с вами докторами.

Как можно доверять жизнь человека врачу, который не знает никаких кодов?

Ладно.

Уверена, что вы и так знаете, зачем я вам звоню, доктор.

Но есть кое-какие соображения.

Нужно остановить Даммера и Гейси собственноручно.

И как вы предлагаете это сделать?

Да вот думаю, пора бы выпускать нашего Х-13, чтобы он их выследил.

Х-13? Супер-убийцу?

Да, так что скажете?

Я скажу, что Х-13 перебьет больше гражданских, чем эти два идиота вместе взятых.

И вообще, даже если Х-13 сумеет найти и ликвидировать Даймера и Гэйси,

то кто нахрен ликвидирует тогда его?

Да понятия не имею, но считаю риск дело благородное.

о чем вы говорите? я говорю давай выпускай демона войны. x-13 x-13 пора тебе выдвигаться. нужно

чтобы ты сделал для нас кое-что. x-13 есть кое-кто кого надо убить. я стою рядом с Дженнифераном,

Клиенткой местного гастронома, которая, как обычно, придя за покупками, столкнулась с клоуном-психопатом.

Мисс Феррано, расскажите нам, что же тут случилось?

Да, на самом деле я видела все.

Я стояла в очереди к кассе, в овощном отделе.

И я тогда еще читала журнал, ну, знаете, тот, в котором был про Марту Стюарт, что она инопланетянка, а я всегда это подозревала.

Вот, а потом появился тот мужчина в костюме клоуна.

Он вскочил на кассу и отрезал голову кассирша, представляете?

А потом он спрыгнул обратно на землю и отрезал голову у парня, который стоял в начале очереди.

Это было так обалденно! А потом...

А потом они разрешили мне забрать все покупки на халяву.

Ух ты! Какая что может быть трагедия, когда еду выдают бесплатно, особенно в этой стране.

Ты не представляешь, как ты права.

Спасибо вам, миссис Феррано.

Это была Дейзи Дэниелс, специально для первого калифорнийского.

Хелл?

Спасибо, Дейзи.

Это действительно круто.

Далее в программе.

Дерзкая резня в боулинге, о которой, как и об инциденте в овощном, нам только что сообщили.

В резне вновь участвовал клоун-убийца, и вновь мы здесь, на Первом Калифорнийском, представляем вам эксклюзивное интервью со свидетелем.

Дейзи, тебе слово.

Привет, Хэлл. Снова Дейзи Дэниелс. Я нахожусь в Белом Марте на Голливудских холмах.

И рядом со мной Базз Хассельдорф, только что наблюдавший серийного убийства и действий.

Ну так что, Баус, что вы можете рассказать нам об увиденном?

Ну чего, я бросал шары тут в бомбард с корешами.

Я сегодня бросал хорошо, хотя, честно говоря, бывало и получше, где-то 150.

Я вышибал нормально, я считаю.

Вот, и тут я увидел, что клоун подходит сзади к мужику, который кидал шары на соседней дорожке.

Ну я подумал, мало ли, может, день рождения у кого-либо вроде того.

Стою, смотрю, а тот мужик повернулся, глянул на клоуна и спросил, что-то вроде

Могу я вам помочь?

А тот клоун просто взял и разорвал ему пузо голыми руками.

А потом, когда клоун залил кровищей всю шестую дорожку,

он оторвал ему голову и кинул.

И выбил страйк, наверное.

Саня, у него сплит 3-10 был.

А потом он просто развернулся и ушел.

Ну, я пошел на кассу спросить, мол, что за клоун был.

Кассирша говорит, да понятия не имею, главное, за игру он заплатил.

Хотя потом она сказала, что он всё-таки спёр у них пару козёных кедов сорок шестого размера.

Сорок шестого размер? Ух ты! Знаете, что говорят о мужчинах с таким размерчиком?

О, да, я знаю, Дэйзи. Я-то знаю.

Спасибо вам. Хэлл, возвращаемся к тебе в студию.

Это была Дэйзи Дэниелс для первого калифорнийского.

Очень познавательно.

Наши сумасшедшие маньяки продолжают своё чёрное дело,

И в соответствии с этим мы будем информировать вас о каждом исшаге и о каждом человеке, которого они убьют и или съедят.

Помните, Первый Калифорнийский это единственный канал, дающий вам круглосуточную 24-часовую информационную поддержку касаемо величайшей серии убийств в истории планеты Земля.

Я Хэлл Андерсон, Первый Калифорнийский. Спокойной ночи.

Туркменистан. Так, у них там точно что-то затевается. Название страны говорит само за себя. Будем надеяться, что у них там есть чем поживиться.

И Каспийское море рядом.

Красота!

Генерал?

Ну в чём дело?

Думаю, вам нужно взглянуть на эти данные, собранные нашей разведкой.

Если информация верна, похоже, мясорубка будет ещё круче.

Что вы имеете в виду?

Я имею в виду, что помимо Даймера, Гейси и Х-13 появились новые убийцы.

Новые убийцы?

Так точно!

Разведка сообщает, что японские спецслужбы заслали на нашу территорию команду своих лучших убийц,

чтобы поймать клонов.

Так, дерьмицо.

Если у них получится, мы будем выглядеть идиотами перед правительством.

К тому же они могут заполучить наши разработки.

Надо немедленно найти этого сучонка Сравинского и его серийных и тащить их сюда,

иначе мы станем посмешищем для всего мира.

И ещё кое-что, генерал.

Ну?

Это про японских убийц.

Ну?

И что там?

Роджерс, я не собираюсь трепаться с тобой целый день, так что выкладывай.

Это ниндзя.

Ниндзя! Да что ж за херня-то? Бля, бля, бля!

Генерал, что ж мы теперь будем... Что ж мы теперь будем делать-то?

А ты правда Господь? Ну а тебе-то какая нахрен разница, дурь твоя башка?

Да я просто пытаюсь разобраться, может я с ума схожу.

А, вон оно что, но это другое дело.

Господь или двухметровый кролик по имени Харви тебе это меньше всего волновать должно, Ринго. Ты делай, что тебе говорят.

Знаешь, Господь, ты иногда ведёшь себя как настоящий говнюк.

Ну да, поэтому по моему образу и подобию вы тоже говнюки получились.

Так что заткнись уже и смотри на дорогу.

Ладно. Через полмили слева увидишь поворот.

Я хочу, чтобы ты там повернул.

Повернул? Прямо там?

Ты что, попугай, что ли, какой-то, а?

Что ты ищешь вообще?

Да я ищу хоть 10 секунд покоя от твоего невежества.

Что теперь? Теперь доставай лопату и начинай копать. Ну зачем? Зачем мне это делать? Потому что я так сказал. Я имею ввиду, что я ищу. Зарытые золотые бриллианты, конечно. Давай копай, дурень. Ладно.

Может, спустишься и поможешь?

Я-то нет.

Понимаешь, есть два вида людей в ринге.

Которые копают, и которые не копают.

И я не копаю.

Так что копай.

Полиция поступает в заявление о невероятном сходстве между двумя новыми убийцами и печально известными Даймером и Гейси.

Власти, тем не менее, отрицают возможную связь, отмечая значительные расхождения в их действиях.

В частности, то, что Даймер и Гейси в свое время терроризировали не Калифорнию, а Милуокки и Чикаго, соответственно.

Другим отличием является то, что эти маньяки, в отличие от своих предшественников, убивают и мужчин, и женщин.

Даммержи и Гейси были известны своими гомосексуальными предпочтениями.

Теперь к другим новостям.

Здравствуй, друг.

Я проехал очень долгий путь, чтобы с тобой повидаться.

Я вроде что-то нашел.

Правда, что ли?

И что мне делать?

Ну давай, выкапывай уже, бестолочь.

Открывать?

Слушай, ты копал целый день для того, чтобы на ящик посмотреть, что ли?

Вот оружие, которым ты остановишь тех нехристи ринга.

Если Господь со мной, значит Господь и во мне тоже.

А если Господь во мне, значит я и сам Господь.

Я единственный в своем роде ублюдочный убийца ублюдочных семейных убийц.

Только дайте мне сюда этих гондонов!

И когда я их убью, эти голоса наконец-то...

Да, осталось только убить этих двух, и Господь оставит меня в покое!

Я воин небес!

Это еще что за...

Странный ниндзя.

Нечего было лезть.

Снова Дэйзи. И рядом со мной стоит будущий серийный убийца.

Как тебя зовут?

Меня зовут Ричард Ван Хорн.

И я думаю, что эти серийные убийцы клевые.

И когда-нибудь, когда я вырасту, я стану серийным убийцей, как они будут делать.

Вот так, видишь?

Ух ты, я надеюсь, эта голова пока еще не настоящая.

Это была Дэйзи Дэниелс для первого калифорнийского.

Слово тебе, Хэл!

Чего тебе от меня надо?

Ну давай начнём.

Я решил, что важен для этого мира, когда был чем-то типа...

...аутсайдера.

Тогда я решил, что я...

...больной.

Нет.

Тогда я решил, что я особенный.

Понимаешь...

...у Бога есть способность давать жизнь.

а у меня есть способность ее отнимать. Да у любого такая способность есть. Это да, но не у любого

есть способность делать это без сожаления. Подожди, ты о чем вообще? Продолжаем. Был у меня такой

домашний кролик, когда мне было лет где-то 7, 8, а может и 9. Взял я однажды этого маленького

белого кролика, и был он такой маленький, что целиком на ладони поместился. И в тот момент я осознал,

что вся его жизнь, вся его сущность у меня под контролем, и я могу сделать с ним все, что захочу.

И что ж ты сделал? Ну а сам-то как думаешь? Замочил он нахрен? Я смотрел ему в глаза,

И я увидел его страх, я увидел его неведенье по поводу того, что я собираюсь с ним сделать.

Я имею ввиду тот страх, который маленькое существо испытывает, когда смотрит на большое существо.

Он на уровне инстинктов, да, и у него нет предчувствий, нет представления о том, что я собирался делать.

И тут я разозлился.

Это был тот момент, когда я разослился, это глупо, я знаю, но я был так зол и так взбешен, что я оторвал ему голову.

Я выпил его кровь, а потом я трахнул его взад.

Потом я снял его с конца и таскал с собой еще где-то неделю.

Ну как, кусок мяса просто.

Потом он начал вонять, и я его выкинул.

Однажды я пошел в сауну в Северном Голливуде.

У нас там была оргия с 18 парнями за раз.

Потом одного я напоил, привез к себе домой,

просверлил ему дырку в черепе

и залил туда чистящего средства.

Ему этого хватило, чтобы протянуть целый месяц.

И весь этот месть я вытворял с его жопой такой, что никому и в голову не взбредёт.

Да ладно, это ж были 80-е.

Помогите!

Ждёшь кого-нибудь?

Никуда не уходи.

Наверное, почтальон приходил.

Но твоя единственная ценная посылочка за сегодня – это я.

Ну что, на чём мы остановились?

Ах, да. Дикие, медленные, немыслимые, садистские...

...пытки.

Привет, ребята.

Что ж за вечеринка такая, и без клоуна?

Гейси.

А ты кого ждал, дамер?

Небось, какого-нибудь маленького мальчонку, чтобы его трахнуть?

Да пошел ты, клоун.

Насколько я помню, ты своих трупов выбирал точно так же.

Ты же не смей сравнивать меня с собой, Даммер.

Из-за тебя нас, убийц гомосексуалистов, перестали уважать.

У меня, по крайней мере, хватало духу, чтобы трахать их, пока они еще были живы.

И это делает тебя лучше, да?

Нет. Согласно моим установкам, долбанный клоун, ты хуже.

Нет ничего лучше горячего секса с холодным-холодным

трупом.

Так, по крайней мере, я мог жрать их и трахать одновременно.

И ты смеешь называть себя серийным убийцей?

Сколько ты убил-то?

Пятнадцать там, или шестнадцать всего, ха!

Я к тому, что как ты вообще можешь называться серийным?

Я убил двое больше!

Ты просто неудачник.

Откуда ты знаешь, сколько я убил, скотина?

И я еще кое-чего знаю.

Я хотя бы не жрал своих жертв.

Каким больным дебилом надо быть, чтобы до этого опуститься?

Ну, во-первых, это позволяет круто экономить на продуктах,

и вообще, чья бы корова мычала?

Ты на что это намекаешь?

Ты закопал 30 человек прямо под собственным домом.

Насколько тупым дауном надо для этого быть?

Как ты мог подумать, что тебя не поймают, елки?

Гарантирую, там весь квартал провонял.

Ты удивишься, насколько может отбить запах всего парочка ароматических свечей.

Привет, мальчишки! Что делаете?

Я Роб, ваш сосед.

Я глухой, но могу читать по губам.

Как только я увидел, что тут новые люди,

я сразу же начал печь мой знаменитый фруктовый тортик.

По-моему, фруктовых тортиков у нас тут достаточно.

Вам действительно надо попробовать.

Пальчики оближешь.

Это старый фамильный рецепт.

Как ты там сказал, тебя зовут?

Роб.

Роб Филлипс.

Ладно, Роб Филлипс.

Почему бы тебе не зайти?

Уверен, что я не помешаю?

Не, не, значит, тортик, говоришь, принес, да?

Ну окей, отлично.

Ну и зачем ты это сделал?

Ты взял и разрушил нам все веселье.

Ты просто захотелось приготовить что-нибудь к обеду.

Хочешь присоединиться?

Обязательно.

Зачем вы так со мной?

Что я вам такого сделал?

Нет ничего лучше хорошей резни, да?

Могу под этим подписаться.

Так чего ты приперся-то, Гейси?

Да вот, подозреваю, что я тут по той же причине, по которой и ты.

Жил я в аду.

Хорошо проводил время.

Получал невообразимый кайф.

И ты не поверишь, я как раз резался в карты с Чарльзом Дарвином,

когда какая-то маленькая профессорская писька

Вытащила меня обратно в этот поганый мир

Посредством какого-то там сраного эксперимента

Это был генетический эксперимент

Да ну

И вот эта писька меня тоже оттуда вытащила

И на будущее, не играя в карты с Дарвином, он мухлюет

Да кому ты рассказываешь

Но все-таки, сюда ты-то зачем приехал?

Сдается, я приехал, чтобы убить этот мудозвонный

Да-да, мудозвонный кусок говна

Извини

Но этого я тебе позволить не могу. Я добрался до него первый, поэтому он мой.

Что ты сказал? Я его нашёл, так что он мой по праву. С каких пор ты начал уважать права?

Нискаких. Я просто говорю, что ты его не получишь, так что свободен.

Ладно, но я полагаю, мы можем разделить его. В смысле... убить его вместе.

как мы сделали с этим, извини, мешком дерьма лежащим тут. Ну уж нет, клоун. Докторишка мой.

Небось, сожрать его хочешь, да? Хочу его сожрать или свозить его въебучить в Диснейленд,

это не твое дело. Я нашел его первый, так что он мой. Если ты реально думаешь,

что я вот так возьму и уйду с пустыми руками. Ты еще серьезней более наглый, чем я думал. Ах так? И что ж ты собираешься делать, клоунская рожа? Да я сейчас отправлю твою жопу обратно в ад, сука! Кого это ты назвал сукой, сука? Это я тебя назвал сукой, сука!

Икс-13, слава богу ты здесь.

За что?

За что?

Здорово, уроды.

Гейси.

А вот и гейси.

У нас тут гейси.

А ну иди сюда.

Схавай мою куколку.

О, мой тесак!

Нельзя оставлять никаких улик.

Привет, говно.

Как сам, говно?

Я-то очень хорошо, а вот ты-то как говно.

Давно не виделись, да?

Ну, сейчас я тебя натяну.

Ой, как я тебя сейчас натяну, тебе точно понравится, я тебя знаю.

Да нет, это я тебя натяну сейчас так, знаешь как?

Я тебя наизнанку натяну.

Да, это, наверное, больно.

Это, наверное, очень больно.

Но до того, я тебя натяну по самой главной так, что у тебя кирпичи из жопы полезут в говно.

А потом я тебя в другие дыры натяну хорошенько.

На всю катушку, вот как я тебя натяну.

Да я тебя натяну так, что у тебя сраный Donkey Kong из жопы вывалится.

Это будет новый очковый рейтинг.

Лучше не зли меня, говно, или я разозлюсь.

Ой, как я разозлюсь. А если я разозлюсь, я тебя точно натяну.

Да это я тебя так натяну, что ты у себя в жопе отомойку сможешь открыть.

А я натяну тебя так, что у тебя зенки выскочат.

Да это я натяну тебя так, что через твою жопу можно будет автомагистраль проложить, а там еще останется дохрена место, так что агенты по недвижимости закупят там площади под строительство, чтоб забасся в жопу пара небоскребов.

Ну все.

Схавай мою кукурузину.

Ну ты и говнюк.

На кого напали-то, щенки?

Как же так случилось, что какой-то недоносок добрался

до этих сукиных детей раньше меня?

Ринго!

Только не снова!

Лежишь, ублюдок?

Вот дерьмо!

Что ж за срань такая творится-то?

Господь, если ты еще там, дай мне знак!

Ну что, прошло уже несколько часов с момента, когда последний

раз показывались наши убийцы и, откровенно говоря, ждать,

когда они объявятся, становится скучновато.

Когда возобновятся убийства?

Чего они так тянут?

Я к тому, что, а вдруг с ними что-то случилось, а мы

и не знаем.

А может они планируют что-то? А может залегли на дно? А что если... не дай Бог,

чтобы это было правдой. Что если эти парни просто обманули нас и убийств больше не будет?

Кто же тогда развлечет американцев? Какой ужас. Яхел Андерсон на первом калифорнийском.

Генерал Арбагаст. Док, присаживайтесь. Нет, спасибо, сэр. Боюсь, у нас проблема.

Скажите, что нашли труп Стравинского.

Нет, сэр.

Тогда в чем дело?

Проблема с клонами из Х-13.

Что там такое?

В лаборатории опять был пожар, сэр.

Опять был пожар?

Да, сэр.

Что вы пытаетесь сказать, доктор?

Один из клонов сбежал.

Который?

Тот самый.

Трапово-сосуси, which one's more crazy?

Топпинг и дайвл, I can't move on, move on

Anything you can't have, I guess it's my bad luck

Shame and glory, God, made myself in the past

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НОВЫЕ ВИДЕО!