All language subtitles for gw_therunaway_2016

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Good night.

No. No!

Sweetheart, are you okay?

This is the worst dream of all I've had.

I don't know.

Tell Mommy about it. I just wish you would quit drinking.

But you never have to see him again. You're here with me now.

I don't have any children of my own, and one of the things that really turns me

on is having somebody call me Mommy.

And someone who can be my little girl.

You know what I do when I can't sleep?

I masturbate. You masturbate?

Yes. You remember how mommy licked your pussy?

Mm -hmm.

It's hard to say.

No.

And we, both of us, are going to make the rest of your marriage with dad

hell. Doesn't that feel good?

I'm going to

give

you everything that you want.

A good family.

a good mommy

Sit down.

What are you doing going through my trash?

I was just trying to see if you had any cans. I'm sorry. Please don't call the

cops. Well, I'm definitely going to call the cops. You're trying to steal from

me. I don't even understand what you're doing. How is that stealing? It's trash.

Why do you care?

Look, you're on my property.

It's illegal.

And what's a nice girl like you doing rummaging around in the trash anyway?

Look, I have nowhere to go.

What do you mean you have nowhere to go?

I'm practically homeless.

My parents, they're just crazy, so I left.

Well, sweetheart, are you okay?

I mean, yeah, I just, I'm, you know. How long have you been on the street?

Not that long. I'm fine.

I'll be fine. I'm just, you know, looking for cans and odd and stuff like

Where are you living right now?

Um, nowhere really in particular.

Oh, sweetheart.

Well, what if I told you I could help you with that?

What do you mean?

Well, give you a place to live here with me.

Really?

Yes, really.

I mean, I can't just let anybody live here. It would be a special arrangement.

What do you mean?

Nothing sexual.

Okay, yeah, because I don't turn tricks.

I'm not talking about paying you for sex. I'm just... Listen.

It sounds like you come from a bad family, and my husband's never home. I'm

here in this huge house by myself, day in and day out, with no one special

to share it with, and...

I couldn't have my own children.

Maybe, maybe if you lived here you could fill that gap for me and

be my little girl.

My sweet daughter.

Well, okay, but what would you want from me in return?

Well, do you know what a fetish is?

A fetish?

Look, lady, I already told you I don't turn tricks.

I'm not asking you to have sex with me for money. I just want to tell you

something about myself.

I don't have any children of my own, and one of the things that really turns me

on is having somebody call me mommy and someone who can be my little girl.

But, I mean, isn't that kind of...

No, I don't know. I don't know how I feel about that.

Oh, right.

You're lonely.

And your parents don't love you.

But I could love you.

You could be mine and I could be yours. Your mommy could live here with me.

With me, sweet little girl.

I mean... Because...

Why don't you just try it out?

Call me mommy.

Okay, mommy.

Isn't that easy?

Doesn't it just roll right off your lips?

Mommy, it does.

Are you going to be a good girl for me?

Yes, mommy.

Now you let mommy take care of you.

Why don't we get you out of these dirty clothes?

I won't have my daughter running around like a little vagabond.

I'm gonna get the best of everything.

I promise to love you, Mommy.

I promise to love you.

I'll take care of you.

I'll make you feel special.

Now stand up.

What's my good little girl doing with a tattoo?

Did you ask mommy before you could get that?

No.

No.

Were you bad?

You don't want to punish me, mommy?

Were you bad?

Mm -hmm.

I thought you said you were going to be my good girl.

I know, mommy. Yeah?

Are you going to make it up to me?

That's what I like to hear.

Stay right there.

Mommy's gonna take your shoes off and make you comfortable.

There's his little piggy.

Now hop onto the couch, good girl.

Look at that.

Hey, baby.

I'm gonna taste you.

I'm gonna love you.

Pretty pussy.

I want you

to get to know me.

I want you to get to know me. Every inch of me

your toes

Yeah. Is that what you want?

Because he's wetting your mouth.

I'm going to watch him.

I'm going to watch my little pussy come.

I'm going to watch him. I'm going to be a good girl.

What's he feel?

Good girl today.

How do you feel, kitten?

Good, Mommy.

Yeah?

You made Mommy happy today.

Mm -hmm.

How about I make you some dinner, and then I'll get you all cooked in for

bed. Okay, Mommy.

Yeah? Okay.

A hotel.

$10 ,000.

Massage packages.

$700. A helicopter.

$10 ,000.

Phillip,

I'm going to fucking kill you. Are you serious?

Vicky,

Vicky.

Vicky, it's crazy.

Oh, my God.

Okay, I don't know much about this stuff, but I'm going over the credit

statement for this month. Like, fill it.

Like, these charges, I don't even know what I'm looking at right now.

Like, there's hotel packages, massages.

He's rented a fucking...

Helicopter. Like, this is thousands of dollars of charges on her credit card.

Yes, I'm going to fucking kill him. I'm like, I don't even know what to do.

I need to get him back.

Like, this is, I, I, I.

Yeah.

Yes, I'm breathing.

Yes. Okay, okay.

Deep breaths.

So what are we going to do? What's the plan? What should I do?

Mom.

Well, yeah, he was kind of a mama's boy.

I mean, it might work, right?

I don't know. I'm freaking out right now. Like, I don't even know. Okay, I

I need some time.

Let me call you back. I need to sit and just, like, try and take this all in and

figure out what to do because, like, I'm losing my shit.

Thanks for listening, babe.

I love you.

Okay, I'm quiet.

There

we

go.

Wonder who that is.

Hi! Hi! How are you? What a surprise to see you. Is everything okay?

Yeah, everything's great.

I can't say it's a surprise. This is my favorite mother -in -law.

How you doing, Mom?

I'm good. Come in.

Thank you.

So, what have you been up to?

Well, I bought this book about a month ago. I've just been puttering around

trying to read it.

Oh, wow.

Can I get you some tea?

Uh, no, I think I'm okay.

Yeah, I actually came over because there was something I wanted to talk to you

about.

Well, I knew it had to be about something.

Yeah.

You know, it's about Phillip.

I just have been feeling that he's been a little bit reserved and distant

lately. Oh, really?

Well, I have never known my Phil to be anything but charming.

And that's just it.

I'm not so much worried about him.

I'm worried about...

Me.

You know.

Okay.

I, um, just feel like maybe I've lost my magic touch or something.

Um, and I'm not really sure what to do. So I thought

that I could come to you and get some advice.

Well, um, honey.

That's between you and my son.

I don't have anything to say about that.

Please, like, you don't understand. I mean, you have taken care of him, you

know, and he adores you.

And I just feel like that, you know, maybe if, like, I had some advice from,

know, his mom, like, just about how, like, you should, you know, nurture him

hold him, that it would, like...

Bring him closer to me.

Well, he's a grown man, but I still take care of him.

So what exactly do you mean?

Well, maybe get a better understanding on how you, like, held him and nurtured

him and, you know, things like that to make him, like, closer to me.

Mm -hmm.

Would really help.

Well, I guess I could show you a few things.

Really? That would be great.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Wait a minute.

This is too weird.

What are you doing?

Please, Mom. I really need your help.

Please.

For Phillip.

I would do anything for my son.

Maybe, maybe if we just... Wait, wait, wait.

Maybe if we just keep it to motherly thing.

Okay.

Not when I'm here.

Just show me how you would nurture him. Like

how

you would hold him.

Just like mom, you know?

Like how you would touch him.

No, don't touch him like that.

A little bit. Put your hands down like this, okay? Okay.

Take a deep breath.

Okay, now put your head on my shoulder.

Perfect.

Maybe you need to go see a therapist.

This is going to save our marriage. Yes.

Please, Mom.

Let me just stroke his face.

Perfect motherly touch.

Feels good.

That feels good.

That feels real good.

It's just that motherly essence.

Yeah? Yeah. It's different.

It feels better.

Sure does feel different.

You got nice. You're nice.

Yeah? Yeah. You're nice.

Whoa.

It's getting hot in here.

It's okay.

Like, it touched me how, like, awfully

motherly, how, like, a really good mom would do.

Okay.

Make sure we're nice.

Nice days.

It's quite really soft and good.

Okay. Like gentle. Gentle. Okay.

Show me how gentle.

Okay.

Gentle

like

that? Yeah, gentle like that.

My son is a lucky man.

Well, then I'm going to get lucky, too.

All right. You're gorgeous.

Thank you.

So sweet. Such a sweet girl you are.

More than me. Best daughter -in -law ever.

God, you're such a hot mom.

I wish I had actual big boobs like this.

No,

you're supposed to be showing me, remember?

And, like, I want to just, like, I need to enjoy it.

Think about your son and our marriage.

Well.

And that you're gorgeous anyways.

Well.

Okay,

well.

Yeah.

Wow,

you are fucking sexy.

You are like the hottest mom I've ever seen.

You've seen other moms?

Like this?

No, but oh,

okay

Don't be shy.

Does it not feel good? Well, yeah.

Where is he right now anyway?

Anyway. Does it matter?

Well, maybe.

I think that you are so sexy.

I want to be with your son for the rest of my life.

And this is the only way that's going to save us.

You might as well enjoy it.

And I really need your help.

Yeah.

Yeah.

Right. All right.

You guys do what you gotta do.

Thanks, Mom.

You can call me mommy if you want to. Yeah, I don't want that.

You are pretty sexy yourself.

What?

Oh, yes.

You just said a dirty word.

I like it. I like it. It's all right.

I miss you, honey.

That's how you do it.

I like to break their rules.

I can see that.

I can see that.

I'm sitting here half naked.

Half naked. Are you having fun? Are you having fun?

Cool. Yeah.

Does it feel good?

So far.

Then it's fine.

They just tell me if I'm doing it right.

Tell me if it's something nurturing and, like, the touch feels the same

as when you... I don't do these kind of things with my son.

Well, let's, you know, pretend.

But I understand that this is important for your marriage, so... Thank you. You

can just show me what...

Try and be nurturing just like your mom.

Oh

boy,

you're really good at that.

Ugh.

I don't know how to do this.

I don't know how good I am at this. I'm just very great.

Okay. Well, all right.

Like that?

Yeah. Like that? Mm -hmm.

How tender train like moms are.

She's very pretty.

Pretty.

Yeah.

You want more?

You're tired.

Dear Diary, today me and Veronica did something very experimental.

Dear Diary, me and Gina

hanged out by the pool today.

She looks so sexy in her bikini and I wanted to make out with her.

Dear Diaries, I'm honestly so tired of being single.

I feel like all the boys in my school are way too ugly for me.

Plus they tease me.

There are like no attractive boys at my school and it sucks. I'm never going to

lose my virginity at this rate. But to be honest, there's this one girl at

school and she's kind of pretty.

That's interesting.

Like really beautiful.

And I look at her streams sometimes.

I can't wear it now.

I'm not sure how I feel about that, but at least I can confide in you, Diary.

I've never felt so attracted to a girl before.

It feels so weird. I don't know what to do about these feelings. I just really

hope nobody reads this.

Oh, my God. This is so funny.

I can't believe this is true.

What are you doing?

Um, well, I found your diary.

Yeah, I see that.

Why are you reading my diary?

Well, this used to be my room before, and I'm the older sister, and I can do

whatever I want. That doesn't mean you can read my diary. There's really

personal stuff in there. Oh, very personal stuff.

Oh, so you read the whole diary. You must have read a lot then.

Yeah. I don't think that daddy will be very happy about telling him that you

have a crush on a girl. I don't have a crush on a girl.

Yeah. I don't know what you're talking about. His first little girl is a

lesbian. Give me my diary.

Why are you reading my diary? Seriously, this isn't even cool. I don't go

through your stuff.

Well, because I can.

Because you're the older sister?

Yeah. That's not okay.

How come you're a lesbian?

I'm not a lesbian. I don't know what you're talking about. Well, how come you

don't have a boyfriend?

Because I do have a boyfriend. I do have a boyfriend.

Where is he?

He's in Canada somewhere. I don't know. Like, he lives far away. That's why I've

never met him, but that's none of your business.

You don't believe me?

No.

Here it says that you have a crush on a girl.

No, I never said that.

Maybe, like, a girl is pretty or something, but that doesn't mean I have

on a girl.

You have to admit it. You are a lesbian.

No. No.

I'm not a lesbian.

Okay.

One time, I thought this one girl was really cute at school, but doesn't mean

I'm lesbian just because I thought she was attractive. That doesn't mean that

you are a fucking lesbian.

No, just because I think a girl is hot?

Well, I'm going to tell Dad.

Give me my diary.

No. Veronica, give me my diary. No.

Please, come on.

Well, you know, you're never going to lose your virginity having a boyfriend

the other side of the world. Actually, we talk all the time online, and we talk

about sex, and we're planning on it.

So.

Well, you know, if you want to lose your virginity, you got to have a boyfriend

here. Someone here.

Yeah, but nobody here is good enough. I don't know.

I can't find anyone that I'd like like that or that I would lose my virginity

to. I don't know. Well, since you're a little lesbian, we should find you a

girl. No, Veronica. I don't like girls.

I really don't.

Okay. Who did you have in mind?

Well.

That's not a bad thing.

Maybe Lisa.

Lisa who?

Lisa, our new stepmom. Dad's trophy wife. Oh, Dad would be so mad. And that

would be so weird. Don't you think? No, he would not. He would not even know.

Plus, she seems like that type.

But that's so bad. I would feel so horrible.

You think so? She's hot.

She is hot. That's for sure. But like I said. And she's here.

Dad would be so mad.

He's not going to find out. I don't want to get caught.

Those are the best.

kind of idea come on let's fight the chicken come in the room those

damn

girls okay you're for real hurting me no stop it it's my diary oh my goodness

ronica stop give it to me God, once I was like, I wonder if the money would be

worth it.

Bye, Jamie.

Lisa! What is the problem, girl? What are you talking about now?

Well, she has a crush on a girl, so she's a lesbian.

Okay, well, good. I don't know. What is she going to do?

Well, you know, she has to lose her virginity. We have to show her.

We have to show her?

Yeah, you got to show her. I mean, who better than you to help her, you know,

it stays in the family. I mean, I'm her stepmom, and I think this is a

conversation between her and her dad that's too much for me.

Well, if you don't show us, then I'm going to have to tell dad about all the

money that you've been spending in shopping.

You better not.

I mean, who else can help us besides you?

Mm -hmm.

That's a little strange.

Well, if you don't teach her, we, both of us, are going to make the rest of

marriage with that living hell.

So if I do do this and help her, then will you guys leave me alone?

Mm -hmm.

Okay, so what do I got to do? Well, come over here. You sit over here.

Can you come over here?

Okay. First off, I think we have to teach her how to kiss.

To kiss? How to kiss?

Okay. That's easy. I can do that.

You are such a great mom.

Let me see. Take this off. Oh, God.

Oh, Lisa, you're such a really hot man.

I don't want to see how we didn't do this before. Well, I can.

Take your clothes off. Everybody naked.

Everything's better when you're naked. Yes.

Okay, I can take this off.

Okay.

Oh, wow, look at her boobs.

I know, right?

I see why Dad likes this.

You want to show me?

This is all your sister.

You're such a nice girl.

You like that?

Yeah.

You're so cute, too.

And this is how you make pussy.

So you've done this before, haven't you?

It'd be better than her death.

You want me for you?

It was pretty interesting and fun.

I told you, girl.

Now, are you guys going to leave me alone and I can go take a nice bath,

relaxing bath?

Are you guys fighting and having this virginity thing and issues?

I think we're good now.

You guys are good?

We're really good.

Thank you, Mom.

Here, don't forget your earring.

Enjoy your bath. Don't call me.

Well, here's your diary now you have something good to write in there

What's that?

Somebody trying to interrupt a girl's mother -in -law.

I couldn't ask for anything better.

Take these off.

Ah.

Aww.

Ah.

Yes, so beautiful

A man my son he loves he loves to watch this woman

Yes, that's how you become for him.

Mommy's going to show you.

Oh.

Tell me tell me

Um, what is that honey?

Did you book the helicopter and all?

Yeah mama, the helicopter, the penthouse suite and the spa package by the pool

just like I told you.

Mama, what are you doing in there? Are you okay?

Thanks for my new dress, Mommy. I love it. You look perfect.

I look just like you. I know.

Just like my daughter.

I have another present for you, sweetie.

Really? Mm -hmm.

I got you a little present for bedtime.

Oh, so cute.

I know.

Let me help you out of this.

You're just laughing.

You look so beautiful.

You're such a perfect daughter.

Can I take your dress off, Mom? Yes, you can.

We're going to look so cute in the next few days.

Be careful.

Do you want the blue one?

Or the pink one. Why don't you choose for me?

I think you'd look good in blue.

Yeah.

Is this my new room?

This is your new room.

It's right next to Mommy's.

I hope you like it. I love it.

I miss Mommy, don't I?

I'm going to be so happy here together, Mommy.

You're such a good girl.

Can I dress you?

I'm gonna get you ready for bed.

I'm gonna get you all tucked in and comfortable.

Do you like these little panties I got you?

You're like so beautiful.

My little angel.

Perfect.

I love it. Do you love it?

Arms up!

You look like a little angel.

And tie it for you.

Do you have mine tonight?

Do you happen to see me in mine? Mm -hmm.

You know exactly what I'll be wearing, sleeping next to you.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

How's that?

Now it's past your bedtime.

Be a good girl and get some rest.

Good night.

I'll tuck you in just snug as a bug in the rug.

Are you comfortable?

Do you need anything else from Mommy?

We dream.

Me too.

I love you, baby.

I love you too, Mommy.

No. No.

No. No.

Sweetheart, are you okay?

Oh, my God, Mommy. This is the worst dream.

Sweetheart, what's the matter?

This is the worst dream I've ever had.

Oh, no. Tell Mommy about it.

It's your savior.

Oh, God.

I just hate him so much. He's just...

Yeah.

But you never have to see him again. You're here with me now.

I know that.

What if he comes looking for me?

You think he's going to come looking for you?

I don't know.

I'm scared.

I'm going to protect him. He's not a good man.

I know.

But look at this beautiful house you have.

I'm going to give you everything that you want.

A good family.

A good mommy.

I promise. I promise. And I want you to know that you can tell me anything.

And I'll listen to you.

You're welcome, kitten.

I just want what's best for you. And you never have to go back to that evil man.

Do you think I could help you go back to bed now, baby?

Mm -hmm. Yeah?

You know what I do when I can't sleep?

I masturbate.

Really? Yeah.

Have you ever tried touching yourself before?

I mean, not really.

No?

Maybe I can show you how.

Okay.

Come here.

Then mommy's back.

Let's get a step up a little.

Remember how mommy licked your pussy?

Mm -hmm.

Just use your hands and slide them right down to your pussy.

Doesn't that feel good?

Why don't you reach under your panties, baby?

I think it could be even wetter.

Oh, yeah.

That's more like it.

I want to

give you good orgasms so you can sleep well.

I never got to breastfeed you. And I know it would have been just like this.

He's fucking hard on my kids.

I give him every drop of milk I can.

My pussy needs you.

You want me? You want my pussy where it needs me.

Looking good tonight.

soaking wet

You're sweet with me until you come for me.

Oh.

Oh, mommy.

Oh, mommy.

Oh, mommy.

Oh, mommy.

Oh, mommy.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.