Original subtitles

KU LISY POWSTAN IA

Tytuł albumu to fuck nnd Slrange.

Nawiązuje do szczęścia tego dziwnego momentu ,

który ja i osoby z pokolenia wyźu demograficznego

przeźyliśmy w okresie powojennym .

Mieliśmy wtedy duźo szczęścia

i wiele pozytywnych pomysłów, które pozwalały nam się rozwijaó.

,,The Piper's Call" to piosenka o pakcie Fausta,

o umowie zawartej z diabłem .

M uzykę skomponowałem na ukulele.

To ono otwiera piosenkę.

PRODUCENT

Długo rozmyśIaliśmy nad wyborem producenta.

M iesiącami doprowadzało mnie to do szału , Polly teź zaczęła szukaó.

Potrzebowaliśmy czegoś nowego do tej konkretnej okazji ,

więc zaprosiliśmy go do nas, źeby porozmawiaó.

M iałem dobre przeczucie.

Lubi się rządzió.

N ie ma z góry wyrobionej opinii

o tym , co robiliśmy ja i Pink FIoyd , ani o całej reszcie.

Po prostu mówi mi , co chce, źebyśmy zrobili ,

i tak robimy.

Fajnie. Taki mam pomysł. Co o nim sądzisz?

Šwietnie. Jestem zachwycony naszym sposobem pracy.

Bycie w studio z całą gru pą,

z Polly i z Davidem , było cudownym doświadczeniem ,

a David bardzo pozytywnie reagował na moje rządzenie się.

Dziękuję za musztrę. Lubię byó musztrowany.

Gdy chcę wyrazió swoje zdanie lub mam jakiś pomysł,

David jest bardzo otwarty.

Próbowałem zagraó rockowo,

ale moźe Iepiej zrobió to bardziej melodyjnie, w nieco inny sposób.

Rezultat szalenie mi się podoba.

TEKSTY PIOSEN EK

Polly i ja to zespół. Piszemy razem piosenki od ponad 30 lat.

Jesteśmy bardzo zgodni co do tego, co chcemy robió,

i ten album jest efektem osiągnięcia solidniejszego, lepszego etapu

w tym procesie.

Chciał przejrzeó teksty piosenek, więc mu je daliśmy.

Bardzo chętnie dzielił się tym , jak je odbiera.

Tekst jest bardzo waźny do zrozumienia, o czym jest piosenka,

ale czasem łatwo to przeoczyó.

Moźna się skupió

na rytmie czy okreśIonym brzmieniu gitary,

ale co tak naprawdę chce się przekazaó piosenką?

Charlie postrzega muzykę i tekst w sposób, z jakim nigdy wcześniej

się nie zetknęłam .

Gdy ktoś ma zagraó daną partię,

Charlie chce, żeby ta osoba zrozumiała tekst piosenki .

Gdy jestem w pobliźu , pyta:

,,Moźemy pogadaó o tym tekście?".

Bardzo mi się to podoba.

Pamiętam, źe spytałem : ,,W jakim celu to nagrywamy?".

I to natychmiast zaczęło cały proces.

ARANŻACJ E ORKI ESTROWE

Aranźacjami orkiestrowymi zaj się Will Gardner.

Kieruje chórem w osobliwy, awangardowy sposób.

Celowo robią to nieczysto, ale wszystko do siebie pasuje.

To bardzo dziwne.

Jeszcze raz zgodnie z zapisem .

Dobrze.

Aranźacje orkiestrowe są przejmujące, naprawdę przepiękne.

Są przejmująco piękne, ale teź nietypowe i ...

Tak, myśIę, źe jest prawdziwym geniuszem .

Spytałem mojego syna, Charliego, czy spróbuje swoich sił w pisaniu tekstów.

Słowa o powstrzymywaniu fali i o jej nieposłuszehstwie

są genialne i chyba nawiązują do króIa Knuta Wielkiego.

Pewnego d nia ta muzyka przyszła mi do głowy.

Bardzo mi się spodobała.

Byłem zachwycony i pomyślałem sobie, źe trzeba stworzyó do niej tekst,

będę musiał coś napisaó i poproszę teź Polly o pomoc.

W naszą rocznicę ślubu Polly dała mi wiersz.

Leźał akurat na moim biurku , tuź obok mnie,

gdy pracowałem nad tą ścieźką.

Podniosłem kartkę i pomyśIałem , że po prostu ...

chcę usłyszeó, jak zabrzmią te słowa.

Włączyłem mikrofon ,

zaśpiewałem ten tekst, a potem puściłem to Polly.

Powiedziała: ,,Šwietnie, jeszcze muszę nad nim popracowaó".

I tak zrobiła.

I tak to się stało. To był szczęśliwy traf.

To piosenka, którą oboje uwielbiamy.

Mamy ją na swoich playlistach od Iat 90.

Zawsze sobie wyobraźaliśmy, źe inni znają ją tak dobrze jak my.

DIa nas to był hit.

Zrobiłem podkład

i dotarło do mnie, źe naturalnie bym nie zaśpiewał takiego tekstu .

- Kolejny krótki . - Było dobrze.

- Odpłynęłam myśIami . - Było dobrze. Zaśpiewałaś czysto.

W tekście jest duźo wraźliwości ,

a David ma w sobie coś niewraźIiwego.

Delikatnie mówiąc.

Romany była akurat w domu . Poprosiłem ją, źeby zaśpiewała.

N ie znała piosenki . Po prostu dałem jej kartkę.

Odparła: ,,Dobrze, ale zaraz mam pociąg".

Zaśpiewała raz

i w 900jo słychaó tam marudną...

- N ieśmiałą. - Nieśmiałą dziewczynę.

Od malehkości zawsze potrafiła nałoźyó słuchawki ,

stanąó przed mikrofonem i zaśpiewaó jak zawodowiec,

ale tamto wykonanie było nadzwyczajne.

Pięknie.

Jest coś urokliwego w tym , jak głosy członków rodziny

naturalnie się ze sobą łączą.

- The Andrews Sisters. - Owszem .

- The Beverly Sisters. - Bracia Gallagherowie?

Moźe ...

Tak jakby. . . Niezbyt wyraziście.

N ie do kohca tak.

O, właśnie.

Słyszę siebie w tle, gdy próbuję ją skłonió do ...

- Widzisz? - N iewaźne. N ic nie poradzę.

Pamiętam , jak nagrywałem ,,Between Two Points".

To szalone . . . Powiedziałem wtedy Polly,

źe wczułem się w tę chwilę, jakbym był na haju .

A nie byłem .

Czułem jednośó z gitarą i z tym , co grałem w tamtym momencie.

To było coś rzadkiego i radosnego.

Zawsze się trochę stresuję, gdy mam do kogoś zadzwonió,

a Polly zawsze mnie pyta, kto jest moim ulubionym perkusistą.

Steve Gadd , rzecz jasna. To najlepszy perkusista świata.

Zadzwoniłem do Steve'a Gadda.

Zestresowany poprosiłem , żeby przyjechał

nagrywaó z nami przez tydzieh w Londynie, Zgodził się. Tak po prostu .

Ma klasę. Jest bardzo, bardzo dobry.

Szczerze mówiąc, perkusja brzmi fenomenalnie.

Steve gra delikatnie, ale dźwięk jest wielki .

Od razu wszystko mu wychodzi .

Bardzo mnie ucieszyło, źe go sprowadziłem i razem nagrywamy.

,,Luck and Strange" to tytuł piosenki .

Pochodzi z sesji improwizacyjnej z 200I roku , gdy Rick Wright jeszcze źył.

Skomponowałem refreny i przejścia, a Polly napisała świetny tekst.

Od początku słychaó Ricka, grającego na pianinie elektronicznym .

W jego grze jest coś zupełnie wyjątkowego,

czego nikt inny nie robi ani nie potrafiłby zrobió.

Jego kreatywnośó jest czymś, czego brakowało mi przez Iata,

ale niektóre z osób zaproszonych przez Charliego

wniosły podobną kreatywnośó.

Mamy Roba Gentry'ego, klawiszowca.

Zagrał sporo partii klawiszowych .

Do niektórych z jego wykonah trzeba się przyzwyczaió.

Czasem gra niekonwencjonalnie, ale efekt jest fantastyczny.

Na kilku ścieźkach gra Roger Eno.

Oczywiście jest też Guy Pratt, legenda muzyki .

Charlie sprowadził Adama Bettsa, genialnego perkusistę,

i basistę Toma Herberta, który spędził sporo czasu ,

uźywając dziwnych Iooperów, dzięki czemu powstał niesamowity dżwięk.

Radośó na twarzach wszystkich ,

gdy codziennie przychodzimy pracowaó, jest wręcz namacalna.

To inny poziom myślenia o tym ,

źe robimy coś nowego, ekscytującego i radosnego.

Odtwórz od drugiego refrenu .

Grzeczny pies. Siad . Czekaj .

Grzeczny pies.

Jedna z piosenek to ,,Sings".

Refren ma tak naprawdę 25 lat.

Wymyśliłem go pewnego dnia, gdy Joe miał dwa Iata.

Grałem na gitarze i podśpiewywałem .

Dwuletni Joe był wtedy w pokoju

i powtarzał: ,,Śpiewaj , tata".

Nagrałem to na odtwarzaczu Mini Disc.

W piosence jest taki moment, który jest stosunkowo pusty.

Dajmy tam to demo

sprzed 25 Iat i będzie magicznie, prawda?

Brzmi niesamowicie.

Zaczynałem w zespole popowym ,

a koniec kohców zostałem jego Iiderem .

N ie liczyłem na taką rolę ani jej nie wyczekiwałem .

N ie prosiłem się też o bycie solistą.

Zawsze wolałem byó częścią czegoś większego.

Ten album wydaje się temu bliźszy

niź wszystko inne, co robiłem z nimi przez Iata.

Grupa osób nastawionych na współpracę,

bardzo pozytywnych i dających z siebie wszystko.

To moje najlepsze dzieło, mój najlepszy album ,

od The Dark Slde oflhe Moon w 1 9I3 roku .

To 50 Iat.