Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,400 --> 00:00:05,832
frenchvintageproject.com
2
00:00:18,243 --> 00:00:22,766
Skarbowa cipka
3
00:00:30,969 --> 00:00:32,303
Ładne kamienie.
4
00:00:32,816 --> 00:00:34,543
Ile chcesz za nie?
5
00:00:34,544 --> 00:00:35,825
Co najmniej sześć milionów.
6
00:00:36,176 --> 00:00:37,376
Aż tyle?
7
00:00:37,839 --> 00:00:40,077
Żartujesz sobie?
Gdzie ja mogę znaleźć tyle pieniędzy?
8
00:00:40,078 --> 00:00:42,936
Mogą być za gorące, żeby je trzymać w rękach, a
nie jestem pewien, czy znajdę nabywcę.
9
00:00:43,625 --> 00:00:47,108
Wiesz doskonale, że mogłoby
mi zająć pół roku, zanim bym je sprzedał.
10
00:00:48,309 --> 00:00:50,580
Jesteś starym przyjacielem,
więc dam ci trzy.
11
00:00:50,967 --> 00:00:52,751
Zapłacisz mi teraz?
12
00:00:52,752 --> 00:00:55,614
Myślisz, że mam to tutaj?
To kupa forsy, kolego.
13
00:00:56,115 --> 00:01:00,235
Wróć za tydzień
lub znajdź kogoś innego.
14
00:01:03,268 --> 00:01:04,318
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
15
00:01:04,319 --> 00:01:06,786
Zapłacę ci w banknotach pięćsetfrankowych.
16
00:01:06,787 --> 00:01:07,931
Czy to umowa?
17
00:01:07,932 --> 00:01:09,921
- Tak.
- Do zobaczenia zatem we wtorek.
18
00:01:09,922 --> 00:01:11,354
- O tej samej porze?
- Tak.
19
00:01:11,355 --> 00:01:12,935
Lepiej, żebyś tu był!
20
00:01:15,552 --> 00:01:17,767
- Czy masz telefon?
- Nie.
21
00:01:19,582 --> 00:01:20,907
- Cześć.
- Cześć.
22
00:01:21,208 --> 00:01:22,635
Powodzenia.
23
00:01:41,307 --> 00:01:43,179
Twój kumpel Laurent
właśnie mnie odwiedził.
24
00:01:43,180 --> 00:01:45,005
Czego on od ciebie chce?
25
00:01:45,182 --> 00:01:46,779
Chce mi sprzedać diamenty.
26
00:01:46,880 --> 00:01:48,590
Zobaczę go w przyszłym tygodniu.
27
00:01:48,791 --> 00:01:50,141
Powiedz mi więcej.
28
00:01:51,068 --> 00:01:53,796
Każdy wie, że ten skurwiel
ma kupę forsy.
29
00:01:53,797 --> 00:01:56,349
A jednak potrzebuje
na to całego tygodnia!
30
00:01:56,350 --> 00:01:57,754
On sobie ze mnie żartuje!
31
00:01:58,124 --> 00:01:59,983
Co więc zamierzasz zrobić?
32
00:02:02,173 --> 00:02:03,622
Posłuchaj mnie, Nadine.
33
00:02:03,623 --> 00:02:06,156
Przekroczysz granicę
z tą paczką.
34
00:02:06,557 --> 00:02:08,868
Laurent, nie tak to wyglądało w umowie.
35
00:02:08,869 --> 00:02:12,148
Zrobiłem to dla ciebie raz, ale
nie mam odwagi zrobić tego drugi raz.
36
00:02:12,149 --> 00:02:14,475
To zbyt ryzykowne, więc nie licz na mnie.
37
00:02:16,521 --> 00:02:18,215
Nadine, to jest ważne.
38
00:02:18,216 --> 00:02:20,665
Następnie samodzielnie przekrocz granicę z
diamentami.
39
00:02:23,671 --> 00:02:25,829
Słuchaj, tylko ty
możesz to ukryć.
40
00:02:26,330 --> 00:02:29,332
Myślisz o mnie
tylko wtedy, gdy czegoś potrzebujesz.
41
00:02:29,333 --> 00:02:32,825
Powiedz mi, czy pamiętasz
kiedy ostatni raz się kochaliśmy?
42
00:02:34,495 --> 00:02:36,991
Kiedy dotrzemy do Paryża,
obiecuję, że cię przelecę.
43
00:02:41,171 --> 00:02:42,729
Powiedz mi, Laurent...
44
00:02:43,720 --> 00:02:45,592
Czy kochasz mnie jeszcze choć trochę?
45
00:02:47,950 --> 00:02:49,060
Nie.
46
00:03:22,663 --> 00:03:24,070
Tak, proszę.
47
00:03:25,833 --> 00:03:28,251
Hej szefie, jakiś dupek
chce cię widzieć.
48
00:03:28,252 --> 00:03:30,369
- Kto?
- Robert Trilo.
49
00:03:30,370 --> 00:03:31,678
Wpuść go.
50
00:03:37,261 --> 00:03:40,552
Nie mam dużo czasu.
Mam nadzieję, że to ważne.
51
00:03:44,891 --> 00:03:49,014
Masz czelność tu przychodzić,
po tym jak zepsułeś naszą ostatnią umowę.
52
00:03:49,415 --> 00:03:51,548
Nie przyszedłem rozmawiać o przeszłości.
53
00:03:52,449 --> 00:03:54,306
Mam dla Ciebie propozycję.
54
00:03:54,807 --> 00:03:56,512
No cóż, nie traćmy czasu.
55
00:03:58,664 --> 00:04:00,957
Tak, ale najpierw
wyprowadź stąd swojego poplecznika.
56
00:04:02,358 --> 00:04:05,238
Wyjdź na spacer
albo coś.
57
00:04:10,070 --> 00:04:12,150
Wróć za dziesięć minut.
58
00:04:16,532 --> 00:04:19,600
Posłuchaj mnie uważnie.
Diamenty... Za co najmniej sześć milionów.
59
00:04:20,932 --> 00:04:22,817
Dlaczego nie zrobisz tego sam?
60
00:04:22,818 --> 00:04:24,819
Tylko Ty masz drużynę, która odniesie sukces.
61
00:04:25,896 --> 00:04:29,267
Widzisz, nie mam
już partnera.
62
00:04:30,531 --> 00:04:32,312
Będę płakać...
63
00:04:32,588 --> 00:04:35,285
Więc chcesz ukraść
torebkę jakiejś starszej pani?
64
00:04:36,611 --> 00:04:40,373
To nie będzie takie łatwe.
Dlatego cię potrzebuję, Jacques.
65
00:04:40,374 --> 00:04:42,474
No dalej, straciłem już wystarczająco dużo czasu.
66
00:04:42,475 --> 00:04:45,720
Mój były partner, Laurent, próbuje
mnie oszukać.
67
00:04:45,721 --> 00:04:48,082
On nie chce mi dać mojej części.
68
00:04:48,383 --> 00:04:50,238
Byliście przyjaciółmi?
69
00:04:50,539 --> 00:04:53,133
Wszystkie dobre rzeczy kiedyś się kończą.
70
00:04:53,534 --> 00:04:56,188
Z wyjątkiem jednego... Diamentów!
71
00:04:56,689 --> 00:04:58,434
Brzmisz jak filozof.
72
00:04:58,435 --> 00:05:01,468
Wydaje mi się, że to ty
próbujesz przelecieć swojego kumpla.
73
00:05:01,469 --> 00:05:03,317
Dlaczego miałbym ci zaufać?
74
00:05:03,318 --> 00:05:06,257
Można dostać pięćdziesiąt procent
z sześciu milionów.
75
00:05:06,527 --> 00:05:08,243
Co najmniej siedemdziesiąt procent.
76
00:05:08,644 --> 00:05:09,999
A dlaczego tak jest?
77
00:05:10,200 --> 00:05:11,875
Albo to przyjmiesz, albo nie, mój przyjacielu.
78
00:05:11,876 --> 00:05:14,636
Ja jestem tą, która ma ludzi
i organizację.
79
00:05:16,617 --> 00:05:19,252
Mogę dać ci nawet pięćdziesiąt pięć.
80
00:05:19,753 --> 00:05:21,218
Miło było Cię widzieć.
81
00:05:21,319 --> 00:05:22,823
Nie mogę osiągnąć poziomu wyższego niż sześćdziesiąt.
82
00:05:22,824 --> 00:05:25,390
Potrzebuję co najmniej siedemdziesięciu,
żeby wyżywić wszystkich moich ludzi.
83
00:05:25,391 --> 00:05:28,262
Muszę także pokryć
koszty operacji.
84
00:05:28,263 --> 00:05:30,276
Nie zdawałem sobie sprawy z sytuacji.
85
00:05:30,277 --> 00:05:32,213
Nie wyobrażasz sobie tych wydatków.
86
00:05:32,214 --> 00:05:35,006
Gdybym o tym wiedział, to bym
ci od razu zaoferował siedemdziesiąt
87
00:05:35,007 --> 00:05:36,721
jako mój wkład w dobrą sprawę.
88
00:05:55,062 --> 00:05:56,740
Cześć, Laurent.
89
00:05:57,127 --> 00:05:59,744
- Jest ktoś z tobą?
- Jestem sam. Proszę.
90
00:06:00,045 --> 00:06:01,630
Gdzie są Twoi pracodawcy?
91
00:06:01,831 --> 00:06:04,377
W Hiszpanii, w słońcu.
92
00:06:05,089 --> 00:06:06,295
Zrobię ci kawę.
93
00:06:10,102 --> 00:06:11,421
Dzięki.
94
00:06:15,489 --> 00:06:17,611
Nigdy nie widziałem cię tak cichego.
95
00:06:19,634 --> 00:06:22,584
Patrząc na ciebie ubraną jak hrabina,
brak mi słów.
96
00:06:23,385 --> 00:06:25,277
Robiłem to, żeby ci sprawić przyjemność, tylko tyle.
97
00:06:25,678 --> 00:06:27,768
Dlaczego mi nie powiedziałeś
o balu kostiumowym?
98
00:06:27,769 --> 00:06:29,705
Co masz na myśli?
99
00:06:30,443 --> 00:06:32,367
Przepraszam, jestem trochę zdenerwowany.
100
00:06:32,568 --> 00:06:33,918
Gdzie są diamenty?
101
00:06:34,119 --> 00:06:35,679
Dokładnie tam, gdzie je położyłeś.
102
00:06:36,180 --> 00:06:37,899
Ty mała dziwko.
103
00:06:38,611 --> 00:06:40,183
No to je wyciągnij.
104
00:06:40,684 --> 00:06:44,338
Jeśli chcesz diamenty,
będziesz musiał zdobyć je sam.
105
00:06:48,819 --> 00:06:50,262
Zdejmij zegarek.
106
00:07:02,255 --> 00:07:05,538
O tak, pogłaszcz mój łechtaczkę.
107
00:07:07,100 --> 00:07:08,825
Rozłóż uda.
108
00:07:17,795 --> 00:07:20,198
- Kurwa!
- Lepiej najpierw wyciągnę diamenty.
109
00:07:20,199 --> 00:07:21,999
Och, zapomniałem o nich.
110
00:07:27,453 --> 00:07:28,879
Zwijać się.
111
00:07:29,854 --> 00:07:31,635
O, to dobrze.
112
00:07:43,324 --> 00:07:44,678
Oto jeden.
113
00:07:47,002 --> 00:07:49,479
A może kryjesz tam coś jeszcze .
114
00:07:49,480 --> 00:07:51,414
Och, kontynuuj.
115
00:08:12,816 --> 00:08:14,188
Nie mogę ich znaleźć.
116
00:08:14,189 --> 00:08:16,233
Szukaj dalej.
117
00:08:18,033 --> 00:08:21,154
Jeśli w ten sposób znajdują się diamenty,
to zgłaszam się na ochotnika do tej pracy.
118
00:08:27,323 --> 00:08:29,010
O, to takie dobre!
119
00:08:32,781 --> 00:08:34,588
Chcę twojego kutasa.
120
00:08:36,572 --> 00:08:38,352
O, to dobrze.
121
00:08:38,353 --> 00:08:40,508
I, Laurent.
122
00:09:07,755 --> 00:09:09,773
Powinien cię przelecieć koń.
123
00:09:14,093 --> 00:09:15,763
Już przyjdę!
124
00:09:18,089 --> 00:09:20,167
Możesz je teraz wyjąć.
125
00:09:30,126 --> 00:09:31,797
O, już idę!
126
00:09:41,104 --> 00:09:43,191
Czy przestaniesz ostrzyć swoje pazury?
127
00:09:44,092 --> 00:09:45,926
Na litość boską, czy ty jesteś głuchy?
128
00:09:46,505 --> 00:09:48,521
Masz watę w uszach, czy co?
129
00:09:48,522 --> 00:09:52,036
Nie, ale kiedy robię paznokcie,
robię to dobrze.
130
00:09:52,037 --> 00:09:54,798
Byłoby mi miło, gdybyś tak
dobrze opiekował się moim kutasem.
131
00:09:54,799 --> 00:09:56,579
Och, przestań narzekać.
132
00:09:56,980 --> 00:09:59,277
Możesz mi to tylko włożyć do ust.
133
00:09:59,278 --> 00:10:01,650
Tak, żeby cię uciszyć.
134
00:10:02,051 --> 00:10:05,229
Najpierw mówisz, że za mało mówię,
a teraz, że za dużo mówię.
135
00:10:05,230 --> 00:10:09,052
Wszystko jest dobrym pretekstem do kłótni,
kiedy facet nie może już mieć erekcji.
136
00:10:16,102 --> 00:10:19,346
Chciałem cię zapytać,
czy znasz Laurenta Merciera?
137
00:10:19,347 --> 00:10:20,413
Nie.
138
00:10:20,414 --> 00:10:22,062
Co o nim wiesz?
139
00:10:23,902 --> 00:10:26,430
Cóż, on jest najlepszym facetem do seksu w Paryżu.
140
00:10:26,931 --> 00:10:29,180
Gadaj tak dalej
, a cię obiję.
141
00:10:29,181 --> 00:10:30,734
Powiedz mi wszystko, co o nim wiesz.
142
00:10:30,735 --> 00:10:33,528
Na przykład, czy ma dziewczynkę
i jak ona się nazywa?
143
00:10:34,034 --> 00:10:36,195
Och, on ma wiele dziewczyn.
144
00:10:36,196 --> 00:10:37,917
Jedna z nich nazywa się Nadine i...
145
00:10:37,918 --> 00:10:39,863
Ale dlaczego się nim interesujesz?
146
00:10:41,191 --> 00:10:42,534
Czy on cię przeleciał?
147
00:10:42,635 --> 00:10:45,102
A druga dziewczyna ma na imię Francine.
148
00:10:46,765 --> 00:10:49,327
- Francine? Ona tu nie pracuje?
- Zgadza się.
149
00:10:50,744 --> 00:10:52,747
Rusz tyłek i przyprowadź ją tutaj.
150
00:10:52,748 --> 00:10:54,554
Ona nie pracuje w ciągu dnia.
151
00:10:55,419 --> 00:10:56,825
Więc o której godzinie?
152
00:10:57,326 --> 00:10:59,756
Będzie tu dziś wieczorem, żeby
pokazać publiczności
153
00:10:59,757 --> 00:11:02,234
jak ładnie wygląda jej tyłek teraz,
kiedy go podniesiono.
154
00:11:04,667 --> 00:11:06,635
Wybiorę się na spacer na zewnątrz.
155
00:11:07,500 --> 00:11:09,748
Kiedy skończysz myć paznokcie,
umyj zęby.
156
00:11:09,749 --> 00:11:11,161
Chcę, żebyś mi wyssała.
157
00:11:16,227 --> 00:11:17,605
Och, Laurent!
158
00:11:17,606 --> 00:11:21,015
- Proszę wejść. Jak się masz?
- Dobrze.
159
00:11:23,976 --> 00:11:26,342
- Dla ciebie.
- Dziękuję.
160
00:11:31,535 --> 00:11:33,993
Usiądź, przyniosę wazon.
161
00:11:34,542 --> 00:11:36,093
Gdzie byłeś?
162
00:11:36,413 --> 00:11:37,565
Tu i tam.
163
00:11:37,566 --> 00:11:39,150
Pomaganie kobietom.
164
00:11:39,394 --> 00:11:41,424
I zaczynamy od nowa...
165
00:11:42,564 --> 00:11:44,511
Czy nie sądzisz, że wyczerpaliśmy już
ten temat?
166
00:11:44,512 --> 00:11:46,769
A co z mężczyznami, których spotykasz
w Jacques's Club?
167
00:11:46,770 --> 00:11:49,789
Mój przyjacielu, jestem młoda, ładna
i popularna, więc...
168
00:11:51,790 --> 00:11:54,206
Jesteś zazdrosny?
Nigdy nie byłeś.
169
00:11:54,940 --> 00:11:56,770
Myślisz, że jestem twoją własnością?
170
00:11:56,771 --> 00:12:00,350
Och, nie, ale pomyślałem, że moglibyśmy
porozmawiać o naszej przyszłości.
171
00:12:00,351 --> 00:12:03,035
Moglibyśmy mieć dziecko,
nie młodniejemy, wiesz.
172
00:12:03,036 --> 00:12:05,683
Mów za siebie!
Przyciągam mężczyzn bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
173
00:12:05,684 --> 00:12:09,059
Szukasz kogoś, kto będzie gotował
Twoje posiłki i cerował skarpetki?
174
00:12:09,560 --> 00:12:13,209
Wiesz, że nie lubię przeklętych skarpetek.
Mam dość pieniędzy, żeby kupić nowe.
175
00:12:13,910 --> 00:12:16,564
Chciałbym, żebyś przestał pracować dla Jacques'a.
Rzuć tę robotę!
176
00:12:16,565 --> 00:12:19,155
Pewnego dnia jeden z jego interesów
obróci się przeciwko niemu.
177
00:12:19,156 --> 00:12:20,704
Wypierdalaj z jego klubu!
178
00:12:21,105 --> 00:12:22,305
Zastanów się dobrze!
179
00:12:22,906 --> 00:12:26,010
Masz za dużą wyobraźnię, kochanie.
Wyobrażasz sobie różne rzeczy.
180
00:12:31,321 --> 00:12:32,741
- Cześć?
- Francine?
181
00:12:32,742 --> 00:12:33,784
Tak.
182
00:12:33,785 --> 00:12:35,442
Dlaczego nie pracujesz?
183
00:12:35,443 --> 00:12:38,133
Za co, jak myślisz, ci płacę?
Lepiej się pospiesz!
184
00:12:38,134 --> 00:12:40,175
Nie muszę być w pracy
aż do wieczora.
185
00:12:40,176 --> 00:12:41,500
Nie wciskaj mi kitu.
186
00:12:41,501 --> 00:12:43,315
Słuchaj, potrzebuję pewnych informacji.
187
00:12:43,316 --> 00:12:44,369
Tak.
188
00:12:44,370 --> 00:12:46,348
Chcę wiedzieć, gdzie jest Laurent Mercier.
189
00:12:46,349 --> 00:12:48,240
Skąd mam to wiedzieć?
190
00:12:48,241 --> 00:12:50,449
Słuchaj, kochanie,
nie baw się ze mną.
191
00:12:50,450 --> 00:12:52,754
Wiem, że z nim sypiasz, więc...
192
00:12:52,755 --> 00:12:54,438
- Ale ja...
- Znajdź go!
193
00:12:54,439 --> 00:12:56,036
Jeśli do mnie zadzwoni, to ja...
194
00:12:56,037 --> 00:12:58,636
Tak zrobi.
Słyszałem, że jesteś jego ulubioną dziewczyną.
195
00:12:59,437 --> 00:13:01,431
Co się dzieje?
Dlaczego go szukasz?
196
00:13:01,432 --> 00:13:05,690
To nie twoja sprawa.
A teraz rusz tyłek i znajdź go szybko!
197
00:13:06,291 --> 00:13:09,730
Nie wiem, gdzie go znaleźć.
Nie widziałem go od sześciu miesięcy.
198
00:13:09,731 --> 00:13:11,565
Dam ci znać jeśli zadzwoni.
199
00:13:11,566 --> 00:13:12,877
Mam taką nadzieję.
200
00:13:12,878 --> 00:13:15,156
I zabraniam ci wspominać
mu o tej rozmowie.
201
00:13:15,157 --> 00:13:16,585
Nie powiem ani słowa.
202
00:13:16,786 --> 00:13:18,751
- Cześć.
- Do widzenia.
203
00:13:19,551 --> 00:13:21,096
Lepiej się ukryj.
204
00:13:21,555 --> 00:13:23,030
Myślisz, że ucieknę?
205
00:13:24,321 --> 00:13:26,121
Bruno, ona jest twoja.
206
00:13:26,122 --> 00:13:30,262
Ale powiedzcie mi jedną rzecz:
dlaczego wy wszystkie malujecie paznokcie?
207
00:14:03,434 --> 00:14:06,242
Och, Laurent, pogłaszcz mnie.
208
00:14:12,778 --> 00:14:14,636
O tak, właśnie tak.
209
00:14:16,591 --> 00:14:18,439
O, to dobrze!
210
00:14:41,057 --> 00:14:42,454
Wyssij mnie.
211
00:14:45,880 --> 00:14:47,556
O, to dobrze!
212
00:15:15,146 --> 00:15:16,802
Pozwól, że na ciebie spojrzę.
213
00:15:39,956 --> 00:15:41,698
Och, twoje usta!
214
00:15:42,099 --> 00:15:43,444
To dobrze.
215
00:15:55,994 --> 00:15:57,423
Wylizać głowę.
216
00:15:58,547 --> 00:16:00,334
Użyj języka.
217
00:16:08,437 --> 00:16:10,047
O, to dobrze.
218
00:16:11,727 --> 00:16:13,990
Twoja kolej. Trochę szybciej.
219
00:16:30,219 --> 00:16:31,445
Szybciej.
220
00:16:39,633 --> 00:16:41,079
Daj mi swój tyłek.
221
00:17:04,021 --> 00:17:06,540
Delikatnie, delikatnie.
222
00:17:17,385 --> 00:17:18,970
O tak, to dobrze.
223
00:17:39,183 --> 00:17:40,856
Pogłaszcz siebie.
224
00:17:41,892 --> 00:17:43,568
- Podoba ci się?
- Tak.
225
00:17:43,569 --> 00:17:46,214
- To cię podnieca?
- Tak.
226
00:17:46,215 --> 00:17:48,185
To też mnie ekscytuje.
227
00:17:53,978 --> 00:17:55,688
Czujesz to?
228
00:17:55,689 --> 00:17:57,503
O, weź mnie, tak!
229
00:17:59,398 --> 00:18:02,197
Szybciej, szybciej.
230
00:18:08,343 --> 00:18:10,718
O, Laurent, już idę!
231
00:18:10,719 --> 00:18:12,245
Tak, o to chodzi, chodź.
232
00:18:12,246 --> 00:18:13,530
Och, Laurent!
233
00:18:13,531 --> 00:18:15,845
Już idę, już idę!
234
00:18:24,815 --> 00:18:26,002
Obrót.
235
00:18:52,409 --> 00:18:55,216
- Sprawię, że znów dojdziesz.
- O tak!
236
00:19:01,925 --> 00:19:03,324
Tak, idę!
237
00:19:03,325 --> 00:19:05,271
O tak, no weź.
238
00:19:08,243 --> 00:19:09,733
O, już idziesz.
239
00:19:10,724 --> 00:19:12,431
Jedziemy do mojej przyjaciółki Anny.
240
00:19:12,432 --> 00:19:13,673
Ania?
241
00:19:13,674 --> 00:19:16,647
Jest jedną z dziewczyn, które
pracują dla Jacques'a.
242
00:19:16,648 --> 00:19:18,442
Mieszka z trzema innymi dziewczynami.
243
00:19:18,443 --> 00:19:19,803
Musisz być ostrożny.
244
00:19:20,140 --> 00:19:22,623
Przynajmniej możemy na nią liczyć.
245
00:19:23,224 --> 00:19:27,746
Jeśli dobrze rozumiem,
będę musiał ich przelecieć, żeby mnie zaakceptowali.
246
00:19:27,747 --> 00:19:30,485
To nie jest najlepszy pomysł,
jeśli chcesz pozostać niezauważony.
247
00:19:30,486 --> 00:19:32,837
Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł
, żeby wzbudzać w nich zazdrość.
248
00:19:32,838 --> 00:19:34,730
Sytuacja może wymknąć się spod kontroli.
249
00:19:38,292 --> 00:19:39,894
Cześć, Francine.
250
00:19:41,087 --> 00:19:43,501
- Jak się masz, kochanie?
- Bardzo dobrze.
251
00:19:44,255 --> 00:19:46,621
Kochanie, właśnie poznałam wspaniałego faceta.
252
00:19:46,622 --> 00:19:47,861
Muszę ci o tym opowiedzieć.
253
00:19:53,572 --> 00:19:55,169
Wygląda ładnie.
254
00:19:55,870 --> 00:19:57,355
Tak, to mój przyjaciel.
255
00:19:57,356 --> 00:19:59,613
- Czy mógłbyś go przenocować?
- Na jak długo?
256
00:19:59,614 --> 00:20:00,972
Maksymalnie dwa tygodnie.
257
00:20:00,973 --> 00:20:02,793
Jesteś pewien, że Ci to nie przeszkadza?
258
00:20:03,195 --> 00:20:05,594
Żaden problem, żaden problem.
259
00:20:05,595 --> 00:20:08,595
Jeśli nie ma problemu z kobietami,
to nie będzie problemu.
260
00:20:08,596 --> 00:20:09,729
Dzień dobry, panie.
261
00:20:09,730 --> 00:20:11,613
- Anna. Laurent.
- Dzień dobry.
262
00:20:12,114 --> 00:20:13,621
Wejdź, Laurent.
263
00:20:13,622 --> 00:20:14,845
Nie bój się go.
264
00:20:14,846 --> 00:20:17,281
On sam by ci powiedział,
że cię nie ugryzie.
265
00:20:17,592 --> 00:20:19,079
Francine, mam tyle szczęścia.
266
00:20:19,080 --> 00:20:21,495
Ten facet, o którym ci opowiadałem.
Jest niesamowity!
267
00:20:21,496 --> 00:20:23,171
I wiesz co? On jest bogaty.
268
00:20:23,172 --> 00:20:25,453
Zgadnij, co mi właśnie dał?
Płaszcz z norek.
269
00:20:25,454 --> 00:20:27,094
- W końcu trafiłeś szóstkę w totka?
- Tak, trafiłem.
270
00:20:27,095 --> 00:20:28,557
Zawsze wybierasz mądrze, prawda?
271
00:20:28,558 --> 00:20:31,072
A co z nim?
Biedny, ale dobry w pieprzeniu?
272
00:20:31,073 --> 00:20:34,706
- Anno, przestań już pierdolić.
- Tylko pytałem, nic więcej.
273
00:20:34,707 --> 00:20:36,514
Laurent nigdy nie odpowiada na żadne pytania.
274
00:20:36,515 --> 00:20:38,058
Nie będę zadawać żadnych pytań.
275
00:20:38,657 --> 00:20:40,063
Może zostać tak długo, jak zechce.
276
00:20:40,064 --> 00:20:42,589
Nie możesz nikomu powiedzieć
, że Laurent tu jest.
277
00:20:42,590 --> 00:20:44,867
Laurent, oddaję cię
w bardzo dobre ręce.
278
00:20:44,868 --> 00:20:46,961
Muszę iść, kochanie.
Do widzenia.
279
00:20:48,376 --> 00:20:49,606
Dziękuję za wszystko.
280
00:20:49,607 --> 00:20:50,641
CZEŚĆ.
281
00:20:53,579 --> 00:20:55,394
- Do widzenia.
- Do zobaczenia wkrótce.
282
00:21:00,061 --> 00:21:01,095
Do widzenia.
283
00:21:10,687 --> 00:21:13,015
To najlepszy pies, jakiego kiedykolwiek miałem.
284
00:21:13,016 --> 00:21:15,619
On jest specjalnie wyszkolony, żeby mnie chronić.
Prawda, kochanie?
285
00:21:15,620 --> 00:21:17,606
Założę się, że wydajesz na niego więcej pieniędzy
niż na siebie.
286
00:21:17,617 --> 00:21:19,878
To prawda, to drogi pies.
287
00:21:19,879 --> 00:21:21,639
Ale on ma ten cudowny talent
288
00:21:21,640 --> 00:21:24,707
za wywęszenie każdego miliardera
w promieniu mili.
289
00:21:25,308 --> 00:21:27,810
Nie wiem, czy to prawda,
ale powiedział mi to mój znajomy
290
00:21:27,845 --> 00:21:30,736
że jego pies został wyszkolony do kradzieży
torebek dziwkom pracującym na ulicy.
291
00:21:30,737 --> 00:21:32,635
A nie kupiłeś tego od niego?
292
00:21:33,136 --> 00:21:35,854
Jeśli tak o mnie myślisz,
lepiej będzie, jeśli pójdę dalej.
293
00:21:35,855 --> 00:21:37,711
Byłoby to szkoda.
294
00:21:38,588 --> 00:21:40,734
No więc powiedz mi...
295
00:21:41,235 --> 00:21:43,040
Nie chcesz mnie przelecieć?
296
00:21:43,479 --> 00:21:45,345
Cóż, mnie by to wcale nie przeszkadzało.
297
00:21:45,346 --> 00:21:47,592
Chyba że oczekujesz,
że dam ci perły.
298
00:21:48,132 --> 00:21:50,469
Potrzebuję czułości.
A dla ciebie jest ona darmowa.
299
00:21:50,470 --> 00:21:51,770
Perły są do biznesu.
300
00:21:52,035 --> 00:21:53,068
Ach, naprawdę?
301
00:21:53,069 --> 00:21:54,569
Tak, uwierz mi, przystojniaku...
302
00:21:55,299 --> 00:21:56,853
Lubię cię.
303
00:21:57,382 --> 00:22:00,046
Czuję twojego kutasa przez spodnie.
304
00:22:03,093 --> 00:22:04,716
Chcesz tego, to masz.
305
00:22:15,792 --> 00:22:17,162
Czekać.
306
00:24:22,085 --> 00:24:23,948
Tak, właśnie tak.
307
00:24:25,329 --> 00:24:26,803
Tak, piłki.
308
00:25:03,097 --> 00:25:04,853
To dobrze, tak.
309
00:25:13,880 --> 00:25:15,489
Malko, przestań!
310
00:26:54,901 --> 00:26:56,737
No dalej, pieprz mnie.
311
00:27:11,362 --> 00:27:12,931
O, to dobrze.
312
00:28:31,915 --> 00:28:34,040
O, to dobrze!
313
00:28:50,054 --> 00:28:52,271
- Chcesz przyjść?
- Tak.
314
00:28:55,019 --> 00:28:56,319
Pospiesz się.
315
00:29:00,592 --> 00:29:03,393
Lepiej się pospieszmy, dziewczyny.
Jacques jest w złym humorze.
316
00:29:04,494 --> 00:29:07,812
A gdy on ma zły humor,
jego kolesie także mają zły humor.
317
00:29:07,813 --> 00:29:09,148
No to jedziemy.
318
00:29:09,149 --> 00:29:12,118
Panie i Panowie,
Copacabana z przyjemnością prezentuje
319
00:29:12,119 --> 00:29:15,347
Gigi, Bibi i Zaza
w swoim sensacyjnym występie.
320
00:29:15,548 --> 00:29:17,131
Pokażmy im, że jesteśmy zdolni do pomocy.
321
00:29:21,514 --> 00:29:23,894
Hej, piękna, jesteś zaskoczona, co?
322
00:29:23,895 --> 00:29:26,010
A może spodziewałaś się kogoś innego?
323
00:29:26,011 --> 00:29:27,665
Czego chcesz, Bruno?
324
00:29:27,966 --> 00:29:29,800
Chcę wiedzieć gdzie jest Laurent.
325
00:29:30,857 --> 00:29:32,733
Nie widziałem go od wieków.
326
00:29:33,034 --> 00:29:34,539
Patrzeć!
327
00:29:35,362 --> 00:29:37,663
Wyobraź sobie, że twoja twarz jest pełna kwasu.
328
00:29:37,664 --> 00:29:39,740
To byłoby okropne, co?
Co o tym myślisz?
329
00:29:39,741 --> 00:29:42,696
Nie kłam, bo
możesz zrobić sobie krzywdę.
330
00:29:45,172 --> 00:29:48,644
Powiedziałem ci prawdę.
Jeśli się pojawi, dam ci znać.
331
00:29:49,045 --> 00:29:51,431
Nie powinnaś zapominać, że oprócz
pięknego tyłka,
332
00:29:51,432 --> 00:29:52,732
potrzebujesz pięknej twarzy.
333
00:30:01,727 --> 00:30:03,553
Anna znowu zapomniała zamknąć drzwi.
334
00:30:04,054 --> 00:30:05,768
Pozwól, że ja przemówię.
335
00:30:06,169 --> 00:30:07,203
Cześć dziewczyny.
336
00:30:07,204 --> 00:30:09,811
- Każdy mógł po prostu wejść.
- Ktoś tak zrobił.
337
00:30:10,212 --> 00:30:13,648
No, w końcu jesteś.
Trochę nudno bez ciebie.
338
00:30:14,149 --> 00:30:15,894
Chciałbym, żebyś poznał mojego przyjaciela Laurenta.
339
00:30:15,895 --> 00:30:18,500
To jest Natacha, Uschi i Danielle.
340
00:30:19,001 --> 00:30:20,304
- Cześć.
- Cześć.
341
00:30:20,305 --> 00:30:22,337
Laurent jest chłopakiem Francine.
342
00:30:22,338 --> 00:30:23,864
Wpadł, żeby się przywitać.
343
00:30:24,258 --> 00:30:27,375
Właśnie mu mówiłem, że
nie będzie miał nic przeciwko temu, jeśli tu zostanie.
344
00:30:27,376 --> 00:30:28,914
Jeszcze o tym nie rozmawialiśmy.
345
00:30:28,915 --> 00:30:30,668
To wspaniały pomysł, nie sądzisz?
346
00:30:30,669 --> 00:30:32,791
Ten duży chłopiec boi się nas zaniepokoić.
347
00:30:32,792 --> 00:30:35,871
Ale zapewniłem go
, że nie będzie nam przeszkadzał.
348
00:30:35,872 --> 00:30:37,002
To naprawdę mnie rozśmieszyło.
349
00:30:37,003 --> 00:30:38,597
Nie wiem, jaki ma problem.
350
00:30:38,598 --> 00:30:40,608
Nie rozwiążemy jednak
tego za niego.
351
00:30:40,609 --> 00:30:42,539
Twój przyjaciel wygląda na spłukanego.
352
00:30:42,540 --> 00:30:44,350
Po co innego miałby tu być?
353
00:30:44,589 --> 00:30:47,880
Moja droga Anno, nie licz na to,
że dam mu darmowy pokój i wyżywienie.
354
00:30:48,181 --> 00:30:51,057
Nie wiem jak ty,
ale ja nie chcę tu żadnego alfonsa.
355
00:30:51,058 --> 00:30:53,416
Chodź, pójdziemy spać.
356
00:30:58,637 --> 00:31:00,340
Chodźmy też spać.
357
00:31:00,882 --> 00:31:03,521
Nie wydaje się być zbyt przyjazna.
358
00:31:03,522 --> 00:31:05,397
Nie zwracaj na nią uwagi.
359
00:31:07,966 --> 00:31:09,790
Poczekaj, pozwól, że ci pomogę.
360
00:31:12,884 --> 00:31:15,953
Ona mi nie przeszkodzi w pieprzeniu cię.
361
00:31:19,843 --> 00:31:22,052
Anno, czy mogę z Tobą porozmawiać?
362
00:31:22,053 --> 00:31:23,083
Tak.
363
00:31:23,084 --> 00:31:25,577
Jeśli jest takim świetnym zawodnikiem,
to mam dla niego świetny pomysł.
364
00:31:25,578 --> 00:31:28,291
Dlaczego nie poprosi Jacques'a
o pracę w swoim programie erotycznym?
365
00:31:28,292 --> 00:31:30,643
No dalej, pozwól mi rozwiązać
moje problemy samemu.
366
00:31:30,644 --> 00:31:32,380
Jesteś prawdziwą suką.
367
00:31:32,381 --> 00:31:34,056
Jeśli szukasz kłopotów...
368
00:31:34,557 --> 00:31:35,579
Zupełnie nie.
369
00:31:35,580 --> 00:31:37,579
Przyjaciele moich przyjaciół są moimi przyjaciółmi.
370
00:31:37,580 --> 00:31:41,473
Ale pamiętajcie, że wszyscy zgodziliśmy się, że nie będziemy
nikogo więcej w tym domu przyjmować.
371
00:31:41,474 --> 00:31:42,892
Jest przyjacielem Francine.
372
00:31:42,893 --> 00:31:45,803
Ma kłopoty i Francine
chce mu pomóc.
373
00:31:48,619 --> 00:31:51,544
Czy mógłbyś zostawić mój tyłek w spokoju?
Nic nie czuję.
374
00:31:51,545 --> 00:31:53,525
No dalej, zdejmij palec.
375
00:31:53,526 --> 00:31:55,300
Nie wiesz co oznacza przyjaźń.
376
00:31:55,301 --> 00:31:57,922
Zrobiłbym to samo,
gdyby po tobie nastąpił Bruno.
377
00:31:57,923 --> 00:31:59,325
Bruno?
378
00:31:59,895 --> 00:32:01,461
Co twoim zdaniem się wydarzy?
379
00:32:01,462 --> 00:32:03,545
kiedy Bruno dowie się, że Laurent
się tu ukrywa?
380
00:32:03,546 --> 00:32:05,769
Zniszczy dom,
to pewne.
381
00:32:05,770 --> 00:32:07,031
Jesteś królową głupot!
382
00:32:07,032 --> 00:32:09,153
Wcale mnie nie podniecasz.
Jasne?
383
00:32:10,209 --> 00:32:12,667
Więc pytam po raz ostatni.
384
00:32:12,668 --> 00:32:15,288
Zabierz ten brudny palec z mojego tyłka
, bo zacznę krzyczeć.
385
00:32:15,289 --> 00:32:18,206
Nie zawsze tak się czułaś.
Przyznaj się, ty łajzo!
386
00:32:18,207 --> 00:32:21,116
Może, ale teraz nie mam nastroju.
Zejdź mi z tyłka.
387
00:32:21,117 --> 00:32:23,526
Słuchaj, idioto,
powinieneś zaufać mnie, a nie Francine.
388
00:32:23,527 --> 00:32:26,137
Laurent musi natychmiast odejść,
inaczej Bruno każe nam za to słono zapłacić.
389
00:32:26,138 --> 00:32:28,738
Dzięki za radę
i daj mi spokój.
390
00:32:30,067 --> 00:32:32,254
Chcesz, żeby ten facet cię przeleciał, co?
391
00:32:32,255 --> 00:32:34,897
W takim razie zajmę się nim osobiście.
392
00:32:36,053 --> 00:32:38,060
Dobrze.
Zostaw mnie w spokoju.
393
00:32:41,225 --> 00:32:42,465
Cześć.
394
00:32:43,349 --> 00:32:44,944
Tak, natychmiast.
395
00:32:45,638 --> 00:32:46,716
W porządku.
396
00:32:46,717 --> 00:32:48,156
Bruno, to dla ciebie.
397
00:32:48,331 --> 00:32:50,409
Zrób sobie przerwę,
zostało jeszcze pięć koncertów.
398
00:32:50,410 --> 00:32:51,410
Dziękuję.
399
00:32:51,998 --> 00:32:53,350
Bruno, tutaj.
400
00:32:53,351 --> 00:32:55,527
- Cześć, mały chłopcze.
- Kto to jest?
401
00:32:55,528 --> 00:32:58,123
Posłuchaj mnie, frajerze.
Mam dla ciebie pewne informacje.
402
00:32:58,124 --> 00:33:00,603
Ach, Natacha, moja ulubiona dziwka.
403
00:33:00,604 --> 00:33:02,370
Słuchaj, cioto,
nie chcę przegapić tego przedstawienia.
404
00:33:02,371 --> 00:33:04,235
Więc wyrzuć to z siebie jak najszybciej.
405
00:33:04,236 --> 00:33:06,610
Powiedziano mi, że szukasz
Laurenta Merciera.
406
00:33:06,611 --> 00:33:09,599
Laurent Mercier?
A co z nim?
407
00:33:09,600 --> 00:33:11,378
Cóż, jeśli naprawdę go szukasz,
408
00:33:11,379 --> 00:33:13,139
jest szansa, że wiem,
gdzie on jest.
409
00:33:13,140 --> 00:33:16,026
Ach, może właśnie teraz ukrywa się
w twojej cipce.
410
00:33:16,027 --> 00:33:17,718
Pierdol się, pedałku!
411
00:33:17,719 --> 00:33:19,427
Moja cipka ma więcej mózgu niż ty.
412
00:33:19,428 --> 00:33:21,189
Spokojnie, przejdźmy do konkretów.
413
00:33:21,190 --> 00:33:22,495
Gdybyś tylko zamknął usta,
414
00:33:22,496 --> 00:33:24,526
Być może będę w stanie powiedzieć ci,
gdzie możesz go znaleźć.
415
00:33:24,527 --> 00:33:25,650
Naprawdę wiesz, gdzie on jest?
416
00:33:25,651 --> 00:33:26,854
To nie jest żart?
417
00:33:26,855 --> 00:33:28,383
Laurent Mercier jest tutaj.
418
00:33:28,384 --> 00:33:31,140
Nie bądź głupi i zdobądź go
jutro rano.
419
00:33:31,141 --> 00:33:33,597
Zostawię drzwi balkonowe otwarte.
Czy to dla ciebie w porządku?
420
00:33:33,598 --> 00:33:35,188
Jak sen, kochanie.
421
00:33:35,189 --> 00:33:37,997
I nie zapomnij,
że kiedykolwiek będziesz miał ochotę na kutasa, to mnie zawołaj.
422
00:33:39,536 --> 00:33:40,601
Tak?
423
00:33:40,602 --> 00:33:42,699
Mam nadzieję, że cię nie budzę.
424
00:33:43,100 --> 00:33:45,193
Wykonywałem twoją pracę za ciebie.
425
00:33:45,194 --> 00:33:46,228
Przejdźmy do konkretów.
426
00:33:46,229 --> 00:33:48,944
Nie wiem, co robiłeś wczoraj,
ale ja byłem zajęty.
427
00:33:48,945 --> 00:33:51,825
Lepiej rusz tyłek, bo
stracisz pieniądze.
428
00:33:51,826 --> 00:33:53,794
Wiem, gdzie ukrywa się Laurent.
429
00:33:53,795 --> 00:33:57,060
Więc pospiesz się i zdobądź
swoje trzydzieści procent.
430
00:33:57,061 --> 00:33:58,699
To nie było częścią umowy.
431
00:33:58,700 --> 00:34:00,000
O czym myślisz?
432
00:34:00,388 --> 00:34:03,627
Bruno już po ciebie jedzie,
pomożesz mu odebrać Laurenta.
433
00:34:03,628 --> 00:34:06,309
Mercier to palant i chcę, żebyś
tam był, żeby go zabić, jeśli zajdzie taka potrzeba.
434
00:34:06,310 --> 00:34:07,396
Zrozumiałeś to?
435
00:34:07,397 --> 00:34:08,688
Nie jestem pewien.
436
00:34:08,689 --> 00:34:09,767
CZEŚĆ.
437
00:34:14,814 --> 00:34:16,486
Przyjmij to do wiadomości, kochanie.
438
00:35:16,634 --> 00:35:18,402
Kurwa, on kradnie samochód!
439
00:35:21,246 --> 00:35:22,489
Stój! Stój!
440
00:35:22,702 --> 00:35:23,793
Gówno!
441
00:35:23,794 --> 00:35:25,287
Zapłacisz za to, ty dupku!
442
00:35:25,288 --> 00:35:26,388
Pęk!
443
00:36:12,527 --> 00:36:14,002
Spokojnie, nie wyważaj drzwi.
444
00:36:14,003 --> 00:36:15,711
Otwórz teraz!
445
00:36:19,816 --> 00:36:21,711
Nie mogłeś poczekać, aż
skończę pieprzyć?
446
00:36:21,712 --> 00:36:22,912
No śpieszcie się!
447
00:36:24,317 --> 00:36:25,650
No i co się dzieje?
448
00:36:25,651 --> 00:36:27,192
Mam kłopoty z Jacques'em.
449
00:36:27,193 --> 00:36:28,477
Masz nowy samochód?
450
00:36:28,536 --> 00:36:30,059
Po prostu pożyczyłem od niego.
451
00:36:30,060 --> 00:36:31,186
Którędy?
452
00:36:32,164 --> 00:36:33,614
Idziemy na górę.
453
00:36:35,891 --> 00:36:37,229
Zapraszam do środka.
454
00:36:37,430 --> 00:36:38,968
Poznajcie Brigitte i Lulu.
455
00:36:38,969 --> 00:36:39,978
To jest Laurent.
456
00:36:39,979 --> 00:36:42,355
Możesz przeprosić za przerwanie
im orgazmu.
457
00:36:42,356 --> 00:36:45,999
Ściga mnie grupa zabójców i
chcesz, żebym dołączył do nich.
458
00:36:46,000 --> 00:36:48,349
Mam pomysł, zejdę na dół
i przyniosę nam coś do picia.
459
00:36:48,350 --> 00:36:50,712
Nie zaczynaj niczego beze mnie.
Zaraz wracam.
460
00:36:50,713 --> 00:36:52,486
Zabraniam ci go gwałcić, Brigitte.
461
00:36:52,487 --> 00:36:54,084
Biedny chłopiec ma wielkie problemy.
462
00:36:54,085 --> 00:36:55,904
Usiądź i opowiedz nam o tym wszystkim.
463
00:36:55,905 --> 00:36:57,533
Pocieszymy cię.
464
00:36:58,334 --> 00:37:00,930
Zdziwiłbyś się, co możemy zrobić,
gdy się nad tym zastanowimy.
465
00:37:01,331 --> 00:37:02,862
Zaopiekujemy się Tobą.
466
00:37:02,863 --> 00:37:04,401
Co by cię uszczęśliwiło?
467
00:37:04,838 --> 00:37:06,317
Kurwa, dlaczego ja ci płacę?
468
00:37:06,318 --> 00:37:08,180
Tego palanta nawet nie da się złapać!
469
00:37:08,181 --> 00:37:09,766
Nic nie potrafisz zrobić dobrze!
470
00:37:10,225 --> 00:37:12,389
Banda palantów ma mnie za głupca.
471
00:37:12,390 --> 00:37:14,363
Kurwa, czemu się nie ruszycie?
472
00:37:14,364 --> 00:37:16,860
Przestań, Jacques!
Ten idiota uciekł, i tyle.
473
00:37:16,861 --> 00:37:18,119
Jesteście grupą amatorów!
474
00:37:18,120 --> 00:37:19,655
Kurwa, było was trzech na jednego!
475
00:37:25,037 --> 00:37:26,565
Wiedziałem, że nie stracisz czasu.
476
00:37:26,566 --> 00:37:28,134
Pobiłeś swój rekord.
477
00:37:28,448 --> 00:37:29,918
Dajesz mi pomysły.
478
00:37:29,919 --> 00:37:31,198
Pozwoli pan?
479
00:37:31,745 --> 00:37:33,241
O, wysysajcie mi krew!
480
00:37:49,773 --> 00:37:52,109
Włóż palec.
481
00:37:58,776 --> 00:38:00,247
Kontynuować!
482
00:38:01,691 --> 00:38:04,523
To dobrze! Twój język!
483
00:38:15,423 --> 00:38:19,311
O, kurwa! O, kurwa!
484
00:38:27,546 --> 00:38:29,198
O, to dobrze!
485
00:39:14,479 --> 00:39:15,755
O, to dobrze!
486
00:40:11,922 --> 00:40:13,310
Już idę!
487
00:40:19,468 --> 00:40:20,826
Podoba Ci się?
488
00:40:20,827 --> 00:40:23,745
O tak, to już, już idę!
489
00:40:23,746 --> 00:40:24,978
Ja też.
490
00:40:39,055 --> 00:40:41,336
Jesteś moim bratem,
zostaliśmy wychowani w ten sam sposób.
491
00:40:41,337 --> 00:40:43,413
Jak więc możesz być tak głupi?
492
00:40:43,414 --> 00:40:45,590
Zawsze są z tobą jakieś problemy.
493
00:40:45,591 --> 00:40:47,648
Lepiej ukradnij
banknoty pięćsetfrankowe.
494
00:40:47,649 --> 00:40:49,305
Kurwa, jest warte dziesięć milionów!
495
00:40:49,606 --> 00:40:51,809
Zawsze miałeś znajomości.
Znajdź mi dobrego pasera.
496
00:40:51,810 --> 00:40:53,857
Nie, nie mogę ci w tym pomóc.
497
00:40:53,957 --> 00:40:55,761
Dobrze, zrobię to sam, jak zawsze.
498
00:40:55,762 --> 00:40:57,682
ale mógłbyś
mi przynajmniej pożyczyć parę dolców.
499
00:40:59,339 --> 00:41:01,223
Z trzydziestoprocentowym oprocentowaniem.
500
00:41:02,165 --> 00:41:04,052
Nie wydawaj wszystkiego na dziwki.
501
00:41:05,275 --> 00:41:06,552
Dobrze, mamo.
502
00:41:06,553 --> 00:41:08,698
Czy znasz miejsce, gdzie mógłbym się ukryć?
503
00:41:08,699 --> 00:41:12,322
Właśnie kupiłem
mały, odosobniony domek w Normandii.
504
00:41:12,623 --> 00:41:14,276
Claudine jest tam zupełnie sama.
505
00:41:14,277 --> 00:41:16,642
Możesz mieć na nią oko
podczas wakacji.
506
00:41:16,643 --> 00:41:19,343
Najpierw pożyczasz mi pieniądze,
potem pożyczasz mi dom.
507
00:41:19,344 --> 00:41:22,495
Ale nie zapominajcie, że
te kamienie należą do mnie.
508
00:41:22,496 --> 00:41:24,281
Już mnie nie oszukasz.
509
00:41:24,282 --> 00:41:26,341
Nie masz dobrego zdania
o swoim bracie, kolego.
510
00:41:26,342 --> 00:41:27,813
Nie jestem oszustem.
511
00:41:28,014 --> 00:41:31,288
Jeśli coś mi się stanie,
twoja córka będzie moją jedyną spadkobierczynią.
512
00:41:31,289 --> 00:41:33,806
Nie pozostanie ci nic
oprócz oczu, którymi będziesz mógł płakać.
513
00:42:12,015 --> 00:42:13,811
Cześć, szukasz kogoś?
514
00:42:13,812 --> 00:42:14,817
Klaudyna?
515
00:42:14,818 --> 00:42:18,115
Tak, jestem Claudine,
a ty musisz być moim wujkiem Laurentem.
516
00:42:18,116 --> 00:42:20,378
No cóż, stałaś się bardzo ładna.
517
00:42:20,652 --> 00:42:21,988
Nadal wyglądasz młodo.
518
00:42:22,970 --> 00:42:25,564
Nie praw mężczyznom komplementów,
oni w nie wierzą.
519
00:42:25,565 --> 00:42:27,960
A tak przy okazji, twój ojciec
poprosił mnie, żebym cię pozdrowił.
520
00:42:27,961 --> 00:42:31,983
Zadzwonił wcześniej, żeby mi powiedzieć, że
w rodzinie pojawi się czarna owca.
521
00:42:32,424 --> 00:42:34,273
Wejdźmy do środka.
522
00:42:35,988 --> 00:42:37,406
Masz dużo książek.
523
00:42:37,407 --> 00:42:38,810
Uczysz się?
524
00:42:38,811 --> 00:42:40,205
Tak, przygotowuję się do egzaminów.
525
00:42:40,206 --> 00:42:41,584
Mam osiemnaście lat.
526
00:42:42,544 --> 00:42:43,897
Proszę wejść.
527
00:42:53,988 --> 00:42:55,593
Jesteś naprawdę słodki.
528
00:42:56,432 --> 00:42:58,703
Claudine, co powiedziałby twój ojciec?
529
00:43:00,235 --> 00:43:01,673
Czego się boisz?
530
00:43:01,674 --> 00:43:03,418
Nikt się o tym nie dowie oprócz ciebie i mnie.
531
00:43:03,419 --> 00:43:05,080
Uwierz mi, nie powiem nic.
532
00:43:06,817 --> 00:43:09,991
Wiesz, jak to się nazywa?
No cóż, kazirodztwo.
533
00:43:10,492 --> 00:43:13,729
Wiem, ale nie martw się,
już to ćwiczyłem.
534
00:43:13,730 --> 00:43:14,830
Co!
535
00:45:49,675 --> 00:45:51,161
O, to dobrze.
536
00:46:42,314 --> 00:46:43,759
O, to dobrze.
537
00:47:46,623 --> 00:47:48,779
O tak, to dobrze.
538
00:48:17,205 --> 00:48:19,066
Oni wszyscy są szaleni.
539
00:48:39,525 --> 00:48:41,774
Tak, weź to do ust.
540
00:49:39,271 --> 00:49:41,936
Tak, kontynuuj w ten sposób.
Weź to do ust.
541
00:49:42,470 --> 00:49:43,667
Twój język.
542
00:51:23,364 --> 00:51:25,132
Ranisz mnie.
543
00:51:30,528 --> 00:51:31,973
O, to dobrze!
544
00:51:31,974 --> 00:51:34,079
O tak, przyjdę!
545
00:51:42,664 --> 00:51:45,561
Zmasakruj mnie, spraw, żeby moja sperma wypłynęła.
546
00:51:50,606 --> 00:51:52,454
Doprowadzisz mnie do orgazmu!
Uważaj!
547
00:52:10,249 --> 00:52:12,515
Bałeś się, że pójdę prosto w twoje oczy?
548
00:52:13,216 --> 00:52:15,822
Wejście na pokład przy bramce nr 32.
549
00:52:18,639 --> 00:52:21,002
Przepraszam, czy to lot 420?
550
00:52:21,003 --> 00:52:22,471
Tak.
Nie zawracaj sobie głowy paszportem.
551
00:52:22,472 --> 00:52:23,492
Pospiesz się.
552
00:52:58,486 --> 00:52:59,639
Dzięki!
553
00:53:00,040 --> 00:53:02,285
Dla Ciebie.
Dla nas, moja miłości.
554
00:53:09,608 --> 00:53:13,655
Nigdy nie uprawiałem seksu na wysokości dziesięciu tysięcy stóp.
555
00:53:14,156 --> 00:53:16,432
Jestem pewien, że to musi być Siódme Niebo.
556
00:53:20,554 --> 00:53:22,121
Poczekaj, pomogę ci.
557
00:53:33,930 --> 00:53:35,292
Wszystko jest twoje.
558
00:53:35,293 --> 00:53:36,693
Bądź czujny.
559
00:53:42,849 --> 00:53:46,010
Zawsze marzyłem o tym, żeby mnie ktoś
zassał w powietrze.
560
00:53:55,553 --> 00:53:57,333
Wyssaj to dobrze, kochanie.
561
00:54:10,952 --> 00:54:13,975
Jeśli diamenty zaczną się wysuwać,
możesz na tym usiąść.
562
00:54:32,184 --> 00:54:33,791
Tak, szybciej.
563
00:54:35,810 --> 00:54:37,306
O, to dobrze.
564
00:54:48,453 --> 00:54:49,838
Mam wieści.
565
00:54:49,839 --> 00:54:53,981
Chcesz wiedzieć, kto pomógł
Laurentowi przemycić diamenty?
566
00:54:53,982 --> 00:54:56,208
No, wyrzuć to z siebie.
Powiedz mi, jak ona się nazywa.
567
00:54:56,209 --> 00:54:58,011
Nazywa się Nadine Lobeau.
568
00:54:58,012 --> 00:54:59,899
Pracuje u bogatej rodziny
w Saint-Cloud.
569
00:54:59,900 --> 00:55:01,018
To jest niedaleko.
570
00:55:01,019 --> 00:55:02,729
Zrobiłaby wszystko dla Laurenta.
571
00:55:02,730 --> 00:55:04,399
Masz jej numer telefonu?
572
00:55:04,400 --> 00:55:05,500
Tak.
573
00:55:06,596 --> 00:55:07,907
Oto jest.
574
00:55:09,250 --> 00:55:10,417
Deschamps.
575
00:55:10,418 --> 00:55:12,621
Musimy działać szybko,
jeśli chcemy ją złapać.
576
00:55:22,007 --> 00:55:23,348
Cześć?
577
00:55:23,649 --> 00:55:24,810
Cześć.
578
00:55:25,011 --> 00:55:27,668
Chciałbym porozmawiać z Nadine Lobeau.
579
00:55:27,669 --> 00:55:29,617
To ja.
Kto dzwoni?
580
00:55:29,618 --> 00:55:33,775
Jestem przyjacielem pana Merciera
i poprosił mnie, żebym do pana zadzwonił.
581
00:55:33,776 --> 00:55:36,451
Nie martw się, on po prostu ma pewne problemy.
582
00:55:36,452 --> 00:55:38,077
Jakiego rodzaju kłopoty?
583
00:55:38,078 --> 00:55:39,457
Nie mam pojęcia.
584
00:55:39,458 --> 00:55:42,021
Powiedział tylko, że musi cię zobaczyć
tak szybko, jak to możliwe.
585
00:55:42,668 --> 00:55:44,401
Ale muszę z nim porozmawiać.
586
00:55:44,402 --> 00:55:45,703
Jego tu nie ma.
587
00:55:46,009 --> 00:55:48,960
Powiedział mi, że chce cię zobaczyć
dziś po południu.
588
00:55:48,961 --> 00:55:50,372
Gdzie mamy się spotkać?
589
00:55:50,373 --> 00:55:52,545
Trzecia czterdzieści dwa na Park Avenue.
590
00:55:52,546 --> 00:55:55,082
Nie zapomnisz, panienko?
591
00:55:55,083 --> 00:55:56,175
Nie, proszę pana.
592
00:55:56,176 --> 00:55:59,192
Dobrze. Dziękuję i
do widzenia, panienko.
593
00:56:01,925 --> 00:56:04,915
No cóż, masz już randkę.
594
00:56:04,916 --> 00:56:06,603
Rozumiem, szefie.
595
00:56:29,832 --> 00:56:31,104
Hej!
596
00:56:36,633 --> 00:56:37,870
Laurent?
597
00:56:39,946 --> 00:56:41,440
Czy jest tu ktoś?
598
00:56:45,488 --> 00:56:46,734
Laurent?
599
00:56:47,405 --> 00:56:49,210
- Na kolana!
- Kim ty jesteś?
600
00:56:49,511 --> 00:56:50,923
Puść mnie!
601
00:56:51,224 --> 00:56:52,997
Mam kilka pytań do Ciebie.
602
00:56:53,698 --> 00:56:56,664
Kiedy ostatni raz widziałeś Laurenta?
603
00:56:56,665 --> 00:56:57,939
Tydzień temu.
604
00:56:57,940 --> 00:56:59,140
Czego on chciał?
605
00:56:59,378 --> 00:57:02,260
Chciałam, żeby mnie przeleciał,
ale bardziej podoba mi się twój wielki kutas.
606
00:57:03,361 --> 00:57:05,326
Co on chciał, żebyś zrobił?
607
00:57:05,727 --> 00:57:07,045
To tajemnica.
608
00:57:07,246 --> 00:57:09,004
Nie próbuj sobie ze mną pogrywać.
609
00:57:09,955 --> 00:57:11,423
Mów prawdę!
610
00:57:11,424 --> 00:57:13,755
Masz największego kutasa,
jakiego kiedykolwiek widziałem.
611
00:57:13,756 --> 00:57:15,156
Czego on chciał?
612
00:57:15,157 --> 00:57:16,587
Podniósł coś.
613
00:57:16,588 --> 00:57:18,843
Co podniósł?
614
00:57:20,556 --> 00:57:22,179
No dalej, mów głośno!
615
00:57:22,851 --> 00:57:24,037
O tak!
616
00:57:25,830 --> 00:57:28,099
To były diamenty.
617
00:57:28,600 --> 00:57:30,459
A co zrobiłeś?
618
00:57:31,005 --> 00:57:33,280
Przekroczyłem granicę
z diamentami dla niego.
619
00:57:33,281 --> 00:57:36,370
Tak! O tak!
620
00:57:39,502 --> 00:57:41,865
Pozwól mi ogrzać twojego wspaniałego czarnego kutasa.
621
00:57:42,166 --> 00:57:44,214
Daj mi to wziąć do ust.
622
00:58:12,859 --> 00:58:14,170
Pospiesz się.
623
00:58:15,580 --> 00:58:17,214
Wysysaj to porządnie.
624
00:58:18,690 --> 00:58:20,307
No i masz.
625
00:58:22,736 --> 00:58:25,832
Hej, nie połykaj wszystkiego,
bo się udusisz.
626
00:58:42,334 --> 00:58:43,721
To wszystko.
627
00:58:47,122 --> 00:58:49,013
Dość już tego fellatio.
628
00:58:49,014 --> 00:58:52,302
A teraz powiedz mi,
jak przemyciłeś diamenty.
629
00:58:53,003 --> 00:58:54,757
Tylko jeśli mnie przelecisz.
630
00:58:54,758 --> 00:58:57,192
- Wystarczy, że wsadzisz sobie do ust.
- Nie.
631
00:58:57,193 --> 00:58:58,831
No, gdzie oni są?
632
00:58:58,832 --> 00:59:01,006
Tam, gdzie powinien być twój piękny kutas.
633
00:59:01,007 --> 00:59:03,524
W twojej cipce?
Oby to była prawda.
634
00:59:04,002 --> 00:59:06,173
Lepiej to sprawdź.
635
00:59:08,897 --> 00:59:10,249
Sprawdźmy to.
636
00:59:10,650 --> 00:59:12,322
No dalej. No dalej!
637
00:59:15,362 --> 00:59:19,038
Mówiłam ci, że nie ma cipki
wystarczająco dużej dla mojego kutasa.
638
00:59:19,539 --> 00:59:21,288
Spróbuj ponownie.
639
00:59:21,997 --> 00:59:23,443
Niemożliwe.
640
00:59:23,744 --> 00:59:26,130
Wchodzi tylko głowa.
641
00:59:28,550 --> 00:59:30,211
Przeleć mnie w dupę.
642
00:59:30,812 --> 00:59:32,863
Jest naprawdę za ciasno.
643
00:59:33,601 --> 00:59:35,665
Trafiłeś w złą dziurę.
644
00:59:35,966 --> 00:59:37,786
Podnieś tyłek wyżej.
645
00:59:40,479 --> 00:59:42,120
A ty, szmato, weź to!
646
00:59:50,466 --> 00:59:52,415
Mam mniej problemów z masturbacją.
647
00:59:52,816 --> 00:59:54,505
O, jesteś w środku!
648
00:59:56,086 --> 00:59:57,347
O tak!
649
01:00:00,743 --> 01:00:02,977
Teraz masz tyłek wypchany.
650
01:00:13,802 --> 01:00:15,696
Mogę o tym mówić godzinami.
651
01:00:19,291 --> 01:00:22,140
O, to dobrze! O, to dobrze!
652
01:00:23,720 --> 01:00:26,536
- O tak!
- Zamknij się, przeszkadzasz mi.
653
01:00:38,536 --> 01:00:40,861
Mocniej! Mocniej!
654
01:00:40,862 --> 01:00:42,409
Nic nie czuję.
655
01:00:42,410 --> 01:00:43,638
Mocniej!
656
01:00:43,957 --> 01:00:46,193
Twoja dupa jest wypchana, szmato.
657
01:00:49,615 --> 01:00:52,040
Mocniej! Mocniej!
658
01:00:59,836 --> 01:01:02,420
Więcej! Więcej!
659
01:01:02,421 --> 01:01:03,721
Nie mam już dość!
660
01:01:04,445 --> 01:01:06,916
Mocniej! Mocniej!
661
01:01:08,628 --> 01:01:10,906
Przez kilka dni nie będziesz w stanie usiedzieć.
662
01:01:10,907 --> 01:01:13,325
Chcieliście, to macie!
663
01:02:21,675 --> 01:02:23,284
Już idę!
664
01:02:32,277 --> 01:02:33,544
- Wyjąłeś je?
- Tak.
665
01:02:33,545 --> 01:02:35,860
Chodzisz tak, jakbyś nadal miał je
między nogami.
666
01:02:35,861 --> 01:02:38,001
Nie mogę iść szybciej
w tych wysokich obcasach.
667
01:03:04,690 --> 01:03:06,802
- Co robisz?
- Otwórz okno, proszę.
668
01:03:06,803 --> 01:03:08,739
Laurent, chcesz to zrobić jeszcze raz?
669
01:03:08,740 --> 01:03:10,268
No dalej, odwróć się!
670
01:03:10,469 --> 01:03:14,301
- Nie, nie przy kierowcy.
- Nie martw się, zajmę się nim.
671
01:03:14,902 --> 01:03:17,302
Take this and keep your eyes
on the road.
672
01:03:19,003 --> 01:03:20,623
Come on, turn around!
673
01:03:22,907 --> 01:03:24,591
- Can't you wait?
- No.
674
01:03:25,479 --> 01:03:27,112
This thing is stuck.
675
01:03:28,777 --> 01:03:30,100
Watch the road.
676
01:03:30,101 --> 01:03:31,311
Yeah, yeah.
677
01:03:31,337 --> 01:03:32,647
Careful with my skirt.
678
01:03:32,648 --> 01:03:34,048
I'm so turned on.
679
01:03:34,726 --> 01:03:36,348
Just my luck.
680
01:03:37,049 --> 01:03:39,316
Be careful with the back seat,
it's' brand new.
681
01:03:39,317 --> 01:03:41,384
Keep your eyes on the road, pal.
682
01:03:43,103 --> 01:03:44,542
I can't believe it.
683
01:03:44,743 --> 01:03:46,708
- They're going to do it in my taxi.
- Laurent!
684
01:03:46,709 --> 01:03:48,109
Your ass is superb.
685
01:03:48,110 --> 01:03:50,421
I've been doing this job
for five years.
686
01:03:50,422 --> 01:03:52,067
And that's never happened to me.
687
01:03:52,268 --> 01:03:53,614
I can't believe what I'm seeing.
688
01:03:53,615 --> 01:03:56,149
It's not surprising,
considering how ugly you are.
689
01:03:58,376 --> 01:03:59,766
Watch the road.
690
01:04:00,635 --> 01:04:02,792
- Can I say something?
- What?
691
01:04:02,793 --> 01:04:05,075
If she's a professional,
she'd better not expose her ass.
692
01:04:05,076 --> 01:04:07,094
Laurent, should I let him insult me?
693
01:04:07,095 --> 01:04:09,098
No, honey.
Piss in his taxi!
694
01:04:09,396 --> 01:04:10,447
Oh no!
695
01:04:10,448 --> 01:04:13,858
Fuck her but be careful that
the cops don't spot you.
696
01:04:16,455 --> 01:04:17,959
I can't believe it.
697
01:04:17,960 --> 01:04:19,592
Doing this in my taxi...
698
01:04:20,691 --> 01:04:22,411
Oh no, don't do that, Laurent!
699
01:04:23,884 --> 01:04:27,115
Why, honey? You've always liked
having a finger in your asshole.
700
01:04:28,174 --> 01:04:30,638
Yes, but not when someone is looking.
701
01:04:30,639 --> 01:04:33,750
He's not gonna see your asshole because
I'm gonna put my cock in it.
702
01:04:34,808 --> 01:04:35,937
Hey, hey!
703
01:04:35,938 --> 01:04:37,634
My car is not a brothel.
704
01:04:38,283 --> 01:04:41,224
You didn't complain when
I gave you money, huh?
705
01:04:41,225 --> 01:04:44,020
Alright, fine,
but don't ruin my back seat.
706
01:04:44,021 --> 01:04:45,850
I just had it changed.
707
01:04:48,251 --> 01:04:51,026
- Keep your hands on the wheel!
- I'm keeping my hands on the wheel.
708
01:04:51,027 --> 01:04:52,378
Watch the road.
709
01:04:52,379 --> 01:04:54,776
I can't believe it, I can't believe it.
710
01:04:54,777 --> 01:04:58,207
And to think that I've never seen
a porn movie...
711
01:04:58,308 --> 01:05:00,218
Hey, watch out!
There's a red light!
712
01:05:00,219 --> 01:05:01,419
Come on, hide!
713
01:05:04,379 --> 01:05:06,336
That's it, they saw you!
714
01:05:06,337 --> 01:05:08,898
They took down my license number.
715
01:05:08,899 --> 01:05:09,949
You're a worrier, huh?
716
01:05:09,950 --> 01:05:11,402
That's really funny...
717
01:05:14,739 --> 01:05:17,016
If we get caught,
I'm the one who will be fined.
718
01:05:17,017 --> 01:05:19,898
- Yeah, yeah...
- I don't want to lose my car and my job.
719
01:05:19,899 --> 01:05:22,234
- Francine, I'm gonna come.
- Not yet.
720
01:05:22,935 --> 01:05:25,028
Not on my leather skirt.
721
01:05:25,029 --> 01:05:26,215
And not on my back seat.
722
01:05:26,216 --> 01:05:27,416
No, shit, don't do that!
723
01:05:27,888 --> 01:05:30,403
Oh no, be careful with my back seat,
for God's sake!
724
01:05:30,604 --> 01:05:32,440
He's going to come on my...
725
01:05:36,889 --> 01:05:38,935
He's going to ruin my back seat.
726
01:05:42,513 --> 01:05:45,492
We're going to have an accident
if you keep going like that.
727
01:05:46,774 --> 01:05:48,515
Oh, Laurent, I'm coming!
728
01:05:51,543 --> 01:05:53,079
Take your hands off me.
729
01:05:53,601 --> 01:05:55,614
For God's sake,
can't you see I'm driving.
730
01:05:55,615 --> 01:05:57,673
It's a taxi, not a brothel!
731
01:06:00,793 --> 01:06:02,964
Take your money back
and get out!
732
01:06:02,965 --> 01:06:05,912
- But I didn't come yet.
- I don't give a fuck. Get out!
733
01:06:05,913 --> 01:06:09,006
If you stay in my car,
I will castrate you.
734
01:06:09,007 --> 01:06:11,168
I can't walk with these shoes.
735
01:06:11,169 --> 01:06:13,860
It's your fault.
Now I have to put my pants back on.
736
01:06:14,861 --> 01:06:17,423
Good riddance!
Go fuck yourselves in the ass elsewhere!
737
01:06:17,424 --> 01:06:18,946
- You morons!
- Jerk!
738
01:06:18,947 --> 01:06:20,847
- You're the jerk!
- Come on.
739
01:06:22,279 --> 01:06:25,682
It's the ideal place to make love.
There's no one around for a mile.
740
01:06:25,783 --> 01:06:27,682
Here in front of the flowers.
741
01:06:42,931 --> 01:06:44,115
Here.
742
01:06:59,366 --> 01:07:00,584
There.
743
01:08:53,257 --> 01:08:54,854
Oh, that's good!
744
01:08:58,223 --> 01:09:00,264
Oh, make me come.
745
01:09:11,751 --> 01:09:13,436
Oh, kiss me.
746
01:09:20,473 --> 01:09:23,923
Oh, Laurent.
I'm coming, I'm coming!
747
01:09:25,458 --> 01:09:26,648
Oh, Laurent!
748
01:09:35,282 --> 01:09:36,990
You're coming, too.
749
01:09:36,991 --> 01:09:38,689
Oh, come!
750
01:09:43,700 --> 01:09:45,803
Careful with my brand new jacket.
751
01:09:51,622 --> 01:09:53,310
Well, don't mind me.
752
01:09:58,397 --> 01:10:01,165
Would you like me to help you
get dressed?
753
01:10:01,694 --> 01:10:05,224
We're sorry, we thought
this was private property.
754
01:10:07,837 --> 01:10:09,907
It's full of ants here.
755
01:10:09,908 --> 01:10:11,808
Yeah, right...
756
01:10:12,441 --> 01:10:14,821
They're all over the place.
757
01:10:15,244 --> 01:10:17,565
We didn't intend to break the law.
758
01:10:17,566 --> 01:10:20,026
We were just making love.
759
01:10:20,027 --> 01:10:25,445
Yes, but it wasn't necessary to ruin
the flowerbed to make love.
760
01:10:26,646 --> 01:10:27,650
Huh?
761
01:10:27,651 --> 01:10:30,856
Well, damage to public property...
762
01:10:32,765 --> 01:10:34,538
Here, you lost something.
763
01:10:35,039 --> 01:10:36,226
What's in there?
764
01:10:36,254 --> 01:10:39,381
That's mine. It's...
It's Vaseline.
765
01:10:39,587 --> 01:10:41,819
- You know it's to...
- Yes, yes...
766
01:10:44,638 --> 01:10:47,528
Miss, do you know what I keep
telling my daughter?
767
01:10:47,529 --> 01:10:50,745
I keep telling her that her virtue
is worth every diamond in the world.
768
01:10:50,746 --> 01:10:51,908
You're right.
769
01:10:51,909 --> 01:10:53,351
Five hundred francs, please.
770
01:10:56,228 --> 01:10:59,070
- Well, next time you...
- Fine.
771
01:10:59,271 --> 01:11:00,733
I'll give you a receipt.
772
01:11:06,242 --> 01:11:07,732
Your receipt.
773
01:11:08,033 --> 01:11:10,278
And I advise you not to do that again.
774
01:11:10,279 --> 01:11:13,091
Could you give us back the Vaseline?
775
01:11:13,092 --> 01:11:16,186
If I ever catch you at it again,
I'll confiscate it.
776
01:11:16,387 --> 01:11:17,851
Thank you.
777
01:11:17,852 --> 01:11:19,922
And don't come back.
53909
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof