Original subtitles

Huh? That girl?

Is she crazy?

Is she possessed?

What should I do?

She looks so painful.

I have to help her.

Is it okay if I say, it's time?

But I'm not used to it.

But if I were in her shoes, I think I'd put up with it like

that.

I should be brave.

Huh?

There's something on my butt.

I feel like I'm being touched.

Eh? I don't feel anything.

But maybe I'm just being touched.

Ah, I knew it. I'm getting touched.

I don't like it.

Is this a lot of time?

I have to use this train for a while.

That's right. No.

If I forgive this today, I may be able to do it many times in the future.

That's right.

It was the same at that time.

I was a high school girl, and I was still a girl.

Because I was scared and put up with it,

I was accused of being the same man over and over again.

I was a girl who felt it.

But that was humiliation.

I can't forgive my husband.

Never.

You can't.

It's different from how it was back then.

You can't forgive Hikawa.

Um, Hikawa won't go.

What's wrong?

I'm sorry. This is my husband.

We were just kidding.

Husband?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you very much.

Wow, it's eel.

I'm so happy.

Hey,

it's been a while since you went on a business trip.

It must have been hard.

Yeah, it was.

It was outside the area, but...

Oh.

I was fine.

Well, it's a sense of time.

It's not a sense of time.

It's like a cup of tea.

There are a lot of people from Sapporo.

Well,

be careful.

I'm fine.

It's not an age that suits the time.

No, it's not just students who are aiming for age.

Then you have to be careful.

That's right.

It's delicious.

Eat a lot.

You have to be strong.

You can do your

best at night sometimes, though.

You used to say,

I feel like it was somehow decided.

It's okay to worry about time, but it feels weird because I was touched

It's cloudy today, too.

But I'm wearing jeans today.

I got on a different train than yesterday, so I'm fine.

It's time.

But it's okay.

I'm wearing jeans today.

Give it up.

What? Are you going to continue?

It can't be helped if you touch it from the top of your pants, right?

Ah, but...

Unexpectedly, it feels good.

No. What are you thinking about?

I have to show a clear tendency to refuse.

All right.

That's right.

I won't forgive you.

I'm different from when I was.

I don't like it.

I don't like it. I don't like it.

I don't like it. I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

Why won't you stop?

I can't.

I can feel it.

I have to run.

I can't do this.

I can't do this.

Thank you.

What's wrong, helper?

You don't look well today.

You come here every day from so far away.

Are you tired?

Were you selfish?

No, I'm not. I'm fine.

Will you come again tomorrow?

Of course.

Thank you. I'll be waiting.

I'm so happy.

Even if it's because I'm sexless, I don't want to be used by time.

But I'll remember it.

No, what are you doing?

You're not a high school girl.

The more you do this, the more you become a nasty person.

That's right.

Let's do our best at work tomorrow.

Don't worry too much.

I got on a fast train.

And the same person again.

Today, I'm not wearing a skirt and stockings.

This will make me look like a woman I want to be with.

And... Are you already naked?

I didn't want time to go by, so I put on the electric wire a minute ago.

And my grandpa is waiting for me,

so I don't have time.

Thank you.

Thanks a lot.

I'm not going to continue what I just did.

I don't know.

I know you feel the same way.

I know you don't

like it.

Thank you.

Thank you for watching!

I was worried, but you came.

I'm sorry, Grandpa.

It's okay.

It's okay.

Anyone can be late.

But... It's more fun than taking care of yourself.

Don't worry about it.

Don't worry.

It's okay.

Thank you.

It's something I can't do.

It's a bit too small.

Please leave it there.

After washing, I'll clean the toilet this time.

Thank you.

Oh, Ten -ten, you really like it?

I heard about Matsui -san.

Mashiro -san was in charge, wasn't she?

Eh? She just left this morning.

I see.

Then, after that... What happened?

She collapsed and was hospitalized.

Eh?

There's nothing wrong with her life.

The ambulance was called by herself.

I don't know what to do.

You're going to die, aren't you?

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I can't.

My grandfather was hospitalized for three months.

I didn't get on the train, and I didn't have cancer.

I'm in a dream of time like every day.

And on a sleepless night, next to my husband who doesn't know anything,

I was hiding my breath, and I was feeling myself with my own fingers.

It's more crowded at this hour.

I guess it's better to sleep at night.

Oh, by the way, I told you before, but if you look back at the time of

you won't be able to go to the nearest hospital anyway.

I finally got to the hospital.

I'll go when I calm down.

Well, I'm glad you're feeling better.

You know, after you got out of the hospital, you must have felt a little

You must have felt a little better.

You must have felt a little better.

You must have felt a little better.

I'm going to do some business here, so I'll come back with the next one.

Let's go.

I love you so much.

Let's go home.

Let's go home.

I was worried that we wouldn't be able to see each other again.

I'm sorry I suddenly took a day off yesterday.

It's okay.

It's okay.

It's hard to come all the way from so far away by train.

I'm okay.

I need you to live a long life.

I'm lonely because I can't get on the train. I see.

You like trains.

Then I'll have to work hard and live a long life.