Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

you're late babe what do you mean late

well I've been waiting for you for an

hour waiting for a walk or a letter for

my best girl you're a lover please send

me a little syringe by the way who never

write to you you poor curse and lizards

with the Black Aces

thank you

[Music]

[Music]

baby

here's your mail here is

found dead with a face to face stuck in

his head

[Music]

anything I can do understand nothing

well I'll see

you but that looks like you like coming

down

I thought he was working from this day

reckon he's done quick well if he has

he's going to have plenty from me

well why are you here why am I here I

quit that's why I'm here

and don't look at me like that

you were fed up there to work and helped

head aim get stuff what I did work

I worked like a dog for that young folk

and what did you do you promised me

you'd stick to his head why nobody will

stick to that fellow I tell you he's no

good I I was up the hill what did he do

I sold all the green and hey well that's

no excuse for running away and leaving

him alone running away I didn't run away

I told him pouring black to the states I

was quitting well then who's taking care

of the cows are there cows there's no

cows when I was out getting the hay he

gave the cows away

here

look at that

he won't fix the fences

the roof leaks

until he's no good

where is he now

maybe he's on his way back with that

horse

oh

honey oh I didn't even talk like that

Sandy

here he comes

the channels

if you want me

I'll be over near the barn

Sandy

all right huh oh he belongs to you I got

him for you would you like him

I think he swell

as well huh

okay why don't you try to make something

for yourself why do you do these awful

things

awful things yeah defenses why don't you

fix them you're rude you're stuck can't

put on Earth's wrong with you wrong

don't you realize you're the joke of

Swiss Warhead oh now listen honey this

as far as defense is concerned with

nobody ever comes to my place

as far as a roof is concerned that it's

been raining and I couldn't fix it why

don't you think when it's an operator oh

oh and it don't rain it don't leak uh

I've been awful busy

you'll never change you've always been

this way even when we were in school you

oh now listen well don't tell me again

how come I was in school you're not dumb

you're just playing I wanna listen Sandy

let's not argue

trying to be his friends huh

you know we're going to be married

oh yes don't you remember we're engaged

kidding I wouldn't marry you if you were

the last man on Earth you're just not

worth two who take that Dink and get out

of here and don't ever let me see you

again as long as I live

hey hey Sandy that ain't no take a great

11 horses from him

funny

okay

silver that road going home and this one

goes to town

what will it be huh

flip four

as we go home until we go to town

kids

she don't like us anyway

good

he's like we ain't got no luck today

she's on herself time it is

[Music]

[Music]

I just saw him riding delivery stable

with that Palomino

I'm going in town I don't know

[Music]

hey yo

come into that egg

[Applause]

[Music]

what nothing's stronger than that I'm

afraid of myself

I don't know

[Applause]

oh I forgot to get a fresh stick

don't mind you James no not at all the

cards I got a nice exposure some fool

sent me that means his means death it's

nothing to joke about what do you mean

I'm still alive and kick Nana Oh by the

way

when you intend to give Sandy that

Palomino

oh maybe a nighter tomorrow I'll give it

to her pretty soon how much of each chip

worth how long does this thing

[Music]

like the first days

[Music]

volumes

[Music]

[Music]

it's all fair and square who said it was

where's the fundamental

down in the liver stable I'll pick him

up later

meanwhile Jake you write double names

and Take Over The Ranch

ain't he a dead game loser he'd lost a

place anyway

and he had one of them aces of speeds

probably found it who'd ever try and get

any money out of 10 Ames

where you going inside I want to open

the gate oh what's the use

foreign

place doesn't belong to me anymore

foreign

foreign

[Applause]

foreign

in stock is worth more than that much

and it's clear

yes I I think the loan can be arranged

Roberts

Jennifer Northern mortgage for ten

thousand dollars for Mr Kleiner surely

oh well

Mr Kenzie's outside

thanks excuse me a minute Mr Klein

okay now do you miss angry hello Mr

Truesdale yeah

I'd like to talk to you

how's your dad love is decline he's

always flat on his head that's good I

hope he gets a good price for him Sandy

thank you yeah sit down

foreign

and I received an Ace of Spades and a

note demanding ten thousand dollars in

my father's life

yeah the situation grows more desperate

hourly

sooner

and we'll catch them but in the

middle he might be killed got to have

that money

do you own any part of the half moon

Ranch Center no

no I don't but

I know that later dad would understand

and realize I did it for him well I'm

sure Robert

draw ten thousand dollars for Miss

McKenzie and bring it back at once

all right

I hadn't anything to offer for security

except my word but I know Dad will back

me up on that

same day I take your word anytime

oh that's fine

Sandy here's your money

thank you Mr Truesdale

I know I know

sorry this had to happen

but you just keep your courage up

the people of Sweetwater are going to

find some way to catch those criminals

yeah now you're cheering up me Sandy

everything's going to be all right thank

you

I'll listen folks my brother's just been

shot you all know I won Ted aim's rent

yesterday

and sent Jake up with him to take over

Jake was found dead on the Ames ranch

with a black Ace on his chest

Lynn is what you say true well certainly

that's about it

of course Ames might have some

explanation but we haven't been able to

find hide no hair of him

he's no good Sandy I wouldn't worry

about him

he has more than that's my business

I'll do my own worrying

and I don't want to see you around my

Ranch again

Sheriff

Chad don't you realize what that would

mean what

oh Ted why did you do it do what Sandy

don't try to pretend they're ready to

Lynch you in Sweetwater Lynn's

daughter's got them all worked up over

your shooting Jake shooting Jake I

didn't shoot Jake that's why I'm on the

way into town somebody else shot him

well then why didn't you report it to

the sheriff I was out trying to find a

real murderers last night Jake started

was found dead with the Ace of Stapleton

Ace of Spades there wasn't any ace of

spades on him when I left him there's

something's funny about this will you

take my word for it and keep out of

title this thing blows over

okay there's somebody coming all right

make you feel better

here tears don't you take it

this one Henry hey babe what are you

doing here hunger you want to help her

power out what do you got from there

expecting someone well like put your

hands in the air

that way uh

and throw that bag back here

now you stay just away for five minutes

if you don't want to get hurt

hey Henry what'd you have in that bag

ten thousand dollars ten thousand

dollars

yeah yeah anyway then Black Aces didn't

kill us

Hey listen you need to tell me you gave

ten thousand dollars to that fella what

for well did you ever get a note telling

you to leave ten thousand or you'd get

shot well then you ain't never had any

Thrills boy and without a black case

black case Ah that's where I got you

hey get your hands up

you got that sure

what did you do about it nothing you

mean you ain't afraid of them Black Aces

I haven't got any time to bother with

that boogeyman stuff Boogeyman didn't

you just see me hand over ten thousand

sure I did well what could it do you

want me to get shot

you haven't got any trouble Henry I have

trouble

suppose you know I lost everything I had

to lend Stoddard and besides that Sandy

quit me

Jake's daughter was killed on my place

last night was you there sure I was and

why don't you green and tell the truth

in the first place they wouldn't believe

it it won't put me in a jail in the

second place well I'm gonna find out

who's back at this scare or you and me

could work together you want to know

something sure there's no plain Outlaws

in on this deal when we find the trail

it'll be big stuffed head that's what

I'm aiming for

I think it's okay now to put our hands

down Henry

it's like Loomis

I don't like him you talk to him

what are you doing here oh Levin and I

just looking for some Black Aces where's

me and started now he'd be long

hey that was like today

hey

Ed was here when them scandals took my

money I'm not surprised that there was

been nothing around here

and they're looking for you when the

murder of Jake started I didn't kill

Jake started now you can tell after the

court maybe know something about these

Black Aces too like Aces do you mean

that Ames had anything to do with that

well after killing Jake started he might

do anything why are you snaking the

grass letting me Harbor a criminal yeah

the boys will be glad to see you in

Sweetwater I ought to finish you right

now imposing on me the way you've done

you're gonna take him now wait for land

I'm gonna take him now

right over there

I think today's here he stole my horse

and beat it up the road how do you do

that oh how do I go get on that horse

and let's go

well I guess we lost him you realize

what happened

the saddlebags

what's 40 pounds of money

if he does he'll have to prove the money

was in the bags when he took the horse

yeah but the ten thousand what did The

Boss Say

I don't know what he'll say to you

it's another story somebody turns the

orange loose without looking

probably for you

oh

[Applause]

hello Cindy oh hey

here thanks when's your Paul coming home

you should be soon here's what it looks

like Jeff Walker's writing must be news

but here today restore born with his

horse ran out of flames please when boy

decused of a killing Jake Hank that

isn't true when must be even though

Henry trying to mention four door opened

a thousand dollars one for the race

teams

darn bad Sandy I like that invoice

well I'll have to begin

[Applause]

thank you

hi Ike

hello Sandy with all the fences fixed

but next Ike I want you to ride a fast

horse to Harpoon this came from Jess

Walker just now

in front of the old man buying more hurt

very funny I I want you to wire dad and

Prairie owl and ask him if he bought

more

if the answer is

if you walk on immediately to bring the

boys back home sure you watch me I'm

afraid something terrible might happen

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

to death what you got there been robbing

the bank ever see that before my money

that's the magnitude where'd you get it

out of the saddle bag on loomis's voice

where'd he get it that's what I'd like

to know in the meantime you keep it

where's the horse now out here's back I

just wrote him in and gonna send him

home after a while wait a minute

don't you remember what you said about

somebody big penis ahead of this sure

well I'm after that big guy and this is

my party and I want you to be a good dog

for a while

okay here's your marble now you keep

them I want to figure this out in my own

way

listen I've been riding all night my

belly thinks my backbone's broke how

about something to eat huh sure got

plenty of grub come on

how's that silver horse of mine fine

he's in the bar

maybe the Black Aces see you later Frank

hey

back here

thanks for getting my horse boys I had a

little accident down the road yeah

hurt much no not bad

that's a big idea

hey what is this

hold up

I guess this is it all right hey give me

that I could use for that where you're

going you don't need letters or anything

put him over on the horse where you'll

take him with us

foreign

[Applause]

a good outfit

because they've got a letter I'm

supposed to take in town but Colonel

Sanders never from Jess Walker I'm going

to send a wire to the old man tell him

to get back here see your trouble that's

her business well then why don't you

stay off the main road kind of stuck

around the brush a little bit you able

to ride sure I can ride in the old

Bronco this ain't the first time I carry

lead my old carcass well let's get your

old carcass on that hole come on

not a boy

get on your way will you yeah

oh

foreign

I want to know what happened

I'm hit pretty hard folks

fine hair to sin after anything

get on your horse and go to the cabin

oh they had that old guy all sewed up

how long off White Horse came along and

increased me that's all

my Force

why that's 10 aims

you've got to get him the boss would

like to talk to him which way did he go

how do I know he was chasing his that's

all or get back to the cabin the rest of

you sped up we'll pick him up

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

I got it

[Music]

just done wrote him on his horse we're

taking him to Camp all right some of you

fellas Lenahan here

[Music]

that's right four more

that's it all right come on

don't you think we better stop he looks

pretty low to me I hear last long enough

until a boss finds out what he wants to

know you better take a look at this

before she is hard to get another

message through

you'll know better when all right gets

back to the ranch and tells her what

happened

come on let's go

hey I'm kind of worried about him he's

been quiet too long

I he'll be all right he'll be around

pretty soon you couldn't cue him with an

ax

listen

to that room Mr shirt I don't want to be

fine I'm here in the meantime get

outside and stand by and hate those

trouble

okay

I'm from the 2x got my outfit here

looking for Strays without a dangerous

time for three options to be camping

around Sweetwater no stranger

remember Len started introduced me to

you

there he comes down

oh girl Hello then glad you got here

started I was afraid the show might pick

me up as a suspect didn't remember

meeting me with you oh sheriff looks

like we're all out filling the Black

Aces

any news

I don't understand well we haven't been

able to pick up titties some way I can't

bring myself to believe that the boys

really remember the black cases oh

Potter oh he's a little wild but that's

all but anyway

that's it for a handwritten expert to

look things over

you ought to be able to take back on

some of this writing maybe true zero can

help out on those

let me have them he has the signatures

of the most of the folks around here at

the bank

Sarah Lynn but I think I better keep

these into that handwriters that I get

here

all right in the town no not yet

my friend is promised to help me round

up some sprays while he's in Sweetwater

okay

let's down here and keep our eye open

what is it in there

you won't need that he's out

able to talk on it well I hope so

listen some of the boys down to watch

The Little Road

yeah

[Music]

I can't afford to take any chances

he makes a break shoot and shoot the

kill he says once he won't get away if

things get too hot you can always head

back to the basement come on

thank you

foreign

I've been on time for dinner for a long

time

I understand it I'm just going for a

ride but please don't believe he's gonna

have fried chicken tonight all right I

won't be late for that

friendly now please don't be late

foreign

what you doing up around here

Joe do you ever run across any cabins up

in the Foothills here

nope why

I was thinking about laws making it

Mighty miserable for folks in Sweetwater

of course there are only tools for the

higher ups

I'd like to find where they hang out

well if they're hiding they'd most

likely pick the base that's what I

thought how do you get there well as I

said before sir if they're hype the only

way you'll get in there they'll be by

The Swinging Bridge Swinging Bridge

of course there'd be guards up there

wouldn't it Oh yes most likely they

would camp

but you know I reckon I know about every

foot at least here country

I went down into that Basin once on a

rope on a rope yeah yeah this is down

here now I'll draw you a map okay so you

got a pencil please I don't believe I

have Joe yeah wait maybe I'll try anyway

yeah here it is way down on the bottom

of that bucket not here see

all right here is where would be now

yeah not from here you take the road

goes over there yeah and then take a

turn here to the right seat yeah right

wait a minute you're away all of these

turns in here

no just nervous I want to get over here

now right there's a swinging bridge and

down in here well that's the base

there you be

well stay in for something oh no no

thanks Joe all right I gotta get to that

basement some other time maybe huh all

right anytime thank you see you later

all right kid

hey ain't this kind of careless driving

around broad daylight no there ain't any

danger not to them half moon boys come

back and that won't be for a long time

[Applause]

foreign

Ted Ames has got that big gun flowing

his hair he's giving orders to shoot

aims on site see I thought the law was

after aim it is and I'd like to get my

hands on him first no stone fuzzies we

got to get moving

boss is writing up his starters this

afternoon

you need to split the money sure

see I gotta fix my saddle I'll catch up

with you guys later okay

foreign

[Music]

put your hands back here

turn around

back over there

foreign

[Applause]

okay

oh

foreign

[Applause]

foreign

foreign

you do exactly as I say you won't get in

any trouble

fall down at Hillary

I wonder where fuzzy is you ought to be

here huh don't worry about him he likes

to travel alone

now what's your password

come on what's the password

Lobo

better not double cross me on this

when they holler down there you answer

them

all right gang

how many more are coming

three more

three more who are they

you'll find out when you get here

a bad spot to get tough you know that

don't you

foreign

doing on a bridge he belongs to that

first game

the notion of bump him off just for fun

reported only like the rest of them up

Hey listen I'm going up the shack

I'm all right I'll join you as soon as I

finish this thing all right save one for

me hey come out of there

come on don't you

[Applause]

Sandy what are you doing here you better

let me go if you know what's good for

you

yeah I mean let the boss decide that

make her own in the cabin

hey you fox

gotta take that gun off over

that makes yourself comfortable ask it

who's the boss I said make yourself

comfortable

yeah why don't you get the pricing for

that oh you know done well later tell

you if you trust

you don't know who's for you

oh

[Music]

that's wearing knees where is she

she ate in the heaven staying away like

this this

no but

no

time this horse

foreign

were only here

listen the boys are sure as I'm a foot

high

ER

hey what's happening Sandy's gone where

how do I know

he went out for a ride thought you came

back with silver

problem at Ames and the horses got tired

of waiting it aims nothing

the Black Aces got the folks almost

crazy around here my face yeah hey come

back here hey come back here

[Applause]

I'm back here

hey come back here silver let him go

come on boys where are you going

following that horse he's got something

on his mind come on

foreign

looks like they're all here let's go

it comes at three now

answer them and don't make any mistakes

get down

oh almost

all right gang

I guess that's all of them

now listen

you're a good boy I'll turn you loose

when I get through down there

don't forget it it gets cold out here at

night you're pretty tough you won't

freeze

there's a shotgun

how is it

[Music]

this is the Black Aces Camp how did you

find me here then and the others have

been finding this camp for a good many

days now then you and Mr Truesdale are

with these Outlaws sure they are wait

till the people of Sweetwater hear about

this I don't get excited sir don't you

talk to me Len started and you had the

nerve to offer a reward for the capture

of today well Amy's got in our way

still is for that matter otherwise let's

get down to business

there's ten thousand list of my figured

up void bungled and that aims get away

with the climb money you'll never get

away with this

oh yes baby they're leaving tonight and

you're going with them

[Music]

here Sheriff I don't know let's try the

big good works over come on boys

foreign

[Applause]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

yes

[Music]

yes once you get the benefit rounded up

I don't know

yeah certainly did one of the last and

most important ones what do you mean

young man that you're the head of the

Black Aces

were the most respected man in this

country

there's enough reason it's a famous but

this girl is lying yes

[Music]

I've changed my mind about that Palomino

yeah I'd like to happen too late now

[Music]

I'm gonna tell you you traded all your

sad horses for that Palomino for me

that was last week first week of a

businessman what kind of business

[Music]

your partner

[Music]