All language subtitles for Atunci i-am condamnat pe toți la moarte (1971) [Romanian (auto-generated)] [DownloadYoutubeSubtitles.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

ce se spune când se intră într o

încăpere Unde mai sunt și alte persoane

se spune bună ziua dar acum e noapte De

ce nu sărutăm mâna surioarei

noastre și mâna părintelui cumnatul

nostru

așa acum au venit să ne ia la ei în

căminul lor acuma vom avea o masă bună

caldă și un acoperiș deasupra

capului am crescut pe maidane cu tot

felul de derbedei n am învățat să ne

rugăm n am învățat decât lucruri

rele ce spunem noi când auzim aceste

cuvinte spune mi că am crescut pe

maidane cu tot felul de derbedei și n am

învățat decât lucruri rele suntem un

copil rău am fost crescut de un frate

răzvrătit vă rog să mă Iertați

doamnă care a avut sfârșitul pe care l a

căutat și pe care l a meritat

[Muzică]

k

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

p

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

pu

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

p

[Muzică]

[Muzică]

nu sta lungit pe pământ pământul are

putere ascuns care intră în om cu multă

viclenie Ia uite ești tuar Nu mi vine să

cred cum ai scăpat nu te au văzut pe

mine

ipu lasă tu poți să mi spui cum vrei

ăilalți să i ferească bunul și îndurător

Dumnezeu să mi spună așa

facem politică sau ne

jucăm ne jucăm De ce de Napoleon

împăratul francezilor tu ești țarul

Rusiei și

spui bă Napoleon m ai bătut la auster Și

la iena și la și în multe alte locuri

Dar dacă te vei încumeta să mă ataci la

mine acasă Va veni o iarnă foarte grea

Tu ți vei pierde toți grenadierii și eu

te voi frânge da așa

spun acum Eu sunt Napoleon și

spun bă țar eu nu mă tem de iarnă nu va

da nici prima brumă și tu vei veni în

genunchi la mine și mi vei cer și

iertare pentru că nici iarna nici nimic

nu mă poate înfrânge pe

mine Napoleon Bonaparte

[Muzică]

Da așa

spui și începe lupta trecă chiuie ffu

săbiile bubuie tunurile noi doi tu și cu

ne avântăm cu baionetele la arme luăm

steaguri dormim în zăpadă nu eu mis

sarul nu acuma e soldat de al meu bine

sunt

știi este un cântec tare vei nu știu

dacă scrie în cărți de el bună parte Nu

i departe vine să ne dea

dreptate mai încolo nu

știu îți place foarte

frumos Doamne sfinte s a făcut de prânz

am rânduit eu acasă tot am spart lemne

am cărat AP am măturat curtea dar dacă

au domniile lor nevoie de mine și mă

caută nu vii acasă Nu mai stau mă uit la

ce mă gândesc mai scriu ceva Doamne

sfinte Cum să scrii fără hârtie scriu în

cap Vezi să nu ți se tulbure creierele

[Muzică]

s a întâmplat ceva Eu mă duc acasă

[Muzică]

[Muzică]

a Bo

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

Hai Tak hai bolea hai hai

hei aho ș

b marcule vino să vezi e un mort

aici Du te și cheamă pe domn șef să vină

să constate să ia măsuri energice să mă

duc eu

Da ce ești nebun cum o să mă mă duc eu

mă băiatule cum o să mă duc eu unde să

mă duc eu Păi vrei să mă omoare nemții

pe mine Pă ce Păi uite om bătrân să mă

iau după un copil ce minte ai tu fă bine

domnișorule și mergeți dumneavoastră eu

am treburi la strunga și nu pot să Bine

mă duc eu dar nu ți e frică să rămâi cu

nț mort în mijlocul drumului

dacă vin o patul

ha b ha Ho

t ha ha ha M

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

[Aplauze]

h

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

Oh

[Muzică]

e mort dea binelea I a tăiat cineva

gâtul cu secera Aoleu și ofițer ce ne

facem domn

doctor ce ne facem domn gociman ne a

bătut Dumnezeu fraților luați l Hai pun

m pune mâna nu așa mă cu griji cu grijă

i se rupe capul domnul șef rămân cu el

în mână Taci boule împreunați vă mâinile

sub

el asta ne mai trebuia acum domnule

doctor domnule notar să mergem să

anunțăm constatarea marcule ai pus pe

aie proaspete în car bă pus Dom șef

[Râsete]

[Muzică]

k

[Muzică]

[Aplauze]

Hei b

[Aplauze]

[Muzică]

Iolanda m ai lăsat singur și n ar trebui

să te mai

iert dar sunt bun Hai vino să nu ne vadă

nimeni Pe unde umbli mă Ți am spus să nu

mai bați câ pic haimana Unde ai fost iar

ai plecat cu noaptea în cap e las că fac

om din tine ori te

omor De ce mă

urăști

Ioane Eu nu știu ce să mă mai fac cu

băiatul ăsta a crescut pe maidane cu tot

felul de derbedei și în loc să fie

recunoscător că în aceste vremuri

groaznice are un acoperiș și mâncare

caldă și tu Ioane nu m a Ajun deloc îi

cauți în

coarne Unde ai fost M am urcat pe

dealuri să văd cum răsare soarele din

adâncuri dragul

meu Scumpul meu copil

nefericit singuraticul

meu Vino cu mine h

[Muzică]

vino

dragule îngenunchează

[Muzică]

copile

copile domnul a spus pilda

aceasta fecior

je

[Muzică]

[Aplauze]

Dumnezeu să te

ierte te iubesc și sufăr când te văd

suferind Vreau să te ajut să mă rog

pentru liniștea

ta spune mi ce e cu tine spune mi tot

ușurează ți beata inimioară

părinte

Ioan am

ucis Ce ai spus Ce ai putut să

spui așează te

aici Spune i băiete spune era înainte de

a fi la voi când locuiam la oraș la

fratele meu când a fost

bombardamentul treceam prin parc știi

acolo unde erau

adăposturile acolo A căzut Bombele au

căzut Bombele erau plini de morți era

plin de morți era plin de

morți eu fugeam spre casă Voiam să văd

dacă El fratele meu lasă asta ți am spus

să nu te mai gândești la el Îți aduci

aminte locuiam lângă gar era plin de

morți cu masele afară întinse pe iarbă o

femeie grasă i se vedea pielea galbenă

cu buburuze îi curgea sângele îl Sugea

pământul nu mai avea picioare de la

pulpe în jos femeia mai trăia gâfâia și

părea că râde și se Mira că nu se poate

scula de jos cu degetele căuta

ceva iar eu am fugit de acolo poate că n

a venit nimeni sus salveze Așa că dacă

stăm și ne gândim eu sunt vinovat de

moartea ei nu i așa părinte Ioan Doamne

Dumnezeule Ce ți trece prin cap prostii

în

genunchi

ascultă acuma prin mine Vorbește bunul

nostru Dumnezeu cel ce ne vede Să nu

minți să nu mai

minți spune

De ce nu ne

iubești nu pot părinte Ioan Nu pot să vă

iubesc Sunteți prea

buni ascultă Ioane Ioane s a întâmplat o

mare Nenorocire Vino repede Ce i Te

caută nemții

ah

[Muzică]

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

și tu ce cauți aici mă ce cauți aici Ia

vino cu mine Vino cu

[Muzică]

mine să nu te miști de aici auzi

să scrii o compunere să văd ce

știi Scrie

titlul

casa

noastră dragă

[Muzică]

Oh

[Muzică]

ni

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

iu uri dă din turca iepuri

iului

cul ule bun frate cuun cul nebunul frate

cu tunul șiu nebunul c cu tunul iul

nebunul

hai

[Muzică]

ah

[Muzică]

e bună mm

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

comandant

Tour

comand a

mai ești flămând

ne

jucăm nu acum mai

târziu

bine bine atunci mai târziu

cuul IPul nebunul trage cu tunul IPul

nebunul

trage Nu vii să te joci cu mine

s ne

bun astăzi îl prindem i a sunat

ceasul

vaii vaii să RC de

tine muri și tu ca

nime aicea în țări

străine să n ai tu pe nimen

[Muzică]

strigă Omul când se

naște și nu

știe ce îl

Paște că fus să și tu pe

lume și muri

și ca un câine

[Aplauze]

murici fără

lumânare și n ai

parte de

[Muzică]

[Aplauze]

gropare și n ai tu pe

[Muzică]

nimenea să te spel pe

obraz să ți aprindă lui

mânare când te duci pe drumul

mare c veni și tu pe

lume să te plângă n are

cine nici FR ni ce

Sor

nici tat

[Muzică]

Ce mamă

[Muzică]

Un soldat german a fost omorât

aici Dacă până mâine

dimineață nu am

vinovatul pe toți

nu admit și nu voi admite așa

ceva noi nu suntem

ri nu vrem să vi se întâmple ceea ce s a

întâmplat în satul

vecin dar dacă nu vom obține

vinovatul atunci nimeni nu mă va

împiedica să mi fac datoria

[Muzică]

domnul comandant vă invit

[Muzică]

înăuntru Săracul de tine

Cum muri și în

țări

străine te duci la pește să mi aduci și

mie Păi nu ți am adus Întotdeauna

Să mi aduci pește că am datorie la

crâșmă Bine hai Du te acasă Nu te mai

prosti Lasă că mă duc să n ai grijă de

soră ta c o îngrijesc eu ier era să cadă

în fântână o peă o îngrijesc

[Muzică]

Hai să mergem ți aduc n ai grijă și du

te acasă vai de

tine că

mri Singur pe

lume îi muiere de treabă floarea asta

dacă aș avea bani aș repara casa de ce

ai lăsat o dacă ți a fost nevastă bună

părțit de mult de ea de vreo 100 de

ani nu ne

jucăm Ba da deoarece mai avem ceva

vreme Hai Vai Hai vai

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

n a fost nimeni

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

automat Astăzi îl iau eu tu poți să iei

ce vrei iau pușca cu baionet Eu sunt ai

noștri și tu ești

dușman nu știu cum vom putea trăi fără

arme Dacă vom fi

învinși să le dăm învingătorilor

să facă ce vor din noi doar pentru că ei

sunt mai mulți mai bogați și mai

răi Asta așa e știi ce Hai să facem un

legământ dacă nemții vor învinge noi ne

vom urca în munt și vom rezista acolo

ani de zile până la

capăt vrei hai să

jurăm

jur

jur îți mulțumesc

[Muzică]

[Muzică]

atențiune past alergători Mar

[Muzică]

ah

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

el

[Muzică]

pornim la atac în c secunde

5

4

3 2 1

[Aplauze]

ur ah

[Aplauze]

b Bo

[Aplauze]

boom boom boom

Atac la baioneta după

mine

sal sal

[Aplauze]

ki mis cni

mai bine ne jucăm de Napoleon sau de

indieni ești

mort Vino încoa șn șn ș

Nel mâinile

sus pune am ajuns

[Râsete]

[Muzică]

m am împușcat știi un comandant nu poate

supraviețui rușinii de a fi luat

[Muzică]

prizonier pac pac pac

[Muzică]

gata hai gata

gata ca de obicei de este cura pe

nesimțită mi ai încercuit unitatea și m

ai învins A fost

frumos cam

frumos CH

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

a

pornit s a prins s a prins

[Muzică]

ce

mare acuma Haide

tr

[Muzică]

nuă Gata l am prins ține l bine N ai gri

să nu ne

scape ai

ac Ai grijă să nu se rupă

spar Dă să zin și eu

[Muzică]

Ai grijă ai grijă

[Aplauze]

[Muzică]

[Muzică]

[Râsete]

Hei do m Got Îți place ia zie cam frumos

colos Sal

fish l am

prins până la urmă l am prins noi

[Muzică]

[Aplauze]

doi

fish

fish fish

[Muzică]

fos baionet bite baionet n ai bun

santinel

baionet vrei e bun Duceți vă acasă

oameni buni că i împac eu le dau pește

[Muzică]

[Muzică]

pentru sufletu

pauz

[Muzică]

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

PL gci capuci

[Muzică]

capu erai să mă uiți Ai Na și tu coada

și du te acasă hai

[Muzică]

[Râsete]

[Aplauze]

[Muzică]

ține mai fă și tu ceva

bun d s o taie domnul

not Iată și Pescarii noștri a de mine

Dar ați prins un monstru a fish colosal

VI a fish Dar unde dracul ați fost

tocmai azi V ați găsit să bateți ulițele

bace Tod Iertați mă n am știut că i de

lucru acasă lăsați ST lemne domn lasă

lasă Tod puțină gimnastică Nu stric am

început să fac burtă la muncă la sfânta

muncă toată lumea să muncească nimeni să

nu stea toată lumea să se

agite Azi avem cină mare din cap se

poate face o zeamă bună și e destul

pentru toți hei bore azi o să fie o

mulțime de bunătăți Cum aveți

[Muzică]

plăcere ah

[Muzică]

s

Aoleu Curcanul n a tăiat încă

Curcanul lasă b Todor Taie l tu Știu că

ți

place E voie cu sabia

[Muzică]

ah

să ne

așezăm Ce frumos ești Ce

elegant măi măi miroși a miere

păcătosule

[Muzică]

[Muzică]

scumpule Du te și poftește pe bace Todor

pe prietenul tău să vină la masă cu

noi dar du te odată ce stai ca un

popândău scoate

sufletul nu înțelege nimic Ce i spui

nimic spune i că l rugăm noi toți

La început e

rea apoi e bună ciroza te Paște iar

încep

[Muzică]

[Muzică]

b todorean

[Muzică]

nu te

[Muzică]

miri Margaret spunea că eu se întorc

mațele pe dos când te vede și acum mă

grăbea să te

aduc de ce

[Muzică]

acum sunteți ca un

domnișor E de câțiva ani la noi dar când

îl văd mi se face greață dacă nu era el

de mult îl dădeam pe ușă

afară Bună seara ia că am venit șezi

pace

todorean un pahar pace Todor La mulți

ani noroc La mulți ani sănătate copiii

beau bere și pe urmă fac în

[Muzică]

pat î

bun Ia scoate limba

te doare aici Mă cam

doare Ia treci

colo iară suflă adânc acuma hai hai mai

adânc zi

33 33 A nu poți mai adânc mai

adânc nu poți mai

adânc te doare

aici dar aici cred și eu că te

doare doar n oi fi beteag dar păi Doamne

iartă mă nu oi fi vrând să fi ca unul de

20 de ani se mai strică mașina că ai

îndurat

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

multe Doamne binecuvântează m masa

aceasta și păcatele

ei să începem

apoi domn

doctor Cam ce aș

avea ești putre Toot te au ajuns

blestemății Da da blestemății că știm

noi ce po am mai fost dar lăsați l

Fraților să mă mănânce omul Hai trecem

la curcan trecem la vin la

vinișor Curcanul împart eu nu nu am

cuțitul

meu 11

Hai sănătate că de aia avem

nevoie Mulțumesc domniilor voastre

domnilor noroc să ne dea Dumnezeu noroc

noroc dar hai drag o dată Nu vezi că pic

de somn

dragii mei

prieteni scumpe bace

Todor O mare Nenorocire s a bătut asupra

satului

nostru Un soldat german a fost omorât I

a tăiat cineva gâtul cu secera pe câmp

tocmai mai

acum domnul colonel FC a fost astăzi la

mine apoi m a chemat la comandată mi a

comunicat că el nu poate tolera așa ceva

că dacă n ar fi fost atât de bine primit

de noi intelectualitatea satului că noi

noi ce treabă avem să ne băgăm în

politică Noi suntem niște bieți oameni

și dăm cezarului Ce este al cezarului

ați uitat ce s a întâmplat acum un an

când nenorociții din satul vecin au

omorât câțiva soldați germani

și pentru ce Pentru o vacă sau pentru c

Bie soldat s a legat și el de o femeie i

au dus pe toți și le putrezesc oasele

Cine știe pe unde prin

transnistria domnul colonel a spus că el

nu vrea să facă așa

ceva îi un om bun dar trebuie o pedeapsă

exemplară că altfel ostașii germani își

pierd încrederea în comandantul lor care

î lasă să fie tăiați cu secerile pe

câmpuri fără să ia nicio măsură o

pedeapsă exemplară

cum de s a putut întâmpla așa ceva

tocmai în Comuna noastră atât de pașnică

asta ne a trebuit

nouă dar api Nu sunt chiar așa de

pașnici oamenii de la noi că în fiecare

duminică se taie feciorii la horă

Pentr domnul colonel

FC mi a comunicat că până dimineață la

5 Lui îi trebuie vinovatul

în cazul că până la 5 vinovatul nu se

predă noi toți eu soția mea domnul

plutonier domnul doctor cu soția domnul

notar cu soția domnul primar cu întreaga

familie vor vom fi luați

ostatici iar la prânz vom fi împușcați

în fața

primăriei Doamne apără și păzește păi

doar nu domniile voastre domn cu carte i

ați tăiat Gârleanu

Eu cred că tu Să nu crezi nimic Auzi tu

nu știi nimic să nu crezi nimic nimic

nimic

nimic Doamne De ce ne ai

încercat b

todorean a

tăiat să zic eu acesta

este să pun degetul pe pieptul lui după

aceea să mă duc la pește să mănânc apoi

să

dorm adică dumneata vrei să ne omoare pe

noi toți pentru fapta unuia să ne omoare

pe toți pe mine Sunt însărcinată aștept

un copil vreau să am copilul vreau să

trăiesc să sim puțișoare lui pe sânul

meu copilul meu vreau să l am Copilașul

meu Copilașul meu

scump copilul meu vreau să l am

Copilașul meu scump Copilașul meu

scump copilul

meu Doamne

Doamne Doamne

copilul

meu copilul meu

scump dumneata vrei ca domnișoara

Adina vrei ca domnișoara Adina să rămână

fără

părinți ca băiatul acesta să ajungă

vagabond ca tine

cerșetor să urle copiii după el Să

trăiască din mila altora

Doamne

Dumnezeule poate i împușcă și pe ei doar

fac parte din

familie mai bine decât să rămână fără

familie pe

drumuri sunt

însărcinat însărcinat

[Muzică]

Bine am să mă duc și am să le spun că l

am omorât

eu ce ai

spus am să mă duc și am să le spun că l

am omorât

eu b Todor b Todor b ce o să bem să bem

ce

o lăsare lăsară La mulți ani sănătate și

fericire Să dea Dumnezeu să trăiești

pace

Todor apoi b Tod mult timp tot nu mai

duceai ficatul numai găuri plămânii horn

n apucai primăvara și te și chinuiai

taci din gură Titi Ești băiat ascultă

bace todal n or să ți facă nimica

dumneata ști de

eu Da poate fi eu nu știu

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

Todor Todor scumpul nu puteți să mi

ziceți i că știu că așa î spuneți că nu

sunt de față de ce spune IPul Nu știu

dar ce înseamnă

IPul

nimic Eu de aceea n am putut răbda

de aia mi a fost ciudă oamenii mi au zis

în fel și chip tare urât strim fli că că

dare

campăm mâniat am priceput că le e silă

de mine și că nu dau o ceapă degerată pe

mine și mie îmi place când oamenii Nu și

ascund

gândurile dar

ipu IPul Asta nu înseamnă nimic și de

aceea n am putut răbda să mi zică nimeni

așa

Acuma pe mormânt atâ să mi Scriți

ipu să mi faceți un mormânt frumos

ipu vei avea cel mai frumos mormânt din

sat așa să ne ajute

Dumnezeu de marmură cu o cruce mare albă

neagră de marmură neagră că i mai scumpă

da altă de 3 m și va fi scris cu litere

de Aur Mă rog cum vrei dumneata îl auzi

îl auzi și el o să ți aducă flori în

fiecare zi și dumneata ai să te bucuri

ai să te bucuri și pe monument o să

chemăm un sculptor de la oraș să ți facă

chipul așa cum eram când eram

tânăr Nu face nimic Ia al pahar Nu face

nimic îi vin bun Nu te doare capul de el

Hai

bea și împrejur o o să ți facem gărduleț

s a urit asta nu i rău să nu se suie

caprele pe mormânt dracu să le ia de

capre tot cimitirul îl

[Râsete]

strică nu vă

cred nu vă

cred dar e frumos că vorbiți așa

ipu ipu să știi că mă superi mă superi

Și mă enervezi stai jos

Bine Domnul notar ești aici Ia o bucată

de hârtie și scrie

imediat proces

verbal Deci cum am spus un loc frumos de

10 m pă lângă salce unde odihnește domn

primar oan așa ai scris o cruce de

marmură neagră de 2 m scrie așa 2 m 2 m

Da da da Și basorelieful lui bace Todor

tânăr și dedesubt se scrie cu litere de

aur

ipu grilaj de fier forjat a orit a orit

bineînțeles ai scris flori Să nu uitați

flori petuni la Lele și liliac liliac

liliac Da s a scris S a scris tot uite

eu am și semnat

mare cinste mi ați făcut

domnilor că n am fost bun de nimic cât

am viețuit căci n am muncit pământ n am

muncit că n am avut eu cu pește dacă

vrei îți punem și undițele cu dumneata

bace Tod Nu că ar fi păcat nu suntem noi

păgâni nu mănânci tortul e foarte bun

Pune mi și

mie oare cum o fi cum cum o fi

când când te

omoară

a nimic pac și gata Nu nu te doare deloc

frumos A iurea păi să nu credeți

dumneavoastră că noi nu știm ferească

Dumnezeu noi știm în

1917 la doberdo când am fost cu frontul

la Italia l a prins ai noștri pe unul

slovac acela s a predat la italieni s a

rolat

deschide siguranța

statului deschide deschide mâna auzi Nu

te speria Îmbracă

te

calm le duci astea prin pod lui nea

Radu Hai sus

deschide

mă ce Paștele mă tii Nu deschisi mă doar

nu era să vă primesc în pielea goală de

ce dai în mine mă

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

[Aplauze]

și mult timp după aceea s o chinuit

săracul da

da mult timp s o chinuit în as fel și

bătea vântul și l sucea încoace și

încolo așa că să nu spuneți domniile

voastre că i ușor Dar înțelege omule că

nu te spânzură nimeni nu te spânzură nim

Adică

cum te împușcă Omule nu înțelegi vorbă

de spânzurătoare lăsați l frate că l a

zăpăcit te Împușcă ipu te împușcă Nici

vorbă de spânzurătoare

a Așa da numai să nimerească bine să nu

le fie milă să le tremure mâinile Dar de

ce să le fie

milă pentru că le am dat

pește dumneavoastră veți sluji la

înmormântarea mea domn părinte dorești

al preot mi ar părea rău foarte rău nu

ferească Dumnezeu numai să nu fiți

ocupat Cum poți să vorbești așa IP pule

o să fie tot satul oameni din comunele

vecine cu toții vor cinsti fapta ta de

erou și armata armata noastră O să ai

cea mai frumoasă slujbă din câte au fost

vreodată satul

Vreau să văd cum să vezi Doamne iartă mă

Zi că vreau să văd să văd să facem o

probă acum

Păi asta nu se

poate ar fi un

păcat

Bine hai în biserică ia o dumneata

înainte descuie și aprinde lumânările

miluiește ne pe noi Dumnezeule după mare

mila ta rugăm ne ți auzi ne și ne

miluiește Doamne miluiește Doamne

miluiește Doamne

[Muzică]

miluiește încă ne rugăm pentru odihna

sufletului adormitului robul lui

Dumnezeu Todor și pentru ca să i se

ierte lui toată greșeala cea de voie și

cea fără de

voie Doamne miluiește Doamne miluiește

Doamne

miluiește ca Domnul Dumnezeu să așeze

sufletul lui unde drepți și se odihnesc

mila lui Dumnezeu și împărăția cerului

și iertarea păcatelor lui la Hristos

împăratul Cel fără de moarte și

Dumnezeul nostru să

cerem

dă

[Muzică]

do Domnului să ne rugăm Doamne

miluiește

Sfinte

Dumnezeule

sfin Dumnezeu

[Aplauze]

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

[Aplauze]

s

mară

[Muzică]

Doamne miluie

[Aplauze]

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

[Muzică]

[Aplauze]

îndurerat

asistență astăzi stăm

cutremurați în fața rămășițelor

pământești acelui care a fost

concetățean nostru iubit și respectat

Ciupe Todor unul din Eroii anonimi ai

Neamului nostru

care s a jertfit pentru noi care prin

sacrificiul său a salvat Comuna noastră

de foc și sabie care s a dat presiun

semeni mielului pentru ca alții să

trăiască n a avut familie dar noi noi ce

suntem noi toți îl vom pomeni dea pururi

și în vecii vecilor

Amin

Amin veniți să D D mortului omagiu de

pre

urmă a fost cam

frumos domn părinte lumânările

a fost om de treabă Ionica a vorbit

minunat niciodată nu l am auzit Așa

inspirat domnule

inspirat tu ai închis Bine ușa când am

plecat de acasă ce ați venit dragă

poți să vii în fiecare zi la noi sus în

podul grajdului e fân de Anul trecut ne

putem juca cum vrem

noi eu parcă aș mai bea un pahar cu vin

cu mine am

isprăvit Cum rămâne cu ceilalți adică Cu

cine cu ai mei familia mea

familie dar ce dumneata ai familie ce

familie Doamne iartă mă soția mea

floarea Toia zis să fume goaie E stai

dragă De asta te ai despărțit acum am

vreo 23 de ani ce ai uitat la la

primărie la

tribunal la tribunal da în sufletul meu

nu și apoi mai e și soră mea catița

bolnavă de oftică mai e și Văru io

aniche care s a întors de pe front fără

picioare Ă

bine nu

înțeleg Apăi ei rămân fără niciun fel de

sprijinire că multă sprijinire le ai

fost tu Hai nu ne face să râdem că

trăiesc Vai de mama lor din mila

satului nu pot să i las pe

drumuri eu tot nu înțeleg Sigur o o să

avem noi grijă de toți eu poftesc să i

las

așezați sănătate la mulți ani domnul

notar că toată seara m ați servit ce

vrei să le dăm

bani

Pământ Pământ

bun s a îmbătat ipu uite ce e Acuma să

nu profis stați puțin să stăm de

vorbă Apăi mult nu mai avem de vorbit că

Iaca una două se face și ora

5:00 vin nemții și vă ia pe sus

ei sănătate și la mulți

ani pământ bun cu acte în regulă știu că

domnul notar are ștampila la el că

dânsul fără ștampilă și cu țit nu poate

umbla pentru femeia mea floarea două

iugăre în coală de la domn

părinte da e pământul nostru cel mai bun

L am cumpărat cu atâtea sacrificii am

tot strâns din sesia parohială Taci

domnule Miriuță întocmește actul Da act

de donație pe veci am bun Și acuma domn

doftor noi n avem

pământ

bani pentru soră mea catița Tico asa

25000

Leon n avem atâția bani noi Fetița e la

liceu ne cu costă o grămadă de bani nu

vă mai căiți El își dă viața pentru noi

și voi am

scris

bine Și acuma domn

notar pentru vărul meu Ioan niche un

iugăr Adică cum el un yer și noi două

vărul meu io aniche mai are unul și apoi

domnul notar mi a turnat vin toată seara

unde să fie bace Da api că și în multe

locuri aveți în răsad în răsad

icali

bun Dumnezeu să vă aibă în

pază și pe mine să mă ierte de toate

păcatele cele cu voie sau fără de

voie Mă duc într o jumătate de oră m

înapoi să merem să mă

predau rămâneți cu

[Muzică]

bine b tudore

[Muzică]

vrei să ne

jucăm pentru ultima

oară tu ești Napoleon Bonaparte și spui

dar eu de obicei mis sarul Dă l încolo

de țar cine l mai știe pe țarul acela

nenorocit dar pe

Napoleon toți toată Europa toată lumea

tu ești Napoleon p aparte și

spui v am zdrobit cum am vrut și când am

vrut în toate

bătălii și acum la moartea mea v ați

adunat toți nevolnicii pământului iar

numele meu va Luci peste veac Da așa

spui și tu

și tu spui am să te

răzbun dar am să iert moartea

ta și voi

face cum spunea fratele

tău o lume mai curată

da

așa iartă mă iartă mă că m am terfelit

și eu

s CH

[Muzică]

[Muzică]

Sunteți niște proști niște idioți și a

bătut joc de voi și pește drumul vin

nemții și el unde i ai unde i Nu mai

vine Nu mai vine Nu mai vine Nu mai vine

Nu mai vine Nu mai vine Nu mai vine au

nu mai vine

mine Să nu dai idiotule De ce dai mine

maii impotent tule că nu ești în stare

de nimic fâțâit tule ce te crezi cineva

că m ai luat că am fost săracă și la

acum risipești aera pe care am adunat o

cu mâinile mele că n am ciorap ciorapii

mei De ce dai bine Mă de ce ai dat în

mine De ce Ce am făcut eu ca să dai în

mine a dus pe toți idiotul și tâmpitul

satului și ne a luat pământul Ne a luat

pământul cel mai bun și acum ne mai și

în ptă idiotule dai mine

nemernicule

nemernicule te bag în mă ta piule de ce

dă n mine De ce dă n mine ce am făcut eu

ca să dea în mine ce am făcut eu ca să

dea în mine Ce am

făcut ce am făcut ce am făcut vine vine

vine ipu cu tot familionul

ha M rep

[Muzică]

să mergem stimați lor domni

[Muzică]

ah ah

[Muzică]

s au dus vin ai noștri s au dus domn

părinte domn notar coare preoteasă au

fugit nemții din sat s au dus vin ai

noștri pace s au dus nemții s au dus

gata au fugit s au dus s au dusi

[Muzică]

oficial au fugit nemții cum o să

plece și

eu Doamne Dumnezeule Doamne Dumnezeule

Îți mulțumesc părinte pentru această

binefacere pe care n o merităm suntem

viermi pământului

vezi Ioane vezi vezi ți am spus eu că nu

trebuie să ne facem Sânger rău degeaba

și să cheltuim atâția bani

nu ți am spus Spune tu dacă nu ți am

spus și tu tu mă bați în fața oamenilor

și eu eu mă silești mă silești să spun

vorbe în care tu știi bine că eu nu cred

nu cred dar am și eu am și eu mândria

mea de femeie și de învățătoare

crezut s au dus nu mai e niciunul gata

gata

[Muzică]

b Tod ai scăpat cu viață bce todorean

mulțumită lui Iisus și rugăciunilor

noastre noroc bă ai

[Muzică]

scăpat e băut dobitocul duhnește

[Muzică]

Și atunci i am condamnat pe toți la

moarte

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

ah

[Aplauze]

[Muzică]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.