Original subtitles

* Spannungsvolle Musik, Möwenrufe *

* Alarmierendes Piepen *

"Amoklauf. Hafencity, Supermarkt."

* Beklemmende Klänge *

(brüllt) Einsatz, Polizei!

Ich brauche Ihr Boot!

* Getragene Musik *

* Musik verklingt. *

* Unheilvolle Klänge *

* Schreie *

Immer weiterlaufen. Machen Sie, dass Sie wegkommen!

Die Notarztwagen sind auf dem Weg!

* Maschinengewehrknattern, Schreie *

Gehen Sie in Deckung! Schnell!

Was soll das? Wo bleibt das SEK? - Lage?

Ich weiß es nicht. Drinnen wird rumgeballert.

Es soll ein Typ sein. Automatische Waffe. Das hören Sie ja.

Also männlich, einzelner Täter.

(Mann) Weg hier!

Eine einfache Weste wird da nicht reichen.

Der hat Kriegsgerät. Der ist Soldat.

Sie kennen die Regel: Wer als Erster da ist, geht rein.

Finden und binden.

Was? - Wir binden den Täter.

Das Feuer auf uns ziehen? Sind Sie bescheuert?

Beim Amoklauf zählt jede Sekunde.

* Maschinengewehrknattern *

(brüllt) In Deckung! In Deckung!

Zum Auto!

Wer ist der Irre? - Wissen wir nicht.

Er trägt militärische Tarnkleidung. Auch über dem Kopf.

Also vorm Gesicht.

Vielleicht ist er vom Bundeswehrstützpunkt in der Nähe.

Wie viele Opfer? - Einige Verletzte bisher.

Er bewegt sich frei im Supermarkt.

Unsere Spezialkräfte, bewegen die sich auch?

Ja, das Kommando ist in acht Minuten vor Ort.

* Spannungsvoll-treibende Musik *

Der Rettungsdienst ist gleich da.

Aber die werden den Teufel tun und reingehen.

Was hat der Mann vor? - Möglichst viele töten.

* Spannungsvoll-treibende Musik *

* Schreie *

(Polizistin) Die Leitstelle.

Wir haben im Supermarkt einen Zeugen am Telefon.

Auf die Lautsprecher. - Danke, wir übernehmen.

Wie heißen Sie? Wo sind Sie?

(Mann) "Ich bin neben der Cafeteria im Supermarkt."

"Er kommt immer näher. Äh ... Malik."

Malik, ich heiße Malik Otark.

Malik, verstecken Sie sich.

"Seien Sie ganz leise."

(panisch) Er wird mich töten.

* Spannungsvolle Musik *

* Ängstlicher Schrei, Maschinengewehrknattern *

* Maschinengewehrknattern, Glasklirren *

* Musik verklingt dramatisch, mehrfache Schüsse. *

* Maschinengewehrknattern *

Hallo? Malik, können Sie mich hören?

* Beklemmende Klänge *

(leise) Verflucht.

* Beklemmende Klänge *

* Abprallender Schuss *

* Treibende Musik *

* Entferntes Martinshorn *

* Angespannte Musik *

Bitte bleiben Sie zurück.

* Spannungsvoll-treibende Musik *

* Beklemmende Klänge *

* Poltern *

Vor! Vor!

* Türquietschen *

* Türknall *

* Angespannt-beklemmende Klänge *

* Spannungsvoll-treibende Musik *

* Leermagazinklackern *

* Ächzen *

* Spannungsvolle Musik, Stöhnen *

* Unheilvolle Klänge *

Raum klar? - Raum sicher!

Polizei!

Kollegin. Kollegin. - Wo ist er?

Vor!

Da, die Tür nach draußen.

* Spannungsvolle Musik *

* Metallener Klang der Schritte *

* Klackern, Schüsse *

* Entferntes Hubschrauberknattern *

* Schuss, dumpfes Poltern *

Polizei! Nicht bewegen!

Polizei! - Nicht bewegen!

* Angespannte Klänge *

* Hubschrauberknattern *

* Hubschrauberknattern *

Sie sagen, das war's. Er hat sich selbst erschossen.

Sie können rein.

* Entferntes Martinshorn *

Wir rücken ab.

* Entfernter Verkehrslärm, Stimmengewirr *

Darf ich?

Das weiß ich nicht. Dürfen Sie?

Patrick Beikamp, Feldjäger.

Militärpolizei?

Das ging ja schnell.

Ja, ich hol hier morgens immer meine Brötchen.

Ist hier in der Nähe eine Kaserne?

Auf der anderen Elbseite.

Und ein Übungsplatz vom KIK.

Kommando Interventionskräfte.

Aha.

* Auslöserklicken *

Kennen Sie ihn? Gehört er zu Ihrer Truppe?

Als Feldjäger verbringt man viel Zeit an der Schranke.

Er war beim Objektschutz.

Nicht bei der Spezialeinheit, glaube ich.

Ich klär das.

Also, ich meine, ich helfe Ihnen.

(Sarah) Abholung Torte, "Aufschrift: '12'".

Als Feldjäger bin ich die Schnittstelle zur Polizei.

Ich bin zuständig.

Ich nicht.

* Hubschrauberknattern *

* Entfernte Funkdurchsagen *

Und sieben weitere Verletzte.

Aber keiner kritisch. Die kommen alle durch.

Zur falschen Zeit am falschen Ort.

Ach, ich werd so was nie verstehen.

Der Täter hat Familie und Kinder.

Eine seiner Töchter hat heute Geburtstag.

Sie wird zwölf.

Steht auf dem Abholschein.

Da hat er eine Tochter und bringt sich um.

Geht's dir darum?

(beschwichtigend) Rede mit mir.

Du kannst das nicht vergleichen, das weißt du.

Dein Vater hatte ...

Komischer Zeitpunkt für einen Amoklauf und Selbstmord.

(Mann) Frau Kohr?

Sie sind? - Thomas Beikamp.

Hauptkommissar Beikamp

wird diese scheußliche Sache abwickeln, Sarah.

Ich war mal bei der Truppe ganz in der Nähe stationiert.

Sie waren beim KIK? - Korrekt.

Außer Dienst.

Herr Beikamp arbeitet darum seit ein paar Jahren bei der Mord Zwo.

Wir brauchen jemanden, der beide Seiten abdeckt und versteht.

Und, verstehen Sie's?

Was meinen Sie?

Seine Tochter hat heute Geburtstag.

Er hätte kämpfen können, fliehen können.

Sie haben ihn aus dem Konzept gebracht.

Dann war da immer noch ein Notausgang.

Seine Wahl war so doof, das konnte sich nicht mal das SEK vorstellen.

Präzisieren Sie das bitte.

* Leise Funkdurchsagen *

Kommen Sie.

* Auslöserklicken *

Wieso verkriecht er sich in einem Zimmer,

aus dem er nicht mehr rauskommt, anstatt zu fliehen?

Verrückte tun verrückte Dinge.

Wieso zieht er seine kugelsichere Weste aus?

Hat ihn gestört.

Unbequem beim Suizid, meinen sie?

Hm, das wird ein mega Abschlussbericht,

kann's kaum erwarten.

(mahnend) Sarah ...

Nein, genau auf diese Fragen brauchen wir Antworten.

Hier zu landen, das war einfach Pech für ihn,

der war im Hochstress.

Weste runter, weg damit.

Mhm.

Der Feldjäger Patrick Beikamp ... verwandt?

Mein Sohn war hier?

Er ist doch anscheinend zuständig, als Schnittstelle zum Militär.

Ja, das ist korrekt.

Sagen sie ihm bitte, wenn er die Daten des Toten hat,

hätte ich gern die Adresse. - Wozu?

Die Familie feiert heute Geburtstag.

Jemand muss ihnen sagen, was der Vater getan hat.

Er kommt nicht mit der Torte nach Hause.

Sie übernehmen das? Freiwillig?

* Entfernte Verkehrsgeräusche, angespannte Musik *

Sie haben mir nicht zu viel versprochen, was Frau Kohr angeht.

Da sind reichlich dunkle Ecken in der Überwachung.

Ich habe die Geschäftsführung so oft gebeten, aufzurüsten.

Und was kam als Antwort? - Immer dieselbe.

"Wir sind ein Supermarkt und kein Hochsicherheitstrakt."

Die paar Diebstähle die Woche

kommen billiger als ein funktionierendes Überwachungssystem.

Mir egal, ich bin eh nur zweimal die Woche da.

Sie sind hier nicht angestellt?

Nein, ich mache den Job auch nur vorübergehend.

Die Wigald Secure ist Auftragnehmer.

Dass wir ein paarmal die Woche durch die Gänge laufen,

ist Auflage von deren Versicherung, mehr nicht.

(Sarah) Es sieht so aus, als wüsste er, wo die Kameras sind.

Also, ich habe den Notruf gewählt,

gleich nachdem ich die Schüsse gehört habe.

Auf den Monitoren habe ich ihn ja kaum entdeckt.

Ist doch merkwürdig.

(Mann) Dass der Dreckskerl nicht gesehen werden will?

Er ist komplett vermummt.

Was interessieren ihn die paar schiefen Bilder von ihm?

Wissen Sie schon, wer das ist? Die Leute sagen, der war Soldat.

* Angespannte Musik *

* Angespannt-ernste Musik *

(Thomas) Ich hab dir die Daten gesendet.

Hier: Mittmann Lars, Zeitsoldat, zwei Jahre noch.

Wachgruppe Objektschutz.

* Entfernte Kommandorufe *

Der Amokschütze hat nicht zum Kommando gehört.

Es wäre mir sehr wichtig, dass du das betonst,

wo immer du kannst.

Selbstverständlich.

(Soldat) Vielleicht bringt der ganze Scheiß ja am Ende was.

Du meinst, der Amoklauf?

Vielleicht guckt die Politik mal hin.

Wir sind so wenig Leute, wir kriegen so wenig Sold.

Jetzt pumpt der Staat Milliarden in die Armee,

und trotzdem machen die unseren Standort demnächst dicht.

Du weißt, was ich meine. - Nee.

Mann, das bleibt alles ein Scheißmuseum hier.

Mich wundert das gar nicht, dass mal einer durchdreht.

Der Boss vom KIK macht ihm echt noch einen Tanz.

Dein Vater spaziert hier rum, als wäre er hier noch zu Hause.

Und zu dir nicht mal ein Hallo.

* Leise Kommandos *

* Angespannte Klänge *

Ich bin weg.

Lass uns den Einsatz morgen nachbesprechen, ja?

Alles klar. Machen wir. - Danke.

* Angespannte Klänge *

* Möwenrufe *

* Verklingende Klänge, Vogelzwitschern *

(Sarah) Wann kommt Ihre Schwester aus der Schule?

(junge Frau, erstickt) In einer Stunde.

Julia bringt ihre Geburtstagsgäste gleich mit.

* Leises Uhrticken *

Und Ihr Vater wollte die Torte holen?

Ja, er war noch verabredet beim Supermarkt in der Cafeteria.

Mit wem? - Keine Ahnung.

(erstickt) Erklären Sie mir das, bitte.

Wieso?

Warum hat mein Vater das getan?

* Leises Uhrticken *

Er war es nicht.

Was? - Es soll so aussehen.

Er wurde benutzt und umgebracht.

(leise) Was?

Wie?

Was reden Sie da? Von wem? Was ...

Das weiß ich noch nicht, Mareike.

Aber Sie glauben nicht, dass Ihr Vater ein Mörder ist.

Sie glauben nicht,

dass sich Ihr Vater am Geburtstag Ihrer Schwester umgebracht hat.

Und ich auch nicht.

Wenn Vater wüsste, Julia wird das nie vergessen.

Und nie verstehen.

Sie wird sich die Schuld geben.

Dann Ihnen.

Dann Ihrer Familie.

* Nachdenkliche Musik *

Die Ungewissheit ist das Schlimmste.

Sie haben so was erlebt?

* Musik wird ruhig. *

Morgen ist Wochenende, keine Schule.

Sie haben niemand anderes, zu dem Sie gehen können.

Packen Sie ein paar Sachen,

holen Sie Ihre Schwester von der Schule ab,

und dann feiern Sie in einem Freizeitpark.

Was?

Danach gehen Sie in ein Hotel oder übernachten bei Freunden.

Sehen Sie es als großes Abenteuer für Ihre Schwester.

Was reden Sie da?

Mareike, die Polizei wird hier gleich auftauchen.

Alles wird durchsucht. Alles wird auf den Kopf gestellt.

Die kommen mit großem Aufgebot.

Tun Sie das Ihrer Schwester und sich nicht an.

* Bedrückte Musik *

Geben Sie mir zwei Tage.

* Entfernte Kommandos *

Du erzählst nie was.

Kommst du klar da draußen?

* Klopfen * Ja?

* Entferntes Telefonklingeln *

Gefreiter Beikamp, ich melde mich wie befohlen, Herr Oberst.

Rühren.

Lars Mittmann hat sich beim Kommando Interventionskräfte beworben,

ist am Potenzial- feststellungsverfahren gescheitert

und danach durchgedreht.

Ende der Geschichte.

Wir suchen nach einer Sprachregelung.

Ich verstehe.

Wirklich?

Die Männer reden, hier in der Kaserne und auch draußen.

Du warst vor Ort, ungefragt ohne Auftrag.

Ich wollte helfen. Ich ... - Das wissen wir.

Wir brauchen jetzt auch weiter Ihre Hilfe.

Du warst nah dran.

Dich quetschen die Männer als Erstes aus, das ist völlig normal.

Am PFV gescheitert, durchgedreht. Ende der Geschichte.

Danke, Soldat.

Sie können gehen.

* Entfernte Kommandorufe *

Was ist das mit euch?

Es gibt eine Polizistin, Kohr, Sarah, die war auch im Supermarkt dabei.

Ist keine, die auf Befehle hört,

aber sie hat eine gewisse Beobachtungsgabe.

Das klingt nach Trotz und Ärger. - Hm.

Sie wird hier auftauchen, nur dass du's weißt.

* Angespannte Musik *

* Schiffshorn *

* Möwenrufe *

* Elektrisches Flirren *

Ich hab mein Wort gegeben, wir fassen hier nichts an.

Was wolltest du sehen?

Hat Mittmann gebrochenen Rippen?

Links, hier, unterm Herzen?

* Angespannte Musik *

Nein.

Nicht mal ein blauer Fleck.

So eine schusssichere Weste vollbringt keine Wunder.

Vielleicht hast du ihn nicht getroffen?

Zwei Nahschüsse,

die sind wie Fausthiebe von einem Kneipenschläger.

Zwei, drei Minuten vor seinem Tod.

Wenn Gefäße reißen, gibt's einen blauen Fleck, ein Hämatom.

Das hier fehlt.

Darum sind wir hier.

War's von der Pistole?

Von der aufgesetzten Mündung?

Kannst du die Verbrennung selber sehen?

Und das über dem Einschuss, das ist auch von der Waffe.

Korn und Kimme oder Kimme und Korn, oder wie das heißt.

* Tür wird geöffnet. *

Hallo.

Ich sollte herkommen.

Ich soll meinen Mitarbeiter identifizieren, Malik.

Malik Otark.

Die Schießerei im Supermarkt. - Sind Sie mit dem Toten verwandt?

Malik hat keine Verwandten in Deutschland.

Da müssen Sie ...

Danke, dass Sie das auf sich nehmen. Es dauert nicht lang.

Bitte.

* Flaches Atmen *

Ja ... das ist er.

Er hat im Supermarkt

immer seinen Kaffee auf dem Weg zur Arbeit holt.

Was hat er gearbeitet?

Wir sind in der IT, bei Giga Energy Hamburg.

Der Stromversorger.

Malik ...

Malik war der Beste in seinem Fach.

Computerkram?

(tonlos) Ja.

Er hat immer gearbeitet:

auf dem Weg zur Arbeit, in der Kaffeepause.

Dann hat er ein Notebook?

Ja, hatte er immer dabei.

* Angespannte Klänge *

Heute nicht.

* Unheilvolle Klänge *

Kann ich gehen?

Danke. Wiedersehen.

Drei Schüsse.

Leber, Lunge, Herz.

Und jeder Schuss für sich allein schon tödlich.

Ja. Da wollte jemand ganz sicher gehen.

* Nachdenkliche Musik *

* Angespannte Musik *

* Leise angespannte Klänge *

Sarah Kohr, Polizistin.

Ich will alles über sie wissen.

Sie geben mir keine Befehle mehr.

"Die Operation läuft unter meinem Kommando,

gewöhnen Sie sich dran."

Wenn wir losschlagen, glauben Sie wirklich,

Sie entscheiden, was mit Deutschland geschieht?

Hören Sie auf.

Ihnen haben wir den ganzen Mist zu verdanken.

"Wir ziehen die Operation vor."

"Wie jeder halten auch wir uns an den Plan."

"Dazu zählt, Störungen zu unterbinden."

Sarah Kohr ist auf dem Kasernengelände,

und ich will Informationen über sie.

* Düster-beklemmende Musik *

* Metallisches Quietschen *

* Spannungsvolle Musik *

(Tonaufnahme) "Ich bin neben der Cafeteria im Supermarkt."

"Er kommt immer näher. Äh ... Malik."

"Malik. Ich heiße Malik Otark."

* Motorstarten *

"Malik, verstecken Sie sich. Seien Sie ganz leise."

* Maschinengewehrknattern *

(panisch) "Er wird mich töten."

* Maschinengewehrknattern *

* Mehrfache Schüsse *

* Maschinengewehrknattern *

"Hallo, Malik, können Sie mich hören?"

Ich verstehe nicht, was Sie damit sagen wollen.

Spielen Sie es noch mal ab. Hören Sie genau hin.

"Malik, verstecken Sie sich. Seien Sie ganz leise."

(panisch) "Er wird mich töten."

Dauerfeuer. * Maschinengewehrknattern *

Drei einzelne Schüsse.

* Mehrfache Schüsse *

Dauerfeuer. * Maschinengewehrknattern *

Und? - Darf ich?

Ich kriege dafür Ärger.

Den Ärger nehmen Sie doch in Kauf. - Tue ich das?

Sie wissen, dass Ihr Kripo-Vater kocht,

wenn die Querulantin Alleingänge macht.

Dauerfeuer.

Einzelfeuer.

Gesichert.

Die Waffe ist simpel.

* Klackern *

* Maschinengewehrknattern *

* Drei Einzelschüsse *

* Mehrfache Schüsse *

* Klackern *

Nicht schlecht.

Mit Einzelfeuer trifft man genauer.

Und genau auf dieses Einzelfeuer hat der Amokläufer umgestellt.

Weil er genau treffen wollte?

Drei gezielte Schüsse?

Drei Treffer: Leber, Lunge, Herz.

Sie meinen den Toten in der Cafeteria,

das zufällige Opfer?

Das nicht zufällig war. - Wie ... Absicht?

Und danach bringt der Irre sich um?

Ziehen Sie Ihre Waffe.

Bitte.

Entfernen Sie das Magazin und die Patronen aus dem Lauf.

Waffe leer und gesichert.

Wie würden Sie sich erschießen?

* Er seufzt leise. *

So überleben Sie vielleicht.

Dann von unten, ein aufgesetzter Schuss unterm Kinn?

Tun Sie's.

So?

So war es aber nicht.

Die Spuren an Mittmanns Leiche zeigen,

dass er die Waffe andersrum gehalten hat.

Wie?

Drehen Sie die Waffe um 180 Grad, Griffstück nach innen.

Das ist umständlich, das macht keinen Sinn.

So macht es Sinn.

Jemand anderes hat die Waffe gehalten?

Jemand anderes hat geschossen.

Die Waffe runter!

Was läuft hier? Was soll das?

Wir spielen nur.

Ich hab Frau Kohr das G36 gezeigt.

Frau Kollegin Kohr ermittelt in dieser Sache nicht,

sie hat hier nichts verloren.

Du begleitest sie raus zum Tor.

Du bist nicht mein Vorgesetzter.

Sie hat einen Besucherausweis.

Genau denselben wie du.

Der Feldjäger hat mich aufgeklärt,

Mittmann hat sich beim KIK beworben,

ist am PFV gescheitert und dann durchgedreht.

Ende der Geschichte.

Einwände?

Was tun Sie dann noch hier?

Öffentlichkeitsarbeit für die alte Einheit?

Ich finde alleine zum Tor.

Danke.

* Türquietschen *

Sie sind von der Kripo, richtig?

Sie sind ohne Begleitung?

Aber schon auf dem Weg zum Schlagbaum, keine Sorge.

Haben Sie eine Minute für mich?

Scheiße.

Persönlich kannten Sie Mittmann nicht?

Nein, es ist ungewöhnlich, dass sich ein Offizier an mich wendet.

Ich bin gewählte Vertrauensperson an diesem Standort.

Was heißt das? - Das ist ein Ehrenamt.

Ich vermittle, wenn einfache Soldaten mal Probleme haben

mit ihren vorgesetzten Offizieren.

Aber mit Mittmann wendet sich ein Vorgesetzter an Sie,

ein Offizier.

Das ist das Besondere.

Das kommt so nicht vor.

Mittmann bat mich um Kontakt zur KfE.

Das ist die Koordinierungsstelle für Extremismusverdachtsfälle

in der Bundeswehr.

So was wird hier sehr ernst genommen.

Koordinierungsstelle? Das klingt nach viel Aufwand.

Die Bundeswehr bildet unsere gesamte Gesellschaft ab.

Das bedeutet auch alle Meinungen und Strömungen.

Mittmann hatte einen Extremismusverdacht im Umfeld.

Was haben Sie mit der Info gemacht?

Wir haben uns nicht mehr gesprochen.

Weil er jetzt tot ist.

* Entferntes Stimmengewirr *

An die KfE kann sich jeder wenden.

Wieso fragt er Sie? Wieso so umständlich?

Vorsicht.

Dass Mittmann sich an Sie wendet, könnte heißen,

dass es sein direktes Umfeld betraf.

Einen Offizier, gleichgestellt oder einen Rang höher.

Anzunehmen.

Das KIK?

Mehr Infos kann ich Ihnen leider nicht geben.

Immer noch hier, Frau Kohr?

Ich wollte gerade gehen.

Sie sind?

Akbaş, Objektschutz.

Akbaş?

Wo kommt das her? Was ist das für ein Name?

Einer, der zum Rassismus einlädt?

Sie haben recht, entschuldigen Sie.

Sie können gehen ... Stabsgefreiter Akbaş.

* Angespannte Klänge *

* Einsame Möwenrufe *

Wo ist sie?

Sie ist drinnen. - Danke.

* Metallisches Klappern *

* Angespannte Klänge *

Es ist spät, was willst du hier?

Dir was zeigen und erklären. - Und zwar?

Dass wir gründlich verarscht werden.

Was ist hier wirklich passiert?

Die Zeugenaussagen sind alle gleich.

Jeder hat den Soldaten Lars Mittmann durchdrehen sehen.

Falsch.

Die Zeugen und die Kameras

haben einen vermummten Mann in Uniform gesehen.

Das hätte jeder sein können. - Nur einer hat sich erschossen.

Mittmann wurde erschossen. - Wie bitte?

Der ganze Amoklauf ist eine einzige Show. Alles Theater.

Es gibt Verletzte und einen Toten.

Ja, Malik Otark.

Drei gezielte Schüsse. Er war das Opfer.

Er sollte sterben.

Und dann der Mord an Mittmann. Hier.

Das ist dein Ernst?

Wie kommst du darauf?

Die Weste musste runter, weil Mittmann sie gar nicht getragen hat,

sie aber eindeutig getroffen wurde.

Und wer hat die Weste getragen?

Derjenige, der uns hier diesen ganzen Amoklauf vorspielt.

Derjenige, der wild um sich schießt,

um dann zielgerichtet genau in diesem Raum zu landen.

Wozu?

Um Mittmann die Tat in die Schuhe zu schieben.

Und er wartet hier seelenruhig und lässt sich das alles gefallen?

Gefesselt, hier abgelegt ... Keine Ahnung.

In genau der gleichen Uniform. Genauso vermummt.

Angeblicher Suizid, aber es war Mord.

Und der wahre Täter?

Der hatte so einen Türgriff.

Und ist abgehauen.

* Entferntes Martinshorn *

Die Teile sind genormt. Die passen immer.

* Er seufzt. *

Ziemlich gewagte These.

Gezielte Schüsse auf nur ein Opfer.

Die unerklärliche Flucht in diesen Raum.

Die ausgezogene Weste.

Die falsche Haltung der Waffe.

Was?

Und Lars Mittmanns Leiche zeigt nicht ein Hämatom.

Ein Amoklauf als Show?

Was soll so einen Aufwand rechtfertigen?

Dass keiner mehr Fragen stellt.

Mittmann gilt jetzt als verrückt. Als Spinner.

Als Amokläufer. Mehr nicht.

Für die Glaubwürdigkeit des Ganzen wird ein Unbeteiligter erschossen?

Ob Malik Otark unbeteiligt war, das wissen wir doch gar nicht.

Lass uns das herausfinden.

Du weißt aber schon, wie verrückt das Ganze klingt.

Verrückter als die Tatsache, dass ein Vater

die Geburtstagstorte seiner Tochter abholen will,

lieber Amok läuft und stattdessen sich das Leben nimmt?

Dein Vater hat sich an deinem Geburtstag das Leben genommen.

Da warst du so alt wie jetzt die Tochter von Mittmann.

Für dich ist dein Vater an deinem Geburtstag gegangen.

Darum geht's nicht. - Sicher?

Mann, jetzt hör mal auf mit deinem Psychoscheiß.

Nichts passt hier zusammen. - Erklär mir, wozu das alles?

Um Größeres zu vertuschen.

Die beiden Männer sollten sterben, aber niemand sollte Fragen stellen.

Täter tot, Opfer tot, Fall erledigt.

Ja, das ist der Stand.

Vielleicht hat Mittmann was gesehen.

Vielleicht hat er was beobachtet.

Wollte Meldung machen.

Niemand würde ihm jetzt noch glauben.

Es ist die einzige Theorie, die ich habe.

Lass mich damit arbeiten.

Mann, Anton, es ist ihr Geburtstag!

Ihr Vater hat sein Mädchen nicht verraten.

Es ist schlimm genug für sie, dass er tot ist.

* Angespannte Klänge *

Okay.

* Leise Möwenrufe *

* Beklemmende Klänge *

* Er stöhnt. *

* Verklingende Klänge *

* Möwenrufe *

Und, was gefunden?

Nee, ich weiß nicht mal genau, wie so ein Security-Stick aussieht.

Wie ein USB-Stick, denke ich.

Ohne den geht mit dem Laptop gar nichts.

Das Passwort alleine reicht nicht.

So ein Ding war nirgends in der Cafeteria, auch nicht woanders.

So eine Scheiße.

Ich bin extra noch mal alle Kameraaufnahmen durch,

um zu sehen, wo der Türke langgelaufen ist.

Tut mir leid. - Ich krieg das schon hin.

Aber was macht die Polizistin schon wieder hier?

Ich pack grad mein Kram, da seh ich,

wie die Tante zwischen den Regalen herumspaziert.

Deinen Kram?

Ja, die Leitung hat der Wigald Secure gekündigt.

Die dachten wohl, dass ich bei der Ballerei

mutig dazwischengehe für den Mindestlohn.

Die Deppen.

Ich hab meine Sachen aus dem Spind geholt.

Wer war der Mann? - Keine Ahnung.

Sehen alles noch mal durch.

Ich hab gleich gesagt, das ist 'ne Scheißidee.

Ich hör auf den Idioten nicht mehr.

Auf Fesek? Er ist unser Kommandeur.

Nach dem Tag X ist er gar nichts, glaub mir.

So ein Schisser wird im Chaos untergehen.

Aber die Kohr wird gefährlich.

Die muss weg.

* Beklemmende Klänge *

* Bedrohliche Klänge *

* Treibende Klänge *

Wie gesagt, die Arbeit war sein Freund.

Keine Bekannten, nichts?

Er war ein liebenswerter Nerd.

* Sarah seufzt. *

Nie gesehen.

Ist sein Notebook inzwischen wieder aufgetaucht?

Nein.

Sind da irgendwelche wichtigen Daten drauf?

Schon, aber die sind sicher.

Jeder von uns kommt auf den eigenen Rechner nur per Face-Scan.

Jemand anderer bräuchte einen Dongle,

einen personalisierten Security-Stick.

Die sind hier bei uns im Safe.

Also ohne Stick geht nichts? - Nein.

Niemand kann das Notebook lesen.

An was hat Herr Otark gearbeitet?

Wir verwalten das Stromnetz, berechnen Belastungsgrenzen.

Eine Aufgabe für Nerds, wir lieben das Puzzle.

Gibt es sonst noch jemanden, den ich befragen könnte?

Morgen ist Samstag, da bin ich die Einzige,

die hier die Stellung hält.

Okay, danke.

* Spannungsvolle Musik, Möwenrufe *

* Kommandorufe und Antwortrufe *

Hättest du den nötigen Willen gezeigt,

wärst du jetzt auch bei den Kameraden.

Ich bin zufrieden.

Unsinn.

So hab ich dich nicht trainiert.

Du hast mich schikaniert.

Du wolltest mich beim Kommando, weil du raus warst

und das nicht erträgst.

Auch Unsinn.

Du wolltest weiter mitspielen beim KIK durch mich.

Deshalb bist du sauer.

Ich wollte das Beste für dich.

* Handyklingeln *

Frau Kohr? Sie arbeiten auch am Wochenende?

Ich fahre zum Haus Mittmann. - "Wozu?"

Ich treffe Mareike Mittmann.

Ich glaube, dass es eine Verbindung

zwischen Malik Otark und ihrem Vater gibt.

Und darum wollen Sie zur Familie des Amokläufers?

Was soll denn die Tochter beitragen können?

Ich will Sie nur bitten,

niemandem von unseren Erkenntnissen beim Schießplatz zu erzählen.

Sagen Sie niemandem, wo ich bin.

Warum nicht? - Ich wurde beobachtet.

Sicher?

Nein.

* Besetztton *

Der Polizistin gefällt dir, hab ich recht?

Die Allianz mit ihr.

Du fühlst dich gut, sie nutzt dich aus.

Ich mache nur meinen Job.

Wie du meinst.

Was hat sie vor?

(zischt) Sprich mit mir, Patrick!

* Angespannte Musik *

* Düster-angespannte Musik, Vogelzwitschern *

* Musik wird beklemmend. *

* Handyklingeln *

Ja?

* Motorstarten *

* Unheilvoll-treibende Musik *

* Idyllisches Vogelzwitschern *

Sie hatten recht, die haben wirklich alles durchsucht.

Sogar das Kinderzimmer ist durchwühlt.

Es tut mir leid.

Ich muss aufräumen, bevor ich Julia hole.

Wo ist Ihre Schwester? - Bei ihren Freunden.

Das ist Malik Otark.

Wissen Sie, ob Ihr Vater ihn kannte?

Ja, der war mal hier, glaube ich.

Sie glauben, was heißt das?

Befreundet waren die beiden nicht.

Aber Ihr Vater hat zu ihm Kontakt gehabt?

Was heißt Kontakt? Die haben geredet hier in der Küche.

Ich hab mich um Julia gekümmert.

Haben Sie irgendwas gehört, worüber die beiden geredet haben?

Mareike, es ist wichtig. - Ich ...

Ich denke, er war auch Soldat, wie mein Vater.

Wie kommen Sie darauf?

Die haben über Kollegen von meinem Vater gesprochen,

über das KIK, diese Spezialisten Truppe.

Ihr Vater hat mit dem Mann über die Bundeswehr gesprochen?

Über das KIK?

* Entferntes Vogelzwitschern *

Gehört der zu Ihnen?

* Beklemmende Klänge *

Verstecken Sie sich. Schließen Sie sich ein. Schnell.

* Angespannte Musik *

* Türquietschen *

Das ist ja ne Überraschung.

Ja, so war's geplant.

* Beklemmende Klänge *

Wir gehen jetzt. Alle drei. Ganz ruhig.

Dann passiert dem Mädel im Haus nichts.

Verstanden?

* Vogelzwitschern *

Was machen wir denn jetzt mit ihr? Zu mir in den Container?

Ins Auto. Mach den Kofferraum auf.

* Düstere Musik *

* Leises flaches Atmen *

(Sarah) Jetzt weiß ich, dass ich mich nicht irre.

Ihr habt beide Männer umgebracht: das Opfer und den Täter.

Du hast einen Unfall und bist weg.

Du störst. Wir haben Größeres vor.

(Sarah) Wer ist "wir"?

Du und deine Jungs vom KIK?

* Auto piept. *

* Er ächzt. *

* Dumpfe Schläge *

* Bedrohlich-treibende Musik *

* Er ächzt. *

* Sie röchelt. *

* Stöhnen *

Hol die Waffe!

* Ächzen, Stöhnen *

* Bedrohlich-treibende Musik *

* Dumpf-verklingende Klänge *

Zivilisten im Anmarsch!

Rückzug!

* Angespannt-ruhige Musik *

Was ist passiert?

Sind Sie in Ordnung?

Ich hab die Polizei gerufen!

* Sarah stöhnt leise. *

Den einen der beiden kannte ich.

* Angespannte Musik *

* Musik wird spannungsvoll. *

* Quietschen, Musik klingt ab. *

* Türknall *

(ruft) Jackie?

Miez-miez-miez.

Jackie? Miez-miez-miez.

Wo bist du?

Wir müssen los.

Wo bist du?

Jackie?

Suchen Sie die?

Katzen sind nicht so an den Menschen gebunden, eher an den Ort,

anders als Hunde, wussten Sie das?

Sie wird Sie nicht vermissen, wenn Sie einsitzen.

Hände hoch. Beine auseinander.

Ich verrate meine Kameraden nicht, ich sag kein Wort!

Tapfer.

Schiffsbau lief mal ganz gut für Sie.

Sie waren Unternehmer, kein Soldat.

Jetzt arbeiten Sie als Wachmann. Was ist passiert?

Zinsmanipulation!

Staatlich verordnete Verarsche, Knebelgesetze,

Drecks-EU-Ausschreibung für jeden Scheiß!

Verrat am Bürger, das ist passiert!

"Deutschland den Deutschen", ja?

Sehr richtig! Ich bin ein Macher.

Wir alle, wir stehen auf, weil es reicht!

Wir holen uns unser Deutschland zurück. Der Tag X ist da!

* Spannungsvoll-pulsierende Musik *

Ihre Katze ist ein Perser.

* Klimpern *

* Stöhnen, metallisches Klappern *

* Spannungsvoll-treibende Musik *

Alles okay? - (stöhnt) Ja.

* Quietschen *

* Möwenrufe *

* Klappern *

* Spannungsvoll-treibende Musik *

* Musik gewinnt an Fahrt. *

* Schuss *

* Musik verklingt abrupt. *

* Konzentriertes Atmen *

* Beklemmende Klänge *

Hände hoch!

* Möwenrufe *

Magazin aus der Waffe!

Patrone aus dem Lauf!

Waffe zu mir!

Er hatte eine Pistole, ich musste schießen.

Sie haben ihn gerade durchsucht.

Wo soll die herkommen?

Gibt's dazu auch eine Geschichte, oder brauchen Sie noch einen Moment?

Hinter der Tür.

* Nachdenklich-beklemmende Klänge *

* Musik spitzt sich spannungsvoll zu. *

* Musik verklingt. *

* Klacken *

Hier ist nichts.

Nicht mehr.

Überall Fußabdrücke und frische Schleifspuren.

Die haben hier alles leergeräumt.

Aber warum? Was war hier versteckt?

Die konnten sich ausrechnen, dass wir kommen.

Ob die noch filmt?

Das wär die falsche Richtung.

Moldau ist nicht so blöd und filmt sich selbst.

* Gespannte E-Gitarrenklänge *

Vielleicht doch.

Aus Versehen.

* Elektronisches Piepen *

(Offizier) Wer sind all die Leute?

Auf jeden Fall nicht nur Soldaten.

Warum zeigen Sie mir das? - Weil wir Ihre Hilfe brauchen.

Einige der Kisten ...

haben Seriennummern.

(Anton) Chargennummern. - (Sarah) Wie auch immer.

Sie lassen sich zuordnen.

Wir mussten uns an das Verteidigungsministerium wenden.

Die Herrschaften sind verschwiegen,

aber das Amt kooperiert mit der Staatsanwaltschaft.

Das heißt? - Wir wissen, wem die Sachen gehören.

Beziehungsweise gehört haben.

Ihnen.

Ihrem KIK.

Das ist doch wohl ein Witz!

Unterschlagung und Diebstahl, dahingehend wird ermittelt.

Gegen Unbekannt, aber auch gegen das KIK.

Die Liste ist leider deutlich länger:

organisierte Kriminalität, Aufbau einer kriminellen Vereinigung,

Verstoß gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz,

illegaler Besitz von Munition und Sprengmitteln.

Was die Leute da schleppen, reicht für einen Guerillakrieg.

Was unterstellen Sie mir, Frau Kohr? - Zumindest mangelnden Ordnungssinn.

Nie gemerkt, dass Waffen fehlen?

Wer sagt, dass drin ist, was auf den Kisten draufsteht?

Die werden normal entsorgt.

* Entferntes Martinshorn *

Wir üben Live-Fire. Jeden Tag.

Unser Verbrauch an Munition, auch Sprengstoffen,

entspricht dem Alltag an der Front.

Natürlich werden wir eine Untersuchung einleiten.

Der Tag X, sagt Ihnen das was? - Hirngespinste, ich bitte Sie.

Einer dieser Männer ist tot.

* Entfernte Verkehrsgeräusche *

Das war Notwehr.

Er hatte Schubladen voll mit Nazi-Devotionalien.

Er hat das alles sehr ernst genommen, auch den Tag X.

Das Waffenversteck war auf seinem Betriebshof.

Reden Sie bitte Klartext, Frau Kohr.

Tag X ist der Moment, in dem das System Bundesrepublik gestürzt wird.

Gibt es solche Tendenzen in Ihrer Truppe?

Hinweise dazu?

Unseren Schwur leisten wir

der freiheitlich-demokratischen Grundordnung.

Die Armee war immer ungeliebtes Stiefkind der Politik.

Unzufriedenheiten in der Truppe sind keine Neuigkeit.

Wir sind chronisch unterversorgt. Mit Material, mit allem.

Und gerade Spezialkräften fehlt in der Gesellschaft Anerkennung.

Wer versteckt operiert, der erntet keinen Applaus.

Sie wissen, was ich meine.

Die Aufrüstung der Bundeswehr dauert den meisten viel zu lange.

All die lähmenden Jahre zuvor

haben natürlich Spuren bei der Moral hinterlassen.

Das leugnet niemand.

Aber ...

ich lege für jeden meiner Jungs die Hand ins Feuer.

* Angespannte Klänge *

* Vogelzwitschern, Lachen, entferntes Hundegebell *

* Angespannte Klänge *

Wolltest du den Wagen nicht in die Garage stellen? - Doch.

* Bedrohliche Klänge *

Was machst du hier?

Auf der Klingel steht mein Name, das ist mein Haus.

Warum so überrascht?

* Beklemmende Klänge *

Wo ist mein Sohn?

Wo?

Bei meinen Eltern.

(leise) Gut.

Wir haben eine Verfügung gegen dich. - Ich ruf jetzt die Bullen.

* Bedrohliche Klänge *

* Panisches Atmen *

Ist das deine Lesbe?

Deine Freundin?

(leise) Bitte, Hannes.

Ich wette, du stehst auf Fesselspielchen mit meiner Frau.

(Klackern)

Festmachen.

Los. Eure Handys.

* Beklemmende Musik *

Hanni, was ist denn in dich gefahren?

* Leises Zurren *

* Spannungsvolle Musik *

Was ist das?

Deine Schlampe sagt doch immer, ich soll meine Sachen holen, hm.

Jetzt brauchst du unser Auto oder ...

Ich brauch den Platz in meiner Garage.

Nur kurz, mein Schatz.

* Türknall *

* Spannungsvoll-treibende Musik *

* Musik verklingt. *

* Entferntes Telefonklingeln *

Ich traue dem Kommandeur nicht.

Die Waffen und der Sprengstoff sind aus seiner Einheit.

Was spricht für das einfache Szenario?

Wir haben einen gescheiterten Schiffsbauer

mit kruden Umsturzfantasien.

Und einen Soldaten oder Ex-Soldaten mit Zugang zu Waffen,

vielleicht auch nur zu Munitionskisten des KIK.

Die beiden tun sich zusammen und fantasieren sich was zurecht.

Was hat die Obduktion von Mittmanns Leiche ergeben?

In deinem Blut wurden Betäubungsmittel nachgewiesen.

Er wurde einkassiert und ruhiggestellt.

Okay, nehmen wir das an, der Amoklauf soll was decken.

Aber etwas muss den Aufwand lohnen. Was soll das sein?

(leise) Den Plan vom Umsturz, der Tag X.

Weder das Opfer noch der Amokläufer waren beim KIK.

Aber die beiden kannten sich.

Mittmanns Tochter hat gesagt, sie haben sich über Soldaten unterhalten.

Was wollten die Typen von Mittmanns Tochter?

Nichts. Die hätten sie zurückgelassen.

Die wollten mich.

Die wussten, dass ich da war.

Woher denn?

* Angespannte Musik *

* Musik verklingt, Türklingel.

(brüllt) Hilfe! Wir sind gefangen!

Da hast du dir eine ganz Schlaue ausgesucht.

Hilfe! Im Haus!

Hilfe! Wir sind gefangen!

Was ist hier los?

Familienangelegenheit. Geht Sie nichts an.

Ihr verdammten Idioten.

Haben sie den Verstand verloren! * Türknall *

Sie gefährden die ganze Operation! - Operation?

Meinen Sie Ihre Planspiele, auf die Sie sich einen wichsen?

So reden Sie nicht mit mir.

Sonst was?

Die haben ein Video von euch.

Ich habe nicht angeordnet, das Lager zu räumen.

Weil sie nicht länger das Kommando haben.

Aber Sie? Sie sind aufgeflogen, Mensch.

Otark und Mittmann wussten Bescheid.

Wir hätten die einfach beseitigen können.

Klar, damit eine Mordkommission 1.000 Fragen stellt, oder was?

Die Typen hätte keiner gefunden. - Oh, noch besser.

Vermisstenfälle. Noch mehr Recherche!

Trauer, Tränen, Sympathien für die Opfer.

Wir stünden jetzt nackt und blank auf der Lichtung als der Feind.

Der Amok-Plan war eine Scheißidee.

(Fesek) Nein, das war eine Einzeltat. Es wäre erledigt gewesen.

Wir brauchen Zustimmung.

Wir überzeugen als Retter und Beschützer.

Das war schon immer die vornehmste Aufgabe des Militärs.

Da scheiß ich drauf.

Ja, das seh ich.

Die sollen ruhig alle Angst vor uns haben.

Wir ziehen den Tag X vor.

Mit dem Volk. Nicht gegen das Volk.

Wir brauchen die Menschen auf unserer Seite.

Die Bevölkerung ist schon längst auf unserer Seite.

Es werden immer mehr.

Die Zahl der Zivilisten ist viel größer als die unserer Soldaten.

Aber die Leute brauchen klare Führung.

Und die kriegen sie. Durch uns.

Wir kennen das Geschäft.

Wir sind Krieger.

Der Aufruf "Jetzt" ...

der kam von Ihnen.

Korrekt.

Wir schlagen los. Das Warten hat ein Ende.

* Düstere Musik *

Zeit, sich zu entscheiden, Kommandeur.

Auf welcher Seite stehen Sie?

Sie haben das Notebook.

Ja, aber es ist gesperrt. Es fehlt ein Teil.

Aber das besorge ich.

Die gesamte Strategie basiert darauf, dass wir an die Daten kommen!

Otark war mein Kontakt, meine Idee! Ich weiß, wo er gearbeitet hat.

Und da ist auch die Lösung. - Also noch mehr unschuldige Opfer?

Es gibt keine Unschuldigen.

Es gibt Verbündete, und es gibt Feinde. Mehr nicht.

Wir stellen endlich wieder Ordnung her in unserem Land.

Und zwar jetzt.

* Spannungsvolle Musik *

* Musik verklingt. *

Ja, ist schwer, jemanden zu erkennen.

Keine Chance, tut mir leid.

Wissen Sie inzwischen, wer das war,

der andere Angreifer, der Sie überfallen hat?

Ich dachte, das sagen Sie mir.

Ich?

Sie haben die beiden nicht zu mir geschickt?

Wie bitte?

Ich habe nur Ihnen gesagt, dass ich zu den Mittmanns fahre.

Und genau da wurde ich angegriffen.

Ich höre.

(stammelt) Ich war nicht allein, als Sie anriefen.

Ich ... war mit meinem Vater zusammen.

Er ist auch da aufgetaucht.

Das ist sein Fall, oder?

Der zweite Mann, warum glauben Sie, dass er Soldat war?

Er konnte meine Waffe mit nur einer Hand zerlegen.

Eine einzige Bewegung, sehr speziell.

KIK?

Warum sagt mein Vater Ihnen dann nicht, wer es ist?

Hm?

Na ja, an Ihrer Waffe

müssten doch die Fingerabdrücke des Mannes sein.

Keine Treffer. DNA und Abdrücke negativ.

Die Spezialeinheiten der Bundeswehr

speichern die Daten von jedem ihrer Leute.

Zur Identifikation, falls mal was schiefgeht.

Diese Datenbank brauchen sie, das ist eine Kleinigkeit.

Ihr Vater war beim KIK, der weiß so was.

Garantiert.

Hat er es Ihnen nicht angeboten?

Mein Vater hat nichts von der Datenbank erwähnt?

Nein.

* Beklemmende Klänge *

Danke.

* Musik wird spannungsvoll. *

Fesek hat begriffen, dass wir ohne ihn können.

Ist eingeknickt.

Die Exekutionslisten zuerst,

das werden unsere Ortsverbände selbstständig lösen.

(flüstert) Exekution? Wusstest du, wie der drauf ist?

(flüstert) Ich hab mich doch für die ganze Politik nie interessiert.

Der hat seine Reden nur geschwungen, wenn seine Kumpels da waren.

Die Nazi-Typen, von denen du erzählt hast?

Bekommen wir genug Lkws, um die Gefangenen zu transportieren?

Ich hab einfach immer gehofft, wenn alles geschafft ist

und wenn das Haus fertig ist, wenn wir ein Baby haben, dann ...

Wow.

(erstickt) Es tut mir leid.

Der wird mich umbringen. Das weißt du, oder?

Korrekt. Die Sirenen müssen besetzt werden.

Das ist das Wichtigste.

Zumindest in den Großstädten. Das ist unser Signal.

* Spannungsvoll-treibende Musik *

Hauptkommissar Beikamp? Im Ernst?

Ist doch keine Frage, dass er dem KIK und dem Kommandeur nahesteht.

(Anton) Weil Beikamp dort gedient hat.

Willst du mir sagen, sein eigener Sohn

schiebt ihn einfach so auf die Lichtung?

(Sarah) Das Vater-Sohn-Verhältnis ist angespannt.

Wie glaubwürdig ist der Feldjäger?

Ich erreiche Kollege Beikamp nicht.

Und das langt dir als Verdacht.

Der inszenierte Amoklauf im Supermarkt zeigt uns,

wie nervös sie sind.

Sarah, du weißt nicht mal, ob es diesen Gegner gibt.

Und wenn es ihn gäbe, wüssten wir nicht, was sie vorhätten.

* Handyklingeln *

Mehringer, ja?

Ja, das ist richtig. Das waren meine Anfragen.

Ja. Verstehe.

Ja, Sie wissen ja, wo Sie mich finden.

Gerne, ja.

Die Kripo-Abteilung Staatsschutz.

Die registrieren im Darknet bei ihren üblichen Verdächtigen

plötzlich eine Menge Traffic.

Was heißt das?

Also verschlüsselt, aber es geht um den Tag X.

Es geht um das Stromnetz.

Staatsschutz und Verfassungsschutz wollen auf einmal mit uns reden.

Worüber?

Über Chaos und Zusammenbruch.

Ein Blackout?

Was meinst du?

Das ist die Verbindung. Daran hat Malik Otark gearbeitet.

Er war beim Stromkonzern für die Überwachung der Netze zuständig.

Was soll das heißen?

Er ist tot.

Vielleicht hat er was gefunden.

Eine Schwachstelle, eine Achillesferse.

* Düstere Klänge *

* Beklemmende Klänge *

* Piepen *

* Stöhnen, Röcheln *

* Panisches Atmen *

Im Einsatz haben wir das Verhören gelernt.

Jeden Psychoscheiß.

Aber ich hab bessere Methoden.

* Panisches Atmen *

Wenn erst mal Körperteile von einem zu Boden fallen,

dann endet die Courage.

Wir fangen mit den Fingern an.

Ich zähle von zehn rückwärts.

Zehn.

Der Stick ... im Safe.

Für das Notebook. Der Stick ist im Safe.

Und wo ist der? - In der unteren Schublade.

* Wimmern *

* Panisches Atmen *

Der Code ist 20-80-20.

* Piepen *

* Sie atmet schwer. *

Haben Sie, was Sie suchen?

Sie wollen einen Blackout.

Nicht einen Blackout. DEN Blackout.

Deutschland ohne Strom heißt Deutschland ohne alles.

Kein Essen, kein Telefon, kein Verkehr, keine Versorgung.

Den Systemkollaps, das wollen Sie.

Und dann eilt Ihre Truppe zur Rettung.

Wir sind längst mehr als das. Wir sind eine Bürgerbewegung.

Sie sind Kriminelle mit Größenwahn.

Nur mal so für mich: Was hatte Mittmann damit zu tun?

Er hat es verstanden, oder?

Er hat Sie beobachtet.

Und Malik Otark gewarnt.

Mittmann war ein Idiot. Den konnten wir nicht gebrauchen.

Was ist hier los?

* Spannungsvoll-treibende Musik *

* Stöhnen, Ächzen *

* Musik wird angespannt, Wimmern. *

* Er stöhnt. *

* Spannungsvoll-treibende Musik *

* Ächzen, Röcheln *

(brüllt) Loslassen! Loslassen!

Geben Sie mir die Waffe! Ich bin von der Polizei.

Hannes, was machst du hier?

Glaub der kein Wort! Die ist irre!

Sie sagt die Wahrheit!

Geben Sie mir die Waffe!

(brüllt) Loslassen, hab ich gesagt!

* Spannungsvolle Musik *

* Erschrockener Laut *

* Sie keucht. *

(leise) Na super.

* Spannungsvolle Musik *

Er hat mit dem Stick Zugang zu Maliks Daten.

Sie haben nichts falsch gemacht.

Die werden mich feuern.

Woher kennen Sie Hannes Kosinski?

Der war auch mal angestellt bei der Wigald Secure, wie ich.

Die Wigald Secure stellt die Wachleute?

Ja, ist ein großes Gebäude.

Laufstreifen und Pförtner, Tag und Nacht.

Dann haben Sie mehr Kollegen.

Kennen Sie den hier?

Ja, den kenn ich auch.

Rainer.

Der war auch mal hier beim Wachdienst, mit Hannes zusammen.

Das heißt, es kann sein,

dass Hannes Kosinski und Malik Otark sich kannten?

Ja, ganz sicher kannten die sich. Das weiß ich.

Hannes hat sich für den Computerkram von Herrn Otark interessiert.

Er hat sich mit ihm angefreundet.

Darum wusste er Bescheid.

Vielleicht werden sie ja doch nicht entlassen.

Danke.

* Angespannte Klänge *

(Sarah) Der Name des Täters ist Hannes Kosinski.

Hat bei der Wigald Secure gearbeitet.

Ich brauche alle verfügbaren Daten über ihn und seine Adresse. Danke.

* Angespannte Musik *

* Piepen *

* Musik schwillt an und verklingt. *

* Entfernte Krähenrufe *

(leise) Sch, ganz ruhig. Frau Kosinski?

Wer sind Sie? - Polizei.

Sie sind allein im Haus, richtig?

Er ist weggefahren.

Aber er hat gesagt, er kommt wieder.

Ihr Ex-Mann, Hannes Kosinski?

Wenn alles erledigt ist, will er abrechnen mit uns, hat er gesagt.

Ich muss zu meinem Kind.

Hat er Ihnen irgendwelche Details verraten?

Irgendwas, was er vorhat?

Er ...

Er hat von ... von Todeslisten gesprochen.

Von Entführungen und Inhaftierungen.

Er ist verrückt geworden.

Er ... meint, Tag X wäre da.

Wissen Sie, wo Ihr Ex-Mann jetzt ist?

Er hatte ein ... Notebook. Das war wichtig für ihn.

Er hat von Nadelöhr gesprochen.

Von Blackout und von Sirenen als Startsignal.

Und er war stolz.

Und richtig aufgeregt.

War er allein? - Irgendjemand war hier.

Einer, der nicht mehr das Kommando hat.

Kommandeur ... Fesek?

Er gehört dazu?

* Angespannte Klänge *

Anton?

Kommandeur Christian Fesek ist untergetaucht.

Mit ihm ein paar weitere Kräfte des KIK.

Das betrifft aber auch etliche zivile Extremisten

quer durch die Republik.

Da gibt's offenbar eine Allianz.

Woher weißt du das?

"Wir haben Besuch vom Verfassungsschutz."

Fesek ist zur Fahndung ausgeschrieben.

Der Staatsschutz hat die Leitung.

Und die vom militärischen Abschirmdienst sind auch hier.

Gehört? Du hattest also recht. Nützt uns aber auch nichts.

Warum nicht? - "Uns fehlt die Zeit."

Die Kollegen gehen durchs Darknet und die zahllosen Chats.

Die rechnen mit einem Anschlag heute Nacht.

Aber keiner weiß, wo. Sarah, ich muss Schluss machen.

* Spannungsvoll-treibende Musik *

* Weiterhin spannungsvoll-treibende Musik *

* Klacken *

* Piepen *

* Spannungsvoll-treibende Musik *

* Klappern, Quietschen *

Los.

* Musik verklingt. *

* Entferntes Stimmengewirr *

Sie haben Ihr Handy eingeschaltet. Das war ein Fehler.

Sie orten mich?

Sie hätten jetzt einfach anrufen können.

Dann wären Sie untergetaucht wie all die anderen.

* Dumpfer Autotürknall *

Welche anderen? Wovon sprechen Sie, Frau Kohr?

Mein Angreifer, Hannes Kosinski zum Beispiel.

Hannes? - Überrascht?

Wir hätten Ihren Freund längst identifiziert,

wenn Sie mit der Datenbank rausgerückt wären.

Kosinski ist nicht mein Freund.

Er ist der Grund, warum ich beim Kommando ausscheiden musste.

Schuss in die Nieren, Friendly Fire. - Das wäre nachprüfbar.

Was soll das alles?

Was ist das für ein Blödsinn von der Datenbank?

Die Abdrücke und die DNA von Soldaten des KIK

werden in einer Datenbank gespeichert, falls was schiefgeht.

Wer hat Ihnen diesen Blödsinn erzählt?

Ich war bei den ehemaligen Kameraden.

Ich bin nicht abgetaucht, ich bin eingetaucht.

Mit Mehringers Kenntnis.

Dieser Teil der Truppe ist sehr verschwiegen.

So was braucht Zeit.

Woher haben Sie den Unsinn mit der Datenbank?

Von unserem Feldjäger.

Mein Sohn?

Warum erzählt er Ihnen so einen Unsinn?

Der weiß genau, dass das nicht stimmt.

* Spannungsvolle Musik *

* Weiterhin spannungsvolle Musik *

* Möwenrufe *

* Beklemmende Musik *

* Musik verklingt. *

Die sind beim Umspannwerk angekommen.

Alle warten auf das Startsignal.

Das wird erst heute Abend sein.

Wieso?

Wir wollen die Bevölkerung zu Hause wissen.

Dann gibt's weniger Opfer.

Los. Jetzt bringen wir die Waffen nach Berlin.

* Reifenquietschen *

* Spannungsvoll-treibende Musik *

(mehrere) Polizei! Polizei!

(brüllt) Zeig mir deine Hände!

Ich will deine Hände sehen!

* Spannungsvolle Musik *

Waffe weg, Junge! Das ist ein Befehl!

* Musik wird ruhiger. *

* Beklemmende Musik, leise Funkdurchsagen *

* Nachdenkliche Musik *

(Mann, brüllt) Beide runter auf die Knie jetzt!

* Handschellenklimpern *

Ja, das sind sie.

Sie wissen nicht, was Sie tun, Soldat.

Doch, ich verteidige

die freiheitlich-demokratische Grundordnung.

Sie ... sind mein Ernstfall.

* Nachdenkliche Klänge *

* Spannungsvoll-treibende Musik *

* Metallisches Quietschen *

* Klappern *

* Surren *

* Spannungsvoll-treibende Musik *

Keine Bewachung.

Die haben's doch echt nicht anders verdient.

* Angespannte Musik *

* Piepen *

Dann wollen wir mal deutsche Geschichte schreiben.

* Musik verklingt. *

Ich kann dir nur helfen, wenn du mit mir redest.

'Nen Scheiß werde ich tun. Es ist vorbei für euch Systemlinge.

Warum tust du mir das an? - Wieder geht's nur um dich.

Das reicht mir nicht als Antwort! - Ich bin nicht wie du!

Ich hab andere Qualitäten.

Du hast mich zusammengeschissen, bei jeder Gelegenheit,

seit ich beim KIK durchgefallen bin.

Meine Kameraden, die haben mich wieder aufgebaut.

Ich erfülle eine wichtige Funktion.

Ich hab mich auch getäuscht in Fesek.

Anders als du, aber ich hab mich getäuscht.

(leise) Wach auf, Patrick.

* Entferntes Telefonklingeln *

* Sich entfernende Schritte *

* Angespannte Klänge *

* Musik wird spannungsvoll. *

Hier.

"Klasse-eins-Gefahr eines bundesweiten Störfalls

mit Totalausfall jeder Stromversorgung

ist die Kettenreaktion bei Serverausfall A3

und die mechanische Störung

der lokalen Hochstromweichenschaltanlage G1."

Der da.

Schritt eins erledigen wir sofort. Wenn ich bitten darf: Serverausfall.

* Alarmierendes Piepen *

Sprengstoff, Zündkabel, Zünder.

Wir halten uns an den Zeitplan, ihr zieht euch zurück.

Besetzt eure Positionen,

wartet, bis ihr die Sirenen in der Stadt hört.

Ihr kennt eure Befehle. Wegtreten.

* Angespannte Musik, alarmierendes Piepen *

Und?

Was ist Ihre Funktion?

Ich muss als Kriegsgefangener nicht reden.

Ihre Gurkentruppe wird irgendwie, irgendwo ein Loch sprengen.

Das wird wieder geflickt, und alles läuft weiter.

Diesmal nicht.

Sie glauben diesen Schwachsinn vom Dauer-Blackout?

* Sie lacht leise. *

Sie sind nicht die Ersten oder die Letzten,

die irgendwie neben der Spur laufen.

Nur, dass ihr Verein so fleißig Munition sammelt,

macht alle so ein bisschen nervös.

Apropos, wo sind denn die Kriegswaffen?

Das wäre ja mal ein Anfang.

Ich verhandle nicht mit Ihnen. - Richtig.

Weil Sie nichts in der Hand haben. Deswegen.

Eure Regierung wird versagen.

Die Menschen werden hungern, frieren und Angst haben.

Sie werden sich auflehnen.

Sich nach neuer Ordnung sehnen.

Dazu reicht Ihnen so eine kleine Sprengung

und so ein kleiner Stromausfall? Wirklich?

Wo soll denn das sein?

Von mir kein Wort. Vergessen Sie's.

Weil Sie nichts wissen. Weil man Ihnen nicht traut.

Von wegen Funktion und Aufgabe.

Sie provozieren mich nicht.

Sie wissen vielleicht Kleinigkeiten.

Warum diese ganze Aktion?

Amoklauf im Supermarkt und so.

Sie haben Mittmann in Schach gehalten.

Ihren Sündenbock, bis zu seinem Tod.

Je größer die Show, desto weniger Fragen.

Malik Otark als Opfer.

Mittmann als Verrückter,

der wild um sich schießt und schließlich auch stirbt.

Und wenn bei Mittmann irgendwelche Fragen auftauchen ...

irgendwelche Hinweise auf Ihren Plan ...

dann war es nur ein Verrückter, dem man nicht glaubt.

War das die Idee von Ihrem Kommandeur?

(sarkastisch) Ach, das wissen Sie gar nicht?

Die Elitetruppe hat Sie gar nicht eingeweiht?

Oh ...

(seufzt) Geben Sie's endlich zu, und wir machen Feierabend.

Ich sag kein Wort. - Ja, weil Sie nichts wissen.

Sie haben keinen blassen Schimmer.

Sie haben keinen blassen Schimmer von militärischen Operationen.

Sie haben keine Ahnung von Energie.

Es würde mich nicht wundern, wenn Sie uns serviert wurden als Abfall,

mit dem wir uns rumschlagen müssen.

* Beklemmende Klänge *

Das ist nur der Anfang.

* Sirenenheulen *

Und das ...

das ist das Zeichen!

* Sirenenheulen, Türklappern *

Die Stadt ist ohne Energie.

Alles tot. Der Strom ist weg.

Telefonleitungen auch.

Das ist gleich wieder vorbei.

(lacht) Nein, ist es nicht.

Sie haben keine Ahnung. Sie wissen gar nichts.

Sie wissen gar nicht, was das alles ausgelöst hat.

Sie kleiner Wurm.

Dann fahren Sie doch raus zur Süderelbe

und gucken Sie sich den Krater an!

* Angespannte Musik, Sirene *

* Sirene verstummt. *

(ruhig) Süderelbe.

* Er atmet zittrig. *

* Tür wird geöffnet und fällt zu. *

* Spannungsvolle Musik *

* Telefonklingeln *

Wir haben im Bereich drei Anlagen von Giga Energy.

Eine Hochspannungsstraße, die wird bereits abgeflogen,

eine kleine Umspannweiche.

Aber vor allem liegt das Kraftwerk Schollbrunn dort.

Das versorgt halb Hamburg. - Das muss es sein.

* aufgeregtes Stimmengewirr *

(Sarah) Ein Fehler im Stromnetz. Wieso kann das so schlimm werden?

Von was genau reden wir? Geben Sie mir ein Beispiel.

Italien 2003. Ein Baum wächst zu nah an einer normalen Stromleitung.

Die Äste leiten schließlich.

Die Schwankung führt zu einem Tag Dunkelheit im ganzen Land.

"So was ist leicht zu beheben."

Italien ohne Energie,

aber der Baum steht irgendwo in der Mitte der Schweiz.

Wird nur durch Zufall entdeckt. Alles ist vernetzt.

Ihr Kollege wird so eine Schwachstelle entdeckt haben,

die das Stromnetz zerlegen kann.

Ist das möglich? - Ja.

Ein Fehler hier führt zu einer automatischen Anpassung dort.

Und die Anpassung legt an nächster Stelle ein Schalter um und so weiter.

"Von ganz allein. Quer durchs Land."

Abläufe, die ein Abschalten verursachen

und ein Wiederhochfahren verhindern.

Solche Kausalketten suchen wir.

Ein Blackout zu reparieren, kann dauern ...?

Wochen, wenn Infrastruktur dabei zerstört wird.

Darauf setzen die.

* Spannungsvolle Musik, Reifenquietschen *

"Wohin fahren Sie?" - Großkraftwerk.

In Kraftwerken ist alles durchgetanzt.

Es sind die kleinen Dinge, auf die wir schauen.

Die Umspannweiche!

* Spannungsvolle Musik, Hupen *

* Tür wird geöffnet und geschlossen. *

* Angespannte Klänge *

Ich hab eine Vereinbarung mit dem Staatsanwalt getroffen.

Du hast gestanden, freiwillig geholfen.

Mehr kann ich für dich nicht tun.

Eine Frage.

Der Angreifer im Supermarkt, das war Kosinski,

aber der Mord an Mittmann ...

Hast du irgendwas damit zu tun?

* Beklemmende Klänge *

(* Panische Schreie *)

((Mittmann) Sie sind jeden Moment hier.)

(* Er keucht. *)

(Drück ab.)

(* Er atmet schwer. *)

(Zeig mir, dass wir uns in dir nicht getäuscht haben.)

(Drück ab.)

(Mach!)

(Drück ab!)

(* Keuchen *)

(Mach!) (* Schuss *)

* Beklemmende Klänge *

* Angespanntes Atmen *

* Handyklingeln *

Frau Kohr?

Mit wie viel Mann wird Kosinski operieren?

Drei, maximal vier. Alles andere wäre zu auffällig.

Aber für die Erstürmung eines Kraftwerks

bräuchte man eine ganze Kompanie, oder?

"Korrekt."

Ich weiß, wo die sind.

* Martinshorn *

* Angespannte Musik *

* Musik verklingt, Möwenrufe. *

* Türquietschen *

* Türknall *

* Sanftes Windsäuseln *

* Unheilvolle Musik *

* Elektrisches Surren *

* Elektrisches Surren *

(Timer) "Ten, nine, eight, seven ...

six, five, four, three ..."

* Elektrisches Surren *

"Two, one, zero ..."

* Elektrisches Surren *

* Angespannte Musik *

* Spannungsvoll-treibende Musik *

Waffen runter!

* Beklemmende Klänge *

Alle Achtung.

So eine wie dich könnten wir gut gebrauchen,

wenn wir Deutschland neu aufbauen.

Das fällt aus. Du bist vorläufig festgenommen.

Sonst was?

* Klappern *

Du erschießt mich?

Ich bin Soldat.

Auf Abwegen.

Das zählt nicht.

Ich war immer bereit, für mein deutsches Vaterland zu sterben.

Das verlangt keiner von dir.

* Elektrisches Surren, Scheppern *

* Schuss *

* Spannungsvoll-treibende Musik *

* Ächzen *

* Ächzen, Stöhnen *

* Beklemmende Klänge *

* Musik verklingt abrupt. *

* Er stöhnt und keucht. *

* Ächzen *

* Angestrengtes Ächzen *

* Schmerzverzerrter Schrei *

* Ächzen, Stöhnen *

* Er keucht. *

* Wütender Laut *

* Stöhnen, Keuchen *

Gut gekämpft.

Das erkenne ich an.

* Bedrohliche Klänge *

* Sie wimmert und keucht. *

* Spannungsvoll-treibende Musik *

* Musik spitzt sich dramatisch zu. *

* Detonation *

* Musik verklingt. *

* Sie keucht. *

* Ruhige, nachdenkliche Musik *

* Sanfte Klänge *

* Möwenrufe *

Hat sie der kleinen Schwester gesagt, dass ihr Vater nie wiederkommt?

Was machen wir dann hier?

Ihr sagen, dass ihr Vater kein Amokläufer ist

und sich nicht umgebracht hat.

Dass er in Wahrheit alles verhindern wollte.

Kann man das mit zwölf Jahren verstehen?

Sie kann traurig sein, aber sie kann auch stolz auf ihn sein.

Darum geht's.

* Nachdenklich-sanfte Musik *

Wir haben nur einen kleinen Teil der Verschwörer identifiziert.

Einige bei der Bundeswehr, bisher kaum Zivilisten.

Gegen die Gesinnung solcher Leute,

da kannst du doch auch nicht viel machen.

Wir suchen sie.

Wir jagen, und wir finden sie.

Da liegt Arbeit vor uns.

* Nachdenklich-sanfte Musik *

(ruft) Mareike?

* Musik verklingt, Möwenrufe *

* Sanft-belebte Musik *

* Musik verklingt. *

Untertitel im Auftrag des ZDF, 2025