Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Mum?

I'm heading out.

I shouldn't be back too late.

Okay?

Thanks, Frank.

- Hi. Grab a seat. I'll be right with you. - Thanks.

Right. What can I get you?

Black coffee, please.

- Anything to eat? - No, I'm fine, thanks.

I was just wondering, do you know if this pier is new?

No.

No, this one's been around for about 120 years.

Breathe. Just breathe. Just breathe.

- I'll go grab that coffee. - Thank you so much.

Okay.

Yeah.

Twist a little.

You're going to break it.

Am I? I thought the old ones are quite robust, aren't they?

You can just…

No, you can't. Yeah, of course.

Yeah. Have a look at that.

There are instructional videos on YouTube. I'll have a look.

Where is the "on" button?

The "on" button?

No, that was a joke.

That was a camera joke, which you failed to get.

I did a project with one of these in college.

So there.

- What? It's done? - Yeah, I did it.

Yeah, but very, very careful.

- Careful. - Very careful.

- Got it. - Good. Welcome.

- Thank you so much. - Yeah.

- Thanks. - Pleasure.

Sorry. I know I'm probably pushing my luck here,

but maybe you can help me with this.

I'm looking for this pier. My mum always said it was Bournemouth.

Is this your dad?

Yeah.

God.

He looks so similar.

Yeah, yeah. That's half the problem.

Same bike?

So it's taken months to get her going properly,

and now I've ridden 100 miles to the wrong pier.

Yeah.

Gutted.

Gutted.

Hey. You need some fresh air. Come with me.

What? Like now?

- Yeah. - Oh, yeah.

So where are we going?

Just trust me.

Okay.

I'm Christina, by the way.

Frank.

- What are you setting up back there? - I have an exhibition tomorrow.

- Oh, cool. - Yeah, thanks.

Are you selling them?

Hopefully, yeah. It's my graduation show.

Amazing.

- Is that your dad's camera as well? - Yeah.

- You still don't know how to use it. - No. What gave that away?

This is it.

Welcome to Bournemouth Pier.

Yeah, this isn't it.

It's really good of you to show me, but this isn't the pier.

Look through that.

Okay.

Yeah. I don't know what I'm meant to be seeing--

You see it?

That's Boscombe Pier.

That's it.

Oh, shit.

- That's the one. - Yeah.

Well, good luck with it. I'm gonna head back.

Yeah, of course.

Thank you.

Christina?

Can I ask one more favour?

- Okay, where do you want me? - Okay.

That way a little bit.

- Okay? - Perfect.

- Chuck me the bag? - Why?

Just, you'll find out.

Thank you.

Wow! It's--

- I don't know. - Yeah.

Okay, where do you want me?

Okay, just kinda perch.

That's pretty perfect, actually.

Cigarette right or left?

Right.

Okay.

You ready?

Yeah. Yeah, actually…

What? It's cool with the cigarette.

Sorry. It's what killed him. It's probably better without.

God, I'm sorry.

We got it.

You okay?

Yeah.

Yeah.

Hey, can you just--

- You need a hand? - Yeah, thanks.

Oh, yeah. Thanks.

- Camera. - Camera.

Okay.

Thank you so much for today.

I hope it helps.

You know, with your mum.

Yeah, me too.

- Okay. - Okay.

- Bye. - Bye.

Bye.

Hey.

- God, I miss him. - I know.

- Thank you. - No, it's all right.

- Cup of tea? - Yeah.

Okay, cup of tea.

Wow! Did you take these?

No, no.

I met a girl, actually, who helped.

It's her, there.

She's a photographer.

She has an exhibition opening tonight at the pier.

Tonight?