Original subtitles

Mom, the toilet doesn't flow.

It looks like it's broken.

It's

true,

but it looks like it's broken.

What should I do?

I can't stand the toilet.

I'll be back at the convenience store.

Okay, I'll be back at the convenience store.

Ah, this is pretty boring.

I'm sorry.

I'll fix it as soon as possible.

Until then, today...

So you can't use the bathroom anymore?

Well, it's not that I can't use it today, but I can't get it fixed right

can you wait a little while until it's fixed?

Yes,

I understand.

I can't take it anymore.

I peed...

Mom...

Mom...

What are you doing?

You were looking at my pee, weren't you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

What? What are you doing?

Hmm.

Thank you.

It's okay.

I'm sure I'll be able to do it.

Takashi...

Mm -mm.

What's wrong, Mom?

What?

It's okay, right? I'll teach you.

It's okay.

It's okay, right?

What?

It's okay.

It's okay.

I can do it myself. It's okay.

But... Hey, it's been a while since we had dinner together.

Yeah, but... I'm embarrassed.

It's embarrassing,

mom.

I can laugh on my own. It's okay.

But... I

can't look at you because it's embarrassing.

I don't like it here.

I don't like it either.

It's

embarrassing.

It's embarrassing.

Why are you getting so big?

It's my mom's fault.

My mom...

I'm so happy to see you like this in the morning.

I'm so happy to see you like this in the morning.

I'm so

happy

to see you like this in the morning.

I can't do this.

It's dirty.

I can't do this. I can't do this.

It's okay.

Your mouth is bitter, right?

It's getting dirty.

um um um um

My nose is still so big.

Let's just continue.

I got it.

Oh.

um

Mm -hmm.

um um

Aw.