Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,233 --> 00:00:30,004
Subtitles TOP1!
2
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
زوجتي
3
00:01:01,794 --> 00:01:04,629
أنا لم أعطيك
انظر إلى الخريطة نعم
4
00:01:04,697 --> 00:01:07,732
لا توجد منطقة سكنية ، أليس كذلك؟
5
00:01:07,733 --> 00:01:10,602
هناك بدأ التخطيط
6
00:01:10,603 --> 00:01:12,604
قريبا سوف تصبح أرض تجارية
7
00:01:12,605 --> 00:01:15,607
نعم ، لا داعي للقلق ، من أنا؟
8
00:01:15,608 --> 00:01:19,578
شرب الكحول جيد بالتأكيد
9
00:01:19,612 --> 00:01:21,746
مهلا ، ماذا تفعل ل Ju Juin؟
10
00:01:21,814 --> 00:01:23,815
قبل النوم ، وتناول الطعام
11
00:01:23,883 --> 00:01:27,719
هذا الطفل أساسي ، لا
12
00:01:27,720 --> 00:01:29,721
لا تزال هناك مدة يومين لبدء
13
00:01:29,722 --> 00:01:31,723
ضرطة القديمة هناك لم يذهب
14
00:01:31,724 --> 00:01:33,725
بالطبع أرسل الناس إلى هناك ،
ولكن يمكن أن يكون متأكدا
15
00:01:33,726 --> 00:01:36,595
أريد أن أذهب بخير ، سأذهب فقط
16
00:01:36,629 --> 00:01:38,563
النظر فيه يبحث عن الريح
17
00:01:38,564 --> 00:01:40,699
نعم اعرف
18
00:01:40,733 --> 00:01:44,703
انا احبك ايضا بخير
19
00:02:22,875 --> 00:02:24,809
أنت لعنة الشيء
20
00:02:24,810 --> 00:02:27,679
المدة المتبقية من يومين ، لا يزال كسول
21
00:02:27,713 --> 00:02:29,547
لا يوجد ضمير
22
00:02:29,582 --> 00:02:30,715
Tuan, tuan
23
00:02:30,783 --> 00:02:33,652
هذا المنزل ما زلت أتوسل إليك
لا تلمس من فضلك
24
00:02:33,686 --> 00:02:37,756
هذا المنزل ما زلت التسول
لا تلمس من فضلك
25
00:02:38,624 --> 00:02:39,824
في النهاية ، ما زال المال
26
00:02:39,825 --> 00:02:43,528
دائما للحصول على هدية عظيمة جدا ، والبكاء
27
00:02:43,596 --> 00:02:45,597
مثلك مثل هذا الشخص جامدة
28
00:02:45,631 --> 00:02:47,832
للتنمية الوطنية
كوريا تماما مثل السرطان
29
00:02:47,833 --> 00:02:50,802
أنا لأن المال تبين بهذه الطريقة
30
00:02:50,836 --> 00:02:52,604
لا تقل بعد الآن
31
00:02:52,638 --> 00:02:54,806
أريد أن أذهب إلى هناك مرة أخرى
32
00:02:54,807 --> 00:02:57,575
انتظرني ، فهم
33
00:02:57,643 --> 00:02:58,710
انت تريدني
34
00:02:58,744 --> 00:03:01,813
- سوف أشرب السم ثم صدقني
- أنت تهددني الآن
35
00:03:01,814 --> 00:03:03,715
الآن هو الاتجاه
36
00:03:03,749 --> 00:03:06,685
شرب ، يموت ،
لديك الشجاعة لفتح غطاء زجاجة
37
00:03:06,819 --> 00:03:10,555
Sebelum aku tiba di sana,
kau duluan mati di sana
38
00:03:10,556 --> 00:03:13,591
Tunggu aku saja, repotkan
kau, kau sendiri putuskan
39
00:03:13,659 --> 00:03:18,563
- Tuan aku mohon kau sekali ini saja
- Matikan, banyak omong kosong
40
00:03:23,736 --> 00:03:25,804
Cuaca sungguh sangat bagus
41
00:03:25,838 --> 00:03:30,575
Di depan berbalik
42
00:03:30,843 --> 00:03:33,545
Di sini mana putaran balik
43
00:03:33,579 --> 00:03:34,746
Kau sudah sampai di tempat tujuan
44
00:03:34,780 --> 00:03:37,549
- Aduh
- Sekarang hentikan GPS
45
00:03:37,583 --> 00:03:41,553
Apa tempat tujuan, sialan
46
00:03:43,789 --> 00:03:46,624
Ada apa
47
00:03:53,766 --> 00:03:55,767
Sialan
48
00:03:55,768 --> 00:04:00,672
Sungguh mau gila. sialan
49
00:04:00,773 --> 00:04:04,542
Sialan
50
00:04:19,692 --> 00:04:23,628
Sialan, pengurus jalan kerjanya apa saja
51
00:04:23,629 --> 00:04:26,631
Kageti aku saja
52
00:04:28,734 --> 00:04:31,569
Kageti aku
53
00:04:31,804 --> 00:04:34,773
Aduh, sialan
54
00:04:34,807 --> 00:04:38,743
Sungguh mau gila
55
00:05:16,782 --> 00:05:20,652
Bahkan tidak ada tanda jalan,
sungguh gila, sialan
56
00:05:20,686 --> 00:05:23,688
GPS sialan, sungguh sial
57
00:05:50,716 --> 00:05:53,585
Itu apa
58
00:06:56,682 --> 00:06:59,550
Sudah sadar dikit
59
00:06:59,585 --> 00:07:02,654
Bisa lihat aku
60
00:07:04,690 --> 00:07:07,692
Tidak, kau jangan bergerak
61
00:07:07,726 --> 00:07:11,596
Jangan paksakan diri
62
00:07:11,864 --> 00:07:17,568
Untung ketemu lebih awal,
jika tidak akan ada masalah besar
63
00:07:22,808 --> 00:07:25,810
Aku berbaring sudah berapa lama
64
00:07:25,811 --> 00:07:29,747
- Kira-kira ada dua harni
- Sialan
65
00:07:30,883 --> 00:07:34,652
- Itu
- Kabupaten Zhen Shi
66
00:07:34,720 --> 00:07:37,689
Aku karena perkembangan kabupaten Zhen Shi
67
00:07:37,723 --> 00:07:41,693
- Dalam perjalanan ada kecelakaan
Kabupaten Zhen Shi
68
00:07:41,727 --> 00:07:44,562
Tidak pernah dengar itu
69
00:07:52,805 --> 00:07:54,171
- Ini
- Terima kasih
70
00:07:57,676 --> 00:08:01,679
Sialan, taruh di mana
71
00:08:09,855 --> 00:08:12,857
Sialan
72
00:08:15,761 --> 00:08:18,696
Untukmu
73
00:08:22,801 --> 00:08:25,570
Aku bisa menelepon
74
00:08:25,604 --> 00:08:27,839
Tidak ada
75
00:08:28,774 --> 00:08:31,776
Tidak ada ponsel
76
00:08:36,715 --> 00:08:39,717
Tidak bisa menelepon
77
00:08:40,786 --> 00:08:43,755
Telepon rumah ada kan
78
00:08:43,789 --> 00:08:45,123
itu
79
00:08:45,724 --> 00:08:48,793
Dulu ada, tapi sudah rusak
80
00:08:48,794 --> 00:08:51,562
Sudah rusak sangat lama
81
00:08:51,597 --> 00:08:54,832
Itu orang, terus bilang akan di perbaiki
82
00:08:54,833 --> 00:08:58,569
Tapi tidak pernah datang
83
00:09:02,608 --> 00:09:05,610
Aku bagaimana datangnya
84
00:09:05,644 --> 00:09:08,679
Dari kaki gunung sana pingsan
85
00:09:08,714 --> 00:09:10,648
Anakku gendong dirimu kemari
86
00:09:10,649 --> 00:09:13,684
Sungguh melelahkan
87
00:09:15,654 --> 00:09:19,557
Di sekitar harusnya ada mobilku, ada lihat
88
00:09:19,625 --> 00:09:24,729
Xian Shuo, ada pernah lihat mobil tuan ini
89
00:09:26,832 --> 00:09:30,768
Jika ada lihat, pasti rakan bilangi
90
00:09:39,678 --> 00:09:43,781
Tidak boleh, sekarang kau istirahat sebentar
91
00:09:45,751 --> 00:09:47,785
Tidak apa-apa
92
00:09:49,788 --> 00:09:53,591
Harus istirahat dulu
93
00:09:54,793 --> 00:09:57,662
- Harus ke sana baru bisa
- Kemana
94
00:09:57,696 --> 00:10:01,632
- Balik gunung
- Jalan lurus, mobil
95
00:10:01,700 --> 00:10:04,535
Jika kau mau pergi pakai mobil
harus lewati gunung baru bisa
96
00:10:04,603 --> 00:10:07,572
Tidak, tidak ada jalan lain
97
00:10:07,606 --> 00:10:09,640
Harusnya ada waktu alan kan
98
00:10:09,708 --> 00:10:12,677
Mereka tidak ada apa-apa bawa mobil pergi
99
00:10:12,678 --> 00:10:15,746
Aku tahu, tidak usah bilang
lagi, bawa aku ke jalan
100
00:10:15,814 --> 00:10:19,684
Gunung sini sangat tinggi, keadaanmu
sekarang sangat susah untuk pergi
101
00:10:19,718 --> 00:10:21,719
Kau makan sedikit dulu
102
00:10:21,720 --> 00:10:24,722
Sudah kenyang,
baru kau pikir lewati gunung
103
00:10:24,790 --> 00:10:28,526
- Tidak usah makan nasi
- Tidak
104
00:10:28,560 --> 00:10:32,630
Jangan diam saja, cepat siapkan nasi
105
00:10:35,634 --> 00:10:38,636
Kau lihat
106
00:10:53,819 --> 00:10:56,787
Bagaimana Makanannya masih
cocok dengan seleramu
107
00:10:56,855 --> 00:10:59,657
Makanan untuk di makan, masih
pikirkan enak tidak Lapar baru makan
108
00:10:59,658 --> 00:11:01,759
Akan tersedak, pelan-pelan makan
109
00:11:01,760 --> 00:11:04,695
Minum sedikit
110
00:11:06,165 --> 00:11:06,697
Ini
111
00:11:09,868 --> 00:11:13,571
Kau seorang pria, masih makan barang kakak
112
00:11:13,572 --> 00:11:16,607
Di sini masih ada tamu
113
00:11:21,680 --> 00:11:22,146
Hei!
114
00:11:25,784 --> 00:11:28,786
- Ini, ambil ini
- Tidak perlu
115
00:11:28,854 --> 00:11:31,556
Kenapa kasih uang banyak
116
00:11:31,590 --> 00:11:35,660
Aku juga orang baik,
anggap saja uang makan, ambil saja
117
00:11:35,794 --> 00:11:41,566
Kau ini, senior kasih kau
uang, masih tidak beri hormat
118
00:11:46,705 --> 00:11:47,071
Ambil
119
00:11:49,608 --> 00:11:52,610
Terima kasih
120
00:12:01,820 --> 00:12:04,722
- Ambil ini Ambil
- Tidak perlu
121
00:12:04,790 --> 00:12:07,725
Ini tinggalkan untuk anak-anak
122
00:12:07,726 --> 00:12:11,796
Lewati berapa hari aku akan
kembali, membayar balas budi ini
123
00:12:12,564 --> 00:12:15,566
- Kita pergi
- Ayo
124
00:12:15,801 --> 00:12:19,537
- Itu boleh di bilang sekedar Ya
- Hati-hati
125
00:12:19,571 --> 00:12:21,806
Baik
126
00:12:22,674 --> 00:12:25,543
- Masih bisa jalan
- Ya
127
00:12:25,577 --> 00:12:28,713
Di sini mungkin ada harimau keluar
128
00:12:28,747 --> 00:12:31,749
Sungguh ada
129
00:12:32,751 --> 00:12:34,752
Tidak merasa tidak leluasa
130
00:12:34,820 --> 00:12:37,788
Memang dari awal agak repot sedikit
131
00:12:37,823 --> 00:12:41,792
Jalan di sini lumayan,
airnya, udaranya bersih
132
00:12:41,827 --> 00:12:44,629
Tanah juga subur
133
00:12:44,663 --> 00:12:47,732
Dari Seoul datang kemari
demi beli tanah ini
134
00:12:47,766 --> 00:12:50,668
Kau tahu kirim berapa
orang untuk datang kemari
135
00:12:50,702 --> 00:12:53,504
Mana ada orang bisa
bertindak pada tempat sini
136
00:12:53,572 --> 00:12:54,805
Di bilang sungguhan
137
00:12:54,873 --> 00:12:59,543
Udara apa guna, tempat juga tidak leluasa
138
00:12:59,578 --> 00:13:03,581
Lagian aku tidak ada pikiran
untuk jual tempat ini
139
00:13:03,615 --> 00:13:07,785
Dan lagi pada itu, jelas tidak bisa datang
140
00:13:08,620 --> 00:13:12,623
Bilang orang kita, remehkan
kita, masih ingin tipu kita
141
00:13:12,858 --> 00:13:16,661
Pasti orang yang buat begitu, remehkan hal
142
00:13:16,695 --> 00:13:18,629
Tidak
143
00:13:18,697 --> 00:13:21,732
Maksudku. harta tidak
bergerak bisa di bagi orang
144
00:13:21,733 --> 00:13:23,801
Seperti begini terhadap orang
145
00:13:23,802 --> 00:13:26,704
Tanah ini juga jadi sumber kekayaan
146
00:13:26,705 --> 00:13:30,574
Ini aku ada pengalaman
147
00:13:30,642 --> 00:13:32,743
Dulu aku ada kepikiran jadi penipu tanah
148
00:13:32,811 --> 00:13:35,546
Sekarang pikir hal itu
149
00:13:35,614 --> 00:13:38,783
Darahku ini masih mengalir
150
00:13:38,817 --> 00:13:41,585
Gunung ini semua milik siapa
151
00:13:41,653 --> 00:13:44,622
Tempat leluhurku
152
00:13:54,766 --> 00:13:59,637
- Aduh, kau kerja di properti
- Ya
153
00:14:00,839 --> 00:14:03,641
Buat tempat tinggal
154
00:14:03,675 --> 00:14:05,609
Taman ini
155
00:14:05,677 --> 00:14:08,746
- Masihicukup
- Tanah leluhur bagaimana jualnya
156
00:14:08,747 --> 00:14:11,615
Uang di beri banyak, yah jual
157
00:14:11,683 --> 00:14:14,585
Ada pikiran kau hubungi aku
158
00:14:14,586 --> 00:14:15,786
Ayo jalan
159
00:14:15,854 --> 00:14:18,723
Kerajaan arah sana
160
00:14:18,757 --> 00:14:21,625
Terus jalan lurus saja, beres
161
00:14:21,660 --> 00:14:23,627
Gunung ini sangat terjal
162
00:14:23,662 --> 00:14:25,629
Tidak tahu kau bisa mendakinya tidak
163
00:14:25,664 --> 00:14:28,833
- Kau tidak temani aku jalan
- Sudah tiba
164
00:14:28,867 --> 00:14:31,802
Jalan jika merasa itu
165
00:14:31,803 --> 00:14:34,705
Jangan ragu, segera kembali
166
00:14:34,706 --> 00:14:37,708
Baik, pokoknya
167
00:14:37,776 --> 00:14:42,613
Sangat terima kasih, beberapa hari
lagi aku akan datang menyapamu
168
00:14:42,614 --> 00:14:46,650
- Jika ada pikiran, segera hubungi aku
- Baik
169
00:14:46,718 --> 00:14:49,720
- Kembalilah
- Baik
170
00:14:51,823 --> 00:14:55,760
- Hati-hati di jalan
- Baik, kau kembalilah
171
00:14:56,795 --> 00:15:00,598
Cepatlah, matahari akan terbenam
172
00:15:00,632 --> 00:15:04,602
Ini baru jam berapa,
matahari sudah terbenam
173
00:15:28,593 --> 00:15:31,796
Sialan, ini mana ada jalan
174
00:15:46,845 --> 00:15:49,680
Aduh lelah
175
00:15:51,850 --> 00:15:52,383
Ini
176
00:15:52,551 --> 00:15:54,785
Ini
177
00:16:38,797 --> 00:16:41,632
Bukannya itu di sana barusan
178
00:16:41,666 --> 00:16:43,634
Di bawah yah
179
00:16:43,635 --> 00:16:46,704
Aku kencing
180
00:16:54,746 --> 00:16:57,581
Sialan!
181
00:17:18,603 --> 00:17:21,539
Sialan!
182
00:17:53,805 --> 00:17:56,607
Ada orang
183
00:17:56,741 --> 00:17:59,777
Ada orang tidak!
184
00:18:15,660 --> 00:18:17,595
Ada orang
185
00:18:17,629 --> 00:18:19,830
Tolong
186
00:19:44,616 --> 00:19:46,583
Paman
187
00:19:46,651 --> 00:19:47,785
Kau siapa
188
00:19:47,819 --> 00:19:50,688
Ayah khawatir padamu,
suruh aku datang melihat-lihat
189
00:19:50,722 --> 00:19:55,726
Untuk jaga-jaga,
kakak sudah ketemu, di sini
190
00:19:56,828 --> 00:20:01,732
Tolong bawa aku ke atas, kakiku terluka
191
00:20:02,734 --> 00:20:06,704
Tidak bisa naik ke atas
192
00:20:18,683 --> 00:20:23,654
Aduh, untung tidak luka parah
193
00:20:23,688 --> 00:20:26,690
Tampaknya papan capit
194
00:20:29,794 --> 00:20:31,762
Baik
195
00:20:42,707 --> 00:20:46,577
Sakit
196
00:20:46,611 --> 00:20:49,580
Maaf, maaf
197
00:22:44,829 --> 00:22:47,831
Aduh, ada apa
198
00:22:51,736 --> 00:22:54,705
Bukannya bilang tidak bisa di gunakan
199
00:23:07,752 --> 00:23:10,754
Tampak paman sangat mudah percaya orang
200
00:23:10,822 --> 00:23:14,558
Aku juga begitu
201
00:23:15,593 --> 00:23:18,729
Hei, ayahmu kenapa bicara bohong padaku
202
00:23:18,763 --> 00:23:22,799
- Pokoknya harus jaga rahasia dari ayah
- Kenapa
203
00:23:22,834 --> 00:23:26,536
Tidak apa-apa
204
00:23:26,704 --> 00:23:30,641
Apa kabar Di sini tempat nya apa
205
00:23:30,675 --> 00:23:35,512
- Shui Shan, Xian Dal
- Xian Dai
206
00:23:35,580 --> 00:23:39,616
Nomor lima
Nomor lima
207
00:23:40,785 --> 00:23:44,588
Ya, apa, ini sudah telepon kalian
208
00:23:44,622 --> 00:23:47,557
Karena sudah malam,
Kau bilang omong kosong apa
209
00:23:47,625 --> 00:23:51,528
Lalu kau kirim helikopterlah,
aku berikan kalian uang
210
00:23:51,796 --> 00:23:55,599
Terjadi kecelakaan
Apa, kenapa terjadi kecelakaan
211
00:23:55,633 --> 00:23:58,702
Tentu karena jalan tidak bagus
212
00:24:00,705 --> 00:24:04,641
Baik tahu, di samping gunung jalannya
213
00:24:04,709 --> 00:24:09,780
Akan ada mobilku, hitam warnanya
214
00:24:09,814 --> 00:24:15,652
69 jian nomor 9263
215
00:24:15,653 --> 00:24:20,791
Benar, jadi besok bisa datang jam berapa
216
00:24:22,660 --> 00:24:26,797
Tolong cepat sedikit, baik
217
00:24:29,667 --> 00:24:32,669
Syaratnya masih jelek
218
00:24:32,670 --> 00:24:36,740
- Terima kasih
- Sama-sama
219
00:24:38,576 --> 00:24:41,812
Aku juga tidak ada apa-apa berikan untukmu
220
00:24:44,749 --> 00:24:48,652
- Inikau ambil
- Tidak perlu, sungguh
221
00:24:48,686 --> 00:24:52,622
- Ambil saja
- Tidak apa-apa
222
00:24:56,594 --> 00:25:00,597
- Kau usianya berapa
- Dua puluh tahun
223
00:25:01,599 --> 00:25:06,536
- Lulusan SMU
- Tidak sekolah
224
00:25:06,604 --> 00:25:11,742
Hei, lulusan SMU baru
mudah mencari kerjaan
225
00:25:12,777 --> 00:25:15,645
Aku juga pikir ingin ke
Seoul mencari kerjaan
226
00:25:15,680 --> 00:25:17,714
Tapi ayah tidak setuju
227
00:25:17,782 --> 00:25:21,752
Bilang, wanita di kota hidup
akan di sakiti seorang pria
228
00:25:21,786 --> 00:25:26,523
Aku juga bukan anak kecil,
karena begitu takut
229
00:25:26,591 --> 00:25:30,627
Ayahmu dasar juga, tua bangka
230
00:25:30,695 --> 00:25:33,797
Siang hari melihat kartu nama
yang kau berikan pada ayah
231
00:25:33,798 --> 00:25:37,667
- Perusahaan kakak sangat besar
- Kakak
232
00:25:37,735 --> 00:25:39,803
Tidak boleh panggil kau kakak
233
00:25:39,804 --> 00:25:42,706
Lebih enak di dengar dari pada paman
234
00:25:43,708 --> 00:25:47,711
Kakak, terdengar sangat bagus
235
00:25:47,745 --> 00:25:50,714
Perusahaan kakak ada lift
236
00:25:50,748 --> 00:25:55,585
Mimpiku bisa naik lift kerja
237
00:25:59,657 --> 00:26:04,561
Nanti kau di Seoul cari aku
238
00:26:04,562 --> 00:26:07,631
Sungguh
239
00:26:07,765 --> 00:26:13,804
Aku akan tanggung jawab menjagamu
240
00:26:20,745 --> 00:26:24,815
Tapi Zhao Xi kita akan bayar dengan apa
241
00:26:24,849 --> 00:26:27,617
Apa saja bisa
242
00:26:27,652 --> 00:26:32,522
Aku apa saja bisa
243
00:27:09,727 --> 00:27:12,696
Kenapa Lambung tidak enak
244
00:27:13,731 --> 00:27:17,634
Kenapa, mau aku tepuk punggungmu
245
00:27:18,836 --> 00:27:20,637
Tidak perlu
246
00:27:20,638 --> 00:27:25,775
Sudah malam, kau di luar buat apa
247
00:27:28,813 --> 00:27:31,781
Aduh, itu lagian tidak bisa tidur
248
00:27:31,816 --> 00:27:35,552
Keluar jalan-jalan cari angin
249
00:27:43,761 --> 00:27:46,663
Cepat masuk
250
00:28:09,587 --> 00:28:13,723
Anak-anak pergi lah, kita pergi ke sawah
251
00:28:13,791 --> 00:28:15,625
Nanti mungkin akan hujan
252
00:28:15,626 --> 00:28:19,596
Baju kering di ambil
253
00:28:19,697 --> 00:28:24,668
Kenapa hujan lagi,
sekarang cuaca tidak bagus
254
00:28:54,799 --> 00:28:57,734
Paman baju sudah kering
255
00:28:57,735 --> 00:29:01,638
Bajumu kasih aku, cuci sebentar
256
00:30:17,648 --> 00:30:20,550
Aduh
257
00:30:57,688 --> 00:30:59,522
Tolong
258
00:31:09,600 --> 00:31:11,701
Apa, sialan
259
00:31:17,808 --> 00:31:22,645
Apa, kau bilang sibuk jadi
tidak kemari tidak apa-apa
260
00:31:22,680 --> 00:31:26,516
Polisi Korea masih pejabat besar
261
00:31:26,550 --> 00:31:29,652
Aku juga sibuk, asal aku sehari tidak kerja
262
00:31:29,720 --> 00:31:33,723
Akan hilang 1 miliar,
kalian akan tanggung jawab
263
00:31:33,724 --> 00:31:35,825
Gaji kalian mana ada sebanyak itu
264
00:31:37,561 --> 00:31:41,731
Aduh sudahlah, sudah temukan mobilku
265
00:31:42,633 --> 00:31:44,634
Hei sialan,
tidak temukan ba aimana bisa kembali
266
00:31:44,635 --> 00:31:47,804
Jika orang lain bawa pergi,
kalian bisa ganti rugi
267
00:31:48,572 --> 00:31:50,640
Halo, halo
268
00:31:58,716 --> 00:32:02,652
Sungguh keterlaluan, sialan
269
00:33:44,150 --> 00:33:46,184
Aduh
270
00:34:04,103 --> 00:34:06,071
Hei puppy
271
00:34:09,175 --> 00:34:11,309
Kemari, puppy
272
00:34:13,279 --> 00:34:16,281
Anjing kecil ini dari mana datangnya
273
00:34:18,084 --> 00:34:20,118
Hei puppy
274
00:35:14,173 --> 00:35:16,141
Kapan perginya
275
00:35:17,076 --> 00:35:19,077
Kau harap aku cepat pergi
276
00:35:19,078 --> 00:35:21,146
Tidak juga
277
00:35:30,356 --> 00:35:32,257
Sungguh cantik
278
00:35:32,358 --> 00:35:34,226
Aku
279
00:35:38,197 --> 00:35:41,133
Sayang sekali, di desa kecil ini
280
00:35:45,304 --> 00:35:49,040
Mau minum alkohol
281
00:36:02,121 --> 00:36:04,222
Mau di dapur minumnya
282
00:36:22,041 --> 00:36:22,474
Ini
283
00:36:25,144 --> 00:36:26,244
Aku tidak bisa minum alkohol
284
00:36:26,245 --> 00:36:28,280
Mari segelas
285
00:36:30,216 --> 00:36:33,118
Baiklah
286
00:36:57,176 --> 00:37:00,145
Ini ayah anak-anak dapat dari memburu
287
00:37:01,147 --> 00:37:03,181
Terlihat san at enak
288
00:37:29,108 --> 00:37:31,176
Jangan begitu
289
00:39:39,799 --> 00:39:43,535
Apa, apa
290
00:39:46,739 --> 00:39:50,575
Ayah, kapan lap punggung
291
00:39:52,745 --> 00:39:55,781
Kasih kau dulu cuci, kau kemari buat apa
292
00:39:58,584 --> 00:40:00,752
Apa mau cuci di dapur
293
00:40:04,657 --> 00:40:07,692
Dapur agak sedikit kotor
294
00:40:09,829 --> 00:40:13,799
Zhao Xi, tolong kau gosok punggung ayah
295
00:40:18,671 --> 00:40:21,573
Aku akan suruh ibu siapkan handuk
296
00:40:45,798 --> 00:40:49,801
Dasar, bawa kemari biar kita makan
297
00:40:50,870 --> 00:40:54,806
Juga tambah satu mulu, cepat habis
298
00:40:54,874 --> 00:40:57,709
Kau ini, di depan tamu
299
00:40:59,712 --> 00:41:03,648
Tamu makan, bisa makan berapa banyak
Kata apa itu
300
00:41:04,717 --> 00:41:08,753
Makan baik-baik, tidak bedakan kau dan aku
301
00:41:08,821 --> 00:41:11,623
Jangan bilang lagi
302
00:41:12,792 --> 00:41:15,727
- Aku salah bicara
- Tidak ada sopan santun bocah tengik
303
00:41:15,728 --> 00:41:17,662
Karena anak muda baru begitu
304
00:41:17,730 --> 00:41:22,734
Anak muda apa,
ini di meja depan tamu bicara kata itu
305
00:41:23,569 --> 00:41:25,704
Suka tamu, kau bodoh
306
00:41:27,840 --> 00:41:29,741
Bodoh
307
00:41:29,742 --> 00:41:31,776
Seperti anak haram
308
00:41:31,844 --> 00:41:34,679
Walau bukan anak kandung
tapi kau di besarkan dengan baik
309
00:41:34,680 --> 00:41:37,549
Sekarang di depan mata tidak ada orang
310
00:41:42,688 --> 00:41:44,589
Sial
311
00:41:49,595 --> 00:41:51,730
Tidak bisa lihat baik-baik
312
00:41:51,764 --> 00:41:54,599
Mana ada melihat ayah seperti itu
313
00:41:54,767 --> 00:41:57,736
Rumah ini sungguh bagus
314
00:42:06,779 --> 00:42:08,380
Makan mie
315
00:42:12,852 --> 00:42:16,621
Zhao xi kasih paman semangkok mie
316
00:42:16,789 --> 00:42:19,591
Makan inilah
317
00:43:37,703 --> 00:43:40,572
Dasar sialan, masih tidak datang
318
00:43:40,606 --> 00:43:42,607
Apa sudah hubungi polisi
319
00:43:45,711 --> 00:43:49,714
Polisi datang,
tampak kita harus bicara sebentar
320
00:43:52,585 --> 00:43:59,524
Paman ada banyak uang
Zhao xi bilang kau dari Seoul berbisnis
321
00:44:01,694 --> 00:44:05,697
Aduh, orang hidup juga bisa begitu
322
00:44:05,731 --> 00:44:07,732
Aku akan anggap tidak melihat
323
00:44:07,733 --> 00:44:10,702
Sikap yang barusan begitu
324
00:44:14,607 --> 00:44:15,774
Terima kasih
325
00:44:21,814 --> 00:44:26,751
Hanya bicara saja tidak bisa,
harus ada persiapan uang baru boleh
326
00:44:28,821 --> 00:44:30,822
Dasar.
327
00:44:32,658 --> 00:44:35,760
Kau ini sialan, kau yang peras
328
00:44:35,828 --> 00:44:38,563
Orang itu ada berapa banyak darah
329
00:44:40,766 --> 00:44:43,635
Bocah tengik, cari mati
330
00:44:43,669 --> 00:44:46,571
Tampaknya masih bisa bunuh orang
331
00:44:46,639 --> 00:44:48,807
Lalu bantu aku bunuh orang itu
332
00:44:49,675 --> 00:44:51,543
Anak yang menarik
333
00:44:51,577 --> 00:44:53,645
Jika aku barusan melihat
334
00:44:53,679 --> 00:44:59,651
Aku bunuh orang itu paman, tidak akan
biarkan keluar hidup-hidup dari sini
335
00:45:01,787 --> 00:45:09,727
Dengar baik-baik, dari sekarang,
gunakan segala cara keluar dari sini
336
00:45:09,762 --> 00:45:12,764
- Mau hidup-hidup
- Dasar bocah tengik
337
00:45:14,600 --> 00:45:17,635
Hei, kaki aku jika masih baik
338
00:45:17,670 --> 00:45:20,705
Kau sudah dari awal mati bocah tengik
339
00:45:21,607 --> 00:45:23,775
Kau rasa itu karena tidak
biarkan kau gunakan ponsel
340
00:45:23,809 --> 00:45:29,614
Atau tahu ada ke dalaman
kenapa biarkan kau jalan ke sana
341
00:45:31,550 --> 00:45:33,751
Pikir baik-baik
342
00:45:39,692 --> 00:45:43,761
Kalian siapa, kalian jati diri nya apa
Kalian sialan ini ,
343
00:45:43,829 --> 00:45:46,564
Kalian sialan ini
344
00:45:49,635 --> 00:45:51,769
Polisi dulu bereskan dengan baik
345
00:45:51,804 --> 00:45:54,506
Tidak mau tangan terborgol
346
00:45:57,710 --> 00:46:00,578
Bukannya bilang masih ada istri dan anak
347
00:46:06,752 --> 00:46:09,654
Sialan
348
00:46:24,770 --> 00:46:26,771
Sialan
349
00:46:41,687 --> 00:46:44,656
Sialan, masih bilang
mobilku di sekitar sini
350
00:46:56,702 --> 00:47:01,706
Tuan Chui, pergi kemana
351
00:47:10,616 --> 00:47:14,786
Mobilku di sekitar kan
Aku lihat anjing bawa barang datang
352
00:47:15,554 --> 00:47:17,622
Apa
353
00:47:17,723 --> 00:47:20,592
Di sini mana ada anjing
354
00:47:20,626 --> 00:47:23,695
Ada anjing putar-putar di sekitar,
ekor besar, kuping besar
355
00:47:23,729 --> 00:47:25,830
Tiap malam masih terus mengonggong
356
00:47:27,566 --> 00:47:30,702
Tampak tuan Chui terlihat oke
357
00:47:33,839 --> 00:47:41,813
Tapi di mataku,
karena tuan Chui ingin kabur
358
00:47:43,749 --> 00:47:47,719
Di sini buat salah apa
359
00:47:48,854 --> 00:47:51,556
Apa
360
00:47:51,590 --> 00:47:53,658
Siapa yang mau kabur
361
00:47:53,659 --> 00:47:57,729
Bilang apa pura-pura mendaki gunung
362
00:47:57,763 --> 00:48:00,598
Juga tidak.menyapa
363
00:48:00,666 --> 00:48:02,800
Buat orang berhati dingin
364
00:48:03,602 --> 00:48:07,572
Karena ini hanya ada
satu baju dalam badan ini
365
00:48:08,574 --> 00:48:10,642
Anggap saja olahraga
366
00:49:44,770 --> 00:49:46,637
Selalu melihat dia
menangis sungguh
367
00:49:46,705 --> 00:49:48,706
memusingkan, jadi kenapa
tidak baik-baik hidup
368
00:49:49,708 --> 00:49:52,577
Baik-baik hidup
369
00:49:52,611 --> 00:49:55,646
Tapi ini lagi doakan siapa
370
00:50:00,786 --> 00:50:05,556
Siang hari anjing bawa
gelas kopi dari mobil
371
00:50:05,624 --> 00:50:06,758
Itu di bawa kemari
372
00:50:06,792 --> 00:50:09,761
Dengan begitu mobilku masih di sekitar
373
00:50:09,795 --> 00:50:11,796
Anjing
374
00:50:11,797 --> 00:50:14,665
Kenapa kau begini juga, buat orang takut
375
00:50:15,834 --> 00:50:17,769
Di sini tidak ada anjing
376
00:50:17,803 --> 00:50:21,639
Bukan bilang takut
Kenapa tidak ada, aku lihat
377
00:50:22,708 --> 00:50:24,709
Kakak dengar aku
378
00:50:24,743 --> 00:50:28,613
Katanya di gunung, tidak ada jalan
379
00:50:29,815 --> 00:50:35,653
Bilang kau pergi dari sini,
bisa bawa aku ikut pergi
380
00:50:35,721 --> 00:50:39,824
- Ada cara begitu
- Hanya pikir keluar baru benar
381
00:50:39,825 --> 00:50:44,562
Tidak, tentu mau dengan kau
bersama pergi keluar, bilang apa
382
00:50:44,596 --> 00:50:47,665
- Tidak bisa percayamu
- Duduk
383
00:50:48,667 --> 00:50:52,570
Aku buat bagaimana kau baru percaya aku
384
00:50:52,738 --> 00:50:55,673
Mau aku percaya kasih aku bukti benda
385
00:50:55,674 --> 00:50:57,675
Bukti benda
386
00:50:57,776 --> 00:51:00,578
Cincin itu
387
00:51:03,582 --> 00:51:05,750
Cincin pernikahan ini
388
00:51:06,752 --> 00:51:10,788
Mau kasih kau tentu kasih
389
00:51:11,690 --> 00:51:16,794
Baik ini kau dengan aku bukti bendanya
390
00:51:21,700 --> 00:51:24,702
Sekitar sini ada sekolah
391
00:51:24,703 --> 00:51:25,770
Sekolah
392
00:51:25,804 --> 00:51:27,738
Sekolah itu
393
00:51:27,773 --> 00:51:30,575
Sungguh
394
00:51:30,709 --> 00:51:33,711
Malam ini kau harus dari sini kabur
395
00:51:35,714 --> 00:51:40,718
Sebelum upacara selesai, tidak tahu
orang itu akan bagaimana pada kakak
396
00:51:41,787 --> 00:51:44,589
Sampai ke sekolah pergi ke ruang perawatan
397
00:51:44,623 --> 00:51:46,791
Paman Zong fu tiap hari tidur di sana
398
00:51:46,825 --> 00:51:48,593
Paman Zong Fu
399
00:51:48,627 --> 00:51:49,827
Kakak
400
00:51:51,730 --> 00:51:54,732
Kakak buat salah, bilang saja keluar
401
00:51:54,733 --> 00:51:57,768
Lalu biarkan dia bantumu
402
00:51:58,570 --> 00:52:00,671
Ini sungguh kesempatan terakhir
403
00:52:00,806 --> 00:52:03,641
Hanya ada satu cara ini
404
00:52:09,815 --> 00:52:15,553
Zhao Xi kau ada yang di sembunyikan padaku
405
00:52:16,655 --> 00:52:21,792
Sekarang masih tidak tahu
406
00:52:30,669 --> 00:52:33,738
Sungguh pusing, kenapa berubah jadi begini
407
00:52:33,772 --> 00:52:36,607
Zhao Xi jangan menangis
408
00:52:36,608 --> 00:52:40,545
Semua akan baik-baik saja, jangan menangis
409
00:52:40,079 --> 00:52:42,180
Jangan menangis
410
00:54:33,293 --> 00:54:35,261
Sialan
411
00:54:35,696 --> 00:54:38,765
Buat ibu anak senang Kau sialan
412
00:54:38,799 --> 00:54:43,603
Kau sungguh bajingan,
tidak harusnya kasihikati kesempatan
413
00:54:43,604 --> 00:54:45,739
Tidak harus berikan kau kesempatan
414
00:54:53,781 --> 00:54:58,551
Jangan khawatir
Orang tidak mudah mati
415
00:56:50,731 --> 00:56:53,733
Bajingan sialan
416
00:57:10,651 --> 00:57:13,553
Kau sialan
417
00:57:20,661 --> 00:57:23,630
Yan Xi
418
00:57:25,599 --> 00:57:27,801
Yang Xi aku tidak tahu itu dirimu
419
00:57:27,835 --> 00:57:29,769
Kira orang lain
420
00:57:29,770 --> 00:57:31,805
Aku kira Xian Shuo
421
00:57:31,839 --> 00:57:35,575
Ini bagaimana
422
00:57:35,576 --> 00:57:38,645
Yan Xi, kau tunggu, tunggu
423
00:57:38,679 --> 00:57:42,582
Jangan bergerak, jangan bergerak
424
00:58:14,782 --> 00:58:16,649
Sial
425
00:58:18,719 --> 00:58:20,687
Sial
426
00:58:28,629 --> 00:58:30,663
Sial
427
00:58:48,816 --> 00:58:53,686
Xian Shuo ini kecelakaan
428
00:59:17,845 --> 00:59:19,779
Sial
429
00:59:25,586 --> 00:59:26,753
Sial
430
00:59:34,628 --> 00:59:35,828
Sialan
431
01:00:11,832 --> 01:00:13,733
Sialan
432
01:01:10,591 --> 01:01:11,791
Zhao Xi
433
01:01:15,796 --> 01:01:21,768
Zhao Xi itu, sekolah yang kau
bilang, aku kenapa tidak temukan
434
01:01:21,802 --> 01:01:24,837
Bisa bantu aku antar ke sana
435
01:01:25,606 --> 01:01:27,673
Kau sudah bilang kau akan tanggung jawab
436
01:01:27,708 --> 01:01:30,710
Bukannya kau sudah anji padaku
437
01:01:30,744 --> 01:01:35,581
Ini kau berikan padaku, sudah janji kan
438
01:01:38,752 --> 01:01:40,753
Tentu saja, pasti akan tanggung jawab
439
01:01:40,821 --> 01:01:45,792
Tapi kau antar aku keluar dari sini dulu
440
01:01:45,826 --> 01:01:50,530
Kau mau kerja aku akan bantu carikan
441
01:01:50,564 --> 01:01:51,664
Rumah juga aku temukan
442
01:01:51,665 --> 01:01:56,569
Jadi, tolong biarkan aku
keluar dari sini Zhao Xi
443
01:01:56,637 --> 01:01:58,805
Sungguh
444
01:01:59,840 --> 01:02:02,775
Aku bisa percaya katamu
445
01:02:02,776 --> 01:02:06,512
Percaya aku, aku bisa di percaya, sial
446
01:02:06,580 --> 01:02:09,649
Cepat biarkan aku keluar dari sini
447
01:02:09,683 --> 01:02:11,751
Bohong
448
01:02:13,854 --> 01:02:16,789
Kali ini juga bohong
449
01:02:19,593 --> 01:02:20,793
Kenapa kau juga begini
450
01:02:20,794 --> 01:02:22,728
Kalian gila
451
01:02:22,796 --> 01:02:26,632
Kenapa padaku begini, dasar.
452
01:02:27,801 --> 01:02:30,703
Kenapa padaku begini
453
01:02:33,774 --> 01:02:37,610
Orang seperti kau, walau bunuhmu
454
01:02:38,612 --> 01:02:42,682
Juga tidak bisa selesaikan
kebencian dalam hati ini
455
01:02:47,554 --> 01:02:48,788
Zhao Xi
456
01:02:51,558 --> 01:02:52,825
Tolong
457
01:02:59,733 --> 01:03:01,734
Sialan
458
01:03:06,840 --> 01:03:08,841
Zhao Xi
459
01:03:11,745 --> 01:03:13,779
Zhao Xi
460
01:03:34,601 --> 01:03:36,669
Zhao Xi
461
01:04:35,629 --> 01:04:37,630
Sebelum cerah
462
01:04:37,631 --> 01:04:39,732
Panggil aku datang kerja
463
01:04:39,733 --> 01:04:42,668
Masih mau cepat membantu
464
01:04:43,670 --> 01:04:47,707
Pekerjaan Zhao Xi, kasih dia cari kerjaan
465
01:05:13,867 --> 01:05:17,737
Ini mau kemana Kenapa tiba di sini
466
01:05:21,675 --> 01:05:27,680
Kau di bawah ada lihat ibu Zhao XI
467
01:05:27,714 --> 01:05:30,616
Katanya dia ambil makan
468
01:05:30,617 --> 01:05:33,686
Mau buat suaminya mati kelaparan, atau apa
469
01:05:34,688 --> 01:05:37,623
Tidak melihat dia
470
01:05:38,725 --> 01:05:45,531
Tampak ada melihat ibu Zhao Xi, tuan Chui
471
01:05:45,599 --> 01:05:46,732
Benar tidak
472
01:05:46,733 --> 01:05:51,671
Tidak, tidak, Xian Shuo padaku duluan
473
01:05:51,705 --> 01:05:55,775
Itu Zhao Xi
474
01:05:59,713 --> 01:06:01,747
Pikir ambil batu hajar mati aku
475
01:06:01,815 --> 01:06:04,784
Hajar mati aku
476
01:06:07,721 --> 01:06:11,791
Tuan Chui,
aku sudah sabar padamu sangat lama
477
01:06:15,729 --> 01:06:18,698
Jangan kemari
478
01:06:35,849 --> 01:06:37,817
Sial
479
01:07:50,724 --> 01:07:52,792
Zong Fu
480
01:07:52,826 --> 01:07:55,761
Paman Zong Fu
481
01:07:55,762 --> 01:07:59,732
Ruang perawatan
482
01:07:59,766 --> 01:08:01,667
Hubungi polisi, hubungi polisi
483
01:08:01,735 --> 01:08:02,802
Paman Zong Fu
484
01:08:02,803 --> 01:08:04,770
Paman Zong Fu
485
01:08:04,771 --> 01:08:05,571
Paman Zong Fu
486
01:08:08,675 --> 01:08:10,709
Kenapa pintu terkunci
487
01:08:11,778 --> 01:08:15,714
Polisi, polisi
488
01:08:23,690 --> 01:08:26,759
Ini kenapa, orang pada kemana
489
01:08:27,861 --> 01:08:31,530
Zong Fu di mana sebenarnya
490
01:08:52,652 --> 01:08:53,719
Ada orang tidak
491
01:08:53,720 --> 01:08:56,522
Ada orang
492
01:09:26,553 --> 01:09:28,754
Kau di sini kan
493
01:11:08,655 --> 01:11:10,623
Di sini
494
01:11:28,875 --> 01:11:32,645
Dasar orang gila
495
01:11:48,695 --> 01:11:50,596
Sial
496
01:11:58,805 --> 01:12:01,607
Sakit sekali
497
01:12:13,720 --> 01:12:16,655
Ini bukannya mobilku
498
01:12:17,657 --> 01:12:21,593
69 Jian 9263. memang ini mobilku
499
01:12:26,566 --> 01:12:28,767
Mobil kenapa di bawah gunung
500
01:12:30,570 --> 01:12:34,673
Jelas-jelas di jalan atas
gunung kecelakaannya
501
01:12:40,847 --> 01:12:43,682
Kalian pada aku ada tidak
yang di sembunyikan
502
01:12:43,750 --> 01:12:46,785
Tiba di tanjakan bawah
gunung, anak kembali lagi
503
01:12:46,853 --> 01:12:49,621
Jika kau pergi jalan
itu, itu lewati gunung
504
01:12:49,656 --> 01:12:52,591
Jelas tahu,
kenapa mau biarkan kau pergi ke sana
505
01:12:52,592 --> 01:12:55,794
- Kalian siapa
- Kau pikir baik-baik
506
01:12:57,764 --> 01:13:00,733
Bisa panggil kau kakak
507
01:13:04,871 --> 01:13:07,740
Sialan
508
01:13:19,619 --> 01:13:22,688
Bajingan, pasti mati
509
01:13:42,642 --> 01:13:45,511
Keluarlah kau sialan!
510
01:13:45,745 --> 01:13:48,580
Aku mau bunuhmu!
511
01:13:50,850 --> 01:13:53,752
Chui Wu Guang datang!
512
01:14:06,666 --> 01:14:09,568
Xian Shuo!
513
01:14:12,605 --> 01:14:14,773
Kau sialan!
514
01:14:19,846 --> 01:14:22,714
Keluar, bajingan!
515
01:14:41,701 --> 01:14:43,735
Sial
516
01:14:46,806 --> 01:14:49,541
Kau gila
517
01:14:50,610 --> 01:14:52,611
Sial
518
01:15:06,726 --> 01:15:09,728
Kau bajingan, bajingan
519
01:15:09,796 --> 01:15:13,665
Bajingan, gila
520
01:15:15,735 --> 01:15:19,638
Matilah, sialan
521
01:15:21,841 --> 01:15:25,577
Matilah bajingan!
522
01:15:42,762 --> 01:15:47,566
Kenapa Bajingan masih tidak mati
523
01:16:01,681 --> 01:16:03,649
Kenapa
524
01:16:05,585 --> 01:16:07,719
Kau bukannya sudah mati
525
01:16:08,788 --> 01:16:12,691
Jangan kemari, jangan kemari
526
01:16:19,632 --> 01:16:22,634
Ini ada apa
527
01:16:37,617 --> 01:16:39,551
Bukannya sudah pada mati
528
01:16:39,552 --> 01:16:42,721
Di rumah, di gunung,
bukannya semua sudah mati
529
01:16:42,722 --> 01:16:44,723
Kenapa muncul lagi
530
01:16:44,724 --> 01:16:47,592
Mereka kenapa, mereka kenapa
531
01:17:04,744 --> 01:17:06,745
Zhao Xi
532
01:17:17,790 --> 01:17:20,792
Zhao Xi
533
01:17:26,566 --> 01:17:29,768
Kau tidak apa-apa
534
01:17:31,804 --> 01:17:34,773
Barusan di lembah
535
01:17:34,774 --> 01:17:42,614
Aku mati lagi karena kau
536
01:17:42,715 --> 01:17:44,549
Tidak
537
01:17:44,584 --> 01:17:45,717
Tidak, Zhao Xi
538
01:17:45,785 --> 01:17:49,621
Aku sungguh, demimu, aku sungguh
539
01:17:57,730 --> 01:17:59,765
(Jin Zhao Xi)
540
01:18:01,801 --> 01:18:03,802
(Kurikulum vitae)
541
01:18:05,805 --> 01:18:09,741
Kau yah Wanita desa
542
01:18:55,755 --> 01:18:57,789
Sialan
543
01:18:59,692 --> 01:19:03,595
Jadi begitu Demi balas dendam
544
01:19:05,598 --> 01:19:07,766
Apa begitu!
545
01:19:10,603 --> 01:19:12,604
Tidak boleh begitu
546
01:19:12,605 --> 01:19:15,807
Paman tolong bantu aku hubungi ambulans
547
01:19:16,609 --> 01:19:20,579
Tolong, aku mohon padamu
548
01:19:26,619 --> 01:19:29,654
Sekarang, ingat sudah semuanya
549
01:19:30,723 --> 01:19:35,560
Tuan Chui kau sungguh keras kepala
550
01:19:35,795 --> 01:19:40,565
Jadi orang tidak boleh begitu
551
01:19:41,634 --> 01:19:44,736
Tidak boleh begitu
552
01:19:45,638 --> 01:19:46,671
Tidak boleh
553
01:19:46,706 --> 01:19:51,676
Tidak bisa, tidak boleh begini
554
01:19:51,711 --> 01:19:55,547
Ini tanah milikku
555
01:19:55,581 --> 01:19:56,781
Demi minta uang bisnis
556
01:19:56,849 --> 01:19:59,718
Tahun lalu demi nama di lakukan
557
01:19:59,752 --> 01:20:03,688
Dasar kenapa terus bilang ini padaku
558
01:20:03,756 --> 01:20:06,725
Lihat tanggal satu bulan
September tahun 2003
559
01:20:06,759 --> 01:20:09,628
Ini taman buah di kasih ke nama Chuil
560
01:20:09,662 --> 01:20:13,665
Dan lagi ini uang dompetku
561
01:20:13,733 --> 01:20:18,537
Aku harusnya dari nama dia
taman buah buat jaminan
562
01:20:18,571 --> 01:20:20,639
Aku tidak tahu
563
01:20:20,840 --> 01:20:26,611
Jika begitu memaksa, akan pergi
mencari chui si tung Bilang padanya
564
01:20:27,280 --> 01:20:28,780
Itu
565
01:20:29,615 --> 01:20:30,048
itu
566
01:20:30,116 --> 01:20:31,750
itu
567
01:20:33,619 --> 01:20:37,556
Ya, ini aku, transfer untukku 30 juta
568
01:20:37,590 --> 01:20:39,791
Taman buah itu sudah milikku
569
01:20:39,792 --> 01:20:44,696
Dia sungguh hebat kenapa
begitu pada temannya
570
01:20:47,700 --> 01:20:53,772
Asal diri sendiri hidup, baik
571
01:21:01,547 --> 01:21:04,783
Pura-pura apa, juga tidak bakalan diminum
572
01:21:43,756 --> 01:21:45,790
Hei bocah mau mati yah
573
01:21:45,825 --> 01:21:50,662
Dasar sialan
574
01:21:50,696 --> 01:21:54,699
- Paman, tolong panggilkan aku ambulans
- Apa
575
01:21:54,834 --> 01:21:56,668
Ambulans
576
01:21:56,702 --> 01:21:59,604
Bocah tengik bilang apa
577
01:21:59,605 --> 01:22:05,777
Hei, tidak akan mati bocah
tengik, sungguh bercanda
578
01:22:08,781 --> 01:22:12,717
Jatuh sendiri, masih repotkan orang
579
01:22:12,785 --> 01:22:16,621
Bocah tengik ini, dasar
580
01:22:41,614 --> 01:22:43,748
Aku bisa bayar, aku pasti bisa bayar
581
01:22:43,749 --> 01:22:48,586
Tolong, sungguh, aku mohon, oke
582
01:22:48,621 --> 01:22:50,588
Jangan menangis
583
01:22:50,623 --> 01:22:53,558
Ada orang mati di mana
584
01:22:54,727 --> 01:22:58,763
Dan lagi bukannya tidak ada cara
585
01:23:03,836 --> 01:23:06,671
Orang lebih penting,
586
01:23:06,672 --> 01:23:09,674
Atau uang lebih penting
587
01:23:11,644 --> 01:23:14,846
Dasar jangan menangis,
sudah di bilang jangan menangis
588
01:23:14,847 --> 01:23:18,650
Kau menangis begini kita
bagaimana bisa bicara
589
01:23:19,652 --> 01:23:21,820
Mari minum air
590
01:23:21,854 --> 01:23:25,757
Kau minum air dulu, baru bicara
591
01:23:25,791 --> 01:23:28,760
Ya minum baru kita bicara
592
01:23:28,761 --> 01:23:32,630
Mari minum
593
01:23:40,706 --> 01:23:45,710
Suka tidak Tanyamu suka tidak, kau ini
594
01:23:49,548 --> 01:23:53,752
Ibu, kita sudah pulang dan sekolah
595
01:24:18,644 --> 01:24:20,545
Sekarang
596
01:24:21,580 --> 01:24:23,782
Mencan aku, balas dendam
597
01:24:25,751 --> 01:24:29,621
Pura-pura satu keluarga, lagi sandiwara
598
01:24:29,655 --> 01:24:33,792
Sekarang tahu di mana
599
01:24:37,763 --> 01:24:45,703
Karena kalian lemah, baru mati
600
01:24:47,773 --> 01:24:50,775
Kenapa salahkan aku
601
01:24:51,677 --> 01:24:55,580
Kau merasa kau bisa hidup pergi dari sini
602
01:24:55,848 --> 01:24:59,784
Di sini tempat yang kau buat
603
01:25:00,853 --> 01:25:04,522
Ini dosamu yang buat tempat ini
604
01:25:05,591 --> 01:25:07,692
Chui
605
01:25:07,793 --> 01:25:12,597
Kau lebih baik pikir mati saja
606
01:25:12,631 --> 01:25:15,600
Seperti kalian ini
607
01:25:15,801 --> 01:25:19,637
Walau mati, dosamu juga tidak akan hilang
608
01:25:19,705 --> 01:25:21,840
Kau mati tidak bisa kabur dari sini
609
01:25:49,635 --> 01:25:53,638
Pak aku akan
610
01:25:53,639 --> 01:25:56,741
Akan kembalikan tanah taman untukmu
611
01:25:56,809 --> 01:25:58,743
Sekali ini saja tolong ampuni aku
612
01:25:58,744 --> 01:26:02,547
Aku buat salah, aku sungguh buat salah
613
01:26:03,649 --> 01:26:05,650
Yan Xi
614
01:26:05,684 --> 01:26:09,721
Aku sungguh buat salah, tidak harus begitu
615
01:26:10,656 --> 01:26:15,660
Aku aku bajingan, aku buat salah
616
01:26:17,596 --> 01:26:19,597
Aku buat salah
617
01:26:19,598 --> 01:26:20,732
Xian Shuo
618
01:26:20,766 --> 01:26:23,768
Aku sungguh tidak sangka kau akan mati
619
01:26:23,769 --> 01:26:27,639
Hari itu karena aku sungguh sibuk baru
620
01:26:27,673 --> 01:26:30,542
Aku sungguh tidak sangka kau akan mati
621
01:26:32,678 --> 01:26:36,548
Jadi, aku sungguh
622
01:26:37,583 --> 01:26:40,585
Zhao Xi
623
01:26:40,586 --> 01:26:43,555
Aku hanya
624
01:26:45,691 --> 01:26:51,629
Ampuni aku kali ini Ampuni aku
625
01:27:30,769 --> 01:27:32,737
Dasar
626
01:27:40,646 --> 01:27:44,749
Ini semua aku ingat
627
01:27:48,587 --> 01:27:50,722
Sungguh
628
01:27:51,757 --> 01:27:55,760
Kalian, tiap malam muncul di mimpi
629
01:27:55,794 --> 01:27:58,830
Sungguh menderita
630
01:28:00,699 --> 01:28:02,767
Ingin lupakan
631
01:28:03,769 --> 01:28:07,739
Ingin lupakan, di banding orang lain
632
01:28:07,773 --> 01:28:13,578
Lebih serius hidup ratusan kali
633
01:28:13,779 --> 01:28:19,784
Berdasarkan kemampuan, buat sampai bagus
634
01:28:19,818 --> 01:28:22,687
Hidup dengan giat
635
01:28:26,692 --> 01:28:28,660
Tapi
636
01:28:29,595 --> 01:28:31,596
Tapi
637
01:28:31,797 --> 01:28:34,766
Demi apa mau mati di depan aku
638
01:28:38,637 --> 01:28:40,705
Memang
639
01:28:43,742 --> 01:28:46,678
Memang aku baru korbannya
640
01:28:48,614 --> 01:28:50,615
Tahu
641
01:28:57,723 --> 01:28:59,791
Orang-orang bodoh
642
01:29:00,726 --> 01:29:03,761
Mati kalian baru bodoh
643
01:30:23,809 --> 01:30:27,545
Tidak! tidak!
644
01:30:33,652 --> 01:30:35,720
Tidak!
645
01:30:39,658 --> 01:30:42,760
Kaki tidak sakit
646
01:30:45,597 --> 01:30:47,698
Chui Wu Guang, hidup
647
01:30:49,668 --> 01:30:52,537
Sungguh bagus
648
01:30:52,604 --> 01:30:54,839
Chui Wu Guang hidup
649
01:30:56,675 --> 01:30:59,710
Hidup, hidup
650
01:32:30,669 --> 01:32:35,606
Tuan aku mohon padamu
651
01:32:36,608 --> 01:32:38,676
Tuan
652
01:32:39,778 --> 01:32:45,750
Jika aku mati, saat itu,
kau akan lepaskan aku
653
01:32:49,688 --> 01:32:53,758
Tolong, Tuan
654
01:32:57,629 --> 01:32:59,630
Pergi matilah
655
01:32:59,698 --> 01:33:02,800
Mau aku bagaimana, pergi matilah
656
01:33:02,801 --> 01:33:07,571
Aku biarkan kau mati,
dasar orang tua bodoh
657
01:33:10,709 --> 01:33:12,743
Apa itu
658
01:33:25,824 --> 01:33:28,659
Dasar orang-orangan, membuat orang sial
44331
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
