All language subtitles for Isolation.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]

Whoa, check this place out...

...it's beautiful.

Well, maybe we should go inside,
and introduce ourselves.

Hello?

Hello?

Anyone home?

Oh, baby, I've always wanted
a place like this, you know.

Can we get something like this?

We can.

Pardon?

You heard me.

I love you.

I love you.

- Whoa.
- You two in the habit...

...of waltzing onto other people's
property without a fucking invite?

Just take it easy, brother.

I ain't your fucking brother.

Listen, we were just out cruising
and we came upon your house and...

- ...decided to check it out, that was it.
- Ain't yours to check out.

So I'll tell you what, you just check
the fuck out of here, go on!

Let's go, come on.

"And with that, the tiger cub finally knew...

...that if he never gave up, then he could
accomplish anything he set out to do...

...the end."

- Did you guys like that?
- Yes!

Alright, everyone, time for recess.

Let's go.

What are you doing here?

Uh...

I was in the neighborhood.

You know I have go out
and help with the kids.

I've got something for you.

What's that?

The Bahamas?

It's really not a good time.

Yeah, I know, but, you know...

...we need it.

There is no way I could leave this soon.

Lydia, I am begging you, I am begging you.

Please just give me a chance.

We already talked about this,
and we shouldn't be talking about it here.

Please.

Okay.

Yeah?

Thank you, thank you.

I'm gonna walk you out.

You won't regret this, it's gonna be fun.

- Not in front of the kids, okay?
- Oh, okay.

Alright, close your eyes.

- Alright, keep your eyes closed.
- They're closed.

No peaking.

- Wait, wait, wait, I'm in charge.
- You think.

Alright, I've got you, watch your step.

Alright, you're not allowed to open
your eyes until I say so.

I've heard it.

Okay, there's a little step up, and up.
Yep, good.

Alright, on three open your eyes, you ready?

One, two, three.

This is a joke, we can't afford to stay here.

Well, this week we can, a client
of mine, he's doing me a favor.

Really?

It's amazing.

Alright, you want to see
how the one percent live?

So what do you think?
Think you can enjoy yourself for a while?

- What is that supposed to mean?
- No, no, no, I mean, you know...

...vacation and... holiday...

- ...things.
- Yes. Things?

Yeah, things.

Kiss me.

I'm sorry.

I'm sorry.

Think those flowers are for us?

Yeah, probably.

"Creighton and Lydia...

...I hope you enjoy the week
at my little slice of paradise."

"What's mine is yours...

...if you have any problems at all,
please don't hesitate to call.

All the best, Patrick."

So you want to know what the plan
is for the rest of the day?

Okay, what's on the agenda?

First, I thought we should do some
sight-seeing, some of the touristy stuff...

...and then we can go shopping.

Since when do you like to go shopping?

Well, I don't but I aim to please.

I could paint that picture there, you know.

- Oh, no, actually, I did paint that.
- You did?

- I did it with my crayons.
- Color by numbers?

I'm not that good. Gave it to
the restaurant before we came in.

I miss this.

Yeah, me too.

I can't remember the last time we had a day
like today, you know, when it's just...

...the two of us, you know,
just enjoying ourselves.

Your birthday last year...

...when we went camping.

Remember?

Oh, wow, that was a while ago.

Yeah.

Too long, huh?

Yeah.

You know, we can get that back...

...and then we can get back to... to that.

Can we?

Yeah, we can.

Just...

...we both have to be willing to try.

Is that why you brought me down here...

...try to win me back?

Lydia, there's no excuse for what I did.

I mean, I... there's no excuse.

I screwed up, I know that...

...and I will regret it every day
for the rest of my life.

I hope you know that.

Till death do us part.

That's what we said.

Yeah, I know.

What, you think I forgot?

No...

...and that's what makes it even worse.

Everything...

...inside me since you came clean...

...has told me to just run.

Why should I stay, what's the point?

Because I love you, I've always loved you...

...and that is why
I didn't hide what I had done.

I came clean.

And I think that's...

...why I haven't run yet.

But what happens...

...when we go back...

...to normal...

...after this week?

What then?

Give me your hand.

I will do whatever it takes...

...whatever it takes to make sure
that spark never goes out...

...forever.

Look, I know this isn't what you're
going to want to hear...

...but for me...

...I just need a little more time.

You broke my trust...

...and I can't just snap
my fingers and get it back.

I'm sorry.

But I'm trying.

Thank you.

They didn't have any champagne glasses.

You want some?

No, I'm tired.

You don't even want a glass?

Just been a really long day, you know?

Why don't you come up to bed with me?

Yeah, I'll come up in a bit.

Oh, for fuck's sake.

Honey, turn the TV off. Come on.

It's not the TV.

What did I fucking do last night?

Fucking hell.

Hello?

Can you keep it down please?

- Hello!
- What is that noise?

Are you Creighton and Lydia?

- Yes, hello.
- Hi, I'm Kinsey, Patrick's daughter.

- Hi, nice to meet you.
- Hi.

- Please sit down.
- Thanks.

Well, listen, guys, I talked
to the neighbors next door...

...and unfortunately they just started
some huge renovation thing so...

...looks like there's gonna be
some work over there for a while.

Yeah, we found that out the bad way
bright and early this morning.

My dad has another place about an hour
from here. It's on a teeny tiny island.

Well, an island, honey,
that sounds... that sounds great.

Maybe we should just go home.

Well, look, okay,
let's just go there a few days.

We'll try it out, I mean,
we're here anyway, yeah?

- This is horrible.
- Yeah, it sucks.

You're, of course, welcome
to do whatever, whenever.

You can swim obviously.
You can kayak, you can play tennis.

Oh, tennis, I can practice
my ferocious backhand.

Whatever.

The closest thing he's come to playing
tennis is watching Wimbledon on TV.

She's lying, she's lying.

Cool, well, mi papa's casa es su casa. So...

...you guys go ahead and head on in.

I'm gonna go turn on the hot water heater
and the breaker, I'll be back in a jiff.

- Okay, thanks.
- You're welcome.

- Got everything?
- Yeah, I'm good.

- Nice.
- I know, Patrick has good taste.

Yeah, that's why he hired me.

Modest much?

Oh, there's no time for reading this week.

What makes you think
we're staying past the weekend?

Why wouldn't we? I mean, look at this place.

I might be persuaded to stay a little longer.

Okay, you guys should have
everything you need now.

TV, phone, hot water...

...the bedroom's in there.

I brought these just in case you want
to practice that backhand of yours.

Max and Nina, they're the other couple
I was telling you about.

If you have any problems,
they live really close.

You take the path that's by the tennis
court, it cuts through the woods...

...and it goes straight to their house,
you can't miss it.

But I'll come get you if you decide
not to stay, otherwise...

...my Dad never comes down here
so stay as long as you want.

- Alright, well, you kids have fun.
- Thank you very much.

- Yes, thank you.
- You're welcome.

So what do you think,
just a little fixer upper?

Just a little.

Well, it's definitely more affordable for us.

We could be permanent residents.

Just the two of us here, all alone?

Yeah...

...well, it doesn't always
just have to be the two of us.

I love you.

I love you, too.

Oh, Jesus.

Hey.

Didn't mean to startle you, no worry.

Hi.

Oh, you're Max, right?

No, name's William.

Kinsey, the woman who brought us here...

Yeah, I saw you two
on her boat coming around.

I thought I'd just drop by. Say, "Hey."

I live down that way.

Well, I'm Creighton,
and this is my wife, Lydia.

Y'all moving in, Creighton, Lydia?

Uh, no we're just here on vacation.

Oh, you're tourists.

- It's a lovely island though.
- Ain't it?

Ah, what the hell, Mary, my wife Mary...

...she suggested that maybe
I invite you all over...

...join us for dinner tonight,
if you're willing.

- Right.
- Well, it's kind of our...

What you got a reservation
somewhere else, huh?

No, I'm messing with you. You're on
vacation, you do whatever you want.

But offer still stands,
but I should tell you this.

Mary's a hell of a cook. And I'm gonna
go check my traps and so there's a...

...ooh, good chance there will be
fresh crab for supper.

Yeah, I mean, what do you think? Why not?

Good, good, let's call it settled then.

So you just follow the shoreline
'til you come to the first waterway...

...you can't miss it.

Go inland you'll find us, it's a 20,
25 minute walk at most. Nice walk.

- What time?
- Dude, you're on island time.

Whenever you feel hungry
you just make your way over.

- We'll be ready for you.
- Alright, well, thank you.

Have yourselves a great afternoon.

You too.

I'll see you at supper, Creighton, Lydia.

That was unexpected.

Yeah, well, it's island time thing,
everyone knows each other...

...type thing. Island people.

- He gave me a startle.
- Oh, baby.

I got you, I'll protect you.

Shit.

Creighton.

Creighton, there's no hot water.

The water's freezing,
I don't think she turned the tank on.

You know, we don't have to...
we don't have to go if you don't wanna.

But we told them we would go so we should.

Now it's warm.

Yeah.

- Do you know where you're going?
- Of course, I know where I'm going.

- I hope they're nice.
- I hope this is the right way.

You just said you knew where you were going.

I do know where we're going.

- Follow me.
- Typical man.

- I will get us to dinner.
- Won't ask for directions.

Hello?

Hello?

- Hello yourself.
- Hey.

- You must be Mary.
- And you must be Lydia.

I'm Creighton.

- Nice to meet you.
- This is for you.

Oh, thank you, this is for you.

Oh, alright, thank you, thanks.

Follow me.

I'll take one, too. We're on vacation right?

William should be back anytime,
he just went to check on the crab traps.

This is some place you have here.

Thanks, it's not much but it's just the two
of us, so we don't really need much.

Have a seat.

Look at how charming it is.

Did you... did you guys
build all this yourselves?

Mm-hmm, all of it, yeah.

Wow, how long did it take you?

What year is it?

No, we always said we'd take
a year to build the house...

...but we never knew
when that year actually started.

- So what do you say we pop this open?
- Yeah, yeah, let me help you.

Oh, we have plenty of beer
if you prefer that.

Do you have one of those local Ba...
Bahami, Bohemian?

Bohemian...

Yes, of course.

There you go.
We have whiskey, if you prefer that.

Uh, no, just the wine for me, thanks.

Yeah, we don't want to push
Ms. Stoner over the edge.

There you go.

- Thank you.
- Wow, you really built all this yourself.

- Babe, could you do that?
- What, could I build this place?

Yeah, I mean, I built that desk
that time, didn't I, so...

It was from IKEA.

He can't even hang a picture
by himself. I've got to do it.

- That's up for debate.
- Uh-uh.

Well, that's the point of being together,
isn't it? To be there for one another.

- Yeah.
- Yeah.

Welcome to paradise.

See, the moon is almost full up there.

Well, thank you so much
for having us, this is great.

You're welcome, but tell me,
what makes you think you can trust us?

- No, I...
- Hey, hey... did I say you could turn?

William, stop it, you're going
to make him piss himself.

Oh, I'm sorry. I'm just fucking with you.

I'm just, well, I'm demented.

No, I'm not, but I am a dick, but, hey.

Thanks for coming, it's good
to have company, isn't it Mary?

Yeah, it's great to have some company.

It's alright, I'm alright, let's go eat.

- Which one do you want?
- They're both good.

Red for Mr. Red, because you're full of love.

You like that bohemian juju juice.

Juju.

Green, like a witch.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

That's it.

I need to ask you a question.
Do you guys, like...

...do you guys, like,
ever leave the island, or what?

What, ever? Yeah, I mean...

...not too often, but we keep a boat.

Thing is the tides on this side
of the island are really tricky.

Son of a bitch, getting in or out,
so, you know, we don't leave too much.

How long have you lived here then?

What, 10, 12 years?

- No.
- No?

No, we've been here over 80 years now.

Long time.

It's over 10, I'll tell you that.

I know that, it was, um...

...we were looking around for a place
to go after we got arrested.

Think I missed something, arrested for what?

No, it wasn't anything too horrible.
It was hardly even illegal.

Selling some weed.

Ooh.

You know, it's illegal to sell weed...

...back in the States,
I mean, at least it was.

Anyway, before we got sentenced...

...she says, "Hey, let's buy a boat."

- Run away.
- And we did.

- Smart.
- We did.

We bought a boat and we ended up here
and it was 90... 4 years ago.

We ended up here.

- You are fugitives.
- Creighton!

- No, no, no.
- Not far from the truth, we are.

- Yeah, you are.
- No, no, yeah.

Running from the police.

Yeah, man, if you gotta put a name on it,
I guess, I guess... mother?

- The desperadoes.
- Oh, yeah, I like that better.

- The desperadoes.
- Desperado.

Do you ever miss home?

Sometimes, but we had family...

- ...and friends come to visit.
- Hey, hey, hey.

- This is home.
- Yeah.

Do you think somebody's
gonna come looking for you.

- Not... not anymore.
- Look...

...we pretty much stay to ourselves...

...we don't hurt anybody.

I mean, I believe in kismet.

You know what that is? That's destiny, fate.

- Yep.
- Right?

- We were meant to find this place.
- Yeah, we were meant to find it.

Well... life is good.

No, no, Creighton...

...life is very good.

- Yeah, let's drink to kismet.
- To kismet.

Okay, babe, we're almost there.

You know...

...when... I'm a...

Where, what? Where are the keys?

- You have the keys, right?
- Yeah.

Oh, thank gosh.

Okay, come on, babe.

Okay, okay, we made it.

What the hell?

Creighton, we shut the door
when we left, didn't we?

Creighton?

Hello?

Stop, stop, stop.

Stop. Creighton, wait, Creighton... Jesus.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my...

Oh, my God.

Creighton.

Creighton, wake up, we've been robbed.

Creighton!

Jesus Christ.

Oh, my God.

Oh, this is unbelievable.

You gotta be kidding me.

Shit!

Creighton, fucking wake up.

Oh, my God.

Oh, my God, baby. Baby?

Shit.

Honey?

Honey, what are you doing?

Honey? Whoa, whoa, it's me, it's me.

What did we do last night, what happened?

What are you doing?
Why is there no food in the fridge?

Oh, my God.

Creighton we were robbed
last night when we were away.

Huh, what are you talking about?

I'm saying we were robbed.

Someone was in here, they took our luggage...

...my purse, the cell,
our passports, everything.

Everything is gone.

Please tell me you're messing
with me right now.

What do you think? Do you not remember
anything? I hit you with a tennis racquet.

- Oh, my God.
- I found my cellphone.

Oh, my God, thank God.

Well, there's no signal.

We're just gonna have to go
somewhere to find a signal.

Shit!

Shit!

Anything yet?

Nope.

Oh, we're here.

William, Mary?

Alright, you check around back,
I'm gonna go upstairs.

William?

Hello?

Mary, are you here?

Hello? Mary, William?

Mary?

We need some help.

Yeah, they're definitely not here,
it's all locked up.

I wonder where they went.

Should we just wait here for them?

I don't know, uh, maybe
they've gone out for the day.

What are we gonna do?

Max and Nina.

The house should be somewhere
just around here.

Do you think that was him?
Do you think that was Max?

I don't know.

He's got a gun,
so I don't really want to go ask.

Yeah, well you have to do something.

- I'm so scared.
- Okay, it's alright. It's alright.

This is the place, this is the house,
it has to be it, right?

Okay, come on.

Hey... is your name Max?

That's right.

Sorry, I've just been out hunting snakes.

I'm Creighton, this is my wife, Lydia.

Oh, hi.

We're actually staying
at Patrick Garber's place.

Oh, how is Patrick?

Oh, he's fine. We were robbed last night.

Oh, that's terrible, that's...

Um, you want to come back to the house?

- Thank you, thank you.
- Great, follow me.

- Thank you so much.
- Oh, of course.

It's been a real pain in the ass...

...we've had a spate of robberies
in the last couple of months.

Really, how often?

Oh, once, twice, twice a month.

You must be thirsty.

Yeah, and hung over.

- Oh, so a really big night.
- Yeah.

Oh, we are so glad to find you.

They took passports, ID's, everything.

Baby, you didn't tell me
we were having company.

Well, I didn't know we were having company.

Sweetheart, this is Creighton, Lydia.

- Oh, hello.
- Hi.

Hi, hi.

They're staying at Patrick's place,
it got robbed last night.

Oh, no, really?

Oh, my God, traumatic. Are you okay?

Yeah, we weren't there when
it happened so, yeah, we're fine.

Oh, you're lucky then.

I know, but, unfortunately,
all our stuff got stolen.

You gotta stay sharp around here
with all the pirates.

- Pirates?
- Mm-hmm.

Not with the eye patch or
the wooden leg, but they're around.

- Modern pirates.
- What do you mean?

Pirates...

...you know, they jump from island
to island stealing stuff.

Yeah, they hit up all these outer islands
'cause it's away from the cops.

But they're in and they're out,
it's no big deal.

I don't think I've heard of any of
them getting hurt, have you, baby?

No, no.

So either way you have nothing to
be worried about. They're long gone.

Well, I hope you're right.

Look, you don't know where
I could get a good signal, do you?

Because we're trying to get out of here.

- I do, I do.
- Me too.

Yeah.

Oh, right, you have a landline.

Of course we have a landline.

I didn't know what you were doing there.

- You guys hungry?
- I'll whip something up.

We don't want to put you out.

Stop it, they don't wanna
put us out, they're so nice.

- You're not putting us out.
- Baby, they're our new couple friends.

- Thank you.
- Of course.

It's okay, we're okay, we're okay.

Don't worry, drink some water.

I didn't think we were going to make it.

How's the hangover?

Serves you right.

Phone's out.

- Seriously?
- Yeah, it's weird. Here.

- Uh, no bacon, right?
- Yes, thank you.

- Thank you.
- Of course.

Lydia, you're so beautiful.

- Isn't she beautiful?
- She is.

- Thank you.
- You probably hear that all the time.

How long have you guys been married?

- Five years.
- Five years?

Well, lucky for you
she met you before she met me.

- Honey, stop you're embarrassing them.
- No, I'm not.

Look...

...is that your boat there?

Yeah, it's not working...

...but I have a boat
on the other side of the island...

...that is working and I can take you out
until we get a signal, if you like.

- Yeah?
- Of course.

- Alright, good, that'd be great.
- Yes, thank you.

No problem, let's just eat first.

- Enjoy.
- Mm-hmm.

So, um, Creighton,
what do you do for a living?

I'm an accountant.

Accountant?

So you're around lots of money.

Well, yeah, no. No, more numbers,
lots of numbers.

You ever think of robbing your clients?

Um...

No.

You better watch old Creighton here,
he might, he might rob us.

Well, I'm not gonna rob anyone.

Man, I'm just fucking with you.
I'm sorry, I'm just fucking with you.

It's cool.

It's cool.

So, where were you all last night...

...while your place was being robbed?

We were down at William and Mary's.

William and Mary?

Never heard of them.

They own that house
on the other end of the island.

No, that's Jacob and April's place.

Yeah.

Jacob and who? Jacob and...

And April's place. Yeah, no William or Mary.

Oh, my God, it was them.
They were the ones that robbed us.

You think?

Yeah, 'cause William took ages
coming back with his crab traps.

He must have been watching us the whole
time, waiting for us to leave. Oh, my God.

And we were with Mary
the whole time over there.

Where'd you meet them?

Idiot, idiot.

He came up to us,
"He was like do you wanna come...

...come and have dinner with us?"

He was spying on us,
that's what he was doing.

They worked together
to get them out of Patrick's place.

- Must've.
- Yeah.

We spent the whole night with them.
We had dinner with them and everything.

Well, bottom line
is you weren't hurt, alright?

Mm-hmm, or worse.

- This bacon is delicious.
- Mm, thanks, baby.

The fruit's a bit acidic,
but for now it's good.

Then don't eat it.

That's a good point.

My beautiful, beautiful girl.

I'm sorry.

You okay?

Yeah, you?

Yeah.

- They're a little...
- They're weird.

But they're helping us out, and then
we won't have to see them again, okay?

- Promise?
- Promise.

Time to go.

- I love you.
- Love you, too.

You sure you don't need me to come?

No, no, no, we're fine,
we're just gonna call the cops.

We'll be back in about an hour.

Just get some rest,
we'll be back shortly, okay?

Okay, be careful.

How close is the boat?

Just around the bend on the beach, not far.

So, you two are the only ones
on the island full time?

For now, yeah. It's too hot here
for most during the summers, but...

...that's how we like it.
Once you find a place you really like...

...there's no real reason
to ever leave, right?

Where were you before this?

No one particular place.

We moved around a lot for work
before Max inherited a lot of money...

...from his parents.

So we came down to the Bahamas,
and settled in around here after that.

- Well, it is a beautiful place.
- Yeah, sure is.

So do you ever get tired of being
around so many little brats?

- Especially since they're not yours?
- No, that's actually why I love it.

Because they're not mine, I get to
give them back at the end of the day.

Yeah, and you get these wonderful
long summer breaks.

Exactly.

So you're probably
really good at handling stress.

Well, I never really thought
about it but, yeah, maybe.

Yeah, takes a special person
to do what you do.

I know I couldn't do it.

It's a nice boat.

My dad's. Nina and I
like to sail around the islands.

Soak up all the glory.

Is the... is the weather always like this?
Like sunny, cloudy, keeps changing?

Yeah, four seasons one day.

Looks like a storm's coming though.

It's fine.

Do you two ever get lonely out here?

Nah, both our families suck.

So we mostly like to keep to ourselves.

Don't get me wrong, I'm absolutely
enjoying the present company.

It's just, Max is all I need for now.

Well, Max and William Gay apparently.

Who the hell is William Gay?

This book...

...Provinces of Night,
written by a guy named William Gay.

Right, right, right.

It's not normally the type
of book I like to read...

...but Max picked it up for me
the last time he was out.

- Really?
- Yeah, I just started it.

Well, it's a great book, enjoy.

Thanks.

- How long have you and Nina been married?
- Oh, we're not married, we just fuck.

I was married once, never again.

I quickly came to the conclusion
that marriage is for stupid people.

No offense.

None taken.

So how did you and Creighton meet?

We met at a friend's wedding.

Weddings.

I love weddings...

...such a great place
to just let your hair down.

I always make sure
to show up to those things solo.

Well, you and Max, you two seem happy.

That's because we're not married.

What do you mean?

I mean, I don't believe any two people
were meant to be together forever.

Did you know the whole idea of marriage...

...began when people lived
to just be 34 years old.

No.

Well, it's true. It's a fact, look it up.

Like you said, I read a lot.

You ever fuck around on Lydia?

What kind of question is that?

Just a question.

Yeah, I did once.

Once, you sure about that?

It was twice, but it was with the same girl.

Hey, man, I'm not judging.

That's for politicians and Christians.
I don't give a fuck what you do.

Thank you for your advice but I don't really
want to talk about this. We're over it.

- It's not gonna happen again.
- You sure about that?

You're a man,
it's what we do, we fuck around.

Yeah, well, I felt guilty
so I came clean with her.

That was stupid.

So you and Creighton...

...how do you keep interested?

You know, in each other, after all this time.

- All this time?
- Yeah.

It's only been five years.

Exactly.

That's what I mean.

Well, I don't really know then.

I guess it's because
we're honest with each other.

Always?

- Of course.
- Really?

Like you mean to tell me if you see
a hot, beautiful man walk by...

...you admit to Creighton
that you were checking out his ass?

Well, first off, I don't check out hot guys.

Bullshit.

Lydia, you're not dead, we all do it.

You're meaning to tell me
you haven't checked out Max's ass?

Of course not.

Look, there's always going to be...

...ups and downs in any relationship but
I was taught that marriage was forever.

Lydia, we all have secrets.

Yes, I've got a signal.

Aw, fuck.

- What are... what the fuck are you doing?
- What the fuck does it look like I'm doing?

It's what we do.

They've been gone awhile.

You think they'll be back soon?

Yeah, they'll be back soon.

I'm really worn out, I think I'm gonna
go back and take a quick nap.

Just take a nap here.

- Do you mind?
- No...

...not at all, I can completely understand
why you wouldn't want to go back...

...to your place alone.

Thank you.

Oh, thank you.

Wow, beautiful home.

Thank you, we like it.

You can rest your head upstairs
in the loft where it's nice and quiet.

You can't miss it.

- Thanks for this.
- Bathroom's on your right.

- Yeah, do you like it?
- I do.

I thought I made it pretty clear
you weren't welcome here.

- This won't take long.
- You're right about that, son.

Oh, shit.

Shit!

Oh, fuck.

So, how did that go?

Good, where is she?

- She's upstairs in the loft.
- She okay?

The bitch is fine...

...I was just waiting for you first
so we could have a little fun with her.

No, no, no, no.

She's mine.

Take that.

What the fuck are you doing?

Slow down.

Creighton told me about the affair.

What?

He told me about the affair
he had with that woman.

- Where is he?
- He's fucking Nina.

- He wouldn't do that.
- Yeah, he would.

- Where is he?
- He's fucking Nina.

No!

- Don't, please. No.
- Don't. No.

- Stop!
- Stop what?

- Stop it!
- Stop what?

Creighton!

Fuck! Nina!

Nina!

Move!

Fuck!

No, please, no. No.

William!

Mary, it's Creighton!

It's an emergency!

Shit! Shit! Fuck!

Lydia!

Creighton!

You get her, go!

How the fuck did you get back here?

Huh?

How the fuck did you manage...

Fuck!

Lydia!

Lydia!

Fuck!

Shit.

Shit.

Lydia!

Lydia!

Shit.

Lydia!

Oh, my God. Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God. I thought you were dead.

- You okay? You okay? Are you hurt?
- I killed her.

- Give me that.
- Where's Max?

He's in the woods.
I tied him up, he's a fucking maniac.

- We have to get out of here.
- I've got the keys to William's boat.

Whoa, whoa, whoa.

Which way is it?

- Creighton?
- This way.

Are you sure?

Boat's right here.

Come on.

Okay, push.

Okay, Lydia, get on, get on.

Are you okay?

Fine, fine.

- Where are the keys?
- Here. I've got them.

I love you.

Come here, bitch!

Creighton!

He can't help you.

Creighton!

Oh, God, I love you so much.

- I love you.
- I love you so much.