All language subtitles for House.Of.Wax.1953.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Film udgivet af YTS.PE

♪ En tåget ler

♪ I London by

♪ Havde mig lav

♪ Og havde mig nede

♪ Jeg set om morgenen

♪ Mm, med alarm

♪ British Museum

♪ havde mistet sin charme

♪ Hvor længe undrede jeg mig

♪ Kunne denne ting vare

♪ Men alder af mirakler

♪ Mm, var ikke bestået

♪ Ja, for pludselig

♪ Ooh, baby, jeg så dig der

♪ Gennem den tåget London by

♪ Solen var shinin '

♪ Overalt

Film udgivet på YTS.PE

- Hej, Rob, Steve.
- Hvem er det?

- Steve Coogan.

- Hej hvordan har du det?

- Godt, godt, hvordan har du det?

- Ja, godt.

Hvor er du?

- Jeg er i London, lige nu
tilbage fra filmen i New York.

En spiller en kok, den hedder Medium Rare.

Fremstillet af Martin Scorsese.

Har du mødt ham

- Nej, det har jeg ikke.

- Han er fantastisk, han er fantastisk.

Anyway, de vil have mig til at gøre reklame

til lanceringen af serien,

at lave en række restaurant anmeldelser.

Denne gang, en tur til Spanien,
til New York Times.

- Jeg ved, observatøren spurgte mig.

- Okay, så du ved det.

Okay, så det er nyt
York Times-Observer-ting.

Du ved, det er et betalt job.

- Mm-hmm, ja.
- Ja, jeg spørger dig

hvis du kommer med mig

- Ja, jeg kommer.

Godt, godt, min
folk vil være i kontakt,

med, åh, du.

- Ja, du ved det godt
Rob kommer ikke her.

Rob, Steve er her.

- 'Kay.

- Nej, for han har en færge til at fange.

Hvor er du?

Okay.

Vi ses når du kommer her end.

Okay?

Ja farvel, okay.

Er det alt godt?

- Nej, det var bygherren.

Han kører sent.

Har du lige husket det?
dit pas, din tegnebog,

din telefon,
- mit pas, min tegnebog,

min telefon.
- den bog du læser.

- Jeg har alt, hvad jeg har brug for at gå ud

ind i mørket.

Hør her, far, far
gå, følg mig ud.

- Far, du har glemt din hat.

- Okay, tag det ned.
- Åh, godt færdig.

Du kan give det til ham nu.

Forstået?
- Bring det til mig.

- Lad os sige farvel.

- Ah.
- Buenos (Mas.

- Mm, hvordan går det?

Godt, ved du Sally?

- Ja, herre, hej, Sally.

Hvordan har du det?
- Hej, Steve, ja, godt.

Hvordan har du det?
- Godt at se dig.

- Rart at se dig, det her er Charlie.

- Hej, Charlie.

Jeg tror ikke, jeg kender denne.

- Nej, og det her
Husk Chloe, ikke?

- Ja, selvfølgelig, klart.

Hej Chloe, hvordan har du det?

Du var en lille baby sidste gang jeg så dig

og du er gået som sådan.

- Det er hvad der sker.

- Yeah, det er rigtigt.

- Blev fulgt meget
af ting, ikke?

- Ah, det er jo noget af Joe.

Du ved, min, min søn?

- Jeg husker ham.

- Han er kommet ind i slutningen af turen.

- Gimme et kys.

Åh, hvem gjorde den støj?

- Du gjorde.

- Jeg tror du gjorde det
støj, elskede du ikke?

Charlie Farley, oy.

- Kys til far.

- Hej.

Mange tak.

- Farvel, skat.

- Farvel, skat.

- Muah.
- Jeg elsker dig.

Hav det sjovt.

Mor jer.
- Pas på dem.

Du vil tage sig af mama, okay?

- Ja jeg vil.

- Du vil,
Vil du ikke, Charlie, ja.

Hav en god tur, og,
Du ser efter ham.

- Ja, jeg vil prøve at bringe
ham tilbage i ét stykke.

- Ja, vær så snill.
- Okay så.

- Hav en god rejse.
- Adios, amigos.

Adios, amigos.

- Hasta Manana.

- Manchego ost, han sagde farvel!

- Elsker dig farvel!
- Farvel.

Farvel!

- Skal vi fĺ denne færge?

- Nå, jeg vil nok sige ja.

Det er lidt af
fare jeg synes slags ...

- Åh, her går vi, her går vi.

- tilføjer lidt af ...
- At leve dit liv

på kanten ved at komme til
en færge lidt sent.

- Jeg har to hytter til dig.

- Mm-hmm.

- En Commodore kabine
og en De Luxe kabine.

- Okay, hvilket er det bedste.

- Zee Commodore kabine er havet bedst.

- Flot.
- Mr. Coogan burde have det.

- Åh, Rob.
- Commodore Coogan.

- Okay.
- Tak skal du have.

- Er dette Commodore?

- Nej, zat's zee De Luxe kabine.

- Okay.

Vi ses senere, Commodore.
- Okay.

- Og der er din nøgle.
- Tak, merci.

- Vi ses senere.
- Nice.

- Så viser jeg dig din.

- Okay.

Hvad sagde du, dit navn var?

- Oo-ho-har.

- Oh-ho-har.

- Oo-ho-har.

- Oh-ho-har.

- Nej, oo-ho-har.

- Oh-ho-har.
- Ja.

Er det nær nok?

- Ja.

- Du har ret om
dette er en bedre måde.

Dette er mere romantisk.

Dette er mere som en rejse.

- Det er.

Og du ved hvad den mest berømte båd

det der var her, var det mest
berømte skib, skal jeg sige?

- Ah, Mayflower?

- Ja, Mayflower.

- Pilgrimfædre?

- Ja.

- Pilgrimfædre til retfærdighed

de bundet sig til den kran,

krævede mere brødfrugter
for deres børn.

- Hvor blev de ledet

- De blev ledt til Amerika.

- Ja, hvilken del af Amerika?

- Kysten.

Santander meget
største by i Cantabria

med en befolkning nærmer sig 200.000.

Vi filmade meget af Moonraker her.

Morgen.

- Buenos Diaz.

- Buenos diaz, mi amigo.

- Buenos diaz, mi amigo.

- Det er fantastisk.

- Denne vej til at nærme sig et nyt land.

- Har du sovet godt?

- Ja, som en, som en baby, ja.

- Det er dejligt, er det ikke?

- Ja, det er det
blid rocking motion.

Jeg tror, du enten har
havben eller du gør det ikke.

- Santander, den største by
i Cantabria med en vis margin,

befolkning 200.000.

En elegant og stilfuld resort

med fremragende transportforbindelser.

- Læsning Lonely Planet?

- Bare ting jeg har hentet.
- Rough Guide?

- Ting jeg har hentet gennem årene.

Jeg er en svamp.

- Ja, um.
- Ah.

- Jeg er Charles.

Rejer med hav laks.
- Gracias.

- Fedt frisk.
- Tak skal du have.

- Mange tak.

Som mamma plejede at lave.

- Ah ,.

- Bueno ,.

- Tak, gracias.

Hvad sagde du til ham?

- Jeg sagde det er charmerende, charmerende
at hans mor gjorde det.

Du ved, ved Leos.

- Hvad sker der i New York?

- Jeg har set meget Mischa.

Kan du huske Mischa?

- Pigen du så
da vi var i Italien?

- Mm-hmm, ja.

- Du ses her igen?

Fik hun ikke, hun fik ...
- Jeg, jeg er forelsket i hende.

- Troede, at hun blev gift.

- Hun er gift.

- Åh.

- Det ved jeg ikke, det er ikke rigtigt,

fordi det ikke er ideelt.
- Fortsæt, tag din tid.

Giv mig detaljer.

- Det er ikke ideelt, men vi
bare støde ind i hinanden

og, uh, og du ved det, vi bare,

du kunne fortælle det var lige der.

Jeg smilede, jeg gav hende en
af mine smil, og, uh ...

- Det mener jeg, det gør du ikke
må sige mere.

Et af dem smiler.

- Så som en ansjos, hun
bare wiggled i mit net igen.

- Er det spændende?

- Det er spændende, men det er
ikke som første gang.

Det er ikke som jeg ikke kender hende.

Det er ligesom vi har genoptaget hvad
vi havde før, og det er så ...

- Det er stadig spændende.

- Åh ja det er det.

- Vi mister spænding
når du er gift

Jeg fortæller dig det.

- Ja, du kan ikke have alt.

Sagen er, at du ikke kan have alt.

- Du kan ikke have alt.
- Du kan ikke have alt.

- Det er min mantra, dig
kan ikke have alt.

- Ja.
- Når folk klager

nej, ja, lav et valg.

- Meget, jeg, jeg kunne ikke være enig
mere, kunne ikke blive enige mere.

- Jeg har en ung familie.

For en mand i min alder er mine børn unge.

- Hvor gammel er din kone?

- 43.

- Mm-hmm.

Du har lige de børn i,
bare presset dem i hurtig så?

- Ja ja.

Jeg går ikke den fulde Mick
Jagger og har dem på,

han har en anden på 72

- Åh, det er hårdt da.

- har han nogensinde mødt ham

- Jeg har.

- Jeg var på en fest.

Jeg tog afsted, og jeg
hørt fra balkonen,

"Rob, Rob."

Rob, hej, Rob, Rob.

- Kun, det gjorde han ikke fuld,

og jeg kiggede op, og han gik,

"Kast ikke de blodige spyd på mig."

Jeg sagde hvad?

Han går, "Kast ikke
de blodige spyd på mig. "

- Ja, nej, nej.

- Han laver Michael Caine.

- Jeg ved, jeg ved, men hvad du finder

er det han taler om, nogle gange han

så det er sådan sådan
det er faktisk ret posh.

Og nogle gange er han helt,
sådan at du kan sige

at han er helt faktisk
slags offentlig skole ting

fortsætter, ved du, og så
han går sorta dybt sådan.

Men um, men uh og uh.

Du ved, du har det hele
slags, på, påfugl ting.

- Undskyld.
- Undskyld.

- Han gik, "Kast ikke
de blodige spyd på mig. "

Og jeg gik, åh, du er Michael Caine.

Så kiggede jeg op på ham og jeg sagde,

Jeg har fortalt dig før, hvis
du vil ikke synge

Jeg vil ikke vide, nu
kom tilbage i det andet rum.

Og han vil have ah-ah-ah-ah og
han gik væk, han elskede det.

Men havde jeg haft
Hvordan har det det?

- Tæt samtale med
han ville jeg have sagt

hvad laver du et barn på 72?

- Nej, du ved hvad jeg
betyder det ikke ideelt,

men Charlie Chaplin var
knock''em ud i hans 80'erne,

og det er heller ikke ideelt,

men vi er positive
footloose og plejefri.

Vi er som teenagere
sammenlignet med de fyre.

- Ja ja.

- Vi skal nyde dette øjeblik.

Vi er på det søde sted i vores liv.

- Mm-mm-mm-mm.

- Vi er virkelig.

Vi er ligesom modne, du ved det.

Jeg er i min prime.

Det var Miss Jean,

Jeg skulle spille Miss Jean Brodie.

Der foregår meget kønsbytte

nu i store roller.

Jeg kunne spille frøken Jean Brodie.

- HEY -

- Åh.

- Tak skal du have.
- Mange tak.

- Du skriver noget i øjeblikket.

- Selvfølgelig er jeg, ja.

Hvad jeg forsøger at gøre med
denne odyssey gennem Spanien

gør hvad Laurie Lee gjorde.

Se, du ved ikke dette om mig.

For omkring 30 år siden, da jeg var 18,

Jeg kom til Spanien, backpacking,

efter A-niveauer før
Jeg vil universitetet,

og jeg mødte en kvinde ved navn Sofia, som var 37 år.

Hun viste mig grundlæggende tovene.

Jeg mistede min jomfruelighed til hende.

- Hvor mange år siden?

- Nå, det er 32 år siden.

- Så er hun nu 70?

- Ja, hun er 70, ja.

- Skal vi kigge hende op?

- Nej, jeg så, jeg mødte hende.

Hun er massiv.

Så hende på en Vespa.
- Vellykket?

Nej, nej, jeg mener fedt.

- Jeg tror, de to af jer
bør give det en anden gå.

- Ja, men du er bare
- Hvorfor tager du ikke bare hende

- facetious, kom igen.
- Nogle tyrkiske glæde.

- Det synes jeg er det sidste
ting hun vil have mest.

Det er den eneste ting jeg ved om hende.

Anyway, jeg vil skrive en
bog om Spanien og mig.

- Er det derfor, du har købt
Laurie Lee bog?

- Ja, han skrev
dette da han var tidligt 50'erne,

men det handler om, hvornår han var 18,

så det er næsten nøjagtigt det samme som mig.

- Cervantes skrev Don
Quixote da han var 50 år gammel.

50'erne på mange måder tror jeg ...

- Nej, vi er ved
søde stedet i vores liv.

- Den bedste alder, det er det søde sted.

Du har stadig, røre ved, tid.

- Vi er modne, vi er modne frugter.

Hvis du længere hænger på grenen,

du vil bare visne på vinen,

og det gør jeg ikke.
- Hvad gør du så?

- Drop-

- Eller vil du blive plukket?

- Du vil blive plukket, faktisk.

- Jeg vil meget gerne hellere
plukkes end faldet.

- Åh, jeg fangede mig selv.
Hvem vil have dig

i denne alder?

- Du ville blive overrasket.

Efter Philomena åbnede dette
en helt ny slags kapitel

for mig i form af lignende
den måde min karriere er gået på.

Alle de, uh-

- Co-skrev det, ikke?

- Ja, ja, ja,
ja, jeg skriver altid med.

Jeg er virkelig venlig
ligesom jeg er den der taler

og har alle de ideer,
og den anden persons

Lidt som en, slags, typist.

- Ville de se det på den måde?

- Åh nej, det vil jeg aldrig sige
det til dem personligt.

Men jeg mener, men privat.

- Disse anmeldelser skriver jeg selvfølgelig selvfølgelig.

- Det er godt.

Jeg mener, hvordan skal du gøre det?

- Vi er i Spanien.

Jeg vil gøre det som Sancho
Panza og Don Quixote.

To midaldrende mænd, hvem
ledte efter eventyr.

- Det handler ikke om ...

- Don Quixote, idealist, drømmer,

hoved i skyerne, ja.
- Ja.

- Og hans solide, pålidelige ven.

- Ja, ja, ja.

- Så hvad skriver du med?

- Det hedder Manglende.

Det handler om en mand på udkig efter sin datter.

- Dette bliver opfølgningen på din film

om en kvinde på udkig efter hendes søn.

- Ja, det er det
søsterstykket til det.

Og hvis jeg gør en anden,
så bliver det en trilogi.

Men alligevel, ja det er det
om de to af dem ...

- Han skal være på udkig efter noget andet?

Du ved for at undgå sammenligningerne.

Måske mand søger hans bil.

- Det er du kan gøre
mand, der tabte sin bil.

Europæiske filmskabere bruger enorme, anmassende,

brug tematiske metaforer hele tiden,

så det kunne være en fyr på udkig efter sin bil,

men faktisk forstår han ikke.

Han mener, han leder efter sin bil,

men faktisk leder han efter noget

meget større end det.

- En varevogn.

- Ja, men varevognen.

Livets varevogn.

- Godt?

Kan vi sætte det op?
- Kan vi lukke det?

- Kom ind, kom ind.

Skal vi hen

Ream?

Tak skal du have.

Har du nogensinde set regn sådan?

- Åh ja, jeg var i en,

Jeg blev fast i et jordskred natten over

på den vestlige side af Thirlmere.

Fast i et jordskred,
måtte overnatte

i bilen i 18 timer.
- Hmm, hmm.

- Jeg fandt ud af, at jeg senere var inde
det vådeste sted i landet

nogensinde registreret i historien.
- Du har fortalt mig det her før.

Fortalte mig dette før.

- Um, dig, dig
spurgte, og det var ...

- Nej, jeg spurgte dig, har du nogensinde set

noget som dette?

- Selvfølgelig, hvis du
stille et spørgsmål sådan,

du vil også have nogle detaljer.

- Hvis det er en historie
som du har fortalt før,

du siger ja, husker du det
den tid i et jordskred,

og jeg siger, Åh, jeg husker det.

♪ Som en cirkel i en spiral

♪ Som et hjul inden for et hjul

♪ Aldrig slutter eller begynder

♪ På en altid spolende spole

♪ Som en snebold ned ad et bjerg

♪ Eller en karnevalballon

♪ Som en karrusel, der vender sig

♪ Løbende ringe rundt om månen

♪ Ligesom et ur, hvis hænder fejer

♪ Forløb minutter for ansigtet

♪ Og Jorden er som et æble

♪ Whirling lydløst i rummet

♪ Ligesom de cirkler, du finder

♪ I vindmøllerne i dit sind

- Ved du hvem der sang det?

- Mange mennesker.

Støvet Springfield?

- Noel Harrison var den berømte.

Søn af...

"George?

- Nej, Rex Harrison.

"Virkelig?

- Ja, hvem sang, Regnen i Spanien.

♪ Regnen i Spanien
- Se, se, så vi er gettin '

cirkler i cirkler.
- Ja.

- Ligner vi
sejlede ind i Schweiz.

- Hej.

- Hej, hej, hvem er det.

- Det er Jonathan, Matt's assistent.

- Dette er Steve Coogan for Matt, tak.

- Åh, hej
Steve, hej, ja, um, se,

Jeg skulle bare ringe til dig, faktisk,

at lade dig vide det
Matt har forladt agenturet.

- Hvad?

- Ja, han er gået til et administrationsselskab.

Se det hele skete meget hurtigt,

og Lindeman ønskede at tjekke
det ud, før det blev annonceret.

Det kommer til at være i handlerne i dag,

så jeg vil overtage
alle Matts kunder

Hvem bliver hos agenturet.

Okay?

Og Steve, jeg vil bare lade dig vide

hvor spændt jeg er ved at arbejde

med dig og repræsentere dig.

- Det er sædet.

Okay, er du i ferie?

- Nej, nej, jeg er forfatter.

- Ja, du er en forfatter?

- Og jeg havde en film på Oscarerne.

Kender du Academy Awards?

Ja, en af mine film var, uh ...

- Okay.

- Så det var muy bien.

- Det er fint.

- Og vinderen er

Steve McQueen.
- Åh, min gud, jeg vandt det.

Jeg har vundet det!
- Sid ned.

Sæt dig ned, Steve.

Hvad, hvorfor?

Jeg er Steve Coogan.

- Steve McQueen.

- Åh, min gud, Åh, undskyld.

Undskyld.

Hej, Greg, det er Steve.

Hej Steve, hvordan har du det?

- Godt godt.

- Godt, du er ude i
Ny, du er stadig i New York,

Jeg hører meget gode ting om serien.

- Nej, jeg er i Spanien med Rob.

Det er okay.

Se, Greg, vidste du det
Matt havde forladt det amerikanske agentur?

- Ja, det gjorde jeg, um,
ja det vidste jeg det.

Jeg ville faktisk ringe til dig.

- Vidste du det før jeg gjorde?

- Nej, nej, slet ikke, nej.

- Højre, og ved du det
at hans assistent, Jonathan,

overtager hans kundeliste?

- Ja, ja, du ser, Jonathan,
Jeg tror, det er meget godt.

Jeg tror, han er meget lys, så ved du det.

- Hvad sker der?
med Matts øvrige kunder?

- Okay, det ved jeg, uh,
Ricky er, Ricky er væk med ham.

Og um, Will Ferrell.

- Bedede han Ricky om at tage med ham?

- Ja, det gjorde han.

- Han spurgte mig ikke.

- Ja, du ser, tror jeg, tror jeg

du er set mere som en
forfatter, Steve, jeg mener,

så du behøver ikke en leder
såvel som en agent, så ...

- Så hvilke klienter opholder sig
med den nye assistent?

- Uh, Kevin Klein, det kan jeg ikke rigtig

se ham gå et andet sted.

Um ...

- Hřr, Greg,
vil du gøre mig en tjeneste venligst?

Kan du finde ud af hvorfor
scriptet for manglende

har ikke været grønbelyst endnu?

- Det er ikke sket?

Det mener jeg helt,
Jeg ved det godt godt

det burde have været sket.

Jeg kommer på det, det gør jeg
kom straks ind på det.

Men ja

- Tak skal du have.

- Så er du ude i Spanien med Rob Brydon?

- Ja, jeg er sammen med Rob Brydon.

- Det skal være sjovt.

- Ja, det er meget sjovt,
mange tak, farvel

- Okay farvel.

- Victor Arguinzoniz bruger
en madlavningsmetode så grundlæggende

selv cavemen ville genkende det.

Og alligevel er blevet et pilgrimsmål

til madnerds fra hele verden.

Måske betragter du dig selv som
noget af en grill konge.

Sammenlignet med Victor er du letvægts.

Lidt bedre end hulehuggeren,

der først revnede flintene
sammen for at få en gnist

fordi han fandt rå mammut
lidt hårdt på tænderne.

Så det er i det væsentlige en grill.

Oh.

- Den friske ost.

- Tak skal du have.

- Og guldsmørret.

- Ah.
- Tak skal du have.

- De er hjemmelavede.

Vi har bøfler i vores gård

og hver ler til mælk og
Victor laver den friske ost.

God fornøjelse.-

- Tak, Ella.
- Tak skal du have.

Hvad hun sagde var det
de har deres egne bøfler.

- Sagde hun ikke det på engelsk?

Min solrige side var bare ...

- Din hørelse, jeg har bemærket din hørelse

er ikke hvad det var.

Har du noget imod at sige det?

- Hør, stop med at distrahere dig og mig

fra det faktum at din
Spansk er forfærdeligt.

Jeg tror, hvad du var
forsøger at gøre før er

Undskyld, kompis, min ...

Blodige, blodige batterier.

Vent, vent, jeg kan ikke, um, det er det
spiller op, hænger på, hænger på.

Ret, prøv det igen.

Ah, lort.

Steve, vent, vent, jeg
kan ikke høre et ord, kompis.

Det er batterierne.

Steve, jeg kan ikke høre noget, shh.

Steve, Steve, stop, vent, jeg har en ...

Meget godt.

- Okay, er det nok?
- Kun du kan stadig ikke gøre dette

kan du, uanset hvor svært du prøver

du vil aldrig kunne gøre
den lille mand i boksen.

- Mens jeg synes din lille
mand i kassen er strålende,

det er også apoteket i din karriere.

- Mm, utrolig, mm.

- Sum det op for mig.

- Smørret er
livbekræftende smør.

- Livsbekræftende smør, L-A-B.

Bøffel?

- Wow.
- Wow.

- Denne er den hjemmelavede chorizo.

Vi køber iberisk svinekød fra Salamanca

og Victor gør chorizoen
ligesom sin bedstemor.

- Wow.

- Er samme chorizo, bare kogt eller helbredt.

- Kogt eller helbredt, okay.

- Og en majs croquette.

- Jeg fik lige...
- Selv tak.

- Da hun sagde, laver han
chorizo som sin bedstemor

er det hvad hun så ud?

- Nej, Rob, han betyder den måde hans
bedstemor plejede at gøre det.

- Godt, jeg tror det
hun burde være mere klar.

- Hm.

- Fordi jeg præsenterer
en grizzled gammel kvinde

med udseende af chorizo.

- Nå, du er den
Kun person, der er, parre.

- Ah.
- Mm.

Fantastisk.

- Mm.
- Mm.

- Wow.
- Jeg ved.

Hvis hans bedstemor smagte
sådan vil jeg have en nibble.

Kom, kom herr Coogan, kom og kom.

Du begynder at optøbe,
sir, begynder at optø

- Nej, jeg vil grine på ting, hvis det er godt.

- Skulderen.

- Hvad har du klon på?

- Gettin 'ud seng om morgenen.

Bare trukket den.

- Du kan ikke skynde dig ud af sengen.

Det skal du vide
hvad har jeg fået at vide at gøre?

Stretch mens du ligger ned.

Bliver blodet flydende.
- Før du drejer det?

- Du ligner en foreløbig nazist.

- Åh, jeg synker hvad du gør, du ved det

er så galt på så mange
niveauer, men jeg kan bare ikke stoppe.

Hvorfor er dine nazister så lejr?

Åh, jeg er en nazist, Oh.

- Du fortæller mig, Fuehrer.

- Heil Hitler.

Var han rasende?

- Mm, han bliver.

- Okay, vi fortsætter.

Grønne muslinger.

Med gulerodssaft.

- Gulerodssaft?
- Ja.

- Bueno.

- Nej, nej, Steve.

- Åh.
- Se, se, se.

- Så fortsæt.

- Men hvad gør vi?

Vi, vi ...

- Du tager bare dem.

- Uh huh.

- Mm, wow.

- Nå her er det, hr. Coogan,
det lykkedes os at få det ud.

Um, jeg mener, den gode nyhed er, det er godartet.

Den dårlige nyhed er, vi
fundet syv flere af dem.

Nogle af dem er gået
ind i lymfeknuderne.

Vil du læse det
bog mens vi spiser frokost,

eller har du lige bragt det som en slags badge?

- Nej, jeg bragte det, så fordi jeg er

Jeg efterligner hans rejse.

- Da jeg gik ud en sommermorgen.

Hvad ville din version være?

Som jeg kørte ud en sommer
morgen i min V8 Land Rover.

- Range Rover.

- Range Rover, undskyld,
det er en forfærdelig fejltagelse.

- Ja.

- Hvor meget har du læst?

- Omkring en fjerdedel

men det er meget godt.
- For en tyk bog.

- Herre, nej.

- En sauvignon blanc
- Åh ja.

- For at linke sammen med grillede tunger.

Kaviar er fra Iran.

God fornøjelse.-

- Det er forbløffende, iransk kaviar.

- Venligst, gå først.

- Nej Nej Nej,
nej, tak, du går først.

- Nå, før jeg gør, Scaramanga,

hvorfor vender jeg mig ikke på den måde?

I så fald skal du have
forstyrret mine jakobsmuslinger ...

- I mit land er det altid traditionelt

den nærmeste kammusling
serveres til gæsten.

- Hvor jeg kommer fra det
er en brugerdefineret til proffer

den større kammusling til gæsten.

- I mit land, når et sådant tilbud er lavet

det er traditionelt at vende
pladen 'runde to gange

og erstatte det på bordet.

Kom nu, hr. Bond,
du nyder kammuslingen

lige så meget som jeg gør.

Vær venlig at spise

- Bunden i vejret.

Farvel, hr. Bond.

Mr. Bond, farvel.

- Du skal betale mere
opmærksomhed på din kok.

Han arbejder for Hendes Majestæts regering.

- Starter til 10, hvad
er Camino de Santiago?

- Um.
- Nej?

Pilgrimsvejen til
Santiago til Compostela,

hvor Saint James er
skulle begraves.

Bliv den vigtigste
destination for kristne

efter Rom og Jerusalem.

- Jeg mente kun til det ultimative
pilgrimsrejse for at se paven.

Jeg gik der med Philomena.

Jeg introducerede Philomena til paven.

- Og vi bifalder Philomena
tilbage i samtalen.

Det har været en god fem til seks minutter

siden han sidst tog det op.

Men nej, nej, fortsæt, altid rart at høre.

- Jeg mener, du ved det.

- Så var du der for hvad?

Til Cannes reklameturné?
- Jeg kan ikke lade ud som om det ikke er

været en væsentlig del af
mit liv, men der går du.

- Jeg kan ikke lade ud som om det ikke er
været en væsentlig del

af denne blodige rejse.

- Ah.

- Det er rart, er det ikke.

- Vidunderligt.
- Dejlig.

- Du ligner manden
hvem ville følge james bond

ikke på afstand, i en
af Sean Connery filmene.

- En af de tidlige film.
- Hvem vil aldrig sige noget

- Ja, ja.
- Han ville aldrig tale, mystisk

- Sinister skikkelse.

- Sinisterfigur efter ham, ja.

- Sos del Rey Catolico,
hvad betyder det nu?

- Ah, del rey, er den
regere, den katolske regeringstid,

så det er den katolske konge sos,

fordi det er her King
Ferdinand blev født her.

- Lige her.

- lige her, ikke her,
men det ved du her.

- Han introducerede den spanske inkvisition?

- Ja bestemt.

- Er du sikker på det?

- Han var en katalysator på en måde.

- Meget godt, du er i brand.

- Skål.

- Du ville faktisk lave en meget
god inkvisitor, tror jeg,

for den spanske inkvisition.

Tag det ikke på den forkerte måde.
- Nej.

- Du har en nysgerrig karakter.

- Sind, jeg har et nysgerrig sind, ja.

- Og du har en grusom side,
du har en grusom side.

- Det er ikke rigtig godt
det er bestemt et kort spring

er det ikke, fra nysgerrighed
til, uhyggelig mord.

Jeg mener, jeg mener,
det er et ganske stort spring.

- Det er et meget stort spring.
- Det er et stort spring.

Hvis jeg spurgte dig
og du var på racket,

Jeg vil starte med nogle
enkle spørgsmål som

Jeg vil bare sige, okay, lad dig varme op.

Bare giv mig et navn, adresse,

fortæl mig hvad du havde til morgenmad.

- Rob Brydon, London.

- Ja, og hvad havde du til morgenmad.

- Røræg.
- Dejlige ting, okay.

Uh, Rob ...
- Er det mig?

Kan jeg gå nu?
- Nej Nej Nej.

Vil du stille et par spørgsmål.

Bare tag det nemt.
- Det kan jeg ikke, det gør virkelig ondt

- Hvad er din yndlingsmusik?

- Bruce Springsteen.
- Okay, okay.

- Er det det?
- Nej Nej Nej.

Nej, nej nej, hvor mange BAFTA'er har du vundet?

- Hvad?

- Hvor mange BAFTA'er har du vundet?

- Jeg kan ikke høre dig.

Okay, okay, giv bare
Det er en anden hak, fyre.

Hvor mange BAFTA'er ...
- Jeg har en walisisk.

Jeg har en walisisk.
- Nå, en walisisk BAFTA.

Tak, du ser hvor nemt det var?

Du ser hvor nemt det var
at besvare spørgsmålet?

Okay nu

- Jeg er blevet nomineret syv
tider for de normale.

- Jeg bad dig ikke om det.

Hak, giv ham en anden hak.

Hvor høj er han?

Fem 8 1/2.

- Okay, virkelig?
- Ja ja.

- Ooh, ooh.
- Det er ikke dårligt, eh?

Okay, et spørgsmål mere
du vil ikke svare,

fordi vi forsøger at
få dig op til fem og ni.

Jeg er på din side her.

Vil du afslutte på
fem otte, fem 8 1/2,

eller vil du gå til fem og ni?

- Jeg går til fem og ni!

- Han kommer til de fem fods ni!

Okay, et spørgsmål mere.

- Åh!
- Rob.

- Ja.
- Tror du

i Herren Gud den Almægtige?

- Jeg vil helst ikke sige det.

Få ham et par indskæringer.

Og vi er klokken fem.
- Åh tak.

- fem og ni, lad ham gå

Du forlader her som en fem-fod-ni
mand, tillykke med det.

- Tak, Steve.

Åh, jeg har ramt mit hoved.
- Jeg er ked af smerten.

Der går du, det bliver et problem

du bliver nødt til at kæmpe med nu,

og du skal lade
også dine bukser.

Mine damer og herrer, Rob Brydon.

"Åh ah!

- Dette er området
Terry Gilliam var i

da han forsøgte at gøre Don Quixote.

- Tapt i La Mancha er dokumentarfilmen

om hans manglende evne til at gøre det.

- Det er et show, jeg gerne vil gøre

om La Mancha.
- Mistet i La Mancha?

Åh, Man of La Mancha?
- Man af La Mancha

er scenen musikalsk.

Det kan være min næste teatralske venture.

- Virkelig?
- Ja.

Du kommer til at synge The Impossible Dream.

Da dette er Rioja,

Jeg ville have troet, vi ville
se meget flere vinstokke.

- Det har ingen interesse
for mig disse ler, Rob,

fordi jeg ikke længere drikker alkohol.

- Jeg kan godt lide vin, jeg kan godt lide Rioja.

Hvad er der med alle dinosauriske tegn?

- Jeg antager, at der er masser af dinosaurer

der plejede at leve 'rundt her.

- Jeg siger vi besøger, fordi
Chloe elsker dinosaurer.

- Hvem er Chloe?

Min datter.

- Åh.

- Jeg skal sætte mine støvler på.

- Din støvler på?
- Ja.

Støvet.

- Vi kommer ind der?

- Elske disse støvler.

Ja, nej, det er de
gode mellemliggende sko,

dem, men du kunne ikke røre Crampons,

hvis der var nogen is.

- Jeg planlægger ikke at gå på is.

- Ingen planer for is, Rob.

Du skal være forberedt

hvis nogle pludselig vises.

Du ser?

De er ikke særlig gode
til scree arbejde heller.

Du skal bare være afgørende
om hvor du sætter dine fødder,

det er alt.

- Lav et billede af
mig med dinosauren.

- Hvilken er dinosaurien?

Okay, ellers ser du som dinosaurien gør

en McCartney-stil tommelfingre op,
hvorfor efterligner du ikke det?

- Hej, rock-and-roll.

Jeg mener, Ringo, han var faktisk
en god trommeslager, ved du.

Hvad hedder den dinosaur?

- Barney.
Nej, det er en T. Rex.

- Det er faktisk ikke, det er en Iguanodon.

- Hvordan ved du det?

- Kast telefonen?

Fordi Chloe er en ekspert.

- Fortæl mig det her.

Hvorfor har de ændret navnet

af en Brontosaurus til en Brachiosaurus?

Ingen andre har givet mig

en tilstrækkelig forklaring
- Brontosaurus som ville

tidligere vandre landene.

- Hvem er det?
- Det er John Hurt.

- Det er ikke John Hurt.

- hvem er det da?

- Jeg ved det ikke, men hvis
Du skal gøre John Hurt,

du skal, om ...

Brachiosaurus ville
engang roam landet,

kongen af alle den undersøgte.

- Det er en meget god John Hurt.

- Konge af alle han undersøgte.

Det er en kombination af ham som

Quentin Crisp og Caligula i jeg, Claudius.

Hvorfor står du?
- Du kan gå væk nu, Rob.

Jeg tænkte på at dræbe
du, men jeg har ændret mig.

Det ved Chloe også
om de forskellige, uh,

forhistoriske perioder.

- Yep-

Nå, du ved, hun, ikke til hvor

hun kunne sætte en eksamen.
- kender hun Triassic,

Jurassic, Cretaceous?

- Hun ved noget af
dem, hun kender ordene.

Jeg kommer ikke til at foregive det
hun kunne give et foredrag.

- Selvfølgelig i Triasperioden

Verden er et land
masse, bare med havet,

og det var det, en jord jord.

Og i juraperioden,

opdelt i to store klumper jord.

Og så endelig Kreten,

det brød ud i
kontinenter, som vi kender i dag.

- Åh, se der.

De faktiske fodspor.

- De er store er de ikke?

Hvilken størrelse er dine fødder?

- syv

- Virkelig?
- Ja.

- Fortsæt, så går du væk.

- Nej, det er bare det, der er ret feminint.

- De er for små.
- Helt feminin.

- De er feminine, jeg ved det.

- Jeg kommer ikke til at blive
- Små fødder.

Rart på en kvinde, men underligt på en klump.

- Ja.

Hvis jeg kunne ændre en ting om mig,

Nå, det ville ikke være fødderne,

men jeg ville komme til fødderne ganske snart.

- Det ville være fødder, højde,
og hår, ville det ikke?

- Ja, ja, ja.

Ah.
- Åh.

- Gracias.

- Mange tak.

- Muchas, muchas gracias.

- Godt?

- Nej tak.

- Hvad spurgte han om?

- Vil du have mere vin.

Mm, mm.

- Forfærdeligt år på mange måder.

Hvis du tænker på
Antal personer, der er døde.

Jeg mener begavede mennesker.

- Ja.

David Bowies død var som,

hvad sagde Tony Visconti?

Det var en kunstnerisk skuespiller død.

- Det han gjorde var bemærkelsesværdigt.
- Han er lige forsvundet.

Ingen begravelse, han bogstaveligt talt gik bare fshoo.

- Havde en sang kaldt
Lazarus på hans sidste rekord.

- Ja, det var vidunderligt,
det var faktisk strålende.

- Ja, det var det, det var beundringsværdigt.

Fortalte dig om tiden
han var på radioen,

og han ville gerne nævne mig,

men kunne ikke huske mit navn.

- Virkelig?

- Mm, han blev interviewet,

og, uh, sagde intervieweren,

hvad gør du når
er du på tur på bussen?

Og han sagde, at han så på Krydstogter
af guderne, som vi gjorde.

Og han sagde, du ved, den, der,

det stjerner den fyr.

Og han sagde, hvem?
- Virkelig?

- Ja, sagde han, hvem?

Og jeg var i køkkenet,
og jeg, åh, hvad, min gud,

han er ved at nævne mig, David Bowie.

- Sikkert betød han mig ikke?

- Nej nej nej nej fordi han sagde,

Du ved, den fra Marion og Geoff.

- Virkelig?
- Ja.

- Han sagde Marion og Geoff?
- Ja.

- Wow.
- Og jeg gik det er mig!

Og intervieweren gik,

Åh det ved jeg ikke, jeg ved det ikke.

Så han sagde aldrig mit navn.

Men han tænkte på
mit ansigt i det øjeblik.

Og da han døde, kiggede jeg
på har Twitter feed,

og ved du hvad, Steve?

Han fulgte mig på Twitter.

- Virkelig?

- Du ved ikke, hvad du skal gøre
med den information, gør du det?

- Nå, ingen respekt for dig,

men han er bare lige så lidt,

Jeg mener mikroskopisk
mindsket i mit sind.

- Tænk bare, og jeg ved det
du vil ikke lide dette,

der var en Tid, hvor han sad der

med sin telefon og gik,

♪ Skal jeg følge ham?

♪ Skal jeg følge ham

♪ Skal jeg
♪ Jeg tror jeg skal

♪ Han er sjov

♪ Skal jeg følge Rob Brydon

♪ Jeg tror jeg skal

♪ Skal jeg følge Rob Brydon

♪ Eller skal jeg følge Rob
Brydon i mine senere år

♪ Og det var da det var

♪ i hans senere år

Og han ville have trykket på den knap

og klikket og fulgte
mig og set hver Tweet.

- Og som du ved
dette var et maurisk slot,

og da den blev erobret
af de kristne

det blev den officielle bopæl

af.

Vær venlig.
- Tak skal du have.

- Selv tak.

Og under borgerkrigen,

byen blev bombarderet
af Condor Legion

og slottet blev ramt ...

- På Castelo Guernica?

- Ja, la Guernica, den
sidste modstand af byen

fandt sted i katedralen.

Og det blev bombarderet
også, og de overgav sig

fordi de ikke gjorde det
har mere ammunition

- Ja, selvfølgelig, wow.
- Eller mad at modstå

det sidste angreb.

Derovre har vi en
værelse der var en indstilling

for en Marlon Brando s
film i begyndelsen af 90'erne.

Han spillede rollen som Friar Torquemada,

hvem var den store inkvisitor her.

- Selvfølgelig, den spanske inkvisition.

- Ja.
- Ingen forventer det.

- Monty python.

- Jeg elsker dem også.

- Åh, gør du?
- Ja.

- Godt.
- Venligst efter dig.

- Til venstre.
- Ja selvfølgelig.

- Det er Jonathan.

- Hej, Jonathan, Steve Coogan.

- Steve, hej hvordan har du det?

- Godt, hvordan har du det?

- Ja, jeg er fantastisk, så lyt,

Jeg talte til studiet.

- Mm-hmm.

- Og de kan lide scriptet.

De er helt om bord på denne film.

- Fantastisk, fantastisk.
- Ja?

- Hvad er fangsten?

- Ja, de
vil gerne have en ny forfatter på.

- Hvad?

- Det er for en polsk,

det er bare for en polsk, det er ...

- Hey, hvordan laver vi det?

- Hej, hvordan går det?

- Ja, rigtig godt.

Åh, hvor har du det?

- Jeg fandt ud af det her.

- Jeg troede du havde mistet det,
Jeg troede, jeg havde skjult det.

Hvem?

- Ed Hirsch.

- Jeg ved ikke, hvem er han?

Aldrig hørt om ham.

Hvad er han klon?

- Han er skrevet et par stykker
script der virkelig har

har lige fået meget varme.

- Se herfra!

Charlie, jeg er her, se!

En lille fella der ...

- Uh.
- Hej.

- Han er ny, han er
hej, han er op og kommer.

- Jeg har
to Oscar nomineringer.

Jeg er ny, og jeg er ikke op
og kommer, jeg er ankommet

Oh.

- God aften.

- God aften.
- Buenos tardes.

Er det ikke et storslået værelse?

- Det er Brando-rummet.

Jeg så lige lidt
klip på YouTube af ham.

Du kan ikke rigtig arbejde op
præcis, hvor de er.

Han er meget overvægtig på det tidspunkt.

- Ja, det er fint for Torquemada.

Giver ham tilstedeværelse.

- Jeg skal spille Torquemada

fra den spanske inkvisition.

- Ingen forventer den spanske inkvisition.

- Ingen gør det.
- Blandt vort våben

er så forskellige elementer
som frygt, overraskelse,

en hensynsløs effektivitet,

og en næsten fanatisk
hengivenhed til paven.

Og fine røde uniformer.

- Ingen forventer den spanske inkvisition.

Blandt vort våben er frygt, overraskelse,

en hensynsløs effektivitet,

og en næsten fanatisk
hengivenhed til paven.

- Du laver ham i The Godfather.

- Huh.
- Du laver bare Marlon

Brando i The Godfather.
- Bare gør '70s Brando.

Og det var mere som dette,
og ligesom, nasalt.

- Ved du hvad, hans
Stemmen var lidt højere,

den måde han talte på.

Det var det du ved
var det sådan, ved du det?

- Du har en De Niro ting.
- Da han talte til folk.

- Hvorfor laver du din Deiro?

- Hvis jeg gik på De Niro, ville jeg
gør det sådan, ved du det?

Det er måden,

Det var den måde De Niro talte om, ved du det?

- Det er godt.
- Lad os gøre noget

om det, ved du det?

Det er rigtigt, ved du hvad jeg vil gøre?

Jeg vil rive dit hoved væk,

skub ned din goddam nakkes hals,

du to-bit, dick-suckin '
morfuckin 'røvhul.

- Det er fantastisk, det er fantastisk.

- Ja, grunden
du tror jeg laver De Niro

når jeg laver Brando, er
fordi De Niro selv

blev påvirket af Brando.

Så når De Niro virker,

du ser resterende elementer af Brando

i hvad han gør, så har du det
fik det den forkerte vej rundt.

- Så i forsøg på at kritisere dig,

Jeg har utilsigtet komplimenteret dig.

- Du har vist nogle detaljer ...

- Du skal kun komme ud på
top i denne udveksling, så.

- Jeg fortæller kun sandheden.

- Ingen forventer den spanske inkvisition.

Og ingen forventer en behagelig stol.

- Nej, han skal gøre det

den komfortable stol.

- Få den komfortable stol.

Jeg er som en skildpadde, se på mig.

- Få den komfortable stol.

- Få den komfortable stol
og et stykke salat.

Jeg er sulten.

Blandt vort våben er
så forskelligt jeg, for mig,

Woody Allen.
- Woody Allen, ja.

- Ja, blandt vores våben
er så forskellige elementer som

frygt, overraskelse,

og en næsten fanatisk
hengivenhed til yankees.

- Meh.

- Ønsker du at tilstå?

- Nej.

- Du ved alle jøder var
fortalte at forlade landet

efter ordre fra den katolske konge og dronning.

- Ja, men jeg er, jeg er ikke en jøde.

Jeg er katolsk, romersk-katolsk.

- Hvis du er katolsk, så
du skal respektere min myndighed.

Min myndighed kommer fra paven.

- Jeg har mødt paven.

Hvad det var, jeg mødte
pave, jeg mødte hans hellighed

ved Vatikanet, og han så en film, jeg lavede.

- Du lyver.
- Jeg fortæller sandheden.

Okay, okay
han så ikke filmen,

hans rådgivere gjorde, og de gav
han en sammenbrud af filmen,

og han godkendte det.

- Du er, um, en kætter?

- Jeg er ikke kætter, jeg er
ikke jødisk, jeg er ikke muslimsk,

Jeg er en romersk-katolsk.

Jeg lover dig, jeg kender ikke Koranen,

Jeg ved næppe det gamle testamente.

Jeg var en alter dreng, um ...

- Shh.

Respekterer du min myndighed?

- Godt.

- respekterer du min myndighed?

- Hvorfor er du,
hvorfor mumler du?

- Hvad, hvad sagde du?

- Du giver ikke op, endog.

- Undskyld, Esteban.

Respekterer du min myndighed?

- Ja, jeg, ja, jeg respekterer din myndighed.

- Tag ham væk.

- Ved du præcis
Hvad skal der ske nu?

Jeg har ikke gjort noget, har jeg det?

Hvorfor tager de mig bagud?

Jeg har ikke gjort noget.

Hej, gæt hvor jeg tager
Joe i slutningen af denne uge.

Se her.

- Zip wire?

- Ja.

Langste i Spanien.

- Har du allerede klonet dette?

- Ja, jeg har gjort det
omkring fem i Storbritannien,

par i Europa.

- Advarsel, hvad er det?
aldersgrænsen på dette?

- Der er ingen aldersgrænse,
så længe du passer

Der er en højdebegrænsning.

- Vi var i Italien sidste år,

og der var whitewater rafting.

"Ja?

- Så jeg troede jeg ville tjekke
ud, du ved, alderen.

Otte til 55

Så med tiden Charlie er
gammel nok til at gøre det

Jeg bliver for gammel.
- Det er latterligt.

- Jeg ved.
- 55?

Det er latterligt.

- Hvorfor kan du ikke hvide raft på 55?

Jeg kan få noget falsk ID
eller noget i den stil.

- Ja, du bliver nødt til at få
falsk ID som en teenager.

- Uh, John Jones, født i 1970.

Jeg er tømrer fra Wrexham.

- Du siger, du er tømrer.

- Det er rigtigt.
- Enkelt spørgsmål.

Hvis man bygger en mose standard,
uh, tongue-and-groove,

lim-og-peg træbænk til udendørs,

hvilken slags træ vælger du

hvis du vil have vejret
ind i en dejlig sølvfarvet patina?

Ask, bøg, teak?

Enkelt spørgsmål.

Du bliver nødt til at skynde dig.

Der er andre mennesker, der ønsker at komme videre

denne whitewater flåde.

- Kan du fortælle mig skoven igen?

- Ask, teak, bøg.

- Ask, teak, bøg?
- Mm.

- Bøg.

Nej, kammerat, det er teak.

Enhver tømrer, der er værd for hans
Salt vil fortælle dig det.

- Skriger ikke, Charlie.

- Det er du ikke
ikke tømrer, kompis.

- Lad os fortsætte.

- På vej.
- Det er den eneste chance

Jeg skal, jeg vil bare have ...
- På vej.

- Skriger ikke, Charlie, græd ikke.

Måske kan mamma tage dig.

Kig på drengen, han græder.

- Åh, hvor gammel er du?
- Vær ikke så ligesom ...

Hvad?
- Hvor gammel er du?

- Jeg er 56.

- Åh, for Kristi skyld,
Fortsæt på din, kom videre.

Bare, åh, tak.
- Tak, så, åh!

Åh, jeg har skudt smerter ned på min arm.

- Fortæl mig det ikke.

Jeg har lige brudt den
regler for dig, du nob.

- Giv mig et øjeblik, jeg fik lyshårede.

Okay, tak.

Kom nu, Charlie.

Ikke så hurtigt, søn.

- Ved du, når du går ned ad bakke,

det ville være godt, hvis du engagerer din abs.

- Ja selvfølgelig.

- Og hvis du
engagere dine abdominals,

det tager trykket fra dine knæ.

- Hvem fortalte dig det?

- Det er bare det du kan
føler det anatomisk.

Jeg regnede det ud.

- Lad mig i det mindste stå op
til en fokusgruppe med den.

- Nå ville du ikke vise
det til en fokusgruppe.

- Kliniske forsøg, det ville jeg ikke
send det til kliniske forsøg.

- Nøjagtigt vil de ikke
vis det til en fokusgruppe.

- Kliniske forsøg, det er
hvorfor jeg sagde kliniske forsøg.

- Åh, okay, du
behøver ikke kliniske forsøg.

Hvis du lytter til din
krop, du vil finde ud af det.

Det er som en støddæmper,

så knæet ikke har
at tage hele effekten.

Wow.

- Åh, stor, større
end det ser udefra.

- Hej, tag din hat ud i kirken.

Bountiful.

Jeg forsøger at finde ud af
hvor bombe skaden er.

Fra, du ved, hvornår
Franco og nazisterne.

- Udstilling der med
Cervantes og Shakespeare.

Se, se.

Hvorfor ville de have de to
af dem i en udstilling.

- Åh, de døde begge i samme år.

Det ser ud til at de har gjort
et meget godt reparationsjob.

Kan ikke se nogen skade.

- Det var måske ikke det her
en del af det, der blev beskadiget.

- Jeg mener udførelsen
af dette er et testamente

til alle de arbejdere, som
hjalp med at konstruere det,

og alligevel Franco, meget glad,

trods hævder at være katolsk,

at bombe lort ud af
en religiøs bygning.

Som bare viser dig hvad
slags vandal han var.

- Vi har gulve
ligesom i køkkenet.

- Partners der.
- Ja.

- Begravet, liggende ved siden af
hinanden for evighed.

Brr.

Første indsamlede udgave af
Shakespeares værker, 1623.

Så, da, seks år, syv
år efter hans død.

Allerede indså de, hvad de havde tabt.

Rob, Rob.

Elektronisk '80s album cover.

- Meget godt.

Jeg holder min mave ind, mens jeg gør dette.

- Nå, bare
gå ned ad bakke er faktisk

bedre for det ved du.

- Ja, men jeg holder den inde
stort set hele tiden nu.

Vil du nogensinde gøre
Shakespeare på scenen?

- Jeg ville have ønsket
at have spillet Hamlet.

- Toget har forladt stationen.

Hvem vil du gerne spille nu?

- Olivier spillede ham, da han var 42 år gammel.

- Olivier var en bedre skuespiller end dig.

- Nå, en anden skuespiller.

- Bedre skuespiller.
- En anden skuespiller.

- King Lear?

- Han er gammel mand.

- Ikke gammel, han er en far.

Du har fået mere til fælles med ham

end du har med en teenager.

Har du mistet noget?

- Hun er væk for evigt.

Jeg ved, når man lever og man er død,

og hun er død som jord.

Låne mig et kig glas.

Fordi hendes ånde kan
tåge eller plette stenen,

hvorfor så lever hun.

- Meget godt, meget godt.

Midsommermord.

Du er en far, som bare er
blevet fortalt sin datter

lige blevet dræbt i en vej
ulykke, og det er effektivt,

og vi er lige ind
annoncerne efter det.

- Jeg har for sent
derfor ved jeg ikke,

mistede al min glæde, forgone
alle brugerdefinerede øvelser.

Faktisk går det så tungt
med min disposition

at det er godt ramt jorden.

Se dig, det er fint
O'erhanging Firament, himlen,

det virker ikke for mig, men a
ugyldige forsamling af dampe.

Ja-ah, Jumping Jack Flash.

Stones gør Shakespeare, kom igen!

- Åh, det samme også for fast kød

ville smelte og løse sig selv i en dugg.

Åh, at Everlastin 'ikke fikser

hans kanon 'får selvslagtning.

- Har Russell Brand nogensinde klonet Shakespeare?

- Du laver Mick Jagger.
- Åh nej, gud.

- Du laver Mick Jagger.

- Vi ", jeg, urn!

Hvad du sagde.
- Hah!

- Hah, hvad er det?

- Okay, ja okay.
- Huh, hej, hej!

Det er ikke Mick Jagger.

Det er kun lyde.
- Ja det er.

Steve, du gør det forkert.
- Lad os se hvad vil du have?

- Stille og lad mig gøre det.

- Nej, det kan du ikke gøre

Du kopierer Morrisey.

Og sådan ser han ikke ud.

Det er alle homoseksuelle.
- Jeg ser.

- Han gør sådan.

- Et stykke arbejde er min, ah-ah-ah.

- Han går nogle gange meget dybt

og du kan ikke komme dernede.

Det kan kun gå op der.

Han er kommet ned, så gør ham ordentligt.

- Du siger, jeg kan ikke komme dernede.

Du siger seriøst
Jeg kan ikke komme dernede.

- Nej, lad os stoppe, men
Sig ikke bare noget

om Mick Jagger.

Ah.

- Gracias.
- Mange tak.

- Si, si.

- Ha-ha-ha-hah.
- Jeg kan godt lide vin.

Ingen ske eller gaffel.

Mange tak.

- Uh huh.

- Så kom George Orwell
over til Spanien i 1936.

- Åh.

Et år efter Elviss fødsel.

- Han kom ud til Barcelona med sin kone.

- Med sin kone.

- Hun blev der,

da han gik til ...
- Mini-pause.

Hun blev der,

da han gik til ...
- Det er et godt sted

til en mini-pause.

Er det hvad de gjorde?

Var de i stand til at gøre det i disse ler?

- Vil du lære noget
om borgerkrigen overhovedet

eller tror du det er ligesom, jeg tænker bare,

nej, jeg giver ikke rigtig en
forfærdelig om borgerkrigen.

Ikke det interesseret i det.

- Jeg vil gerne lære noget
om borgerkrigen.

- Okay, så han kom ud til
Barcelona, forlod sin kone der,

gik ud til fronten
at kæmpe, 50 miles væk.

Da han kom tilbage, var han så desillusioneret

med de intellektuelle, som
var tilbage i Barcelona,

da han gik tilbage der, så han dem alle.

De ville blive borgerlige.

De havde mistet deres idealer.

Han sagde, at de spiste fancy
mad i posh restauranter.

Så han gik tilbage til fronten en gang til

og til sidst blev skudt i halsen.

Kunne ikke tale i seks måneder.

- Hvor er en kugle til
hals når du har brug for en?

Jeg tror ikke, om jeg skulle sige til Sally,

Jeg går ud for at kæmpe, hun
ville ikke stå der, bare sig,

Okay, du kommer til at blive dræbt.

- Ja eller dræbe.

- Det er et meget godt punkt,

fordi det er noget
ellers kunne jeg ikke gøre det.

- Jeg ville ikke kæmpe i en
krig fordi jeg har børn.

- Jeg har børn.

- Ja, men hvis jeg ikke gjorde det
har børn, jeg tror jeg ville

vær op for det.
- Jeg tror ikke du ville.

- Jeg tror jeg ville.

- Jeg tror, du gerne vil tro du ville,

men jeg tror ikke du ville.

Du kunne gå og underholde tropperne.

Du kunne gå og gøre Alan
Patron til tropperne,

det var det, du ville gøre.

Og alle disse rette mænd, hvem
giver over alt,

ville elske som du kom ud og gik ah-ha.

Du ved hvad jeg ville elske, hvis en
snigskytte fik dig i det øjeblik.

Ah-UH.

Du afsluttede ikke engang ah-ha.

Du ville kun få ah.

- Det ville jeg have som min døende ånde.

- Jeg tror ikke du ville.
- Jeg ville.

- Nej, det ville du ikke.
- Ah ,.

- Hvis det var til hovedet, du idiot.

- Ah, ha.

- Du ville ikke sige ah-ha.

- Jeg ville få ha'en ud.

- Der ville ikke være nogen ha.

Og jeg vil sige, at hvis Steve var her nu,

Jeg ved hvad han ville sige, ha ...

- Ha.
- Hm.

- Hej.

Hej, Steve.

- Hej, Emma, kærlighed.

Hvordan har du det, hvordan går det?

- Det går rigtig godt, ja.

- Godt, hvordan laver Rob det?

- Rob er fantastisk, han er
det går rigtig godt.

Du er på, du er på
- Jeg er god, jeg er god.

- Ja, du er på højttalertelefon,
derfor er jeg god.

- Hiya, hvordan har du det?

- Jeg elsker dig, jeg er bare, uh,
Jeg ringer til at minde dig om

at jeg kommer ud for at se dig i morgen.

Yay.

- Gudskelov, jeg er ved et brudpunkt.

- Åh, wow, okay, fantastisk og
Jeg bringer Yolanda med mig.

På grund af det faktum, at
det er New York Times?

- Flot.

- Og Observeren

- Jeg vil bare minde om
dig, at de vil have dig

at klæde sig ud som Don Quixote
og Sancho Panza, okay?

- Sikke en overraskelse.

- Hvilken er jeg?

- Du skal være vores Sancho Panza.

Hej.

- Ja, godt,
støttende rolle, som nogensinde.

- Parador de Cuenca
er et majestætisk tidligere kloster,

forsigtige, beliggende over Huecar Gorge

med fantastisk udsigt over den gamle bydel.

- Åh, så det er, se på det.

Åh, det er smukt.
- Meget fint

Se nu ikke på det for meget.

- Hej.

- Hej, er det Rob Brydon.

- Uh, talende.

- Jeg har Matt Jenkins til dig.

- Okay.

- Hej, Rob Bryden.

- Hej.

Hej, Matt.

- Hej, hvordan har du det?

- Ja, det går okay, hvordan har du det?

- Jeg er god, hvordan er det, London?

- Åh, jeg er i Spanien.

Jeg er ikke i London, jeg er i Spanien.

- hej Greg

Hej Steve, hvordan har du det?

- Jeg har været bedre.

Ved du, at de tog med en ny
forfatter til at omskrive manglende?

- Ja, men det er ikke noget,
det er bare det, det er standard.

Bare for en polsk, det er alt.

- Jeg er med Steve, med,
med Steve Coogan.

- Ah, Steve Coogan,
ja, ja, godt, godt.

- Er det Matt, der er Steve's agent?

- Ja, det er, nej, jeg
betyder, jeg har forladt agenturet.

Vi mødte på Sundance, husker du det.

- Jeg har to Oscar nomineringer.

Uh, sidste film jeg skrev havde fire
Academy Award nomineringer.

- Ja, det ved jeg, men Joey, han er virkelig,

Han er god, han er op og kommer.

OP og kommer?

Jeg er kommet og kom.

Jeg er allerede kommet og kom.

- Du har, nej, ja, absolut,
du har, Steve, har du.

- Se, lemme skåret til
jagt, jeg så dig i

Rytteren.
- Huntsmanen.

- Huntsmanen, så dig i The Huntsman.

Troede du var fantastisk, mand.

Jeg mener virkelig, du brændte op skærmen.

Du har det, det lille
midget gåtur du gjorde.

Skærmen elsker dig, men du
blev underudnyttet der.

Så lad mig skære til jagten, okay.

Du skal gøre hvad
Nick Frost laver.

- Det gjorde jeg, det gjorde jeg
Jægeren med ham.

- Det siger jeg.

Du skal gøre hvad
James Corden laver.

Du ved, han er den største ting på tv.

- Jeg var sammen med James i Gavin og Stacey.

- Jeg hørte om det, det var det
skulle være fantastisk.

Jeg, jeg, har savnet det, men
Jeg vil helt sikkert få en kopi.

Du ved, det burde du
vær den nye Simon Pegg.

Du burde være, du kunne være, du vil være

den nye Ricky Gervais.

- Åh, vel, Ricky,
det er det, vi alle drømmer om.

- Hvad synes Jeff om dette?

Jeff er fint med det.

Jeff er meget travlt med at lave en anden
manuskript til Fox, så han ...

- Hvilket script er Jeff, der laver Fox?

Det vidste jeg ikke.

- Skriften til George Clooney.

- George Clooney?

Okay, jeg havde ingen idé om det.

En anden ting, jeg ikke havde nogen ide om.

- Har du nogensinde gjort nogen hosting?

Kender du prisuddelingen?

- Jeg var vært for LA BAFTAs en gang.

- Hvad for en?

De har LA BAFTA'er?

Hvem giver de dem til?

Hør ikke, skal du
være vært for de gyldne glober.

Dette er hvad jeg snakker om.

- Det er mit script, jeg skrev
det godt, jeg skrev det sammen,

Jeg producerer det, jeg skal stjerne i det,

ikke Tim Huddleston eller nogle
Andet skat

- Dette bør være det bedste telefonopkald,

dette vil være det bedste
telefonopkald du nogensinde har haft.

- Ja.

- Det er min film, okay?

- Selvfølgelig er det det.

- Det skal det være.

Godt tak.

- Det skal du være i.

- Står ud som en øm tommelfinger.

Det var det, Laurie havde brug for
at betale sig rundt i Spanien.

Han busked.

- Tak.

- Det ved du, Cuenca
var et af de sidste steder

at falde til fascisterne i borgerkrigen

den 29. marts 1939.

- Fantastisk position,
det er op på bakketoppen,

så meget svært at angribe,
og meget let at forsvare.

- Ja, og de kan
meget godt har holdt ud,

hvis det ikke var for det faktum, at hæren,

den republikanske hær,

vendte sig mod den socialistiske regering.

Hvis det ikke var for den Franco
kan godt have ikke vundet.

- Hej.

- Jeg gav dig penge før, kompis.

- Åh, undskyld, fellas, pas på dig.

- Du kan drikke med
os, hvis du vil have det.

- Ja?
- Ja.

- Er du sikker?

- Ja, har en øl.

- Jeg er hos Steve.
- Det ville være dejligt.

Skål, mand.
- Ingen problemer.

- Du lyder meget godt.

- Tak, mand.

- Især som din backing sangere.

- Oh, ja, næppe Ronettes, right?

- Kender du dem?

- Ja, det antager jeg
i nærheden af bekendtskab, måske.

- Wow.
- Ja.

- Så gutter her på ferie?

- Nej, vi arbejder.

Åh, ikke?

- Jeg skriver en bog om min, um,

slags rejse gennem Spanien.

Replicere en rejse, jeg gjorde, da jeg var,

da jeg var en yngre mand.

Det er lidt af en lille smule
inspireret af Laurie Lee,

du ved, da jeg gik ud en

Midsommersmorgen.
- Midsommersmorgen.

Ja, jeg ved det.
- Men vi kører det.

Skål.

- Skål,
kompis, ja, jeg elsker Laurie.

- Det er en del af grunden
da jeg så dig buskin 'der,

Jeg troede, det var vores Laurie Lee,

fordi han betalte sig gennem Spanien

ved at gøre det samme.

- Med en violin, ja.
- Yeah, det er rigtigt.

- Ja, lige nu.

Så jer der bor i Cuenca lang?

- En dag på alle steder.

Jeg skriver restaurant anmeldelser,

så vi går til en by, vi er der en ler,

og så går vi videre.

- Åh, har du været i
San Sebastian til mad.

Det er det bedste sted i Spanien til mad

ved et land mile.
- Ja det ved jeg.

- Vi var derhen i Santander,

var vi ikke?
- Ja.

- Eller Catalonien, ikke bare Barcelona.

Maden der er fremragende, ja.

- Nej.
- Ja.

Nå, vi bare

vi skulle derhen, vi tænkte bare

det var lidt for indlysende.

Vi forsøger at gøre ting
det er lidt, lidt af,

den slags kroge og kroge,

lidt væk fra den slagne vej lidt.

- Som Sanlucar, nær Cadiz.

Tunen der er absolut
bang-on, jeg elsker det.

- Ja, det ved jeg.

Det er mere som kulturen end maden,

selvom mad er en del af det,

men det er mere som
slags kultur, formoder jeg.

- Men hvis det er mad og kultur
at du leder efter,

Valencia.

- Valencia.

- Ja, det ved du sikkert.

Casa Montana?
- Ja ja.

- Ja, det er det bedste.

- Jeg ved.

- Og Valencia har den Hellige Graal.

- Hvor lang tid tager det til
Kom til Valencia herfra?

- Valencia er som to timer
væk, mand, det er tæt.

- Lad os gå til Valencia.

- Altså nej,
vi skal ikke til Valencia

- Gå til Valencia.
- Vi har en hel tidsplan.

- Nej.

- Vi kan gå til Valencia,
det er kun to timer.

- Vi har en tidsplan udarbejdet.

Vi har forordnet
rute tager i nogle ...

- Hvor er det sjovt i det?

Stray fra stien, mand.

- Vi er afskedigede fra stien

ved ikke at gå til steder
som Catalonien, så ...

- Åh okay.

- Du kan tage derhen for os.

- Jeg vil igen.

Okay, igen, ja okay.

Hør, jeg skal hovedet
tilbage til hotellet alligevel,

så, jeg skal gå afsted.

- Går du tilbage til hotellet?

- Ja.
- nu?

- Ja ja.

Du er okay, det bliver du
Okay her med, uh, mand.

Måske vil han spille dig et par melodier.

Okay, kompis, held og lykke
med dine Bo Diddley ting.

- Tak for øl, mand.

- Nej, ingen bekymringer, okay.

- Okay, vi ses senere.

- Undskyld det.

- Touched en nerve, ikke mere.

Han kan ikke lide at blive fortalt
ting, som han mener han ved.

- Hej.

- Hej, du ser lækker og velsmagende ud.

- Som et stykke skinke?

- Okay, så ser du sexet ud.

- Føler ikke meget sexet.

Havde en chat med bygherrerne

og de kan ikke starte i en anden måned.

- Hej, Mischa.

- Hej hvor er du?

- Jeg havde et fan telefonopkald i dag.

Kan du huske
agent Steve plejede at have

I LA hedder Matt?

- Sort af, ja.

- Se, når du kommer tilbage tænkte jeg

måske kunne vi gå ud til
Rachel er i weekenden.

- Fantastisk,
ja, det vil jeg gerne gøre.

- Fedt sted.

- Ja, men ved du hvad?

Ja, det vil vi helt sikkert gøre,

men hvorfor kommer du ikke ud tidligere?

- Han vil have, at jeg går med ham

og være repræsenteret af ham i LA.

- Der er sikkert ingen
pege på det, er der?

- Helt rigtigt svar.

Godt, jeg giver dig to point for det.

Og det er det, jeg vil fortælle

denne lille amerikaner
fyr på min egen måde, uh ...

- Og det er for langt væk fra mig.

- Ja, det er det selvfølgelig.

- Men skal ikke Joe komme ud?

- Ja, men han
kan gøre sine egne ting.

Du ved, han er en stor dreng.

Hvor gammel er han nu?

- Han er 20 år gammel nu.

- Åh, se dig bedre.

Jeg kan godt lide ham mere end jeg kan lide dig.

- Ja, du er grov.

- Jeg skal gå, jeg snakker med dig senere.

- Okay farvel-

- Åh, de er her.

Hej du.

- Hej.

- Hej.

- Hvordan har du det'?
- Hej.

Godt at se dig.
- Også dig.

Hvordan går det?
- Tak, hvordan har du det?

- Godt, ja.

- Godt at se dig.

Hej hej
- Godt at se dig igen.

Hvordan var flyveturen?

- Ja, det var meget godt.

Så fotografier.

- Se, det er lige op ad bakken.
- Hvad med dem?

- Ja jeg er
vil have dem der.

Yep.

- Det drejer sig om to
størrelser for store, mine sko.

- Ja, det er virkelig smertefuldt.

Jeg ved ikke hvordan nogen
kunne kæmpe i disse ting.

- Du ser-

- Hvilken skostørrelse gav du dem.

- Den størrelse, du sendte mig over.

- Jeg har en syv, disse
Føles som en 10 eller en 11.

- Du har kun det
bære dem i et øjeblik, så ...

Okay, Steve.

- Så, jer klar?

- Vi kunne få ændret os
Uh, her op, ikke der nede.

- Jeg kan skubbe dig op.

- Et to tre.

Okay.

- Jeg kan give dig et skub.

- Hvis du har brug for
Jeg kan give dig en hånd.

- Nej, jeg har ikke brug for noget
hjælp, jeg har gjort det før.

Et to tre.

- Yay, Coogs.

- Det handler kun om
får timingen til højre.

Okay.

- Der er ingen sadel.

Hæng i.

Okay, gør det hurtigt nu.

- De slikker deres egne æsler.

Åh åh.

Tag billedet.

- Bare tag billedet.

Bare tag billedet.

Hvad laver hun der,
er hun på internettet?

Bare tag billedet!

- Ja, jeg kommer, Rob.

- Okay, fyre.

- Don Quixote havde tre ture, tror jeg.

Han havde den, som han
gik ud alene.

Og han gik tilbage, og han
gjorde bare Sancho Panza.

Og så havde han efterfølgeren og
dette er nu din tredje tur.

- Da Cervantes skrev efterfølgeren,

i mellemtiden, efter at han havde
skrevet den første del,

der blev offentliggjort en falsk efterfølger

så indarbejdet han den falske
efterfølger i sin virkelige efterfølger,

så han lavede den del af historien.

Så da han er ude, var han
rejser i den anden bog,

han støder på folk, der vil
læs den falske efterfølger

og så kan han slå den af
inden for siderne som Don Quixote.

Det er så dristigt og innovativt,
og det er 500 år siden.

Så effektivt var han postmodern,

før der var nogen
moderne at være post om.

- Fantastiske.

- Cervantes, selvfølgelig, da han var 37,

han giftede sig med en 19-årig.

- Imponerende for en mand med en arm.

- For 30 år siden, da jeg kom til Spanien,

Jeg var 18 år gammel, og jeg var
forfølger en 37-årig kvinde.

- Hun var 37, så omvendt.
- Det omvendte, det omvendte.

- Jeg gjorde ikke den slags
cliche med en yngre kvinde.

- Nej, absolut ikke.
- Hun var ældre end mig.

- Vil du nu være med
en kvinde 20 år ældre?

- Nå, det gør jeg ikke
tror at det er, det er ...

- Jeg spørger igen.

Ville du nu være sammen med en kvinde 20,

en 70-årig?
- Ærligt, det er akademisk.

Det er akademisk.

- Hun kunne være i nogen
erhverv, det er ligegyldigt.

- Han forestillede sig at kroerne
var slotte, ikke?

I hans fantasi.
- Ja.

- Vi har boet i kroer.

- Nå har vi været bogstaveligt
opholder sig i slotte.

- Undskyld, vi har, ja.

Vi har opholdt sig i
slotte, jeg tror de er kroer.

Han blev i kroer, men han
troede de var slotte,

så det er ligesom du, uh ...

- Den anden vej rundt.
- Cirkel i en spiral.

Ligesom et hjul i et hjul.
- Ja.

- Aldrig slutter eller begynder
på en altid spolende spole.

- Ja.

- Som de cirkler, du finder

i din h-vindmøller.

- H-vindmøller.
- H-vindmøller.

- Det kunne være et postmodernt manifest.

Det kunne virkelig.
- Eller en dejlig sang

fra 70'erne.

- Spanish Fly, Rob
Brydon, Steve Coogan.

Vidunderlige ting fra dem.

Glem det nu ikke
med os i morges ...

- Lad mig bare afbryde dig der,

Gamle Kineebles, min gamle ven.

- Ah.

- Fordi enhver, der er nogen, vil vide

at titlen på sangen af Herb Albert

er spansk loppe, ikke spansk flyve.

- Må jeg være så modig til
sætte dig op på en dårlig punkt,

at det ikke er Herb Albert,
Det er Herb Alpert, med en P.

- Åh ja.
- Du har din Ps

og dine Bs blandede deroppe.

- Du har dine lopper
og din flyver overalt.

- Og du har din
- Og jeg har mig

- Ps og vores Bs.
- Ps og mig Bs.

Jeg kastede dig lidt
ben med en fejl der

så du kunne vælge
mig op, så vi er alle

så vi er alle selv Steven.

- Selvom vi nok ikke ved det

hvis det var sandheden, vil vi dog?

Jeg mener det...
- Bs, fluer, Ps, Bs.

- Du sætter en P på det forkerte sted.

Jeg havde en pisse på det forkerte sted en gang.

De vil ikke lade mig komme ind igen
det supermarked igen.

- Ja, og glem ikke, at du ved det

tiden flyver som en pil,

men frugt flyver som en banan.

- Det er smukt, meget beroligende.

- Ja.
- Det er vidunderligt.

Det er interessant, er det ikke?

Vi startede på fødestedet
af kong Ferdinand,

og her er vi på stedet
hvor de blev begravet.

- Her?

- Ja, i hotellet.

- Det var dog ikke et hotel da.

- Nej det var ikke da.
- Det ville være forfærdeligt, ville det ikke?

Forfærdelig.

Du har en reservation.

Uh, Smith.

- Corps of.

- Vent et øjeblik, tak
vi er ved at begrave kongen.

Vær venlig hvad?

Ja, vi har et gymnasium.

- Hvorfor er de begravet i Granada da.

- Fordi dette er det sidste
by at falde til katolikkerne.

Derfor kalder de dem
den katolske konge og dronning.

Sagen om maurerne er
de var langt mere tolerante

end de katolikker, der kom efter dem.

- Jeg er en stor fan af maurerne.

Åh, Dudley Moore, Christy
Moore, Patrick Moore?

- Ikke mere, tak.

- Roger Moore.
- Nej.

- Nu når jeg tænker tilbage til
Myrerne er her i Spanien,

Jeg kan ærligt sige vi
havde en vidunderlig tid.

Mor bookede en ferie, og vi ankom,

og fandt hotellet til vores smag.

- Selvfølgelig, hvad du er
glemmer at påpege

er det morerne, hvornår
de erobrede Spanien

i begyndelsen af det 8. århundrede
stødte på et Europa

det var stadig meget i mørkeiderne.

- Det var tonehvid.

- Men de bygger selvfølgelig
smukke paladser som denne.

De var meget forud for deres tid.

- Jeg skal fortælle dig, hvornår vi
byggede disse paladser,

min mor Moores, mor,
far og søster

nogle gange vil vi støde på en arbejdsmand

som måske ikke fungerede helt
så hurtigt som jeg ville ønske.

Så ville jeg sige til ham ...

- Bevæge sig!
- Bevæge sig!

- Bevæge sig!
- Bevæge sig!

Mange tænkte
de hørte køer.

- Ting med at gøre Roger Moore.

Ja?

- Mindre er mere.

- Ah, du har mødt min bror Les.

- Hvis du kan lade ham ...
- Les, kom ind.

Det er rigtigt, jeg er også en Moore.

Les Moore.
- Jeg prøvede at antyde

at du altid skal forlade
dit publikum vil have mere.

- Mit publikum ønsker konstant mere

og det er det, jeg giver dem.

Roger Moore.

- Moore, stop, mens du er foran.

- De introducerede orange til Spanien.

- Myrerne?
- Ja.

- Virkelig?
- Ja.

- Hvorfra?

- Jeg tror Marokko, det er
hvor de oprindeligt er fra

- Ret.
- Jeg kan forklare det for dig,

hvis du kan lide det var min mor

Hun pakket en i hendes håndbagage.

- Han fik ikke antydningen, gjorde han?

- Nej.
- På en af hendes ferier.

Som jeg sagde, mor,
hvad laver du?

Hun sagde, skubbe, Roger,

Jeg vil introducere
orange til Spanien.

- Og en anden ting, som morerne introducerede

var selvfølgelig vores numeriske system.

- Det er rigtigt, vi bragte
en lommeregner med os.

- Fordi vi grundlæggende
bruges til at bruge romerske tal,

og det var først, da de bragte

den arabiske numeriske
system der udviklede det

ind i det numeriske system, vi bruger i dag.

- Mor sagde, at det aldrig ville fungere.

- Det er virkelig vildt.
- Far sagde det vil.

- Faktum er, at myrerne
var langt mere sofistikeret.

- Ja.
- De vidste om medicin,

filosofi, matematik.
- Ja korrekt.

- astronomi
- Vi elsker at se på stjernerne

- Meget, meget, langt mere avanceret end,

og lykkedes også at gifte sig.

- mine forældre giftede sig
du har ret.

De giftede sig i en ung alder,

de havde mig og min søster

- Rob, Rob, seriøst.

Han har ligesom Tourette.

- Den vidunderlige dag min onkel
Bertie gav præsten,

Han var en prædiker, du ser.

- De græske filosoffer blev oversat

til araberne af maurerne.
- Det er rigtigt.

- Det var kun
- Mange tak.

- Under korstogene,

da de invaderede Toledo ...
- Det var en fornøjelse at gøre det.

Og far sidder ved sit skrivebord

oversætte nat og ler.

Min mor ville sige til ham:
- Så de oversat

- Aristoteles
- hvornår skal du tage

Roger til parken?
- lære.

- Aristoteles lære
blev oversat til arabisk

af muslimerne og derefter under
Krusserne lærredet ...

- Hvorfor sagde du ikke dem
var klonen af maurerne?

Forsøger du at afskrække mig?

- Hvad hvad?

- Vær venlig, ja.

- Du har holdt op med at sige Moores,

og du er begyndt at sige muslimer.

Og jeg finder det lidt
racistisk offensiv.

- Fortsæt, tak.

- Du begyndte at henvise
til os som morerne,

nu henviser du til os som muslimer.

- Myrerne var muslimer.

- Men hvorfor begyndte du med Moores?

- Det er ligegyldigt.

De mennesker, jeg taler
om var en og samme

Myrer med muslimerne.

- Jeg er ikke Roger Muslim, jeg er Roger Moore.

- Kære Gud.

Åh gud.

Åh, jeg har dig en billet den første ting

om morgenen for at se Alhambra.

- Åh, strålende, fantastisk, fantastisk.

- Rob, jeg har også en til dig.

- Kan jeg gå senere, kan
Jeg går efter morgenmaden?

- Det vil være travlt.

- Yolanda, du burde komme med mig.

- Jeg kan ikke, jeg skal tage en
tidligt fly tilbage til London.

- Virkelig?

Det er en skam.

- Forlad mig alene med ham?

- Åh, du vil ikke være alene, jeg er
kommer med dig til Malaga.

Jeg skal sørge for det
Joe kommer sikkert til dig.

- Tak Herren.
- Store.

- Hej.

Hej, hej far.

- Hey, hvordan går det?

- Um, ja,
Jeg har det fint hvad med dig?

- Fantastisk, virkelig ser ud
frem til at se dig

'm Maya de Marc.

Jeg har savnet dig, kammerat.

- Ja, det var jeg
krævede faktisk.

- Ja, Emma er hun
har været i kontakt, ikke?

Hun sagde, at hun organiserede alle flyene

og hvad har du så ...

- Jeg kan ikke komme.

- Hvad snakker du om?

- Jeg kan bare ikke komme.

Jeg er nødt til at blive her hos Helen.

- Hvad sker der?

Tal til mig.

- Hun er gravid.

Du laver sjov mig.

- Hun er hun er gravid.
- Du fyre idiot.

- Jeg er nødt til at blive her hos hende

så vi kan finde ud af
hvad vi skal gøre.

- Vent, vent, er du det?
Sikkert hun er gravid?

- Ja, hun er helt sikkert gravid.

- Og er du sikker på, at det er dit?

- far.

- Um.

Um.

Du er 20 år gammel, du er
for ung til at have et barn.

Du ved, det er alle beslutninger, du laver nu

vil have forgreninger
for resten af dit liv.

- Ja, det ved jeg, men jeg er ikke bare

træffer beslutninger for mig længere.

Jeg skal tænke på hende,

og vi skal tænke
om hvad vi skal gøre.

- Okay.
- Undskyld.

- Hør, det gør du ikke
skal undskylde, okay?

Det er okay, er ligegyldigt
om at komme ud her.

Bare, um, ja, uanset
sker, jeg er her for dig.

Okay?

- Tak, far.

- Og jeg elsker dig.

- Elsker også dig.

- Okay, hør, um ...

Bare rolig om det, okay?

- Ja.

- Jeg elsker dig, og det gør jeg
Tal med dig senere, okay?

- Elsker også dig.

- Fik det her.

- Hej godmorgen.

- Buenos diaz, amigo, Coogan.

- Hvordan var Alhambra.

- Det var godt, det var godt,

men det var du ved, smukke,

åndelig, blah, blah, blah.

- Er du okay?

- Joe kommer ikke ud.

- Hvad, hvorfor?

- Uh, hans kæreste er gravid.

- Åh gud.

- Hold da kæft.

Hvad skal han gøre?

- Nå, jeg fortalte ham, at han havde muligheder.

- Hvad betyder det?

- Nå, han er for ung til at være klædt.

Han er ikke særlig verdslig, du ved det.

- Du ved hvad det betyder, ikke?

♪ Bedstefar, farfar

♪ Vi elsker dig
- havde ikke tænkt på det

- Jeg ville begynde at tænke over det.

- Han bliver farfar.

- Tak Herre.

- Se på dem, ah.

- Se meget
folk tror, de er grimme,

fordi de er moderne, men jeg tror

de er smukke, fordi
de er funktionelle.

Tilting på turbiner,
det er det, jeg skal ringe til

Min bog om Spanien.

- God ide.

Åh, se, Maro.

Er det ikke hvor du var
Jeg tager Joe Snorkling.

- Ja, det var ja.

Jeg bragte ham her som en
baby da jeg filmade.

Hvor gammel var han?

- Ah, omkring seks måneder.

- Aw.

- Vi ved, vi kunne stadig
stop, vi har tid.

- Jeg vil snorkle
med dig, hvis du vil have det

Jeg kunne være Joe.

- Du klædte dig i en bleie,
kravle ud på stranden,

spise sand, har kun begrænset appel.

- Det ville ikke være for alle,

Jeg mener, jeg er den første til at indrømme.

- Nej, det var for længe siden,

da jeg stadig var gift med sin mor.

Ja.

- Ved du hvem der bor i Malaga?

- Borgmesteren i Malaga.

- Ja korrekt.
- Tak skal du have.

- Og Sean Connery.

- Marbella, Mr. Coogan, Marbella,

din kompis, misteren,
han bor i marbella

- Ja, men han flyver ind i Malaga.

- med alle konti han er
en meget respekteret

søjle i dette samfund.

- Ja, han er meget aktiv i borgerlige opgaver.

- Jeg kan godt lide at blive involveret.

Genbrug, for eksempel

plast på en fredag,
pap på en lørdag.

- Forventer du at jeg skal tale?

Nej, hr. Bond, jeg forventer, at du skal dø.

- Da han mødte cubby
Broccoli og Harry Saltzman

at diskutere rollen,
da han forlod mødet,

de kiggede ud af vinduet,

og sagde han, endnu ikke, og
sagde hvad laver du?

- Gør dig klar til at gøre Sean Connery.

- Du ser ud til at gøre ham allerede.

Da han forlod bygningen

og han gik ud over Regent Street

de kiggede ned og
sagde: "Den mand er Bond.

"Han bevæger sig som en panter."

- Som en panter.

- Ja, men at gå som
en panter er ikke nok

at posere dig James Bonds rolle.

Naturligvis er Bond
også noget af en bulldog.

Så var der ...

- Det var først og fremmest han måtte
- Han var nødt til at være en kombination

- gå som en panter.
- Af en panter og en bulldog.

Undskylder, hvis jeg har trukket

min røv 'rundt i tæppet
fordi jeg kan have orme.

- Jeg har en meget kløende
anus, jeg undskylder nu,

men det er del og pakke
- Vis din blodige kløende anus.

- At være en panter på uret.

- Når du introducerer mig til Blofeld,

måske skal jeg krølle
op og slikk mine kugler.

Jeg tror jeg gør ganske en
god ridder, ikke jeg?

- Ja.
- Du gør faktisk, ja.

Med den bedste i verden
du kunne aldrig være El Cid.

Du kunne være en fyr, der hedder Sid,

bare ikke El Cid.

- Jeg kunne være gammel Cid.

- Ja, gamle El Cid.
- Du kunne være gammel Cid.

Se mig i øjet og fortæl mig

du tror du kunne spille El Cid.

I en genindspilning, Charlton Heston-rollen.

- Jeg mener, du kunne helt sikkert spille

Michael Hordern i El Cid.

- Hvem spillede han?

- Nogen er klædt, jeg kan ikke huske det.

- Åh.

Kender du Michael Hordern, Emma?

- Michael Hordern, yuh.

Hvorfor har hun ham?

- Michael Hordern ville gå

yuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-um,
Paddington Bear.

- Ja det ved jeg.

Jeg elskede hans stemme.
- Det var ikke Michael Hordern.

Det var Michael Horderns hest.

- Michael, hmm, Hordern.

Anyway, hm?

- Har han ikke gjort Mands Land med Gielgud.

Det ville du ikke vide
var teater, men han gjorde det.

- Um.
- Gjorde han?

- Ved du hvem der gør det nu?

Ian McKellen, du skal ikke have ringen.

- Ian McKellen, taler
sådan med en lille,

Men han har lyst til nordlige flade vokaler.

- Ja, gracias.

- Finito.

- Mange tak.

Tak skal du have.

- Du mangler lidt af
tillid, du ser, fordi Ian ...

- Ja, nej, jeg tror
du overplayer det

fordi du ser ...

- Nej, nej nej nej nej nej nej.
- Nej, han handler i rollen.

Du forstår det ikke helt.

- Jeg har talt med ham.
- Jeg kan tale.

- Åh, du gør en McKelloff.
- Jeg har faktisk mødt ham.

- Jeg har mødt ham mange gange.
- Jeg har mødt ham mange gange.

Hvor mange gange?
- Mange gange.

Åh, du får ikke
musikalitet når han kaster en linje

op til guderne
- Det var godt.

- Og så bringer den tilbage,

men stadig med de flade vokaler.

De er meget beviser,

hvor meget han måske forsøger at være

forfølge udtale med vokalerne.

- Åh, du får mig til at grine, du virkelig

du får mig til at grine.

Åh, vi har brug for en grin, ikke vi?

Åh, du får mig til at grine, Rob, det gør du.

- Det var det, han sagde til mig.
- Han gør det mere privat?

- Fordi da han mødte mig, sagde han,

"Du er en meget god skuespiller."

- Ah.
- Ooh, yum.

- God fornøjelse.-

- Du bad om dette.
- Jeg bad om dette.

Vil du komme tilbage med mig?

Jeg kan få dig på samme fly.

- Nej, jeg bliver, tak,

og jeg skal skrive
mere og afslut min bog.

- Jeg tror ordet du er
leder efter er start.

Tænk på Joe.

20 er en ung alder at have et barn.

- Hvor gammel var du, da du havde dine børn?

- 43.

- En smule forskel.

- Ja.

Jeg har ikke drukket 'til jeg var 35,

og det første barn kl. 43.

Er de to relaterede?

Vi ved det aldrig.

- Hvor gammel, hvad er hende
navn, kæresten?

- Helen, hun er 19

- 19?
- Gosh.

- Kun 19 år gammel.

- Hun var kun 19 år gammel!

- Jeg mener ikke noget
respektløst, Steve, men ...

- Hun var kun 19, hun var kun

du er nødt til at få stemmen bedre.

- Nå har du det meste ind
din stemme når du siger det.

- Hun var kun.
- Nu har han.

- Hun var 19 år gammel.

- Joe har mødt en ung dame

- Hun var kun 19 år gammel.

- Da Joe og Helen havde et barn

hun var kun 19 år gammel.

- Hun var kun, det er
faktisk 16 i filmen.

- Det ved jeg, men Helen
var kun 19 år gammel.

Og hun havde barnet med Joe.

Hun havde en bedstefar, der var så talentfuld,

hvem var så begavet.

- Han var kun.

- Bedstefar var kun 50 år gammel.

- 50 år gammel

Hej, ved du, hvem der blev født i Malaga?

- Nej.
- Picasso.

- Hvem?
- Picasso.

- Er det sandt?

- Ja, de er åbne for et museum for ham.

- Hvem spillede Picasso
i en meget populær film

i de sidste 10 år?
- Åh gud.

- Hvem var det?

Nej, spørg Emma.

- Hvem spillede Picasso?

Gæt, det er en af Robs fem indtryk.

Det burde indsnævre det.

- Det var ikke Tom Jones.
- Antonio?

Nej, ikke tilladt.
- Det var ikke Tom Jones.

Okay, vi bliver tættere.

Vi er varmere.
- spansk, spansk

Jeg ved ikke.
- Tony Hopkins.

Tony Hopkins spillede i Surviving ...

- Gjorde han?

- Overlevende Picasso, jeg spillede
maleren, vidunderlig mand.

Jeg kan ikke lide at tale om det.

Jeg kan godt lide at tegne.

Jeg kan godt lide at sætte øjnene
her næsen der,

munden deroppe.
- Han spillede Picasso

som en walisisk mand?

- Nå gjorde han ikke en
Spansk accent, Steve.

- gjorde han det ikke

- Han har ikke din
alsidighed, lad os være ærlige.

- Han lærte at male, og
han malede malerierne

på en fjollet måde.

Han vidste, hvordan man kunne indgyde livet,
og han vidste hvordan, uh,

du ved, maling, uh, hvordan disse som ...

- Uh, Pablo, Pablo.

Nogle af mændene siger
at du maler

på en meget mærkelig måde.

De siger at næsen
er hvor øjnene skal være.

Nogle af dem siger, at du er en cubist.

- Åh, Pablo?

Er det ikke kaptajn eller herre, hm, eh?

- Der er rumblings, Pablo.

- Oh, de vil have mig til at sætte
næse foran i ansigtet.

I midten er det sådan?

Og øjnene ved siden af
næse, er det hvad du vil have?

- Ja Hr.
- Fortæl mændene,

når vi sætter næsen af cheekiesne,

og vi sætter øjnene op her

og munden 'rundt om hjørnet,

Jeg var liggende 'rundt om Cape of Good Hope,

goddam dine øjne, hr.

- Jeg sætter øjnene, hvor jeg vil,

og næsen, hvor jeg vil.

Hvis du slår ryggen på mig,

Jeg skal sætte to øjne på ryggen,

og en næse ned af din røv.

Vil du have det herr sir?

Er det det du vil have, hr.

Vend ikke ryggen på mig.

Jeg vil tegne dig som en
Kubist, det er hvad jeg skal gøre.

Hvis du slår ryggen på mig,

Jeg lægger en næse på bunden, hr.

'Rundt Hornet er en god måde,

"rundt om Hornet skal vi gå.

- Det mest interessante
ting om Picasso er,

hvorfor jeg elsker ham, hans tidlige malerier

er meget ortodokse, meget tilgængelige.

Han vidste, hvordan man gjorde alt det,
men han sagde det ikke nok.

Jeg vil omskrive reglen bog,

og vær radikale og Avant Garde.

- Er du lidt som Picasso, Steve?

- Nå, jeg empati med det, han gjorde.

- Ja, det er han, han er.

Han vil sige det.

- Hvad jeg siger er ...

- Lad mig registrere
dette hænger på, hænger på.

- Jeg har forbehold, Steve Coogan.

- Dette slot er Gibralfaro,

opkaldt efter den samme mand som Gibraltar.

Da maurerne kom i 711,
de var kun få tusinde.

Inden for et par år kontrollerede de

næsten hele Spanien.

- Wow.
- Det er nøjagtigt det samme

som ISIS og den moderne kalifat,

fordi der kun er en
få tusinde af dem,

og alligevel kontrollerer de halvdelen
af Syrien og halvdelen af Irak.

De forsøger at efterligne
hvad morerne gjorde

da de havde kontrol overalt
fra Cordoba til Bagdad.

- Ja, ISIS er ikke tolerant.

De gør det ikke med tolerance og ...

- Nej, det er de ikke, men islam, det er ...

- Kan vi stoppe med at tale om ISIS?

- Cervantes blev fanget
af barbary pirater

og taget til Algier.

Der var en pris på hans hoved,
og da løsningen blev betalt,

han lod sin bror gå i stedet for ham.

- Meget ædle.
- Er det sandt?

- Det er sandt.

- Han lod sin bror gå,

da han kunne være gået.
- Ja.

- Wow.
- Jeg ved.

- Ikke sikker på, at jeg ville gøre det.

Ville du gøre det, lad din bror gå?

- Uh, sandsynligvis ikke.

- Nej, det tror jeg heller ikke,

med den bedste i verden.

- Nej.

Hvis mit barn vi der,
de kunne tage mit barn.

- Åh, ja, absolut.

- Jeg ville lade ethvert barn gå.

- Hvilket barn?

- Ethvert barn, så længe det, dig
Jeg mener, ikke noget barn.

Jeg mener, det skal være indsatsen værd.

- Cervantes, da han forsøgte
at flygte, er han fanget

han havde en næse omkring halsen.

Han talte til Hassan,
lederen af algerne,

og han blev hans elsker til
bokstaveligt redde hans hals.

- Bum eller hals?
- Ja.

- Hvis det er hvad det kommer til, ja.

- Liv eller bum.

- Nå, uanset hvor du er buggered.

- Lad mig sige nu, jeg er i.

- Virkelig?
- Han er i, snarere, han er inde.

- Ah, men de blev elskere,
så det ville være in-out-out.

- Kan du se den færge?

- Ja.

- Det er færgen til Afrika.

- Virkelig?
- Mm.

Det er altid godt at sige
farvel i tågen.

Ligesom, uh, slutningen af Casablanca.

- Kunne være starten på
et smukt venskab.

- Vær starten på et smukt venskab.

- Kunne være starten

af et smukt venskab.
- Du skal få dybden.

- Jeg har dybden lige der.

- Se på den mystiske by.

- Jeg tager et skridt.

Um, tidlig flyvning.

- Ja, jeg også, faktisk.

- Åh, mm.

- Mm, Oh.

- Vi siger vores farvel nu.

- Okay okay-

- Ja, sikkert
vil du være okay?

- Ja, nej, det er jeg virkelig
glæder mig til denne uge.

Skrive og ...

- Okay, godt.

- Buona via, du ved det.

Hej, hvad kan vi sige?

- Det har været en uge.

- Det har.
- Og jeg kan se dig ...

- I et andet land.

- I fremtiden.

- I fremtiden.

- Hav det sjovt nu.

- Ja okay.

- Farvel.

- Og vi forsvinder i tågen.

Kunne være starten på
et smukt venskab.

- Buenos Diaz.

- Hej.

- Åh, du er engelsk.

- Ja, jeg hedder Ambrose,
Jeg er søn af ejerne her.

- Åh, rigtig godt, stort.

- Kan jeg hjælpe dig med dine tasker?

- Ja, ja, ja.

- Så det bliver dit værelse.

- Wow dette er fantastisk, ja, meget hyggeligt.

- Nu troede vi, at der var
vil være to af jer, men ...

- Ja, min søn skulle
kom, men han kunne ikke gøre det.

- Åh, javel.

Jeg forlader dig nu.

- Okay.

Hvor gammel er du forresten.

- 17.

- Åh okay,
Tak, tak, Ambrose.

- Gæt hvem det er!

- Hej.

Hvordan har det været

- Det var godt.

- Ja?

- Hvor er holdet, hvor er du?

- Vi er alle her.

- Hvor er du?

- Hej.
- Godt at se dig.

Åh, vi savnede dig.
- Kom nu.

Far!

- Hvordan er min pige?
- Godt.

- Du er god?
- Godt.

- Hvem er din favoritforælder?

- Du.
- Yay!

- Godt, ja.

- Hej.

- Hej hvordan går det?

- Jeg er god.

- Hvor er du?

- Jeg er i, Andalusien, i bjergene.

Det er godt.

Er Joe der?

- Nej, det er han ikke, nej.

Se, du skal komme ud her.

- Det kan jeg ikke.

- Hvorfor ikke, hvad er det, arbejde?

- Jeg kan bare ikke.

Hvorfor, hvorfor ikke?

- Jeg er gravid.

- Hvad?

- Ja, det ved jeg, det er dumt.

- Er det min?

- Nej.

- Er det Adam's?

- Ja.

- Er du sikker?

- Ret sikker.

- Jeg troede, du ikke var
sover med ham mere.

- Se, jeg skal gå, han er
venter på mig nedenunder.

- Vent, hvad er han tilbage i New York?

- Ja, jeg må gå.

Undskyld.

Pas på.

♪ Turtle på hovedet

♪ Turtle på hovedet

♪ Turtle på hovedet

- Det er nummer én sang i diagrammerne,

Skildpadde på hovedet.

- Jeg troede Charlie skulle komme i seng.

- Teknisk er han i seng,
nu er du ikke, Charlie?

Dette er stadig hans yndlingsdel.

- Jeg har savnet dig.

- Jeg har også savnet dig.

Men nu var han tilbage, og der er ingen grund

at vi ikke kan genoptage fjendtlighederne,

som vi gjorde før vi forlod.

- Åh gud.

- Det er du, ikke mig.

- Nej, det er din tur.

- Du kan klatre over.

- Kom nu.

- Jeg har gjort det hele ugen.

- Jeg har været væk i en uge.

- Hurtigt, og så kan vi få
tilbage til hvad vi gjorde.

- Åh, nej, øjeblikket er
væk, du kan glemme det.

- Okay, jeg falder i søvn.

- Det er ham rigtigt
der faldt du ham?

Har du tabt ham, eh?

Ville du have ham?

Ja.

Dragon kiggede tilbage fra
toppen af slottet, sagde han

Jeg synes du er bange for mig.

Jeg er den største drage i hele verden.

Det er en appelsin, er det ikke.

- Ja.

- Okay, Chloe, har en smuk dag.

Mommy henter dig, okay,

men jeg kommer hjem, når du kommer tilbage.

♪ Som en cirkel i en spiral

♪ Som et hjul inden for et inden for et hjul

- Elsker dig.

Farvel,

♪ Aldrig slutter eller begynder
- Se dig, har en god ler.

♪ På et altid spinder hjul

♪ Som en snebold ned ad et bjerg

♪ Eller en karnevalballon

♪ Som en karrusel, der vender sig

♪ Løbende ringe rundt om månen

♪ Ligesom et ur, hvis hænder fejer

♪ Forløb minutter for ansigtet

♪ Og verden er som et æble

♪ Whirling lydløst i rummet

♪ Ligesom de cirkler, du finder

♪ I vindmøllerne i dit sind

♪ Som en tunnel, du følger

♪ Til en egen tunnel

♪ Ned i en hul til en hul

♪ Hvor solen aldrig har skinnet

♪ Som en dør, der holder revolverende

♪ I en halvt glemt drøm

♪ Eller krusninger fra en sten

♪ Nogen kaster i en strøm

Hej Joe, det er far.
♪ Ligesom et ur, hvis hænder

♪ er fejende forbi
minutter i ansigtet

- Alt er ok, ring til mig.
♪ Og verden er

♪ som et æble
- Lad os, uh

♪ Whirling lydløst i rummet

- Berør base på hvad der sker.

♪ I vindmøllerne i dit sind

♪ Nøgler, der jingle i lommen

♪ Ord der skælver i dit hoved

♪ Hvorfor gik sommeren så hurtigt

♪ Var det noget, du sagde

♪ Lovers går langs en strand

♪ Og lade deres fodspor i sandet

♪ Er lyden af fjern tromme

♪ Bare fingrene på din hånd

♪ Billeder hængende i en gang

♪ Og fragmentet af en sang

♪ Halv-huskede navne og ansigter

♪ Men til hvem hører de til?

♪ Da du vidste, at det var forbi

♪ Du var pludselig klar over det

♪ At efterårsbladeene vendte om

♪ Til hårets farve

♪ Som en cirkel i en spiral

- Hej, hvordan har du det?

- Hvor er du, det er støjende?

Jeg troede, du var i bjergene.

- Det er bare gaderne her i Malaga.

- Du er ikke i en bar, er du?

- Nej, ikke en bar, nej, nej.

Hej, hør, okay, så

Jeg ringer fordi, uh,
um, jeg vil være med dig.

- Jeg ved det men...

- Jeg er ligeglad med babyen.

Jeg mener, jeg bryr mig om barnet.

Hvad jeg mener er, jeg, jeg,

ja, jeg vil medbringe det med dig.

Du ved, vi kan rejse det sammen.

Det har to dads.

Mange mennesker gør det.

- Ja, mange homoseksuelle mænd.

- Se, så han har,
som to dad og en mor,

det vil være et heldigt barn.

- Det ved jeg ikke.

- Jeg er i New York, du er i London.

- Jeg flytter til New York.

Jeg elsker New York, det ved du.

Hvorfor, hvorfor kommer du ikke ud?

- Jeg ved ikke.

- Fortæl dig hvad vi kan
gå til Atlas bjergene.

Kan du huske det hotel
som du virkelig kan lide?

Jeg mener, jeg kan få en færge herfra, så ...

Ja, jeg kan næsten se Afrika herfra.

- Ooh-wah-wah.

Oh-Wah.

Ooh-wah.

UH.

Hej.

Nice overraskelse.

Du er her allerede.

- Jeg har ventet på dig.

- Jeg har savnet dig.

- Jeg savnede dig.

Jeg elsker dig.

Åh, fuck.

- Hej.

- Hej, Rob?

- Hiya, Emma?

- Jeg undrede mig bare,
har du hørt fra Steve?

- Nej, hvorfor skal jeg?

- Han er tjekket ud af hotellet, og jeg,

Jeg ved ikke, hvor han er.

- Er han tabt i La Mancha?

- Ja, han er normalt på
ring til mig 10 gange om dagen,

Derfor er jeg lidt bekymret.

- Han sidder
et sted at tale med en nonne

og spørger om
hun er blevet hørt om judi dench

Film hentet fra YTS.PE

♪ Runde som en cirkel i en spiral

♪ Som et hjul inden for et hjul

♪ Aldrig slutter eller begynder

♪ På en altid spolende spole

♪ Som en snebold ned ad et bjerg

♪ Eller en karnevalballon

♪ Som en karrusel, der vender sig

♪ Løbende ringe rundt om månen

♪ Ligesom et ur, hvis hænder fejer

♪ Forløb minutter for ansigtet

♪ Og verden er som et æble

♪ Whirling lydløst i rummet

♪ Ligesom de cirkler, du finder

♪ I vindmøllerne i dit sind

♪ Som en tunnel, du følger

♪ Til en egen tunnel

♪ Ned i en hul til en hul

♪ Hvor solen aldrig har skinnet

♪ Som en dør, der holder revolverende

♪ I en halvt glemt drøm

♪ Eller krusninger fra en sten

♪ Nogen kaster i en strøm

♪ Ligesom et ur, hvis hænder fejer

♪ Forløb minutter for ansigtet

♪ Og verden er som et æble

♪ Whirling lydløst i rummet

♪ Ligesom de cirkler, du finder

♪ I vindmøllerne i dit sind

♪ Nøgler, der jingle i lommen

♪ Ord der skælver i dit hoved

♪ Hvorfor gik sommeren så hurtigt?

♪ Var det noget du sagde?

♪ Lovers går langs en strand

♪ Og lade deres fodspor i sandet

♪ Er lyden af fjern tromme

♪ Bare fingrene på din hånd

♪ Billeder hængende i en gang

♪ Og fragmentet af en sang

♪ Halv-huskede navne og ansigter

♪ Men til hvem hører de til

♪ Da du vidste, at det var forbi

♪ Du var pludselig klar over det

♪ At efterårsbladeene vendte om

♪ Til hårets farve

♪ En cirkel i en spiral

♪ Et hjul i et hjul

♪ Aldrig slutter eller begynder

♪ På en altid spolende spole

♪ Som billederne slappe af

♪ Ligesom de cirkler, du finder

♪ I vindmøllerne i dit sind