All language subtitles for Angel Has Fallen 2019-en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:45,000 HC-2019.getb8.com.Angel.Has.Fallen 2 00:02:33,799 --> 00:02:36,188 There one we still have no visual on the target 3 00:03:19,430 --> 00:03:21,430 Ah 4 00:03:24,090 --> 00:03:26,090 Fuck 5 00:03:27,900 --> 00:03:29,900 Fucking hard 6 00:03:35,959 --> 00:03:42,488 - Not me - what do you think - fucking dead - Mike this course. 7 00:03:43,488 --> 00:03:46,530 you do It great for. 8 00:03:51,530 --> 00:03:55,659 Fight this place anyway during the Cold War days to make cruise missiles 9 00:03:55,659 --> 00:04:01,029 I bought it for next to nothing for month with man turned standard global into five thousand acre 10 00:04:01,030 --> 00:04:05,859 Did you have you come up with any scenario you want here? Put it to the test, but any smile? 11 00:04:06,920 --> 00:04:11,019 - Is a hell of a lay on I - the fuck awesome 12 00:04:12,169 --> 00:04:17,049 - Down the fucking stairs. - Well, it was standing on the fucking stairs - you fucking morning Ellen 13 00:04:17,049 --> 00:04:21,129 Hey, you know praying like it's real and you're dead when it is cooler Bruno 14 00:04:22,070 --> 00:04:24,070 We're all friends here 15 00:04:27,880 --> 00:04:29,880 Simply a nice guy 16 00:04:31,030 --> 00:04:38,880 - So I went off bought a house about a small city in Virginia - well as I say it looks good to see you 17 00:04:40,690 --> 00:04:46,860 Would be a DS shut down everyone's contracting gigs after black water shit happened. It's crippled my business 18 00:04:47,530 --> 00:04:50,520 Well, I got keeping us a little over training contracts 19 00:04:52,150 --> 00:04:57,780 Where it is a favorite generating time and you're on the deck to take over 20 00:04:59,470 --> 00:05:03,960 - Directorate Secret Service, huh? - I'm here. I just thought you missed me 21 00:05:05,800 --> 00:05:12,449 Well, if I forget a contract for your special lobster right here finally get me out of the bed 22 00:05:13,930 --> 00:05:16,080 Look, let me see what I can do 23 00:05:17,110 --> 00:05:21,569 Yeah, I'll bring up two Gentry or whoever the new director is. Hey, that's all mask 24 00:05:22,390 --> 00:05:24,390 Alright, but thanks 25 00:05:27,060 --> 00:05:28,860 Hey 26 00:05:28,860 --> 00:05:33,440 - Why don't you in DC next? What do you do now? - I'm just saying over be nice to you come over 27 00:05:33,440 --> 00:05:38,630 - You don't meet the family throw us some steaks that I bagged tell lies. - Sure. I'd like to 28 00:05:39,180 --> 00:05:41,180 just say what see but 29 00:06:42,810 --> 00:06:45,079 Yeah, how's the range ah 30 00:06:47,130 --> 00:06:49,159 My friend weights got a good thing going 31 00:06:50,670 --> 00:06:55,520 - Of that miss Wynn how many stories that take this time? - usual for.. 32 00:06:57,390 --> 00:07:01,400 - You take a shower? - No, I just watched the shoot - I just 33 00:07:02,970 --> 00:07:06,320 - Love like done about it. - You know you love it. Hmm 34 00:07:08,730 --> 00:07:10,730 Modern nursing home 35 00:07:12,720 --> 00:07:19,549 - Back to work early - about it. I think she does something so amazing everything 43 00:07:57,290 --> 00:08:02,319 - Yeah, he hasn't made a decision if you want me to I will march - down to the White House 44 00:08:03,980 --> 00:08:05,930 Straight yeah 45 00:08:05,930 --> 00:08:08,320 You've got to work. I can be pretty persuasive 46 00:08:09,350 --> 00:08:11,300 Trust me. I know 47 00:08:11,300 --> 00:08:16,180 Leo we have a good life already, so I'm just saying no, thank you. Don't worry about it 48 00:08:22,160 --> 00:08:29,559 - So how long after this last concussion did do migraines and the dizziness start - pretty much right away 49 00:08:30,050 --> 00:08:32,260 And you said it was from a car accident? 50 00:08:34,700 --> 00:08:36,080 Yeah 51 00:08:36,080 --> 00:08:40,150 - When did the insomnia start? - Oh, well, I've always had a little 52 00:08:40,700 --> 00:08:42,759 comes with the job I guess Oh 53 00:08:43,280 --> 00:08:45,280 What line of work you mean? 54 00:08:45,470 --> 00:08:47,470 computer sales 55 00:08:47,870 --> 00:08:49,870 Yeah, I travel a lot 56 00:08:51,230 --> 00:08:55,150 Mr. Jamison you need to be a lot more careful 57 00:08:55,820 --> 00:09:02,679 I've seen severe compression between c3 through 5 and your neck possible spinal cord damage 58 00:09:03,500 --> 00:09:05,500 You're a disaster waiting day 59 00:09:22,750 --> 00:09:29,070 - There's a few more these prison officers, - you know certain you have no life 60 00:09:36,130 --> 00:09:39,029 You promise to amend the AUMF War Powers Resolution 61 00:09:39,459 --> 00:09:47,309 - To require approval from Congress before committing US military forces to further conflicts. Is that still your intention - it is 62 00:09:47,860 --> 00:09:55,829 We've become complacent to war in this country. I intend to change that by making it our last but clear option 63 00:09:57,639 --> 00:10:04,349 President with Russia continuing to extend its military. Well beyond its borders. What is your strategy to stop them from? 64 00:10:04,870 --> 00:10:09,690 - Reforming the old Soviet Union. - Well, you all know where I stand on that issue at the g20 65 00:10:09,690 --> 00:10:17,219 There are rumors in the White House that your new foreign policy will broaden the use of private contractors to help bolster American troops 66 00:10:17,220 --> 00:10:20,339 Who remain scattered around the globe? Is there any truth to that? 67 00:10:22,390 --> 00:10:25,079 That's all for today folks. Thank you very much 68 00:10:28,870 --> 00:10:32,429 These walls have more dicks than a submarine with a screen door 69 00:10:33,880 --> 00:10:36,510 It wasn't me. Sure 70 00:10:38,959 --> 00:10:40,959 I'm sure 71 00:10:41,269 --> 00:10:47,229 - Who once again leaked false info to the press, - thank you Sam. I 72 00:10:47,930 --> 00:10:53,589 Thought I made my position clear about private contractor companies during the election. I 73 00:10:54,829 --> 00:10:56,720 am tired 74 00:10:56,720 --> 00:11:03,459 - Sick and tired of a handful of people profiting from our mission hell - half these guys aren't even American 75 00:11:04,069 --> 00:11:08,349 It's not the same fighting for money as when you fight for your flag now 76 00:11:09,439 --> 00:11:11,439 enough with the leaks who's talking 77 00:11:15,079 --> 00:11:18,248 - Nobody's messing up - and what's not? 78 00:11:19,819 --> 00:11:24,938 But let me be clear it is not our troops fault that they were stretched so thin 79 00:11:26,870 --> 00:11:32,709 It's our fault the status quo has gone on long enough it's time for a new way forward 80 00:11:41,720 --> 00:11:46,569 You gotta see this fate was very funny. Yeah. Well I wasn't much of a card player I have to find a way to 81 00:11:47,509 --> 00:11:49,490 My said you grew up in England 82 00:11:49,490 --> 00:11:54,189 Yeah, I did. Yeah, my father was an expat I uh, I never really felt I belonged anywhere 83 00:11:54,259 --> 00:11:58,808 - But when I moved to the States after school, I I do I do - and how long did you guys serve together? 84 00:11:58,809 --> 00:12:05,109 I got in there about right after you saw what about three four sons? My right never tells me stories about his army days 85 00:12:05,110 --> 00:12:07,110 How long also a stone? 86 00:12:07,879 --> 00:12:09,879 It's just our way, I guess 87 00:12:10,939 --> 00:12:16,899 Hey if you want to hear a story no, yeah, he doesn't want to hear a story, you know, whatever he's gonna say 88 00:12:16,899 --> 00:12:23,049 - This is definitely inappropriate. - All right. Oh god, well army cooks aren't exactly culinary Giants 89 00:12:23,410 --> 00:12:29,439 So we used to go to this restaurant that made the best fried chicken you've ever had and we need baskets 90 00:12:30,139 --> 00:12:34,688 - The cook he was this great old guy - called mom 91 00:12:34,689 --> 00:12:39,229 Well, Lord, walk to work five months work fine back 92 00:12:39,779 --> 00:12:43,849 Rayar Sunday, you can buy an egg on a Georgia sidewalk in the summer 93 00:12:44,279 --> 00:12:50,539 So Mike, but to every manner of the company the double bag, it has a little minion or else 94 00:12:51,270 --> 00:12:53,749 Now your husband he can be pretty stubborn 95 00:12:54,540 --> 00:13:00,500 - Tell me about it. - So Mike didn't quit. It's a every single one of them into their wallets 96 00:13:02,100 --> 00:13:04,100 And you know what your daddy did Oh 97 00:13:05,190 --> 00:13:07,940 A car so he didn't have to walk to work anymore 98 00:13:09,570 --> 00:13:11,749 Mike bad is where the most believing man I've ever met 99 00:13:13,380 --> 00:13:16,459 No way we're gonna let old longer down 100 00:13:25,520 --> 00:13:27,730 Yeah like that, please 101 00:13:30,080 --> 00:13:32,080 Did you ever think we'd live past 30 102 00:13:33,980 --> 00:13:41,289 Not back then anyway pal, I'd miss it smoking joking with the guys adrenalin fighting 103 00:13:46,760 --> 00:13:49,330 Okay, yeah 104 00:13:52,080 --> 00:13:56,049 Sure, can I be honest with you? I 105 00:13:58,730 --> 00:14:01,300 Don't think I'm gonna take the director's job that they offer it 106 00:14:02,540 --> 00:14:06,490 - I'm not ready to write a desk yet. - I saw in your eyes the moment I mention it 107 00:14:07,189 --> 00:14:09,189 Well, I wouldn't either 108 00:14:11,449 --> 00:14:15,729 We're lives and I ain't never gonna change 109 00:14:19,879 --> 00:14:21,879 What doe 110 00:14:22,230 --> 00:14:26,459 - I'll put in a good word for you when they cooked in the director - Olivas convenient 111 00:14:28,600 --> 00:14:30,990 Come on come on. 112 00:15:05,990 --> 00:15:14,310 1509 113 00:15:14,310 --> 00:15:22,070 - Okay, I do want some I make them breakfast with them, - oh no way am I gonna go I'll get somebody office. Thank you 114 00:15:28,650 --> 00:15:32,869 - You look exhausted I know you didn't sleep it off, - okay 115 00:15:35,010 --> 00:15:40,400 Can we just talk about this before I gotta go you not that late. I will see you in a few days 116 00:15:43,560 --> 00:15:45,770 Talk about it when I get back. I promise 117 00:15:53,590 --> 00:15:55,590 Oh 118 00:16:22,570 --> 00:16:26,280 - that's it started taking fuck man 119 00:16:29,060 --> 00:16:33,969 The five outer middle and inner office that it goes 120 00:16:37,790 --> 00:16:43,699 - I like fishing sir. It's cold shit, aren't you? - Sorry. I 121 00:16:44,970 --> 00:16:47,359 Need anything to get out of DC for a while 122 00:16:50,910 --> 00:16:52,910 Don't know who to trust anymore 123 00:16:56,370 --> 00:17:02,540 - Whose idea wasn't for you to throw your head in the ring for director, you're the leader - of mine, sir 124 00:17:04,800 --> 00:17:06,800 For her 125 00:17:07,410 --> 00:17:15,109 - For me - it was mine - - okay. I think I've ever seen you so nervous 126 00:17:18,570 --> 00:17:23,389 - Look sir, if I'm not... - I think it's a great idea for you to pick up the torch 127 00:17:25,350 --> 00:17:29,360 So I'm selecting you for director 128 00:17:31,890 --> 00:17:33,890 Congratulations 129 00:17:35,390 --> 00:17:37,390 I'll give it my best shot, sir 130 00:17:39,020 --> 00:17:41,589 - Thank you, - that's what I was afraid of 131 00:17:42,919 --> 00:17:47,259 What's that sir? Look in your eye. Like I just had to do a death sentence 132 00:17:51,290 --> 00:17:57,099 If I had my way sir, I would keep hard charge until the day I die but it's not realistic 133 00:18:00,080 --> 00:18:06,760 - Give it a few days talk it over wouldn't beat up and we'll go from there. Okay? - Yes, sir 134 00:18:13,380 --> 00:18:16,010 Hey, hey you alright 135 00:18:18,040 --> 00:18:19,960 These need to rehydrate 136 00:18:19,960 --> 00:18:23,939 - Why don't you get some other to cover service? - I'm good. Okay, - Mike 137 00:18:25,180 --> 00:18:27,180 I'm fine 138 00:18:27,190 --> 00:18:28,690 Go 139 00:18:28,690 --> 00:18:30,690 Scare I'm a damn fish 140 00:18:32,230 --> 00:18:37,080 - Frozen anyway - go - smartass Murphy's banging 141 00:18:40,129 --> 00:18:42,129 I grabbed her off 142 00:20:46,730 --> 00:20:48,730 I come to you 143 00:22:35,730 --> 00:22:41,250 - coming In the boat, give me the way. i covered now - how about you? 144 00:22:58,250 --> 00:23:00,250 I got you. 145 00:23:00,250 --> 00:23:14,259 146 00:23:14,259 --> 00:23:19,799 We're getting disturbing reports that there's been an assassination there is another half cup marine one 147 00:23:27,530 --> 00:23:30,910 Identity that is haunted by we are best 148 00:23:52,830 --> 00:23:55,250 On his life while on a fishing trip 149 00:24:40,770 --> 00:24:44,060 Okay, I want the presidency and I want banning over here the work. 150 00:24:44,060 --> 00:25:09,480 151 00:25:09,480 --> 00:25:11,480 In 2010 that makes a choice 152 00:25:16,340 --> 00:25:18,340 Mr. Vice president this way 153 00:25:28,609 --> 00:25:33,279 - How is he - he was already in a comatose state we arrived on Murray one 154 00:25:34,080 --> 00:25:40,470 And we were told our have explosions, but we're not seeing any signs of swelling from traumatic brain damage 155 00:25:40,470 --> 00:25:42,470 Which is great news now 156 00:25:42,910 --> 00:25:44,910 It's a waiting game 157 00:25:45,760 --> 00:25:47,760 a 158 00:25:47,960 --> 00:25:51,100 - Security detail - only one survives there 159 00:25:52,909 --> 00:25:54,909 Mike Banning. 160 00:25:55,010 --> 00:25:57,010 The others died on scene 161 00:26:01,290 --> 00:26:03,240 What's panic states 162 00:26:03,240 --> 00:26:07,219 He was also unconscious when he arrived, but he's already showing signs of response 163 00:26:08,400 --> 00:26:10,400 We expect him to be alert soon 164 00:26:10,800 --> 00:26:12,800 Don't want some more tests 165 00:26:13,200 --> 00:26:15,200 When you're ready, sir 166 00:26:15,450 --> 00:26:17,450 I'll need to see you outside 167 00:26:30,910 --> 00:26:38,129 Sir judge spire of eastern Pennsylvania, she will swear you exacting president 168 00:26:43,509 --> 00:26:45,509 So this is only a formality 169 00:26:45,729 --> 00:26:49,619 Mr. Vice president if you place your hand on the Bible and 170 00:26:50,469 --> 00:26:53,698 Raise your right hand. I compete after me. I 171 00:26:54,969 --> 00:26:57,779 Martin James Kirby do solemnly swear. I 172 00:26:59,739 --> 00:27:01,509 Martin James Karly 173 00:27:01,509 --> 00:27:03,039 You solemnly swear 174 00:27:03,039 --> 00:27:07,888 That I will faithfully execute the office of President of the United States 175 00:27:09,129 --> 00:27:10,809 That I will faithfully 176 00:27:10,809 --> 00:27:13,649 Execute the office of President of the United States 177 00:27:14,469 --> 00:27:20,609 - And will to the best of my ability - and will to the best of my ability - preserve protect 178 00:27:21,189 --> 00:27:23,139 and defend the Constitution 179 00:27:23,139 --> 00:27:25,139 of the United States 180 00:27:27,339 --> 00:27:32,669 Preserve protect and defend the Constitution of the United States 181 00:27:33,729 --> 00:27:35,729 - So help me God - help me God 182 00:27:40,190 --> 00:27:42,190 Ramirez 183 00:27:43,410 --> 00:27:49,369 I'd hope hope local police found a ban model the North full of electronics gear some kind of ultra system 184 00:27:49,370 --> 00:27:51,370 Oh, don't touch a thing into my people get there 185 00:27:51,930 --> 00:27:54,379 - Alright secure the area. - Alright, that's work 186 00:28:19,090 --> 00:28:21,149 - he Is Okay? - , he's in the yes 187 00:28:22,779 --> 00:28:24,779 But I'm sorry, that's all I can tell you right now 188 00:28:26,110 --> 00:28:28,110 tell me what happened. My husband. 189 00:28:28,110 --> 00:28:59,789 190 00:28:59,789 --> 00:29:01,789 Comes 191 00:29:02,270 --> 00:29:07,959 Special Agent Helen Thompson the FBI into Muni we work for 192 00:29:09,509 --> 00:29:11,749 Is Mike Banning, super service. 193 00:29:11,749 --> 00:29:18,050 194 00:29:18,050 --> 00:29:21,669 In st. Matthew's Gospel you remember how you got you? 195 00:29:23,270 --> 00:29:30,670 - Tell me what's going on - the last thing you remember yeah, Mike is very important. You tell me the last thing you remember 196 00:29:41,120 --> 00:29:45,070 - President, where's president? Where is he? - Okay 197 00:29:47,630 --> 00:29:50,380 As it in Trumbull is in a coma your whole team is dead 198 00:29:53,940 --> 00:29:57,049 Except you tell me how that happened 199 00:29:59,820 --> 00:30:03,840 What happened on the lake you 200 00:30:03,840 --> 00:30:05,840 Say president now 201 00:30:06,150 --> 00:30:10,160 - Not gonna happen. - I've been sitting here for hours. No one's telling me what's going on 202 00:30:10,220 --> 00:30:11,750 My husband's in the ice Illya 203 00:30:11,750 --> 00:30:16,160 - I know this is frustrating - and like my daughter in here, please I think it's best that we just let Lynn sleep 204 00:30:16,160 --> 00:30:18,859 - Okay, and I want to see my husband - and I'm working on that for you 205 00:30:19,410 --> 00:30:21,410 but first 206 00:30:21,570 --> 00:30:24,409 Did you know about the 10 million dollars in the offshore account? 207 00:30:25,710 --> 00:30:31,699 - Mike's account - 10 million what - maybe you can explain why I found your DNA in the band 208 00:30:32,970 --> 00:30:37,190 skin cells pit right there on the launch of controls 209 00:30:38,190 --> 00:30:42,200 Or residue from the same explosives used in the event in your garage 210 00:30:44,250 --> 00:30:46,940 Mike tell me about the encrypted folder we found on the dark web 211 00:30:47,330 --> 00:30:52,249 - encrypted folder? - the encrypted folder that contained the classified man and your 212 00:30:52,800 --> 00:30:57,979 Secret Service itinerary for the late trip only you had that Mike. How did that happen? 213 00:30:59,010 --> 00:31:01,700 Did you know about Mike's is with pain killers? 214 00:31:02,850 --> 00:31:08,630 How about that? He has seen four different doctors in the last six months paying each one of them in cash 215 00:31:08,910 --> 00:31:10,910 Did you know about that issue? 216 00:31:11,790 --> 00:31:16,670 The controls were left on auto to deploy the drones during the trips window the facial-recognition 217 00:31:16,800 --> 00:31:21,349 To target the President of the United States as well as every member of your team, except you 218 00:31:22,050 --> 00:31:28,430 - It is perfectly planned my English - you see their shut up. - No, I cannot eat your daddy 219 00:31:28,590 --> 00:31:31,579 He's in line to be director of The Secret Service 220 00:31:32,100 --> 00:31:37,010 Exactly, which is why I believe Mike saw the inevitable was looking for a big payout for you guys 221 00:31:37,110 --> 00:31:41,449 Now that's the case leo. That means somebody paid him to do this 222 00:31:41,490 --> 00:31:46,550 If you can help me find that person it would help Mike's case considerably 223 00:31:50,690 --> 00:31:53,619 Fuck you right. I can't play me 224 00:31:55,310 --> 00:31:57,200 My husband is a good man 225 00:31:57,200 --> 00:32:04,480 You're being charged with the attempted murder of the President of the United States as well as the premeditated murder of your entire team 226 00:32:05,510 --> 00:32:09,550 No, no way. We get the president. He'll tell you 227 00:32:10,130 --> 00:32:16,990 - Somebody else behind it wasn't me? - We transporting you to a protected location for arraignment once you play about the doctor's 228 00:32:18,200 --> 00:32:20,200 What the fuck are you? 229 00:32:37,400 --> 00:32:45,099 President troubles top guardian angel has fallen tonight Secret Service agent Mike banning lately freely a little present 230 00:33:41,510 --> 00:33:43,070 Often 231 00:33:43,070 --> 00:33:45,070 She just got home 232 00:33:45,210 --> 00:33:47,200 but a car outside 233 00:33:47,200 --> 00:33:50,999 She's not able to fall to tap. So I'll get bellies or oh dang 234 00:33:59,809 --> 00:34:01,809 235 00:34:02,129 --> 00:34:04,129 Wake the fuck up 236 00:34:04,259 --> 00:34:10,429 Never sleeping again. Oh, fuck Nimal. Oh, man, you don't even know if you really did Haley deal 237 00:34:11,490 --> 00:34:13,490 Trouble was just starting to turn things around 238 00:34:39,560 --> 00:34:45,930 I'm into all three motherboards pulling their chains in three two, one. 239 00:34:48,230 --> 00:34:50,230 What that 240 00:34:52,460 --> 00:34:54,460 Things just went dead 241 00:35:03,559 --> 00:35:08,919 Look the escort vehicles - this ain't good man 242 00:35:12,769 --> 00:35:15,669 - Call it in - how the radio. 243 00:35:15,669 --> 00:36:44,740 244 00:36:44,740 --> 00:36:48,060 Three days out same fight. 245 00:36:55,060 --> 00:36:58,049 how are you guy? 246 00:36:58,049 --> 00:37:00,049 this Is the way 247 00:38:55,340 --> 00:38:57,340 248 00:39:01,280 --> 00:39:06,439 Hi, Put the fuck also kind of fucking stairs 249 00:39:30,220 --> 00:39:32,220 Like it was fucking, you know 250 00:39:58,220 --> 00:40:05,679 It's still piecing together what happened but Banning gone. This was no cowboy hit it was tactical 251 00:40:08,210 --> 00:40:09,890 Okay 252 00:40:09,890 --> 00:40:11,750 Keep the search area wide 253 00:40:11,750 --> 00:40:18,489 Triple security at all travel hubs in the surrounding areas Banias Secret Service. He knows how we do this. He knows all our tricks 254 00:40:18,490 --> 00:40:22,689 I want every surveillance camera in the nation going through our facial recognition system 255 00:40:22,760 --> 00:40:26,829 Any think we see I want it followed up and I don't want to hear anything about a subpoena at this point 256 00:40:26,829 --> 00:40:28,829 I really don't give a shit do you with that? Later? 257 00:40:28,849 --> 00:40:33,699 We just found the crushed suburban ear the anguish the blood inside the Fae numbers in place were stripped 258 00:40:33,700 --> 00:40:36,129 - I want to know if there's banding to light. - Yes, ma'am 259 00:40:39,770 --> 00:40:41,770 Thompson 260 00:40:44,230 --> 00:40:46,230 Yes, sir, thank you 261 00:40:47,130 --> 00:40:51,020 The ID trace Manning's money back to a state-owned Bank in Moscow 262 00:40:52,920 --> 00:40:54,920 How about that 263 00:41:03,630 --> 00:41:10,619 - One against six year seven - no. No, have you been Banning yet? - No. 264 00:41:10,619 --> 00:41:13,180 move on. we waiting.. 265 00:41:13,180 --> 00:41:16,019 Debating alive doubly so that he can take the ball 266 00:41:16,330 --> 00:41:21,809 then you said we're gonna make it look like his being rescued him and disappeared with the tech Tinian and 267 00:41:23,920 --> 00:41:27,539 Now he would actually let him get away and. 268 00:41:27,539 --> 00:41:29,830 ready to explosed up 269 00:41:29,830 --> 00:41:33,299 There's still enough evidence to nail Mike as the mastermind the 270 00:41:35,020 --> 00:41:37,020 FBI have already ID'd 271 00:41:37,500 --> 00:41:39,540 planted including his DNA 272 00:41:40,720 --> 00:41:43,800 As we speak, they're also connecting him to the many trail 273 00:41:44,470 --> 00:41:47,220 So let's now start panicking and do something foolish. 274 00:41:47,220 --> 00:41:52,990 275 00:41:52,990 --> 00:41:55,500 Liability if you want to benefit from this 276 00:41:56,020 --> 00:42:01,290 City simple good that when a problem ever wakes up your biggest mistake 277 00:42:31,430 --> 00:42:33,430 Yes, my menu 278 00:42:37,789 --> 00:42:39,789 Okay puzzling 279 00:42:41,539 --> 00:42:44,708 Okay Zeus, she's here with me. 280 00:42:44,708 --> 00:42:53,450 when Jenning grab 281 00:42:53,450 --> 00:42:55,450 Cops are further. Yeah 282 00:42:55,700 --> 00:43:03,429 - Anytime reporters. - Okay. That's a good thing. They'll watch the house 24/7 so you just make sure you stay inside and I'll keep you safe 283 00:43:07,530 --> 00:43:10,280 - Talk to you - yeah 284 00:43:14,190 --> 00:43:16,190 What are you telling about the doctors 285 00:43:19,280 --> 00:43:25,380 If I wanted to I can't explain right now just we've gotta trust me 286 00:43:30,780 --> 00:43:32,780 Or are you arguing jail? 287 00:43:34,780 --> 00:43:37,930 Nothing wrong way here. 288 00:43:37,930 --> 00:43:44,549 Guys you got a job to do so do I I'm not gonna stop until they prove who really did this 289 00:43:46,060 --> 00:43:48,060 Just what do you hear me? 290 00:43:48,060 --> 00:43:57,390 291 00:43:57,390 --> 00:43:59,390 Near me 292 00:44:05,729 --> 00:44:07,729 I'm out militia don't move. 293 00:44:07,729 --> 00:44:16,700 call her what? 294 00:44:16,700 --> 00:44:19,899 Hang up the phone now, mr. Good 295 00:44:22,460 --> 00:44:26,169 I gotta go. Yeah 296 00:44:34,180 --> 00:44:40,950 - Got it truck stop on higher 163 every local unit in the area is surrounded - see those hands turn around 297 00:44:44,110 --> 00:44:46,349 We got us America's boss water here Tim 298 00:44:48,550 --> 00:44:50,729 There's a big old bounty on your ass 299 00:44:52,630 --> 00:44:59,160 Baby stay on him. I'm gonna call it in if he moves shoot. - She mustn't allow disaster 300 00:45:05,160 --> 00:45:10,750 - save? for revenue - who? 301 00:45:10,750 --> 00:45:13,440 - How you doing? - I nine for this shit Bobby 302 00:45:15,550 --> 00:45:17,550 Bob militia neato 303 00:45:18,790 --> 00:45:20,790 Let's drop that gun boy 304 00:45:26,180 --> 00:45:29,560 Please in the truck what? 305 00:45:29,560 --> 00:46:45,560 306 00:46:45,740 --> 00:46:47,740 Oh 307 00:49:31,849 --> 00:49:49,990

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.