Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
Kerem, open your eyes Kerem!
2
00:00:02,300 --> 00:00:04,060
Kerem, say something!
3
00:00:07,080 --> 00:00:09,260
Don’t ever fall in love.
4
00:00:09,260 --> 00:00:10,440
Jerk!
5
00:00:11,280 --> 00:00:12,040
What happened?
6
00:00:12,040 --> 00:00:12,960
I guess it’s fractured!
7
00:00:13,160 --> 00:00:13,660
No.
8
00:00:13,660 --> 00:00:14,500
Then dislocated!
9
00:00:14,640 --> 00:00:15,260
No.
10
00:00:15,260 --> 00:00:15,760
It must be bruised.
11
00:00:15,960 --> 00:00:16,900
Bruised?
12
00:00:17,020 --> 00:00:19,840
Let’s take our daughter and son-in-law
and have a picnic.
13
00:00:19,840 --> 00:00:20,600
What do you think?
14
00:00:21,140 --> 00:00:21,740
Bro, look at...
...how she is giving me dirty looks,
sometimes I cannot hold myself.
15
00:00:23,840 --> 00:00:24,500
Stop!
16
00:00:24,520 --> 00:00:26,340
-The agent called.
-I got it.
17
00:00:26,780 --> 00:00:29,040
-There’s a shampoo commercial.
-No way.
18
00:00:29,880 --> 00:00:32,500
I’m accepting the commercial offer,
we can start shooting tomorrow.
19
00:00:33,880 --> 00:00:34,720
I’m going to come, too.
I have to check the scenario,
the working conditions...
20
00:00:36,780 --> 00:00:38,600
...and the atmosphere.
21
00:00:39,220 --> 00:00:41,120
After all, you are a Yigiter.
22
00:00:41,120 --> 00:00:43,200
And our family has a brand value.
23
00:00:45,720 --> 00:00:50,180
Love Trap is on Kanal D with its new episode on Wednesday!1588
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.