Original subtitles

Wow.

Tia isn't healed yet, is she?

She's overdoing it.

This is strange.

It's just as—no—it's even easier to move than it was with Tia.

This feeling...

Northern Longitude 2'35, Western Latitude 76'42, Near the Equator

AD 3567, November 4th

We won!

It's thanks to that thing!

Amazing!

That's Silber.

Our friend Tokito is inside it.

Is that Tokito?

He's young.

This is kind of embarrassing.

Oh, there's Tia!

We did it! It's thanks to you!

We did it!

Everyone's looking!

Amazing!

Why were you able to go inside Silber?

Well...

And that's not all; we were able to move as if we were one!

Umm...

That's right.

Who said you could act that way with Selena?

Well, it just kind of happened.

That's hard to believe.

I didn't think it was Tia, but...

Well I do call myself a mysterious babe.

I have to be able to do this much.

Hey, Tokito,

you'll fight with us, won't you?

If we've got you, then we don't need to be afraid of the Gardeners!

I...

What are you blushing for?

You're everybody's hero!

Ouch, ouch!

That's not it!

Huh?

Selena...

No.

Tokito has Tia right now.

Tear-Colored Resolve

Are you Presty's Town Guard?

Yes!

Daras called us!

We welcome you!

Set your Cruisers over there!

There's even more coming!

More and more come every day.

I guess they all heard about Silber.

Most people will join what they see as the winning side of a fight.

There's a ton of them.

To think we'd get this much firepower...

Hope is the best way to bring people in.

Thanks to you we're going to be able to cut our plan time by 10 years.

Wait a second.

We never agreed to join the Resistance.

Oh, you haven't decided yet?

I'm sorry.

I spoke of my ambitions too soon.

But please, understand.

What happens to us now depends on your decision.

On our decision?

That's right.

If we've got Silber's power we'll head to Heaven's Door as soon as tomorrow.

But we can't do it alone.

We'll have to wait until we have enough power

to match Silber's, no matter how long it takes.

We can't fail.

I'm so sorry, Tia. You see, when Tokito held me I was happy.

I thought I'd abandoned those feelings for him.

But you'd understand, wouldn't you?

I've done everything I can to prevent the history I know from happening.

But now I'm uncertain. Is it right to live the history?

If I act the way I want to, what kind of future awaits?

There you are.

What's wrong?

Nothing.

Have you come to see Tia?

This late at night...

We were all looking for you.

For me?

There's something that all of us need to decide.

"Us?"

So I'm one of you.

We can't make a fuss in the medical room.

Should we move?

I don't care.

Tia's fine now.

Why don't you tell her what you have to say?

She's one of you too, isn't she?

Yes, we'll do that.

I see; so that's what Daras said.

Yes, I think we should all finally decide

whether we're joining the Resistance or not.

I've decided already.

Let's do it!

Let's chase the Gardeners off this planet.

That's not what you said earlier.

I didn't want him to decide for us.

I want to decide for myself, you know?

I don't want to see any more towns destroyed, or people die.

If we can end this here, then I think we should.

You're pretty into it.

But that's not a bad idea.

Bry, you met with your friend, right?

Aren't you going to go back?

Why?

I'm with my friends right now.

I don't need to go anyway.

Bry...

But...

It's Tokito who has to fight.

Misuzu...

Can't we just live as we have until now, hunting the weaker Gardeners?

Why does Tokito have to do something so dangerous?

Misuzu...

Thanks, Misuzu.

I know it's dangerous, but I want to help them.

But...

I feel the same way Jin does.

If I can put an end to everyone's suffering with Silber's power...

You've gotten stronger, haven't you Tokito?

If there's something only I can do, I should do it... that's all.

But it may be thanks to you that I can think that way.

Okay, then let's put it to a vote.

With all of us.

Who agrees to join the Resistance?

Morning has come again!

But this morning is different!

Hunters who lost friends because of the Gardeners...

and Town Guards who saw their cities burn have gathered!

The group with Tokito who pilots Silber has agreed to join us!

There's no need to be afraid!

Today we head for the Heaven's Door!

To destroy the Door and send them back to the moon!

To take the Earth back!

What's everybody so happy about?

In the end they're just going to rely on Tokito!

Hey, Silber...

Why won't you let me in?

Why?

Tia and Selena can help Tokito.

So why can't I?

It's started at least.

A great battle is waiting.

But I feel like I can survive any battle if I'm with you.

No.

Silber is yours and Tia's...

I couldn't protect Tia.

But you can always fight with me.

The same thing won't happen to you that happened to her.

That's what I feel like.

No.

Selena?

Don't forget that someday I'll vanish.

Tia should be with you.

What do you mean you'll vanish?

You don't need to know yet.

I do!

I thought I could fight because I was with you.

Stop it!

I'm sorry.

You can fight with Tia.

It'll be okay.

Hey, what's the professor doing?

I haven't seen him in the past few days.

Yes. It seems he has something to investigate.

Koichi...

Same as usual.

I can see it.

That's the Heaven's Door.

What?

Is that what we're going to destroy?

I have a bad feeling, don't you?

But all we can do is go forward.

Yup.

Bolf, you're here, aren't you?

Bryan...

Not bad.

How many did we lose?

It's not for sure, but I estimate around 10.

They aren't holding back, are they?

Everybody who can send out Crawlers, do so!

Destroy the rocks!

Have Tokito take out the ones above the cliffs!

Understood!

Selena!

I'm going on ahead.

Hurry, Jin!

Right, I know!

So what is it?

There's something I want to ask you.

Hey, why did you want to join the Resistance?

I explained earlier.

You liar, that's not like you at all.

It's not like me?

Well, you know.

When a guy's fallen for a girl, he changes.

I learned how to be a hunter when I was a kid.

Back then I figured I'd live however I wanted for a while, and then get killed by a Gardener someday.

But you see, when I met you,

I realized I'd never be able to do what I want by simply going with the flow.

Jin...

So I thought I'd go against the flow for a little.

Did you fall for me?

Just a little.

Sorry, Jin.

According to the history I know, you die today.

Up until yesterday I was afraid of changing history.

but you gave me the courage to go against the flow.

Live.

You're late!

I'm sorry!

Where were you?

I'm sorry about earlier.

I was happy that you needed me.

So I've decided to be honest about my feelings.

Selena...

Until Tia wakes up, you're mine.

Let's go, Tokito!

Dammit, at this rate...

It's Silber!

We're counting on you!

These guys...

Behind you!

They're coming from the other side!

I had an awful time getting here at this slow speed!

Leave these to me!

Bry! All right!

They're running.

Wait!

Right, Silber...

Follow them.

Tokito, don't get in too deep!

Guess I should deal with these guys first!

Where are Tokito and Selena?

They're isolated on top of the cliff!

We need hurry and help them!

There are still a bunch of enemies on the left side!

I can't get there!

Geez, what's Jin doing?

Why am I sleeping?

Ouch!

What's going on?

Tokito, get back here!

They're retreating in an odd way!

Selena, everybody...

They hid...

Category K—it's an ambush!

Selena!

They just keep coming.

Jin!

Wait for me, Tokito, Selena!

It's holding us down!

Get it off us!

It's no good! It won't move!

Perfect.

This will get rid of the human pilots of Silber.

Now the Consul will recognize my power.

Take this.

This is fine!

I'lI withstand it somehow.

I'lI go against the flow of history somehow!

That's...

Tokito!

Selena!

Selena...

Did I hear that wrong?

That voice now was...

Jin!

I was interrupted.

So close.

Did you kill Jin, Bolf?

Bryan.

Hey, Tokito!

Are you okay?

No, don't talk!

We'll take you to Dominque!

I'm so happy. Selena's holding me.

Jin.

Hey, tell me the thing I wanted to know most.

Are you seeing anybody?

Idiot. At a time like this?

Idiot. You're such an idiot...

You were supposed to die today.

So I...

But history didn't change.

I was a fool to think I could change it!

Selena...

If it can't be changed,

then I need to do what I must.

What are you talking about?

Thank you, Jin.

What do you mean he was supposed to die today?

Tokito...

I'm from the future.

Tokito.

Selena leaves Tokito, and Tia, with her memories back, tells him the shocking truth.

And the Consul of the moon, Koichi, appears again.

Next time: Sorrow-Colored Gravestone